“Được rồi, tớ tắt đèn đây.”
Tôi nằm cạnh Hasekura Asaki trên giường của cô ấy. Sau khi tắm nhờ, thay đồ ngủ của mình và đánh răng, tôi lại nằm sát vai với tình địch của mình trên cùng một chiếc giường.
Cả hai ban đầu đều nhất quyết ngủ dưới sàn, nhưng vì trời đông dễ bị cảm, tụi tôi thỏa hiệp và chia sẻ chiếc giường đơn. Dù sao thì, giường đơn cũng đủ rộng cho hai đứa con gái.
Bố mẹ cô ấy làm việc ở bệnh viện, tối nay phải trực, nên trong nhà chỉ còn lại hai đứa. Muốn thức khuya bao lâu cũng được, và nếu có cãi nhau, cũng chẳng ai can ngăn.
“Thật kỳ lạ nhỉ, hai đứa mình lại nằm chung giường thế này,” Hasekura-san lên tiếng trước.
“Tớ cũng không nghĩ mình lại đồng ý dễ dàng như vậy.”
“Hay cậu thà được qua đêm với Kisumi-kun hơn?”
“Cậu muốn gây chuyện à?”
“Không, cảm ơn. Cãi nhau với cậu mệt lắm,” cô ấy nói giọng thật sự mệt mỏi.
“Tớ cũng thế. Cậu đúng là đối thủ đáng gờm.”
“Nói như người thắng ngay từ đầu vậy.”
“Nhưng cậu vẫn không chịu bỏ cuộc. Tớ phục cậu đấy.”
Là một đối thủ trong tình yêu, cô ấy thật sự mạnh mẽ. Nếu tôi là con trai, có lẽ tôi sẽ chọn Hasekura-san thay vì chính mình.
Tôi không đủ tự tin để giữ bình tĩnh khi bên cạnh lúc nào cũng có một cô gái hấp dẫn như vậy. Tôi ghét sự non nớt và yếu đuối của bản thân, và mỗi lần mắc lỗi, tôi lại tự trách mình.
Người khác có thể không thấy, nhưng tôi không mạnh mẽ như họ nghĩ.
Thật kỳ lạ là khi ở bên Kisumi, tôi lại có thể bộc lộ những điểm yếu đó mà vẫn cảm thấy an toàn. Với cậu ấy, tôi có thể là chính mình.
“...Tớ chỉ là không thể từ bỏ được. Cậu ấy là chàng trai đầu tiên khiến tớ có cảm giác như vậy, và tớ không biết phải làm sao với cảm xúc của mình.”
“Ra vậy.”
Nếu tôi từng trải qua một mối tình đơn phương, có lẽ tôi cũng chẳng thể buông bỏ dễ dàng. Giờ mà trách cô ấy thì thật tàn nhẫn. Ai cũng có thể bị tổn thương trong tình yêu. Tôi chỉ may mắn vì người đầu tiên tôi thích lại tôi là Kisumi. Chỉ vậy thôi.
Khi yêu ai đó, những khuyết điểm của họ chẳng còn khiến mình bận tâm như người khác nghĩ. Tôi không yêu để khoe khoang. Tôi yêu cậu ấy, và cậu ấy cũng yêu tôi.
Một mối liên kết đơn thuần, trong sáng, không vụ lợi, không toan tính.
“Thích người cùng lớp thật phức tạp nhỉ? Ở cạnh người mình thích thì vui, nhưng cũng khiến mình lo lắng.”
“Tớ cũng thấy vậy... Tớ còn đặt ‘Luật Cấm Romcom’ cho Kisumi nữa cơ,” tôi nói, cảm thấy hơi xấu hổ. Càng yêu, tôi càng muốn cậu ấy chỉ nhìn về phía mình.
“À, cậu có nhắc đến chuyện đó ở buổi tiệc. Kisumi-kun chắc vất vả lắm với tính ghen của cậu. Tội nghiệp thật.”
“Tớ biết rồi! Đừng có nói lại nữa!”
“Chỉ cần đừng làm cậu ấy ghét cậu là được,” cô ấy khuyên, giọng bình thản.
“Tớ đang cố hết sức rồi.”
“Cậu vẫn còn bận tâm chuyện gì à?” Hasekura-san quay sang nhìn tôi, người hơi dịch trên giường.
