Chap 14: Giọng nói run rẩy——Ngày quá khứ của Akane khẽ hé lộ
Việc Akane thường xuyên lui tới phòng tham vấn đã trở thành một thói quen chỉ sau vỏn vẹn ba ngày.
Tuy nhiên, chính chủ lại kiên quyết không chịu thừa nhận là mình đang “lui tới” nơi này.
“Tại trên lớp ồn ào quá thôi” “Tại trên sân thượng đang mưa” “Chỉ là vô tình đi ngang qua thôi”——Ngày nào cũng chuẩn bị sẵn một cái cớ khác nhau, cái nết này nên gọi là nề nếp quy củ hay là vụng về ngốc nghếch đây không biết.
Cái cách cô nàng xuất hiện cũng thật độc lạ.
Shizuku thì luôn đến ngay sau khi tan học và lặng lẽ ngồi đọc sách. Còn Akane, phải chừng ba mươi phút sau em ấy mới tới, mở cửa như thể muốn đá văng nó ra, rồi huỵch một cái ngồi phịch xuống ghế với vẻ mặt đầy khó ở.
Độ trễ ba mươi phút này có lẽ chẳng phải là ngẫu nhiên. Theo cách riêng của mình, Akane dường như đang cố tránh đi “khoảng thời gian có khách đến trước”——thế nhưng dạo gần đây, do Shizuku ngày càng nán lại lâu hơn, thành ra tần suất hai người họ chạm mặt nhau cũng tăng lên trông thấy.
Sự cùng tồn tại của cả hai được duy trì dựa trên một trạng thái cân bằng đến kỳ lạ.
Từ phía sau cuốn sách, thỉnh thoảng Shizuku lại lén quan sát Akane. Còn Akane miệng tuy càu nhàu “Nhìn cái gì mà nhìn”, nhưng thực chất lại ngầm chấp nhận việc Shizuku lặng lẽ ngồi ở đó.
Giữa hai người không hề có lấy một cuộc trò chuyện nào. Chỉ đơn thuần là Akane chủ động lên tiếng “Gì hả”, rồi Shizuku khẽ lắc đầu. Chỉ có vậy.
Dẫu là thế——việc có thể cùng nhau chia sẻ chung một bầu không gian, tự bản thân điều đó đã là một sự thay đổi đối với cả hai cô gái.
—
Sau giờ học ngày thứ sáu.
Hôm nay hiếm khi Shizuku lại về trước. Có vẻ như em ấy có việc của ủy viên thư viện, lúc về còn để lại một tờ giấy nhớ.
『Thầy ơi, ngày mai chúng ta vẽ tiếp bức tranh cảnh biển nhé. Cảm ơn thầy vì buổi trà chiều hôm nay ạ.』
Mười phút sau khi Shizuku về, Akane đến.
Em ấy mở cửa và đưa mắt nhìn quanh phòng.
“...Hôm nay con bé đó không có ở đây à.”
“Shizuku có việc của ủy viên thư viện nên về trước rồi.”
“Hừm.”
Akane ngồi xuống chiếc ghế quen thuộc. Tôi rót trà. Dạo gần đây, mỗi khi được rót trà, Akane đều ngoan ngoãn uống trong im lặng. Dù cho lần đầu tiên em ấy còn gắt gỏng “Đếch cần”.
Khoảng thời gian chỉ có hai người. Nó hơi khác so với giờ ăn bento trên sân thượng. Trên sân thượng có bầu trời và những cơn gió. Còn trong phòng tham vấn chỉ có những bức tường, trần nhà và sự tĩnh lặng.
Đôi khi, trong một không gian khép kín, con người ta lại trở nên cởi mở hơn.
Akane vừa nhấp một ngụm trà, vừa ngước nhìn lên trần nhà.
“...Này.”
“Ừ.”
“Trước khi làm chuyên viên tham vấn, thầy đã làm gì vậy?”
Một câu hỏi thật đường đột. Nhưng đây là lần đầu tiên Akane tỏ ra hứng thú với “quá khứ” của tôi.
Tôi nhận định, đây chính là thời điểm thích hợp để bộc bạch bản thân.
