Công chúa không còn có thể là nữ hoàng, và đất nước này cũng không còn là một vương quốc. Nó là một quốc gia quân sự, nơi binh lính nắm quyền và hòa bình được duy trì bằng súng đạn và gươm giáo. Ở một nơi mà mọi thứ đều được thực hiện dưới sự chỉ huy của bộ tổng chỉ huy quân sự, chẳng ai có khả năng cảm thấy có trách nhiệm.
Tuy nhiên, công chúa, người thừa kế duy nhất của Vua Grandiomor và Hoàng hậu – những người chịu trách nhiệm cho sự sụp đổ của vương quốc – lại cảm nhận được trách nhiệm đó. Nàng cảm thấy nó không chỉ đối với những tàn dư của vương quốc đã trở thành Quân kháng chiến mà còn đối với toàn bộ dân chúng của quốc gia này.
Nàng có thể xem lời tôi là một trò đùa, nhưng thay vào đó, nàng lại coi đó là sự thật và nhanh chóng phản đối.
"Xin đừng thử tôi nữa. Những nơi như vậy không nên tồn tại! Ngay cả khi những người ở đó là tội phạm, cũng không nên có một địa ngục thực sự mang lại sự tra tấn vĩnh viễn!"
"Đối với một người không phải là nữ hoàng, nàng có vẻ quá bận tâm đến cuộc sống của dân chúng."
"Tôi không hề có những suy nghĩ như vậy! Tôi chỉ đơn giản là làm theo điều đúng đắn! Chẳng phải anh cũng phẫn nộ với những gì đã thấy bên trong sao?"
"Ồ, tôi không tức giận về phần đó."
Sự man rợ là làm bất cứ điều gì có thể mà không chút do dự. Ngược lại, văn minh bắt đầu bằng việc định nghĩa những gì không được phép làm. Giết người, trộm cắp, tống tiền, lừa đảo, kích động, bội giáo, nổi loạn – tất cả những điều này, với những biến thể khác nhau theo thời gian và địa điểm, đều đã bị các nền văn minh cấm đoán xuyên suốt lịch sử. Nhưng về bản chất, văn minh là tước đoạt thứ gì đó khỏi con người.
Vì vậy, nếu ai đó hỏi tôi là kẻ man rợ hay văn minh, câu trả lời chắc chắn sẽ là man rợ. Rốt cuộc, tôi đã phạm mọi tội ác mà tôi có thể.
Nhưng tôi chỉ là một người, và ảnh hưởng mà một cá nhân có thể tạo ra là có hạn. Ngay cả khi tôi đã gây hại, tất cả những gì cần làm là có ai đó bắt và trừng phạt tôi.
Thực tế, tôi đã bị trừng phạt, điều đó khiến tôi trở thành một ví dụ điển hình.
Còn Quốc gia Quân sự thì sao?
"Đã có những kẻ làm những điều phi lý dưới mọi lý do vì lợi ích lớn hơn, vì đất nước. Nhưng ít nhất chúng còn đưa ra những lời biện minh để bảo vệ hành động của mình. Ngược lại, đây mới là sự thật trần trụi. Điều này được thực hiện nhân danh quốc gia, vì quốc gia. Ngươi thậm chí còn cảm thấy chính quốc gia đã ra lệnh."
Xây dựng các trại lao động bóc lột dân chúng? Tất cả vì quốc gia. Cai trị mọi người dưới luật lệ nghiêm khắc? Tất cả vì quốc gia. Các phát minh và sự phổ biến rộng rãi của chúng? Ai cũng biết những phát minh đó không vì lợi ích của dân chúng. Những chiếc móc xuyên qua thiết bị sinh học, bộ quần áo bó buộc làm từ gói quần áo, ma thuật nghi lễ được thi triển bằng cái giá của cơ thể, khẩu phần nén chỉ giữ lại dinh dưỡng, đậu Chimera không vị và vô vị, Bánh xe Sấm sét tự vận hành nhưng đòi hỏi con người phải thích nghi với chúng, những băng chuyền siêu tốc nghiền nát bằng máu, mồ hôi và xác chết con người làm chất bôi trơn.
Quốc gia Quân sự có thể đặc biệt tàn nhẫn, nhưng tất cả bảy phát minh vĩ đại này đều thiếu bất kỳ sự gắn bó nào với nhân loại. Điều còn lại sau khi mọi thứ bị tước bỏ là sự hữu dụng và không gì khác.
