Trans: Torisaki Haruka
P/S: Mọi người đọc chap mới có thể comment . để cho mình biết là còn có người đọc nhé :D
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Space Survival là một trò chơi lấy bối cảnh vũ trụ, có nhiều chủng tộc khác nhau tồn tại trong đó và mỗi chủng tộc đều có những đặc điểm độc đáo riêng. Có những loài thông minh xây dựng các nền văn minh và cộng đồng xã hội giống như con người, trong khi cũng có những chủng tộc săn mồi như Amorph coi mọi sinh vật sống là con mồi.
Tuy nhiên, sự quyến rũ của Space Survival nằm ở chỗ người chơi có thể tận hưởng một lối chơi hoàn toàn khác nhau tùy thuộc vào chủng tộc họ chọn. Tuy nhiên, như đã đề cập trước đó, Space Survival là một trò chơi lấy bối cảnh không gian. Bất kể chủng tộc được chọn là gì, người chơi phải mạo hiểm vào không gian để tiến bộ trong trò chơi.
Vậy, điều đáng sợ nhất khi lần đầu tiên mạo hiểm vào không gian là gì? Cộng đồng đã xác định hai mối đe dọa chính. Một là cướp không gian không gian được tạo ra dưới dạng NPC. Chúng được thiết lập là những NPC thù địch không ngừng nhắm vào tàu vũ trụ của người chơi. Hơn nữa, là NPC có nghĩa là chúng tái sinh vô hạn bất kể bị giết bao nhiêu lần. Do đó, đối với những người chơi mới mạo hiểm vào không gian, việc tìm ra cách bảo vệ tàu của họ khỏi cướp không gian không gian trở thành một nhiệm vụ quan trọng.
May mắn thay, tin tốt là trừ khi cướp không gian không gian thuộc về một băng đảng cấp cao hơn, chúng không quá khó để đánh bại với một chiến hạm được trang bị và vũ trang đầy đủ.
Mối đe dọa lớn nhất đối với những người chơi điều hướng trong không gian không phải là cướp không gian không gian. Đó là ‘Bầy Metallic Gremlin.’ Đây là một sự kiện tiêu cực chỉ có thể đối mặt với một hạm đội thay vì một con tàu đơn lẻ.
Không giống như cướp không gian không gian, metallic gremlin cũng là một chủng tộc có thể chơi được. Tuy nhiên, bầy metallic gremlin xuất hiện trong sự kiện này hoàn toàn bao gồm các NPC. Thực tế là một bầy metallic gremlin xuất hiện với xác suất rất thấp trong khu vực I-97 đã được biết đến. Tôi không lo lắng quá nhiều về điều đó, coi xác suất thấp như trúng xổ số.
‘Khu vực I-97 có xác suất cực kỳ thấp để một bầy metallic gremlin xuất hiện.’
Nó khó xảy ra đến mức tôi không lo lắng quá nhiều về nó, nhưng bây giờ thì nó đã thành sự thật.
‘Tệ thật.’
Một đám mây trắng, không, bầy metallic gremlin đang nhanh chóng tiếp cận. Nó có thể trông giống như một đám mây, nhưng đó là những con metallic gremlin với làn da bạc tụ tập lại với nhau, tạo ra vẻ ngoài đó. Về quy mô, đó ít nhất là một bầy cỡ trung bình hoặc lớn. Không thể đối phó với nó bằng một con tàu đơn lẻ.
‘Mình có nên đứng yên không?’
Hiện tại, tôi đang kiểm soát con tàu cướp không gian Colossal Raider mà tôi đã chinh phục. May mắn thay, metallic gremlin chỉ nhắm vào kim loại, vì vậy nếu may mắn, chúng có thể chỉ đi qua tôi.
‘Không.’
Rủi ro khi làm vậy là quá lớn. Cho phép chúng tiếp cận tôi là quá rủi ro, nếu chúng đột nhiên tấn công tôi, mọi chuyện sẽ kết thúc. Tất nhiên, tôi có khả năng phòng thủ vượt trội so với một con tàu thông thường, nhưng có quá nhiều con ở phía bên kia. Số lượng của chúng vượt quá hàng ngàn, và có giới hạn cho những gì tôi có thể phòng thủ.