Bộc bạch bản thân trong quá trình tham vấn là một con dao hai lưỡi. Nếu tiết lộ quá nhiều, trọng tâm của mối quan hệ sẽ bị lệch sang người tham vấn. Thế nhưng, sự chia sẻ đúng mực sẽ tạo ra niềm tin rằng “người này cũng chỉ là một con người bình thường”.
Đặc biệt là với một đứa trẻ không hề tin tưởng người lớn như Akane——việc lật mở một chút bài tẩy của mình sẽ giúp bức tường ngăn cách mỏng đi một phần.
“Tôi học tâm lý học ở trường đại học, rồi cứ thế lấy đó làm công việc luôn. ——Nói thật thì, đó là một công việc mang lại nhiều sự mệt mỏi hơn.”
“Mệt mỏi? Việc lắng nghe người khác nói á?”
“Nếu chỉ nghe thôi thì không sao. Nhưng có những lúc, sau khi nghe xong, tôi chẳng thể làm được gì cả. Điều đó mới mệt mỏi.”
Akane nhìn tôi. Vẫn là ánh mắt khó chịu như mọi khi, nhưng sâu thẳm trong đó là một tia sáng của sự tò mò.
“Không thể làm được gì là sao?”
“Chuyên viên tham vấn không phải là bác sĩ, nên không thể kê đơn thuốc. Không phải là giáo viên, nên chẳng thể can thiệp chuyện điểm số. Cũng chẳng phải là cha mẹ, nên những chuyện xảy ra sau khi họ về nhà là ngoài tầm với. ——Lắng nghe câu chuyện, cùng nhau suy nghĩ, và hỗ trợ để người đó có thể tự đứng trên đôi chân của chính mình. Tôi chỉ có thể làm được bấy nhiêu thôi.”
“............”
“Chỉ có thể làm được chừng ấy, thế nhưng khi thấy người trước mặt mình đang vật vã đau khổ, tôi lại cảm thấy bản thân thật vô dụng. ——Ở chỗ làm cũ, tôi suýt nữa đã gục ngã vì điều đó.”
Tôi không hề nói dối. Chỉ là tôi đang làm mờ đi những ký ức từ kiếp trước để kể lại mà thôi.
Akane im lặng lắng nghe. Em ấy không hề cợt nhả.
“...Suýt gục ngã, rồi sau đó thầy làm gì?”
“Tôi đã nghỉ việc. Một lần. Sau đó tôi nghỉ ngơi một thời gian, rồi tới đây.”
Ở kiếp trước, tôi đã chết. Còn ở thế giới này, tôi coi như mình đã “nghỉ việc”.
Sau một hồi im lặng thật lâu, Akane lí nhí lẩm bẩm.
“...Thầy cũng, từng bỏ trốn nhỉ.”
“Có chứ. Trốn chạy không phải là một điều xấu.”
“............”
Akane áp cả hai tay vào tách trà. Em ấy nhìn chằm chằm vào dòng nước trà đã nguội.
“Tôi... cũng đang trốn chạy chăng.”
“Trốn chạy khỏi điều gì?”
“...Không biết nữa. Khỏi lớp học chăng. Khỏi các tiết học chăng. ——Hay là khỏi tất cả mọi thứ.”
Giọng Akane nhỏ đi đôi chút.
Tôi kiên nhẫn chờ đợi. Qua chính sách ngoại giao bento, tôi đã học được cách nắm bắt “khoảng lặng của Akane”. Đứa trẻ này thường vô tình đánh rơi những lời thật lòng sau một khoảng im lặng. Tuyệt đối không được hối thúc.
Một phút trôi qua.
“...Ông bô của tôi, là kẻ tồi tệ nhất trần đời.”
Bầu không khí lập tức thay đổi.
Giọng nói của Akane phẳng lặng. Em ấy đang triệt tiêu mọi cảm xúc. Không phải vì không quen kể lể——mà là vì em ấy thừa biết rằng, nếu để cảm xúc chen vào thì bản thân sẽ vỡ vụn mất, nên em ấy buộc phải kìm nén chúng lại.
“Một gã cứ uống rượu vào là làm loạn. Đánh đập bà già. Đánh cả tôi nữa. Bị từ tận trước khi tôi vào cấp một.”
“............”