Công chúa đồng tình với suy nghĩ của tôi.
"Anh nói đúng. Các quốc gia khác có thể tương tự, nhưng Quốc gia Quân sự còn tệ hơn nhiều. Điểm sáng duy nhất là hình phạt của họ quá khắc nghiệt đến nỗi không ai dám tham ô."
"Đúng vậy, điều đó đặc biệt đúng. Quốc gia Quân sự sẽ không dung thứ cho bất kỳ ai khác phạm tội. Chỉ có quốc gia mới có thể phạm tội trong Quốc gia Quân sự."
"...Tội ác?"
"Quốc gia Quân sự có nguồn tài nguyên dư thừa. Của cải, hạnh phúc, thời gian, niềm kiêu hãnh – họ có thừa thãi tất cả những thứ này. Nhưng thay vì chia sẻ, họ lại tích trữ chúng không ngừng."
Công chúa đã quên đi sự khó chịu trước đó với tôi và giờ hoàn toàn tập trung vào những gì tôi đang nói.
"Vậy, anh tức giận với những kẻ cai trị vô hình đang giật dây và tích trữ mọi thứ trong đất nước này sao?"
"À, tôi sẽ không nói vậy. Làm sao tôi có thể tức giận với một người mà sự tồn tại còn chưa được xác nhận, danh tính không rõ ràng, và vị trí không rõ ràng?"
"Ồ, tôi xin lỗi. Để tôi nói lại. Anh đang tìm kiếm người đã tạo ra tất cả những điều này, phải không?"
Có vẻ như nàng cuối cùng đã hiểu ra, khi nàng vỗ hai tay vào nhau trong sự nhận thức. Sự sắc bén trong giọng điệu của nàng lúc trước giờ đã hoàn toàn biến mất.
Tôi nhún vai.
"Một cách nào đó thì đúng vậy. Nhưng tôi đã lang thang khắp Quốc gia Quân sự hàng tháng trời, sống ở thủ đô hàng năm, và tôi vẫn chưa tìm thấy họ."
"Khám phá" của tôi với tư cách là một người có khả năng thần giao cách cảm vượt xa những gì người khác có thể đạt được. Ngay cả khi kẻ cai trị đó đang ẩn mình giữa dân thường, sống một cuộc đời bình yên trong khi che giấu thân phận thật, họ cũng không thể thoát khỏi tôi. Khoảnh khắc họ tiếp xúc với tôi, tôi sẽ biết. Và nếu họ ở trong một căn cứ bí mật nào đó, một khi họ bước ra ngoài và tình cờ gặp tôi, dù chỉ từ xa, tôi cũng sẽ khám phá ra mọi thứ.
Ngay cả khi họ không phải là một kẻ cai trị toàn năng giật dây, bất kỳ nhân vật quyền lực nào cũng sẽ kết nối với vô số người. Nếu tôi có thể nắm bắt được dù chỉ một manh mối, tôi sẽ từ từ gỡ rối sợi dây.
Nhưng... tôi vẫn chưa tìm thấy bất cứ điều gì. Và cũng không phải là một mục tiêu quan trọng đến mức tôi phải liều mạng vì nó.
"Vậy... anh đã thử tôi bằng câu hỏi đó lúc nãy, phải không?"
"Hửm?"
Thử ư? Tôi không giỏi việc thử thách. Tôi giỏi trả lời câu hỏi, nhưng lại tệ trong việc đặt câu hỏi. Tôi biết mọi thứ người khác biết, nhưng tôi không bao giờ có thể nghĩ ra điều gì đó mà họ không biết. Đó là lý do tại sao tôi tệ trong việc đặt câu hỏi – nó bộc lộ những hạn chế của tôi.
Khi tôi nhìn nàng với vẻ bối rối thực sự, công chúa nghiêng đầu và hỏi lại.
"Vì tôi là thành viên của Quân kháng chiến, anh không biết tôi sẽ phản ứng thế nào nếu gặp 'người đó'. Đó là lý do tại sao anh thử tôi bằng cách hỏi liệu sự tồn tại của xưởng luyện có mang lại lợi ích hơn cho Quân kháng chiến hay không."
