Thấu Hiểu Lẫn Nhau
Khi chúng tôi trở về nhà Norton với một lượng thức ăn đáng kể được gói mang về, Norton vẫn chưa có mặt ở nhà.
“Ôi trời, Annie! Chỗ này là sao đây con?”
“Dạ, cái đó, con... con không có ý để thừa đâu ạ, tại Nilly...”
Annie đứng lóng ngóng trước mặt bà Jerry rồi đưa tay chỉ về phía Nilly.
“Thì ra là mang về cho mẹ ăn cùng nữa sao? Chẳng cần phải bận tâm thế đâu, nhưng con ngoan lắm, thật đáng khen.”
Khi bà Jerry mỉm cười xoa đầu Nilly, Annie ngơ ngác lộ rõ vẻ không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
“Hử? Annie, sao thế con?”
“...Con cũng muốn nữa.”
Annie lách vào bên cạnh Nilly rồi sà vào lòng bà Jerry, và bà cũng bao bọc lấy em trong vòng tay ấm áp.
“Mấy thứ này cứ để đến tối hãy ăn nhé các con. Hôm nay mẹ không cần phải nấu nướng gì rồi.”
“Thấy chưa, em đã bảo là cứ gọi thật nhiều vào mà lị!”
“Ăn bao nhiêu gọi bấy nhiêu thôi chứ! Mẹ chẳng phải lúc nào cũng dạy thế sao?”
“Đó là sự tính toán cho cả mẹ nữa đấy. Cả gia đình của ngôi nhà mà chúng ta đang nương nhờ này nữa. Phải không, Dolly?”
Nilly gọi Dolores — cô bé đang trốn sau cánh cửa bếp — một cách vô cùng tự nhiên.
Nghe thấy tên mình, cô bé thoáng biến mất sau cánh cửa rồi lại rón rén bước về phía này.
Chỉ mới hai ngày thôi, hơn nữa lại còn nằm liệt giường suốt, vậy mà hai đứa đã thân thiết đến mức gọi nhau bằng biệt danh rồi sao.
Quả thực, đó là một khả năng hòa nhập đến mức không thể nào hiểu nổi.
Dolores im lặng chỉ tay vào những túi thức ăn đặt trên bàn.
“À, cái đó hả? Là chị mua về cho Dolly ăn đấy. Lát nữa đến tối chúng ta cùng ăn nhé?”
Dolores gật đầu rồi lại chạy biến đi đâu đó, một lát sau cô bé dẫn bà Lucy tới.
“Gì thế này? Đây là đồ ăn của nhà hàng Squalo mà?”
Squalo. Đó chính là tên của nhà hàng mà chúng tôi đã ghé qua, nơi tôi đã vô tình gây ra một chút phiền toái.
“Bà cũng biết nơi đó ạ?”
“Bà đến đó nhiều lắm chứ. Trước khi có bé Dolly, Norton thường xuyên đưa bà tới đó. Nhắc lại thấy nhớ ngày xưa quá đi mất~”
“Chị thấy chưa, Annie. Em đã bảo là mua nhiều là đúng mà!”
“Không phải thế! Sao... sao mọi chuyện lại thành ra thế này. Rõ ràng là chúng ta đã làm sai mà, tại sao...”
Gương mặt Annie hiện lên vẻ ấm ức không gì bằng. Mà thôi, cũng dễ hiểu cho nỗi lòng của em.
“Chuyện gì vui thì cứ tận hưởng đi. Giờ thì đi khiêu vũ thôi nào!”
Nilly thoát khỏi vòng tay của bà Jerry, kéo tay Annie ra giữa phòng khách.
“Nào, anh U nữa. Lại đây nắm lấy tay chị em đi!”
“Ở... ở đây sao? Mẹ đang nhìn kìa...”
“Tại sao không? Đến bữa tiệc thì ai cũng nhìn mà? Phải tập cho quen với những ánh mắt đó đi chứ.”