“Bà già, vào một ngày nọ đã biến mất. Sáng tỉnh dậy thì không còn thấy đâu nữa. Cũng chẳng để lại chữ nào. ——Khi đó tôi học lớp ba.”
Tôi không nói lời nào.
Với tư cách là một chuyên viên tham vấn, điều duy nhất cần làm vào khoảnh khắc này là “lắng nghe”. Không nhận xét. Không phân tích. Thậm chí ngay lúc này, những lời đồng cảm cũng chỉ là thứ cản trở.
Akane vẫn bình thản kể tiếp.
“Ông bô sau đó bị tống vào trại giáo dưỡng. Tôi được bà ngoại đón về nuôi. Bà thì——nói chung cũng không phải người xấu. Nhưng mà, bà đã có tuổi rồi. Chăm sóc tôi thôi cũng đủ khiến bà kiệt sức.”
Em ấy vẫn nhìn chằm chằm vào lớp trà trong tách.
“Đến hồi cấp hai, bà cũng đổ bệnh. Giờ bà đang ở viện dưỡng lão. Còn tôi thì sống một mình trong ký túc xá. ——Học viện này yêu cầu nội trú toàn phần mà. Học phí đều trang trải bằng tiền tiết kiệm của bà và học bổng. Nếu không có những thứ đó, chắc tôi cũng chẳng học lên cấp ba đâu.”
Một dòng chữ được viết trong cuốn tài liệu bối cảnh của trò chơi lướt qua tâm trí tôi.
『Hoàn cảnh gia đình có đôi chút phức tạp』
——Đôi chút.
Thế này mà gọi là “đôi chút” sao.
Bạo hành từ người cha. Sự mất tích của người mẹ. Bà ngoại phải nhập viện. Cuộc sống thui thủi một mình trong ký túc xá.
Một dòng văn bản trong trò chơi chẳng thể truyền tải được bất cứ điều gì. Sức nặng của những gì đứa trẻ này đã phải gánh vác, không thể chỉ gói gọn trong một dòng chữ vô hồn.
Giọng Akane lại cất lên.
“Tôi từng nghĩ người lớn toàn là một đám rác rưởi. Ông bô thì đánh đập. Bà già thì bỏ trốn. Giáo viên thì ngán ngẩm thốt lên 『Lại nữa à』. ——Chẳng có ai thèm đoái hoài gì đến tôi cả.”
“............”
“Nhưng mà.”
Giọng Akane, lần đầu tiên run rẩy.
“Thầy thì lại——mang bento đến. Mỗi ngày. Cùng một địa điểm. Cùng một khoảng thời gian. Mặc cho tôi có cằn nhằn, có la hét đuổi đi cỡ nào.”
“............”
“Tại sao chứ.”
Akane ngước nhìn tôi.
Đôi mắt em ngấn lệ. Em đang vất vả kìm nén để không bật khóc. Một đứa trẻ trong suốt mười bảy năm qua không bao giờ cho phép bản thân rơi lệ, giờ đang cố gắng chống đỡ ngay sát bờ vực của một bờ đê chực chờ vỡ lở.
“Tại sao thầy lại bận tâm đến một đứa như tôi chứ. Tôi phiền phức lắm đúng không. Hay cáu gắt này, văng tục này, lại còn chống đối cả giáo viên. ——Bình thường người ta sẽ mặc kệ luôn chứ.”
Tôi ngẫm nghĩ một chút.
Tôi không muốn trả lời sai.
“...Ở nơi làm việc trước đây, tôi cũng từng gặp một đứa trẻ giống hệt vậy.”
Đôi mắt Akane khẽ dao động.
“Đứa trẻ đó cũng không hề tin tưởng người lớn. Lúc đầu, dẫu tôi có bắt chuyện bao nhiêu đi chăng nữa, con bé cũng chẳng chịu lắng nghe. Thế nhưng vào một ngày nọ——”
Tôi ngừng lại một nhịp.
“——Đó là ngày đầu tiên đứa trẻ ấy chịu ăn hộp bento của tôi. Khi ấy, tôi đã nghĩ rằng. À, thật tốt vì mình đã tiếp tục công việc này.”
Đó không phải lời nói dối. Tôi chỉ đang thay thế “nơi làm việc trước đây” bằng chính “chính sách ngoại giao bento” với Akane mà thôi.