'Thì ra là vậy. Shay sẽ không nói một lời vô tâm như thế. Vậy mà mình lại ngốc nghếch tin là thật! Eryne Grandiomor, ngươi cần phải học hỏi thêm!'
Đó là cách nàng giải thích. Công chúa thực sự có một cách nhìn tốt đẹp về mọi người.
Chà, tôi cho rằng người điếc đơn giản là người không thể nghe, chứ không phải người không nói. Và người mù không thể mô tả màu sắc. Chúng ta trở nên tê liệt với những gì chúng ta không thể cảm nhận.
Theo nghĩa đó, công chúa, người chưa bao giờ phải đối mặt với sự thù địch, chưa bao giờ học cách cảnh giác với nó. Đó là một dạng mù lòa về tinh thần, một sự ngây thơ sinh ra từ đặc quyền.
Hoặc có lẽ gọi là ngây thơ sẽ phù hợp hơn. Nàng thực sự rất ngây thơ.
"Nàng nắm bắt nhanh đấy," tôi nói, gật đầu.
Đây không phải là một sự hiểu lầm tồi tệ. Rốt cuộc, tôi đã có ý định khơi gợi sự tò mò của nàng.
Sự tò mò của nàng là chìa khóa. Nếu nàng tò mò, nàng sẽ chủ động hơn khi chúng ta cuối cùng xâm nhập vào tổng hành dinh.
Công chúa gật đầu, có chút cay đắng.
"Anh thật đáng nể. Tôi quá sốc với những gì trước mắt mà không thể suy nghĩ rõ ràng, nhưng anh, Huey, anh đã tính toán cho tương lai, không chỉ phản ứng với hiện tại... Xin hãy tha thứ cho tôi. Tôi chỉ biết lớn tiếng mà không giúp được gì đáng kể."
Không đúng đâu. Nàng có lẽ sẽ giúp được rất nhiều.
Khả năng áp đảo một cách không công bằng của nàng, cái khả năng ngăn không cho ai mang lòng thù địch với nàng – nó chỉ hơi bị cùn đi sau khi tên điên với những con ốc trong đầu kia suýt giết nàng. Nhưng tôi sẽ không để một món quà mạnh mẽ như vậy bị lãng phí.
Và hơn nữa...
"Thôi nào, đừng bận tâm. Đó là điều phải lo lắng sau khi chúng ta đã thoát khỏi đây an toàn."
"Thoát khỏi an toàn? Anh có ý gì?"
'Chẳng phải chúng ta đã xong việc ở đây rồi sao? Một khi chúng ta phá hủy xưởng luyện và đi đến tổng hành dinh – khoan đã, phá hủy nó...?'
À, nàng đã nhận ra.
Đây là một cái bẫy. Một trong những loại bẫy tệ nhất nữa.
Đó không phải là một cái bẫy dựa vào vũ lực, mà là một cái bẫy nhốt ngươi vào một tình thế tiến thoái lưỡng nan về đạo đức.
Mặt công chúa tái mét.
'Làm sao? Làm sao chúng ta phá hủy nó? Chúng ta giết tất cả tội phạm, hay giải phóng những người lao động? Ai quyết định, và bằng cách nào?'
Rất khó để nhận ra điều này khi bạn ở bên trong xưởng luyện vì họ chính là những người bị mắc kẹt trong tình thế tiến thoái lưỡng nan. Đối với những người đang diễn theo kịch bản, dường như thế giới bên ngoài sân khấu không tồn tại.
Đó là lý do tại sao công chúa và tôi phải ra ngoài.
Tôi giải thích cho nàng.
"Xưởng luyện thép giả kim là một cơ sở quan trọng. Thực tế, ở một khía cạnh nào đó, nó còn quan trọng hơn cả tổng hành dinh."
Mặc dù thép giả kim là một tài nguyên có nhiều kho dự trữ, nhưng nó không phải là vô hạn. Và những tài nguyên như thép giả kim, được sử dụng ở khắp mọi nơi, luôn thiếu hụt, dù chúng có vẻ dồi dào đến mấy.
Nếu sản xuất bị gián đoạn ở đây, bất kỳ kế hoạch nào của Quốc gia Quân sự cũng sẽ bị trì hoãn. Quốc gia Quân sự, vốn tự hào về việc hoạt động như một cỗ máy được bôi trơn tốt, sẽ không bao giờ dung thứ cho một trong những bánh răng quan trọng nhất của mình bị chậm lại.