Vì lời đó thốt ra từ miệng Nilly — người chắc hẳn đã từng biểu diễn trước hàng chục, thậm chí hàng trăm khán giả — nên nó mang một sức thuyết phục đầy mãnh liệt.
“...Anh biết rồi.”
Dù không mấy thích thú nhưng Annie vẫn gật đầu chấp thuận.
“Được rồi, trước tiên hai người nắm tay nhau đi.”
Một sự chỉ dẫn đột ngột. Và đối với chúng tôi, nội dung của nó có phần hơi... táo bạo.
Dù đôi khi đó là hành động cực kỳ tự nhiên, nhưng khi phải thực hiện theo yêu cầu của người khác ngay trước mặt mọi người, một nỗi ngượng ngùng khó tả bỗng chốc ùa về.
Suốt một hồi lâu, cả hai chỉ đứng nhìn nhau mà không thốt nên lời, cũng chẳng có lấy một hành động nào, âu đó cũng là lẽ thường tình.
“Hai người làm cái gì thế? Mau nắm tay nhau đi chứ.”
Mặc cho Nilly thúc giục, chúng tôi vẫn bất lực. Trừ khi cả hai cùng vươn tay ra một lúc với sự ăn ý hoàn hảo, bằng không chẳng ai dám là người chủ động trước.
Đứng đực mặt ra đó, ngay cả việc nhìn vào mắt nhau cũng trở nên gượng gạo. Cứ như thể... hôm nay là lần đầu tiên chúng tôi gặp mặt vậy.
Thật tình, tôi chẳng biết phải làm gì nữa. Kể cả có bị lạc giữa sa mạc mênh mông, tôi tin mình vẫn có thể xoay xở tốt hơn tình cảnh này.
Sau vài lần ánh mắt của hai kẻ lạc lối va vào nhau rồi lại lảng tránh.
Annie khẽ khàng đưa hai tay ra trước.
Tôi nắm lấy đôi bàn tay hướng lòng bàn tay xuống dưới ấy, cảm nhận hơi ấm và sự mềm mại mà trước đây tôi chưa từng thực sự để tâm.
Những ngón tay thanh mảnh chạm vào khớp xương bàn tay khiến tôi thấy nhồn nhột, và sự run rẩy đầy lạ lẫm của chúng là điều khiến tôi khó lòng kìm nén cảm xúc.
“Làm gì mà như lần đầu gặp nhau thế? Lúc nãy còn đút cho nhau ăn cơ mà.”
Tôi biết chứ. Như thế này thật không tự nhiên chút nào. Nhưng quả thực là tôi chẳng biết phải làm sao cả.
“Nghe cho kỹ đây. Dù sao hai người cũng chẳng phải vũ công chuyên nghiệp gì, nên chỉ cần nhớ đúng một điều thôi.”
Nilly ghé sát mặt vào khoảng cách tưởng chừng không bao giờ thu hẹp được giữa hai chúng tôi, rồi đặt mỗi tay lên lưng một người.
“Hai người phải hòa làm một.”
Đôi bàn tay của Nilly đẩy mạnh sau lưng chúng tôi như thể đang muốn chắp tay cầu nguyện.
Khoảng cách mà tôi và Annie luôn cố gắng duy trì ở mức tối đa đã bị thu hẹp trong tích tắc.
Đầu Annie chạm vào ngực tôi, hơi thở ấm nóng của em như xuyên thấu qua lớp áo dày mà thấm sâu vào da thịt.
Những cảm giác vốn dĩ luôn hiện hữu mỗi khi chìm vào giấc ngủ, giờ đây lại mang đến một trải nghiệm hoàn toàn mới mẻ.
“Ơ, ơ ơ...”
Tôi nghe thấy giọng nói đầy vẻ hoảng loạn của Annie.
Dù vậy, hay chính xác là vì vậy, Nilly vẫn tiếp tục lời huấn dụ của mình.