“Akane cũng vậy thôi. Cái ngày đầu tiên em chịu ăn hộp bento ấy——hộp bento gà rán mua ở cửa hàng tiện lợi, nó đã nguội ngắt rồi phải không. Lúc em ăn nó, tôi thực sự rất vui.”
Bờ đê trong Akane hoàn toàn sụp đổ.
Không hề có tiếng nức nở. Em ấy đã cố kìm nén tiếng khóc. Nhưng những giọt nước mắt thì không thể ngừng rơi.
Em lấy hai tay ôm chầm lấy khuôn mặt, đôi bờ vai run rẩy, cứ thế khóc nấc lên.
Tôi đẩy hộp khăn giấy đến đúng tầm tay của Akane. Ngoài việc đó ra, tôi không làm gì thêm nữa.
Tôi đã có sự thôi thúc muốn đặt tay lên vai em ấy. Nhưng tôi không làm vậy. Akane rất nhạy cảm với “những cái chạm”. Em ấy từng có ký ức bị người cha bạo hành. Nên tôi tuyệt đối sẽ không có bất kỳ tiếp xúc thân thể nào, cho đến khi chính Akane cho phép.
Năm phút. Rồi mười phút.
Nước mắt của Akane dần vơi đi. Em ấy rút ra mấy tờ khăn giấy, rồi quệt mạnh lên khóe mắt.
Mũi ửng đỏ, đôi mắt sưng húp, vậy mà câu đầu tiên em ấy thốt ra lại là——
“...Tôi không có khóc đâu đấy.”
Tôi cố nhịn để không bật cười.
“Ừ.”
“Tôi bảo là không có khóc mà. Do ngáp thôi.”
“Đã rõ. Là do ngáp nhỉ.”
“............Phiền chết đi được.”
Vẫn là tiếng “phiền chết đi được” như mọi khi. Nhưng không hề có sự gai góc, mà là tiếng càu nhàu đầy nũng nịu, sau khi đã tìm thấy được sự an lòng.
Akane đứng dậy. Em vo tròn mấy tờ khăn giấy một cách thô bạo rồi ném thẳng vào thùng rác.
Dừng lại trước cửa——không hề quay đầu nhìn tôi, em ấy nói.
“...Bento. Ngày mai cũng phải mang đến đấy.”
“Đã rõ.”
“Thịt viên Hamburger mới chịu.”
“Nhưng mà hôm qua cũng là thịt viên Hamburger rồi cơ mà.”
“Lắm lời. Tôi thích thịt viên Hamburger cơ.”
Cánh cửa khép lại.
Có phần tĩnh lặng——hơn mọi ngày một chút.
—
Trong phòng tham vấn giờ chỉ còn lại một mình, tôi mở cuốn sổ tay ra.
Bàn tay cầm bút của tôi khẽ run rẩy.
Việc bàn tay của một chuyên viên tham vấn run rẩy là một điềm báo không tốt. Đó là bằng chứng cho thấy cảm xúc đã bị lay động bởi những lời tâm sự của người đến tham vấn. Gần như là một sự thất bại với tư cách là một chuyên gia.
Nhưng mà——biết làm sao được chứ.
Sức nặng từ những thứ mà đứa trẻ đó đã phải gánh vác dễ dàng vượt qua bức tường phòng ngự của một chuyên gia.
『Himiya Akane. Ngày thứ sáu đến phòng tham vấn. Tự nguyện bộc bạch về hoàn cảnh gia đình trong quá khứ. Bố bạo hành, mẹ mất tích, bà ngoại nhập viện. Chi tiết dựa theo lời kể của chính đương sự. Có rơi nước mắt. Tuy nhiên không có hành vi trốn tránh. Đã ở lại phòng cho đến tận phút cuối. ——Nhận định mối quan hệ tin tưởng đã bước sang một giai đoạn mới. Có khả năng sau này sẽ chuyển sang quá trình xử lý sang chấn tâm lý. Tuy nhiên không được vội vàng. Phải theo nhịp độ của Akane. Tuyệt đối không được vội vàng.』
Tôi đặt bút xuống.