"Đó là lý do tại sao Quốc gia Quân sự đã đặt một cái bẫy ở đây. Và chúng ta đã đi thẳng vào đó."
Nói cách khác, họ sẽ ngăn cản chúng ta. Ngay cả khi họ phải điều động một lực lượng hùng mạnh như Jiekhrund.
...Thực ra, tôi không tự mình tìm ra đâu – tôi đã đọc suy nghĩ của Jiekhrund và nhận ra điều đó sau đó! Tôi đã thấy kịch bản và nghĩ, 'Khoan đã, chuyện này nghiêm túc thật sao?'
"Nhưng không hề có dấu hiệu quân đội nào ở đây! Shay đã xác nhận điều đó trước khi chúng ta đến!"
"Đó chính xác là lý do tại sao nó là một cái bẫy. Không có ai ở một nơi mà lẽ ra phải có ít nhất một lực lượng kháng cự nào đó. Ngay cả khi đó là ban đêm của Tyr, Quốc gia Quân sự cũng nên có ít nhất một lực lượng trì hoãn nhỏ ở đây. Quốc gia Quân sự coi quân đội của mình là vật dùng một lần, vì vậy họ sẽ sử dụng một lực lượng trì hoãn, dù chỉ để câu thêm vài giây."
Thực tế, vào ban ngày, đã có các lực lượng trì hoãn chặn đường và pháo kích từ xa. Họ không câu được nhiều thời gian, nhưng đó là phương pháp của Quốc gia Quân sự.
Tâm trí công chúa quay cuồng.
"Vậy thì... điều đó có nghĩa là gì? Xạ thủ đã bẫy chúng ta...?"
"Không, đề xuất của Ria là đúng. Nhờ cô ấy, thay vì áp đảo chúng ta bằng sức mạnh quân sự và hỏa lực tuyệt đối, họ đang cố gắng bẫy chúng ta bằng kế hoạch thô thiển này."
Chiến lược của Historia rất phù hợp với phương pháp của Quốc gia Quân sự. Cô ấy giữ hồ sơ thấp và nhắm mục tiêu chiến lược vào các cơ sở quan trọng bằng một cuộc tấn công phủ đầu.
Nhưng chính vì nó quá hiệu quả, nên nó cũng dễ đoán. Khoảnh khắc chúng ta rẽ về phía nhà máy lắp ráp người máy, Quốc gia Quân sự có lẽ đã đoán được mục tiêu tiếp theo của chúng ta.
Và quan trọng hơn, Công chúa, người thực sự đã bẫy chúng ta là đồng đội của nàng, Carrafald... hay đúng hơn là Jiekhrund, người đã moi thông tin từ hắn. Vì vậy đừng đổ lỗi cho Ria.
Tôi giữ im lặng vì không thể tiết lộ rằng tôi đang sử dụng thần giao cách cảm, nhưng nếu chúng ta phải quy trách nhiệm cho ai, thì nàng sẽ là người đầu tiên bị xử lý.
Nhưng điều đó không quan trọng lúc này.
"Nơi này là một sân khấu. Từ lối vào xưởng luyện đến phần sâu nhất, đó là một lộ trình được dàn dựng cẩn thận để cho chúng ta thấy những nỗi kinh hoàng mà những người lao động phải chịu đựng. Toàn bộ quá trình nhằm buộc chúng ta phải đối mặt với một tình thế tiến thoái lưỡng nan lớn hơn. Chúng ta nên giết tất cả, giải phóng họ, hay để họ như cũ? Ria và Shay sẽ xung đột, Tyr và Shiati sẽ cân nhắc, và tất cả sẽ trở thành một mớ hỗn độn."
Historia, dù sao cũng là một sĩ quan cấp cao trong Quốc gia Quân sự. Cô ấy có quyền ra lệnh cho cấp dưới của mình hy sinh, và cô ấy sẽ không ngần ngại hy sinh những tên tội phạm này.
Kẻ hồi quy, mặt khác, đang hành động để ngăn chặn một tương lai tràn ngập tội lỗi. Cô ấy sẽ không đồng ý tàn sát một nhóm người lao động không có khả năng tự vệ.