“Áp sát bàn tay vào nhau, và đừng dùng tai, hãy dùng cơ thể để lắng nghe thanh âm của đối phương. Hãy cảm nhận chuyển động mà đối phương mong muốn một cách lặng lẽ, và truyền đạt tâm ý của mình qua từng cử chỉ. Chỉ thế thôi.”
Annie không hề nhúc nhích, em chỉ khẽ xoay đầu nhìn về phía bàn ăn nơi mọi người đang ngồi.
Em bắt gặp ánh mắt đầy mong chờ của bà Jerry, đôi mắt lấp lánh nụ cười của bà Lucy, và khuôn miệng nhỏ xinh đang há hốc vì kinh ngạc của Dolores.
Và rồi, em bước một bước sang ngang bằng một động tác mà tôi chỉ có thể diễn tả bằng hai chữ “gượng gạo”.
Nhìn động tác đó, tôi cũng bước theo cho đúng nhịp, nhưng bản thân tôi cũng chẳng khá khẩm hơn là bao.
Trong những chuyển động mà nếu nói là “trục trặc như những bánh răng lỗi nhịp” cũng chẳng sai, tôi và Annie đều đang nỗ lực hết sức để nắm bắt được điều gì đó từ đối phương.
Dĩ nhiên là chẳng dễ dàng gì. Cả hai đều mù tịt về những bước nhảy cơ bản, và lời giải thích của Nilly thì có phần quá đỗi sơ sài.
Nhưng điều khó khăn nhất chính là việc trở thành người chủ động dẫn dắt.
Để hòa hợp động tác với nhau thì cần phải có một động tác đi trước, nhưng vì cả hai đều quá tập trung vào việc phản ứng theo đối phương nên chẳng ai đưa ra yêu cầu chuyển động cả.
Nói cách khác, những yêu cầu ấy mang lại cảm giác có chút gì đó cưỡng ép, và có lẽ chẳng ai trong chúng tôi muốn áp đặt điều gì lên đối phương.
Ngẫm lại thì lúc nào cũng vậy. Giữa chúng tôi chưa từng có bất kỳ sự đòi hỏi nào.
Chỉ có những lời nhờ vả, yêu cầu và sự quan tâm tự nguyện. Trừ những tình huống thực sự cấp bách, chúng tôi thậm chí còn chưa bao giờ to tiếng với nhau.
Vì thế, tình cảnh hiện tại đối với cả hai là một điều vô cùng lạ lẫm và khó khăn.
Dù đã đồng hành bên nhau suốt gần hai tháng trời, chúng tôi vẫn chẳng thể nói ra một cách rõ ràng những gì mình mong muốn ở đối phương.
Tôi quyết định thử lấy hết can đảm một lần xem sao.
Có lẽ đối với Annie thì hành động này có chút mạnh bạo, nhưng tôi vẫn thận trọng vươn cánh tay trái đang nắm tay em lên thật cao.
Đôi đồng tử của Annie rung lên vì ngạc nhiên, nhưng em đã đón nhận động tác đó một cách tự nhiên và khẽ khàng đặt chân lên mu bàn chân tôi.
Tôi dịch chuyển bàn chân phải đang bị em dẫm lên sang phía bên phải.
Annie nhấc chân khỏi mu bàn chân tôi, đồng thời đẩy nhẹ bàn tay phải đang giơ cao của mình.
Cảm nhận được chuyển động đó, tôi giữ vững tư thế và cứ thế xoay người theo chiều ngược kim đồng hồ một cách đầy tự nhiên.
Chỉ sau một lần thử, tôi cuối cùng đã nhận ra.
Annie thấu hiểu được cử chỉ của tôi, và tôi cũng có thể hiểu được từng động tác của em.
Chỉ là chúng tôi chưa từng thử mà thôi. Vì lo lắng không biết đối phương có hiểu ý mình hay không mà chúng tôi đã chẳng dám làm gì cả.
Một khi đã nhận ra điều đó, mọi chuyện trở nên thật dễ dàng.
