Vol 2: Ngày Đầu Chốn Lao Tù - Chương 03

Chương 03

Ở một góc nhà kho được canh gác cẩn mật, có một cánh cửa kéo bí mật. Khi mở ra, nó để lộ một cầu thang dẫn xuống lòng đất.

Không khí dưới hầm mát lạnh hơn hẳn so với mặt đất, khiến người ta cảm thấy ớn lạnh dù đang mặc áo khoác dài tay.

Bước xuống cầu thang, một lối đi ngầm trần thấp trải dài khoảng 20 mét vào sâu bên trong.

Những kệ tủ được lắp đặt dọc một bên tường, trên đó xếp đầy những chai rượu vang san sát nhau.

Hóa ra nơi này cũng chính là hầm rượu của ngài cai ngục trưởng.

Chỉ cần liếc sơ qua, tôi đã phát hiện ra vài chai rượu vang hảo hạng lâu năm.

Vốn từng làm quản gia cho một dinh thự quý tộc, tôi cũng có chút kiến thức về lĩnh vực này.

"Ngài có vài chai rượu ngon đấy ạ. Chai Castle Rams kia là hàng hiếm mà người thường khó lòng thấy được", tôi trầm trồ.

"Hừm, cậu có vẻ am hiểu nhỉ. Nhưng đây là một trong số ít thú vui của ta, nên làm ơn đừng có đụng vào bất cứ thứ gì. Ta không muốn phải tống cậu vào cái xà lim tồi tệ nhất đâu", cai ngục trưởng cảnh báo.

"Tôi thề là sẽ không táy máy gì đâu ạ."

"Cẩn thận đấy."

Nghe đồn trong nhà tù này cũng có những tù nhân mang sở thích đồng giới.

Kẻ nổi tiếng nhất là gã đàn ông to xác tên Jack Ketch, một khối thịt vĩ đại kết hợp giữa cơ bắp và mỡ, nặng tới 220 Lombe (khoảng 220 kg).

Hắn ta dường như có thú vui bóp cổ bạn tù trong khi cưỡng bức họ từ phía sau.

"Của quý" của hắn to như cái bụng phệ của hắn vậy, và những kẻ bị hắn tấn công thường phải chịu đau đớn ở vùng hậu môn suốt mấy ngày trời.

Chỉ nghe kể thôi cũng đủ dựng tóc gáy rồi.

Có lẽ thà treo cổ tự tử còn hơn là bị tống vào chung phòng giam với một con quái vật như thế.

Nơi làm việc mới của tôi dường như đầy rẫy những câu chuyện như vậy — một chốn u ám đến tột cùng.

"Số 0 ở phía trong cùng. Cẩn thận đừng đến quá gần song sắt. Trong quá khứ đã có ba tên cai ngục chọc giận cô ta và phải bỏ mạng rồi đấy", cai ngục trưởng dặn dò.

Một nữ tù nhân...

Cô ta là loại tội phạm hung hãn đến mức nào mà giết được tận ba cai ngục?

Kỳ lạ hơn nữa là cô ta vẫn chưa bị tử hình bất chấp những hành vi giết người đó.

"Tại sao Số 0 lại giết cai ngục vậy ạ? Nếu có lý do cụ thể thì chúng ta còn biết đường mà tránh, chứ nếu cô ta chỉ là một kẻ điên loạn thì rắc rối to", tôi hỏi.

"Cô ta không điên. Về tên cai ngục thứ ba thì cô ta không hé răng nửa lời, nên chúng ta không rõ lý do. Nhưng chúng ta biết nguyên nhân cái chết của hai tên đầu tiên", Cai ngục trưởng đáp.

"Là gì vậy ạ?"

"Tên đầu tiên là một gã ngu xuẩn định giở trò đồi bại cưỡng hiếp Số 0 và đã phải trả giá bằng mạng sống", ông ta nói.

Có vẻ như chuyện cai ngục cưỡng hiếp tù nhân là chuyện xảy ra như cơm bữa ở đây, ngay cả Event cũng từng nói điều tương tự.

Tuy nhiên, hiếm khi thấy tù nhân phản kháng lại. Dù sao thì tù nhân cũng bị hạn chế sức mạnh ở một mức độ nào đó.

"Tên cai ngục thứ hai có vẻ đã từ bỏ ý định cưỡng hiếp, nhưng hắn lại cố tình sỉ nhục cô ta trực diện. Đây là lời khai của gã trợ lý sống sót kể lại", cai ngục trưởng tiếp tục.