Shiati, tìm cách trả thù Quốc gia Quân sự, sẽ thích giải phóng tất cả những người lao động và để sự hỗn loạn diễn ra.
Trong khi đó, Tyr, thờ ơ với sự sống và cái chết, thậm chí có thể đề xuất biến tất cả họ thành xác sống.
Đó có lẽ là lý do tại sao Jiekhrund muốn tách tôi khỏi công chúa – để gây ra sự hỗn loạn và câu giờ.
Và ngay khi chúng ta chuẩn bị đưa ra quyết định, họ sẽ bao vây chúng ta và tiêu diệt.
"Tôi thực sự nghĩ điều đó có thể xảy ra! Chúng ta phải làm gì?" công chúa hỏi, mặt nàng tái nhợt vì sợ hãi.
"Tại sao anh lại ra ngoài nếu anh đã biết tất cả những điều này, Huey?!" nàng tuyệt vọng kêu lên.
"Bởi vì cách dễ nhất để phá hỏng một sân khấu được chuẩn bị kỹ lưỡng là một sự xâm nhập từ bên ngoài," tôi trả lời.
"C-cái gì?!"
Ma thuật và sân khấu – cả hai đều chuẩn bị một sân khấu cho khán giả của mình. Cả hai đều đòi hỏi diễn xuất, theo một nghĩa nào đó.
Tuy nhiên, có một sự khác biệt chính: nghĩa vụ của thể loại.
Sân khấu cuối cùng phải đáp ứng kỳ vọng của khán giả, nhưng ma thuật phải thách thức chúng. Sự khác biệt đó dẫn đến mọi loại biến thể.
Chúng ta đang đến gần. Bức tường bê tông dường như vô tận trải dài về phía biên giới của Quốc gia Quân sự cuối cùng cũng kết thúc. Chúng tôi đã đến phía xa của xưởng luyện, đối diện với lối vào.
Chỉ đến bây giờ tôi mới dừng cỗ xe người máy lại.
"Xưởng luyện này không có cửa. Vì vậy, điểm xa nhất từ lối vào là nơi lõi nên ở."
Không có cửa trên tòa nhà này. Các bức tường trải dài như một lớp da mịn màng. Nhớ lại rằng chúng tôi chưa từng thấy một cửa phụ nào trên đường đến đây, công chúa trông bối rối.
"Tại sao họ thậm chí không làm một cửa phụ? Nếu có hỏa hoạn thì sao...?"
"À, tòa nhà được chia thành các khu vực, phải không? Tôi đoán họ đã lên kế hoạch tách các khu vực bằng tường ngăn."
"Nhưng sau đó những người trong các khu vực cháy sẽ không có nơi nào để thoát..."
"Tôi đoán người thiết kế cái này nghĩ rằng như vậy sẽ tốt hơn."
Công chúa có vẻ sốc trước câu trả lời của tôi. Tôi để nàng với những suy nghĩ của mình và nhảy xuống khỏi cỗ xe người máy, đi đến một góc tường. Tôi rút một lá bài ra và lật nó lại. Công cụ yêu thích của tôi, Xiên kim cương số 1, chào đón tôi với trọng lượng quen thuộc của nó.
"Đã lâu rồi, bạn của ta. Nhớ ta không?"
"Gâu! Không nhớ! Gặp quá nhiều rồi! Nhưng vẫn vui khi gặp!"
Rõ ràng, gọi một người bạn cũng mang đến tất cả những người khác. Tôi xua Aji ra khi cô bé đến phía sau tôi.
"...Cô đi gọi Nabi đi. Chúng ta có việc phải làm."
"Gâu!"
Aji gật đầu và chạy đi lấy hộp Nabi. Tôi nắm chặt chiếc xiên bằng cả hai tay và nhắm vào bức tường bê tông.
"Húp!"
Với tất cả sức lực, tôi đẩy chiếc xiên về phía trước. Nó đâm mạnh vào bức tường bê tông.
...Sâu khoảng một centimet.
"Đúng vậy, nó là bê tông. Sức của tôi sẽ không làm được nhiều ở đây."
Nhưng đó là lý do tại sao tôi có Địa thuật. Kỹ thuật từng bị nhầm là thần lực khi tôi bị mắc kẹt trong Vực thẳm.