Trên tường xếp hàng những bức tranh vẽ cùng Shizuku. Trên bàn làm việc là một bình hoa baby. Hơi nóng từ tách trà vẫn đang lững lờ bay lên.
Căn phòng này——không còn là một căn phòng trống bám đầy bụi bặm nữa rồi.
Nó là chốn dung thân của Shizuku, là nơi trú ẩn của Akane, là nơi Mio đã uống một ngụm trà, là nơi Rin đến để nhờ tham vấn cho đàn em, và là nơi Midori đã ghé thăm với cái cớ “báo cáo hàng tháng”.
Năm thiếu nữ, với những lý do riêng, với nhịp độ của riêng mình, đang bắt đầu kết nối với nơi này.
Ở trung tâm của những điều đó——là tôi, một tên NPC quần chúng vô danh.
“...Nặng nề thật.”
Tôi buột miệng lẩm bẩm một mình.
Nặng nề. Vết thương của năm người, thật sự rất nặng nề.
Ở kiếp trước, tôi đã chết vì bị đè bẹp bởi sức nặng của chỉ một người. Bây giờ là năm người. Làm một phép tính đơn giản thì gấp năm lần.
(Nhưng mà, mình của bây giờ——có một thứ mà kiếp trước mình không có.)
Tôi nhìn những bông hoa baby bên cửa sổ. Nhìn những bức tranh trên tường. Nhìn đống khăn giấy lộn xộn trên bàn.
Đó là việc “Có những người hiện diện ở đây vì tôi”.
Đó chính là thứ mà tôi của kiếp trước còn thiếu.
Người hỗ trợ cũng cần được hỗ trợ. Một câu nói lẽ ra phải được viết ở trang đầu tiên trong cuốn sách giáo khoa dành cho chuyên viên tham vấn. Câu nói mà tôi của kiếp trước đã lãng quên nhất.
(...Trước mắt thì, hãy nghĩ về hộp bento thịt viên Hamburger ngày mai đã. Nên tự làm hay mua ở cửa hàng tiện lợi đây. Nếu tự làm thì nước thịt sẽ——không, hơn cả chuyện đó, phải viết tiếp đoạn ghi chép cái đã.)
Gạt bỏ những dòng cảm xúc ủy mị, tôi cầm bút lên lại.
Cuộc sống thường ngày của một chuyên viên tham vấn, lúc nào cũng giản dị và thầm lặng như vậy.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!
Chấn thương tâm lý (Hay chấn thương tâm thần, tổn thương cảm xúc, hoặc sang chấn tâm lý) là tổn thương cho tâm trí xảy ra do một sự kiện nào đó. Chấn thương thường là kết quả của sự căng thẳng quá mức vượt quá khả năng của một người để đối phó hoặc tích hợp những cảm xúc liên quan đến trải nghiệm đó. Chấn thương có thể là kết quả của một trải nghiệm đơn lẻ hoặc chuỗi sự việc gây quá tải cảm xúc được lặp đi lặp lại trong vài ngày đến nhiều năm hoặc thậm chí cả đời, khi người đó phải vật lộn để đối phó với các tình huống trước mắt, cuối cùng dẫn đến hậu quả tiêu cực nghiêm trọng và lâu dài. Cẩm nang Chẩn đoán và Thống kê Rối loạn Tâm thần (DSM-IV-TR) định nghĩa chấn thương là trải nghiệm cá nhân trực tiếp về một sự kiện liên quan đến cái chết thực sự hoặc bị đe dọa hoặc thương tích nghiêm trọng; đe dọa đến tính toàn vẹn về thể chất của một người, chứng kiến một sự kiện liên quan đến trải nghiệm trên, tìm hiểu về cái chết bất ngờ hoặc bạo lực, tổn hại nghiêm trọng hoặc đe dọa tử vong hoặc thương tích của một thành viên gia đình hoặc đồng nghiệp thân thiết. Ký ức liên quan đến chấn thương thường rõ ràng, mạch lạc và khó quên. Phản ứng của người đó đối với các chi tiết gây khó chịu của sự kiện đau thương liên quan đến nỗi sợ hãi, bất lực hoặc kinh hoàng. Ở trẻ em, nó được biểu hiện như những hành vi vô tổ chức hoặc kích động.