“…Gia đình tớ có chút rắc rối.”
“Nếu cậu muốn nói, tớ nghe.” Lời cô ấy như chìa khóa, khiến tôi trút hết mọi chuyện: việc sắp phải chuyển sang Mỹ, và việc tôi gần như chẳng còn nói chuyện với Papa vì chuyện đó.
“Ha ha, không ngờ Arisaka-san cũng có lúc dễ thương thế này.”
“Không có gì đáng cười hết!”
“Xin lỗi, xin lỗi.”
“Nhưng nếu hai người có phải yêu xa, chắc vẫn ổn thôi, đúng không?” cô ấy nói rất tự nhiên.
“Cậu nghĩ vậy thật à?” tôi hỏi, giọng đầy lo lắng.
“Thật lòng thì, nếu chỉ vì khoảng cách mà chia tay, thì sau khi tốt nghiệp cũng sẽ tan thôi,” cô ấy nói như thể đang tiên đoán.
“Đừng nói thế, cậu làm tớ lo thêm rồi đó.”
“Nhưng Kisumi-kun không phải kiểu người để chuyện đó ảnh hưởng đâu.”
“Tớ cũng nghĩ thế.”
Sự tự tin của Hasekura-san khiến tôi thấy an tâm. Thật nhẹ nhõm khi biết không chỉ mình tôi tin như vậy.
“Nhưng mà không được đi hẹn hò thì khổ thật.”
“Ừ, tớ không chịu nổi đâu! Không đời nào!” Chỉ nghĩ thôi cũng thấy muốn khóc, tôi vùi mặt vào gối.
“Trời, cậu phải buồn lắm mới khóc trên gối người khác đấy.”
“Tại sao Papa lại đột nhiên quyết định như vậy chứ? Thật tệ,” tôi càu nhàu.
“Ít ra cậu còn được cãi nhau với bố mình,” cô ấy khẽ nói.
Cha của cô ấy mất khi còn nhỏ, cô sống với mẹ cho đến khi mẹ tái hôn không lâu trước đây.
“Xin lỗi, tớ nói gì sai à?”
“Không sao. Chỉ là… tớ cũng ước gì có thể cãi nhau với bố ruột dù chỉ một lần.”
Mắt tôi đã quen với bóng tối, nên có thể thấy nét buồn trên gương mặt cô ấy.
“Tớ biết mặt ông ấy qua ảnh, nhưng không nhớ giọng nói nữa. Nếu ông còn sống, có lẽ tụi tớ cũng sẽ cãi nhau như cậu với bố.”
“Đó có phải lý do cậu muốn làm bác sĩ không?”
“Có lẽ vậy. Nhưng tớ cũng chưa chắc mình làm được.”
“Cậu làm được.” Tôi nói chắc nịch. Nếu một người biết lắng nghe như Hasekura-san trở thành bác sĩ, bệnh nhân sẽ cảm thấy yên tâm.
Thứ niềm tin đó khác với uy tín đến từ kiến thức hay bằng cấp. Trí tuệ và sự ấm áp mà cô ấy tỏa ra tự nhiên khiến người khác mở lòng.
“Cảm ơn cậu.”
“Này, có khó không khi sống với gia đình mới?”
“Không hẳn. Ban đầu thì hơi lạ. Tớ từng nghĩ gia đình là thứ có sẵn từ đầu, nên ý nghĩ ‘trở thành gia đình’ nghe cứ sai sai.”
“Theo cách nào đó, gia đình tớ cũng vậy.”
“Ý cậu là sao?”
“Ba mẹ tớ sống ở nước ngoài. So với gia đình khác, tụi tớ hầu như chẳng nói chuyện. Dạo gần đây chỉ gặp nhau vài lần mỗi năm…”
“Vậy là dù là người thân, hai bên cũng không thật sự biết cách nói chuyện với nhau?” Hasekura-san hiểu ngay.
“Ừ. Việc sống xa nhau là bình thường với tụi tôi, và cảm giác như tụi tôi chỉ là ‘gia đình’ trong kỳ nghỉ hoặc khi họ về nhà.”
Vì tôi sống ở Tokyo cùng chị, trong khi ba mẹ làm việc ở nước ngoài, đôi khi tôi thấy mối liên kết giữa tụi tôi chỉ còn là huyết thống.