"Sỉ nhục cô ta?"

"Hắn đã đứng trước cửa phòng giam của cô ta hàng giờ liền và ép cô ta phải đi vệ sinh ngay trước mặt hắn...", cai ngục trưởng giải thích.

Lại thêm một hành vi biến thái nữa.

Vì trong xà lim không có nhà vệ sinh, nên cái xô là lựa chọn duy nhất. Có vẻ hắn ta muốn quan sát cô ta trong tình huống nhục nhã đó.

"Tên cai ngục đó bị giết như thế nào ạ?"

"Hắn bị giết bằng một cái thìa. Cậu tin nổi không? Một cái thìa gỗ bị ném đi và cắm ngập sâu vào trán hắn. Tên thứ ba chắc cũng chết vì lý do tương tự thôi..."

Tóm lại, tù nhân được gọi là "Số 0" này dường như là một phụ nữ cực kỳ hấp dẫn.

Và mạnh mẽ đến đáng sợ...

"Lai lịch của tù nhân này là gì vậy ạ?"

"Chuyện đó..."

Cai ngục trưởng ngập ngừng.

Ban đầu, tôi nghĩ mình được đưa đến đây để chăm sóc một tù nhân chính trị thuộc tầng lớp trí thức tinh hoa, dựa vào khả năng nói Thiên ngữ của mình.

Tuy nhiên, thái độ của cai ngục trưởng thật kỳ lạ.

Tôi chưa từng nghe nói về người phụ nữ nào vừa xinh đẹp, vừa mạnh mẽ kinh khủng lại vừa biết nói Thiên ngữ cả.

Nếu thực sự có một nhân vật kiệt xuất như thế, chắc chắn cô ấy đã nổi danh khắp xã hội rồi.

Hơn nữa, là quản gia của gia tộc Sullivan, tôi chắc chắn phải nghe đến tên cô ấy nếu cô ấy nổi tiếng đến vậy.

Người duy nhất tôi có thể nghĩ đến phù hợp với mô tả đó chính là vị cựu Anh hùng...

"Kh-không lẽ nào!"

Cai ngục trưởng thở dài thườn thượt.

"Ta nghĩ cậu đoán không sai đâu. Đúng vậy, đó chính là cựu Anh hùng", ông ta trả lời với giọng trầm xuống.

"Thật sự là ngài Fuyu Sagara sao?", tôi hỏi trong sự bàng hoàng.

Cai ngục trưởng lặng lẽ gật đầu xác nhận.

Tôi choáng váng trước thông tin vừa nhận được, đầu óc quay cuồng cố gắng tiêu hóa mọi chuyện.

Ngài Fuyu Sagara là vị Anh hùng mạnh nhất, người đã đánh bại Ma Vương bốn năm về trước. Người ta đồn rằng cô ấy đã trở về thiên giới sau khi từ biệt đức vua và các viên chức cấp cao.

Không một ai trong Vương quốc Britannia nghi ngờ sự thật này.

Nhưng giờ đây, tại sao cô ấy lại có thể bị giam cầm ở một nơi như thế này? Rốt cuộc chuyện quái quỷ gì đang diễn ra vậy?!

"Tốt nhất là cậu đừng hỏi tại sao Số 0 lại ở đây. Cậu hiểu lý do mà, đúng không?", cai ngục trưởng cảnh báo tôi.

Ý ông ta có lẽ là việc can thiệp vào chuyện của giới quý tộc có thể dẫn đến những hậu quả khôn lường.

Tôi thừa hiểu điều đó mà không cần ai nhắc.

Tôi đã cảm thấy tính mạng mình ngàn cân treo sợi tóc ngay từ lúc nhận nhiệm vụ này rồi.

"Đã rõ ạ."

Tôi bước tiếp xuống hành lang ngầm tối tăm, lòng đầy rẫy những nỗi bất an tột độ.

Ở cuối hành lang, một phòng giam với những song sắt hiện ra, được chiếu sáng bởi ngọn đèn treo trên cao. Chúng tôi giơ cao đèn lồng và nhìn vào bên trong.

Một đóa sen nở giữa bùn nhơ — đó là ấn tượng đầu tiên của tôi về vị Anh hùng, Fuyu Sagara.