Như thể đang trao đổi những câu chuyện đời thường một cách tự nhiên nhất, tôi đưa ra một cử chỉ và em đón lấy nó để nối tiếp bằng một cử chỉ khác.
Cứ thế, những chuyển động ấy cứ nối dài, phản hồi lẫn nhau, không ngừng phát triển và trở nên vô cùng mượt mà.
“Thấy chưa, làm tốt lắm! Ý em là phải làm như thế đấy.”
Vẻ mặt Nilly lộ rõ sự mãn nguyện như thể đã tiên liệu được kết quả này.
Và cả gương mặt của Annie khi em khẽ cúi đầu nhìn thẳng về phía trước nữa.
Trông em lúc này như một chú bướm vừa thoát khỏi lớp kén chật chội, rạng rỡ và tràn đầy niềm vui.
Chúng tôi cứ thế khiêu vũ suốt một hồi lâu.
Không phải vì chúng tôi muốn kéo dài mãi, chỉ là tôi chẳng biết làm cách nào để dừng lại.
Khi những mong muốn của Annie được truyền tải một cách rõ rệt như thể tâm trí em đang bày ra trước mắt, làm sao tôi có thể không thực hiện những động tác đó cho được?
Vì vậy, điệu nhảy chỉ thực sự kết thúc khi cánh cửa chính mở ra và Norton bước vào nhà.
“Tôi đã về rồi đây. ...Ồ, mọi người đang làm gì thế này?”
Nghe thấy giọng nói đầy ngạc nhiên của Norton khi thấy tất cả mọi người đều tụ tập đông đủ ở phòng khách, Annie giật mình thon thót và dừng ngay động tác.
“Chị và anh U đang khiêu vũ đấy ạ!”
Sau khi lườm Nilly một cái vì câu nói đầy vẻ tự hào đó, Annie buông tay tôi ra rồi quay sang phía Norton.
“Dù chỉ là khoảnh khắc ngắn ngủi sau khi mở cửa thôi nhưng tôi đã thấy rồi. Trông hai người như thể đã tập luyện cùng nhau nhiều lần rồi vậy.”
“Thật... thật sự trông như vậy sao ạ?”
Annie mở to mắt đầy ngạc nhiên hỏi lại ông ta.
“Vâng. Dù chưa được gọt giũa hoàn hảo nhưng đó là những chuyển động vô cùng tự nhiên.”
“Chị nghe thấy chưa, Annie? Em đã bảo rồi mà.”
Nilly nhún vai như thể đó là chuyện hiển nhiên, nhưng ánh mắt Annie nhìn con bé lúc này đã có chút thay đổi.
“Anh U thì cháu không biết chứ đây là lần đầu tiên chị ấy khiêu vũ đấy ạ. Ông thấy sao, không giống người mới bắt đầu chút nào phải không?”
“Thật sao? Tôi quả thực không thể tin nổi đấy.”
Dù có chút áp lực nhưng khóe môi Annie vẫn khẽ nhếch lên một nụ cười.
“Mọi người đang có kế hoạch đi dự tiệc ở đâu sao?”
“Vâng. Hai ngày nữa, ở chỗ Freeman gì đó? Nghe bảo là dinh thự của một Hạ nghị sĩ ạ. Hình như là đêm trước ngày bầu cử.”
“À, nơi đó sao.”
Một khoảng lặng khó tin bao trùm không gian trong giây lát.
“...Chúc mọi người sẽ có những kỷ niệm thật đẹp nhé.”
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, tôi đã kịp nhìn thấu một ý nghĩ đang cào xé tâm trí ông ta.
Một mớ hỗn độn của sự tiếc nuối, vương vấn và cả sự nhẹ nhõm, những cảm xúc mà nếu phải định nghĩa thì chẳng một ngôn từ nào lột tả hết được.
Thế nhưng, nếu bắt buộc phải dùng một từ duy nhất để diễn tả nó.
Thì đó chính là tham vọng. Hơn nữa, còn là tham vọng mãnh liệt đối với chính trường.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!