Chương 7.1: "Cậu chính là người bạn trai đầu tiên của cô ấy"
Trans: Otaku Romcom
Kiên nhẫn chờ nốt 2 chap hồi tưởng nữa nhé ae ;-;
-------
Đêm thứ hai, thời gian sau bữa tối vẫn là giờ tự do.
Thế nhưng có lẽ do đã thấm mệt sau một ngày dài lăn lộn ngoài biển, không khí hôm nay yên ắng hơn hẳn so với hôm qua. Mà, chắc cũng một phần là vì mọi người đã bắt đầu quen với khách sạn rồi.
Dẫu vậy, Kyoya vẫn nhanh chóng đi tụ tập với đám bạn trong câu lạc bộ. Hôm nay những thành viên còn lại trong nhóm dường như cũng đều có kế hoạch riêng.
Trông bọn họ thật bận rộn, nhưng, thực tế thì chính tôi lúc này cũng đang có một cái hẹn với người khác. Tôi cầm ví rời phòng, hướng về phía sảnh chờ - điểm hẹn.
“Đến rồi à.”
“…Ờ.”
Đang đứng ở sảnh là Hinata Satsuki, cô ấy vừa khoanh tay vừa nghịch lọn tóc sáng màu của mình. Ngay khi thấy tôi, cô ấy liền bước lại gần.
“Xin lỗi nhé. Cảm ơn cậu đã giúp.”
“Không có gì đâu.”
Trao đổi ngắn gọn vài câu, tôi và Hinata rời khỏi khách sạn. Cả hai bước về phía một cửa hàng lưu niệm đã được nhắm trước từ trước. Trong giờ tự do này, học sinh được phép ra ngoài trong phạm vi khu vực đã quy định.
So với hôm qua, Hinata ăn mặc có phần trau chuốt hơn khi ra ngoài. Việc cô ấy luôn chú trọng đến trang phục như thế này quả đúng là đẳng cấp của một mỹ nhân. Nhân tiện thì, tôi đang mặc nguyên bộ đồ mặc ở nhà.
“Rika sao rồi?”
“Vẫn đang buồn. Xem chừng cậu ấy đã rất mong chờ cái trò Sea Walker đó.”
“…Ra vậy.”
Rốt cuộc thì cơn mưa bóng mây lúc nãy chỉ kéo dài có vài chục phút là tạnh. Nhưng dĩ nhiên là không kịp cho trò Sea Walker, nên sau khi hội quân với đám Kyoya, Rika vẫn cứ thẫn thờ suốt.
Và có vẻ như đến tận lúc này, tình trạng đó vẫn không khá khẩm hơn.
“Dùng quà tặng để dỗ dành một Rika đang buồn bã à. Hmm, so với một người như cậu thì ý tưởng này cũng không tệ đấy chứ.”
“…Ồn ào quá.”
Trái ngược với lời lẽ có phần mỉa mai, tông giọng của Hinata lại không hề có cái vẻ "gai góc" như mọi khi. Vả lại, khi tôi nhờ cô ấy giúp chọn quà, cô ấy cũng đồng ý ngay lập tức mà chẳng hề đắn đo.
Cứ ngỡ sẽ bị từ chối khéo cơ chứ. Chắc là vì chuyện này có liên quan đến Rika rồi.
“Nhưng mà, sao lại là tôi? Đáng lẽ cậu phải nhờ Chitose chứ nhỉ?”
“À... thực ra ban đầu tôi định nhờ Susami, nhưng cô ấy bảo có việc bận rồi.”
“Gì cơ, hóa ra là vậy à. Nghe xong thấy cáu thật đấy nhé. Hóa ra tôi chỉ là lựa chọn thứ hai thôi sao?”
Nói đoạn, Hinata liếc xéo tôi với ánh mắt hình viên đạn. Nhưng rồi cô ấy nhanh chóng nhún vai, lắc đầu ngán ngẩm.
“Tôi đã báo với Kyoya rồi. Chứ để mấy cái tin đồn thất thiệt rò rỉ ra thì phiền phức lắm.”
“À... ra cái điệu cười nhăn nhở lúc nãy của cậu ta là vì chuyện này à.”
Hèn chi lúc nãy cái tên đó cứ nhìn tôi với bộ mặt cực kỳ đáng ghét...
“Mà này, cậu nhìn Rika trong bộ đồ bơi có vẻ chăm chú quá nhỉ. Ánh mắt biến thái lắm đấy nhé.”