Cô ấy ngồi trên giường, đầu gối gập lại và lưng thẳng tắp, trong tư thế ngồi được gọi là "Seiza" theo Thiên ngữ. Dù đã nghe qua thuật ngữ này, nhưng đây là lần đầu tiên tôi được tận mắt chứng kiến.

Phong thái của cô ấy trang nghiêm và thanh tao hơn nhiều so với những gì tôi tưởng tượng. Mái tóc đen tuyền được buộc gọn phía sau, và gương mặt hoàn toàn vô cảm. Đôi mắt khép hờ dường như đang nhìn về một nơi nào đó xa xăm.

Mặc dù bị trói buộc bởi xiềng xích Magic Seal và khoác trên mình bộ đồng phục tù nhân bẩn thỉu, vị Anh hùng vẫn toát lên vẻ đẹp quý phái.

"Cho phép tôi giới thiệu. Đây là cai ngục mới sẽ chịu trách nhiệm chăm sóc sinh hoạt hàng ngày cho cô từ hôm nay", cai ngục trưởng nói.

Ngài Fuyu Sagara vẫn ngồi bất động, nhìn thẳng về phía trước mà không hề phản ứng lại lời của cai ngục trưởng.

Tôi nghĩ mình cũng nên tự giới thiệu. Liệu tôi có nên nói chuyện với cô ấy bằng Thiên ngữ không nhỉ?

"Rất hân hạnh được gặp ngài, tên tôi là Barton Wolf", tôi nói.

Vẫn không có phản hồi. Phải chăng cô ấy đang mắc bệnh tâm thần? Cũng chẳng lạ gì sau bao năm bị giam cầm ở cái nơi không thấy ánh mặt trời này.

"Barton, hãy mang những chiếc đĩa trống ra ngoài đi", cai ngục trưởng ra lệnh.

Theo lệnh của Cai ngục trưởng, tôi tiến lại gần song sắt và nhấc cái khay dường như từng đựng bữa sáng lên.

Tôi cảm thấy hơi sợ hãi rằng mình có thể bị giết bất thình lình, nhưng ngài Fuyu Sagara vẫn ngồi im lìm.

Cai ngục trưởng kiểm tra kỹ lưỡng và rà soát lại những thứ trên khay, nhưng tất cả chỉ có hai cái đĩa gỗ và một cái thìa.

"Thu hồi tất cả bát đĩa lại", ông ta ra lệnh.

Mặc dù đã bị tước bỏ sức mạnh bởi xiềng xích Magic Seal, nhưng Anh hùng vẫn là một cao thủ võ thuật.

Ngay cả những vật dụng tầm thường cũng có thể trở thành vũ khí chết người trong tay cô ấy, bằng chứng là cái chết của ba tên cai ngục trước đó.

Nhìn kỹ hơn, tôi nhận thấy phòng giam này và bộ xiềng xích Magic Seal trói buộc Anh hùng dường như là đồ thửa riêng. Chắc chắn họ đã dùng phương pháp nào đó để trấn áp sức mạnh của cô ấy, nếu không cô ấy đã dễ dàng phá hủy nhà tù này rồi.

Sức mạnh của cô ấy, thứ được gọi là "Cheat" trong Thiên ngữ, được cho là gần ngang ngửa với sức mạnh của một bán thần.

Tôi được thông báo rằng nhiệm vụ cơ bản của mình bao gồm kiểm tra sức khỏe, đưa và dọn bữa ăn, cung cấp nước uống, dọn dẹp vệ sinh, châm dầu cho ngọn đèn treo trên tường và thực hiện bất kỳ yêu cầu nào của Anh hùng.

Ví dụ như mua sắm chẳng hạn.

Anh hùng nhận được khoản trợ cấp hàng tháng là 10.000 gil từ vương quốc, và nếu cô ấy muốn mua thứ gì đó, cô ấy có thể dùng số tiền đó để chi trả.

Tuy nhiên, đã nhiều năm trôi qua kể từ khi Anh hùng đưa ra bất kỳ yêu cầu nào, và nghe nói cô ấy đã tích lũy được tới 380.000 gil.

Thật nực cười khi nghe nói phần thưởng cho việc đánh bại Ma Vương chỉ vỏn vẹn 10.000 gil mỗi tháng.

Ngay cả tôi, một cai ngục quèn, cũng nhận được 21.000 gil một tháng kia mà.