Tôi dùng xiên chém mạnh, tạo ra một vết xước nhỏ nhưng nổi bật trên bức tường xám mịn. Giống như một kẻ phá hoại khắc graffiti vào một di tích lịch sử, tính chất không thể đảo ngược của nó càng khiến nó trở nên thỏa mãn hơn.
"Phù, việc này thật vất vả..."
Sau khi vẽ một vòng tròn đầy đủ bằng chiếc xiên, tôi lau mồ hôi trên trán và hít một hơi thật sâu. Bụi bốc lên từ lớp bê tông tôi vừa cắt xuyên qua.
Bây giờ, đã đến lúc bắt tay vào việc. Đặt tay lên tường, tôi hít một hơi thật sâu và tập trung. Tôi tập trung vào sự bao la của trái đất và sự tồn tại nhỏ bé của mình trên đó khi tôi kích hoạt Địa thuật.
Rắc rắc.
Phần tường tôi đã phác thảo bằng chiếc xiên dịch chuyển, trượt về phía sau như thể nó chỉ đơn thuần nằm trên phần còn lại của bức tường.
Trái đất, thứ dường như vĩnh cửu và không thay đổi, thực ra luôn luôn biến động. Nó nổi lên, hạ xuống và dịch chuyển, bề mặt của nó nứt nẻ và thay đổi như làn da. Bên dưới bề mặt, có những dòng sông đỏ rực của dung nham, cuộn chảy với sự sống.
Những gì chúng ta gọi là "đất" chỉ là một lớp vỏ trên một biển đá nóng chảy, chảy và va chạm. Những ngọn núi mà chúng ta tôn kính chẳng khác gì những vết sẹo trên da trái đất.
Điều đó đủ để khiến bất cứ ai hiểu tại sao một người lại trở thành ma thần.
"Cắt xuyên qua một bức tường bê tông sạch sẽ như vậy chỉ bằng một chiếc xiên...!"
'Huey chắc chắn là một kiếm sư! Khí của anh ấy phải tinh luyện đến mức không hề có tiếng động!'
Trong khi đó, công chúa đang nhìn tôi với hai tay ôm miệng vì sốc. Nàng hẳn nghĩ tôi đã dùng khí để cắt vào tường.
Nàng thực sự không hề hay biết. Đó là Địa thuật, không phải khí. Nếu khí của tôi đủ mạnh để cắt xuyên bê tông, tôi đã không làm việc này ngay bây giờ.
Tôi đẩy bức tường lần cuối, và phần bị cắt rời trượt đi, rơi vào bên trong tòa nhà với một tiếng "rầm" nặng nề. Qua cái lỗ, tôi chỉ thấy một bóng tối đen như mực.
Được rồi, chúng ta đã sẵn sàng.
"Nha ha... Thả ra, thả ra! Tôi, tôi không đi đâu!"
"Gâu! Không làm việc, không có đồ ăn!"
Aji đang kéo Nabi bằng gáy, lôi cô bé đi. Nabi đã cắm móng vuốt xuống đất, cố gắng chống cự, nhưng sức mạnh của Aji quá lớn đối với cô bé. Điều duy nhất Nabi làm được là để lại những vệt đất nông khi bị kéo đi.
Những móng vuốt đó sẽ sắc bén. Hơn cả đủ để phá vỡ những gì chúng ta cần.
"Tốt, chúng ta đã sẵn sàng. Tôi sẽ vào trước. Đưa Aji và Nabi vào sau tôi."
"Vâng...!"
'Tôi cá anh có một kế hoạch tuyệt vời! Nếu tôi có thể giúp được, tôi sẽ sẵn lòng hỗ trợ!'
Công chúa siết chặt nắm đấm và nhìn kỹ khi tôi chui qua cái lỗ. Nàng càng tin vào sự vĩ đại của tôi, nàng sẽ càng làm theo kế hoạch của tôi sau này...
Khoan đã. Bức tường này dày hơn tôi nghĩ. Nó gần như là một đường hầm. Cái lỗ này có lẽ hơi nhỏ... Ồ.
"Chà, tôi bị kẹt rồi! Công chúa, nàng có thể đẩy tôi một cái không?"
'...Anh có kế hoạch cho chuyện này, phải không?'
Nàng đã bắt đầu nghi ngờ tôi rồi sao? Nếu nàng đã tin tôi, thì hãy tin tưởng hoàn toàn đi chứ!