“Cái...! ………… Thật à?”
“Ừ. Đến Chitose còn nói thế mà.”
“Shiet…”
“Đùa thôi.”
“Đùa vậy ko vui đâu!”
Làm tôi vừa mới thấy hụt hẫng thật sự xong...
“Nhưng chuyện ánh mắt biến thái là thật đấy.”
“Cái đó... mà, tôi không phủ nhận được.”
“Uwa~, thật là hết cách với cậu mà.”
Dù nói vậy nhưng Hinata trông không có vẻ gì là bực mình cả. Ngược lại, có vẻ cô ấy đang rất mãn nguyện vì đã trêu chọc được tôi, cứ thế cười tủm tỉm suốt.
Nghĩ lại thì, dạo gần đây thái độ của Hinata đối với tôi dường như đã mềm mỏng hơn rất nhiều. Trước đây tôi cứ ngỡ là vì có Rika ở cạnh, nhưng xem ra không hẳn là vậy.
“Thế? Với Rika thì sao rồi?”
“G-Gì cơ. Sao là sao...”
Vừa liếc nhìn tôi, Hinata vừa hỏi. Thấy tôi còn đang lúng túng, đôi mắt sắc sảo của cô ấy lại nheo lại đầy vẻ dò xét.
“Có đang! Tiến triển tốt không?”
“…Mà, cũng tàm tạm.”
“Ví dụ như?”
“Th-Thôi đi, chuyện đó có gì để nói chứ.”
“Sao lại không. Bạn thân của tôi cơ mà, phải lo lắng chứ.”
Tông giọng của Hinata lúc này đột ngột trở nên nghiêm túc một cách lạ thường. Gương mặt cô ấy cũng không còn chút ý cười nào nữa. Điều đó khiến tôi vô thức phải đứng thẳng lưng lên.
“…Đây là lần đầu tiên cậu ấy hẹn hò đấy.”
“....”
“Rika ấy. Cậu chính là người bạn trai đầu tiên của cô ấy.”
“…Ờ, ừ.”
Thực ra chuyện này tôi cũng đã nghe chính chủ kể rồi. Nhưng khi được nghe từ miệng người khác như thế này, tôi không khỏi cảm thấy một áp lực đè nặng lên vai mình.
“Thế nên, tôi tuyệt đối không muốn chuyện này trở thành một kỷ niệm tồi tệ của cậu ấy.”
“…Tôi hiểu.”
“Này. Cậu có thực sự hiểu không đấy?”
“Tôi biết mà... tôi sẽ cố gắng.”
“…Ha~a.”
Tiếng thở dài của cô ấy mang theo chút gì đó không hài lòng. Tôi cứ ngỡ mình sẽ lại bị mắng tiếp, nhưng câu nói tiếp theo của Hinata lại nằm ngoài dự đoán của tôi.
“…Mà thôi, dù sao cậu cũng là lần đầu mà. Vả lại, bản thân tôi cũng chẳng có tư cách gì để mà lên mặt nhỉ.”
Câu độc thoại đó nhanh chóng bị lấn át bởi những tiếng ồn ào xung quanh.
Nhìn quanh thì thấy ngoài chúng tôi ra, cũng có kha khá học sinh khác đang dạo bộ bên ngoài. Mà, cũng là chuyện hiển nhiên thôi.
“…Tôi thắc mắc chuyện này từ lâu rồi.”
“Gì?”
“Mấy cậu... à không, cậu với Susami ấy. Tại sao hai người lại chơi thân được với Rika vậy?”
Khi tôi hỏi, Hinata khẽ ngước nhìn bầu trời đêm tối thẫm. Sau đó cô ấy quay lại nhìn tôi, nói với vẻ không phục:
“Sao không đi hỏi Rika ấy? Hỏi tôi làm gì.”
“Hỏi cô ấy thì kiểu gì cũng sẽ là góc nhìn từ phía cô ấy. Còn tôi, tôi muốn được nghe câu chuyện từ phía cậu.”
“…Gì chứ. Kusuba mà cũng bày đặt nói mấy câu nghe tinh vi quá nhỉ.”
Dù buông lời mỉa mai như thế, nhưng Hinata không hề có ý định từ chối.
Tôi im lặng chờ đợi, hy vọng cô ấy sẽ không đổi ý.
“…Chuyện của Chitose thì tôi không rõ.”
Hinata bắt đầu mở lời với một câu như vậy, rồi thong thả kể tiếp.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!