“Có thể bố mẹ cậu muốn đưa cậu sang Mỹ để có thời gian nói chuyện với cậu nhiều hơn.”
“Rắc rối quá đi!”
“Ừ, tớ hiểu,” Hasekura-san bật cười thật lòng.
Khoảng cách không nhất thiết làm thay đổi tình cảm, nhưng thời gian bên nhau lại định hình mối quan hệ — dù là gia đình hay tình yêu. Ở nhà Arisaka, việc xa nhau từ sớm khiến mọi thứ trở nên lý trí hơn, dù tốt hay xấu.
Nhưng dù có cố lý trí, lần này tôi không thể bình tĩnh được. Sự phản đối của tôi chắc chỉ như cơn bốc đồng trẻ con trong mắt họ. Việc không thể truyền đạt cảm xúc khiến tôi phát điên.
Tại sao cứ đến lúc quan trọng là tôi lại không nói được? Bực bội với bản thân, tôi quyết định tạm thời im lặng để kéo dài thời gian.
Tôi đã nói với Kisumi hãy “tin và chờ,” nên giờ tôi phải tìm cách thuyết phục ba mẹ. Nhưng vẫn chưa tìm ra lối đi.
“…Tớ thật sự đang gặp rắc rối.”
“Có thể sau này cậu sẽ nhìn lại cuộc cãi vã với bố và coi nó là kỷ niệm đẹp cũng nên,” Hasekura-san an ủi.
“Giờ thì tớ thấy nó chỉ là ký ức tồi tệ thôi.”
“Với người bi quan thế này, chỉ còn một cách thôi!” cô ấy tuyên bố rồi bất ngờ ôm chặt lấy tôi, “Cảm giác này tuyệt quá! Cậu mềm như bông vậy ~”
“Này, đừng có sờ lung tung chứ!”
“Có phải đây là lý do Kisumi-kun đổ cậu không? Tớ hiểu rồi, gây nghiện thật đấy.”
“Cậu đang làm gì thế hả!” Tôi giãy ra, nhưng tay cô ấy không buông.
“Trời ạ, ngực cậu to quá! Cứ như mơ vậy!” Giọng cô ấy đầy phấn khích, càng lúc càng quá đà.
“Chỉ vì cùng là con gái không có nghĩa là muốn làm gì thì làm!”
“Không sao mà!” cô ấy cười khoái trá, còn khóa chân lại khiến tôi không thoát nổi.
“Dừng lại ngay!”
“Lát nữa tớ cho cậu sờ lại.”
“Vấn đề không phải ở đó!”
Sau một trận vật lộn kịch liệt, tớ cuối cùng cũng thoát ra được. Giường chiếu rối tung, cả hai thở hổn hển, quần áo ngủ xộc xệch.
Tôi hơi ngại khi phải nằm lại cùng giường với cô ấy.
“Hasekura-san, cậu quá đáng thật đấy.”
“Xin lỗi. Tớ hơi quá trớn vì thấy vui quá.”
“Đừng có vui kiểu đó nữa!”
“Ít ra cũng giúp cậu quên đi chút chuyện mà.”
“Nếu muốn dỗ tớ thì cứ nói chuyện bình thường thôi.”
“Hiểu rồi.” Nhận lời xin lỗi của cô ấy, tớ miễn cưỡng nằm lại.
Sau đó, hai đứa nói chuyện mãi cho đến khuya. Cười đùa vì mấy chuyện vặt,tôi bắt đầu cảm thấy thân với Hasekura-san hơn.
“Tớ buồn ngủ quá rồi…” tôi ngáp.
“Tớ cũng vậy. Nhưng trước khi ngủ, tớ muốn nói một chuyện cuối.” Giọng cô ấy bỗng nghiêm túc.
“Chuyện gì vậy?”
“Tớ có thể gọi cậu bằng tên được không, Yorka?”
“...Được. Vậy tớ cũng gọi cậu là Asaki.”
Sáng hôm lễ bế giảng, tôi và Asaki chào nhau bằng tên trong lớp. Kisumi nhìn cảnh đó, mắt tròn ngạc nhiên. Thấy vẻ mặt buồn cười của cậu ấy, cả hai đứa bật cười cùng lúc.
Cuối cùng, tôi và Asaki đã tìm thấy khoảng cách vừa đủ giữa chúng tôi.