‘Mình phải chiến đấu ở đây.’
Không còn cách nào khác ngoài việc chiến đấu và tận dụng cơ hội để trốn thoát bằng điều hướng tốc độ warp. Mặc dù người ta có thể nghĩ rằng tốt hơn là cứ chạy trốn, nhưng điều đó không dễ dàng. Đó là vì các loài cấp cao hơn trộn lẫn trong nhóm đó.
‘Warp Boy.’
Trong số các loài cấp cao của metallic gremlin, có một sinh vật gọi là ‘Warp Boy.’ Warp Boy không có khả năng nào khác ngoài một đặc tính đặc biệt độc nhất gọi là ‘Warp Guide,’ nhưng hiệu ứng của nó rất mạnh mẽ.
‘Đó là một sự dịch chuyển tức thời quy mô lớn.’
Trong trò chơi này, tất cả các khả năng liên quan đến dịch chuyển tức thời quy mô lớn, chẳng hạn như điều hướng warp của tàu vũ trụ hoặc điều chỉnh thực thể được Hắc Mã sử dụng, đều bị hạn chế. Điều chỉnh thực thể, cụ thể, không thể được sử dụng một mình, và điều hướng warp tiêu thụ một lượng năng lượng khổng lồ, cùng các hạn chế khác. Tuy nhiên, chỉ có hai sinh vật có khả năng dịch chuyển tức thời một số lượng lớn cá thể mà không có bất kỳ hạn chế nào, và một trong số đó là Warp Boy.
‘Thậm chí đó là một sự dịch chuyển tức thời quy mô lớn ngay lập tức.’
Trong số các Vortex One, có một sinh vật khác có khả năng dịch chuyển tức thời không hạn chế, nhưng việc gặp thực thể đó chỉ có thể xảy ra ở giai đoạn cuối của trò chơi. Nghịch lý thay, Warp Boy, có thể gặp ở đầu trò chơi, lại đáng sợ hơn nhiều.
‘Ít nhất thì nó có kích thước trung bình, thật nhẹ nhõm.’
Trong một Bầy lớn hoặc rất lớn, như những người chơi thường gọi, có thể có nhiều Warp Boy. Tuy nhiên, trong một bầy cỡ trung bình, chỉ có một Warp Boy.
Nếu tôi chỉ hạ gục nó, tôi có thể né tránh đàn này một cách an toàn.
[ZZZ ZZZZZ(Giúp đỡ, mọi người!)]
[ZZZ("Chuyện gì đã xảy ra?")]
[ZZZZ ZZZ ZZ(Kẻ thù đang đến gần.)]
Còn chưa đầy 5 phút nữa là đàn Gremlin sẽ đến nơi này.
Trong thời gian đó, chúng tôi cần chuẩn bị để chiến đấu với chúng.
Đầu tiên, tôi giải thích ngắn gọn cho Adhai và Số 26 cách đối phó với kẻ thù.
[ZZZZ ZZZZZ ZZ(Adhai, trói chân chúng.)]
[ZZZ("Hiểu rồi.")]
[ZZZZ ZZZZZZ ZZZ ZZZ(Nhanh chóng bay đi khi gặp nguy hiểm.)]
Tôi giao cho Adhai, người duy nhất trong số chúng tôi có khả năng không chiến trong không gian, trực tiếp giao chiến với kẻ thù.
[ZZZ ZZZZ(Và Số 26, Dọa chúng.)]
[ZZZ("Dọa chúng?")]
Vai trò của Số 26 là ngăn chặn hoặc phá vỡ các chuyển động của kẻ thù. Metallic gremlin có cơ thể cực kỳ cứng cáp, và có những loài trong số chúng có khả năng chống lại sức mạnh tâm linh, nhưng nó không hiện diện trong nhóm này.
[ZZZZ ZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZ(Nếu cả hai gặp nguy hiểm, hãy trốn vào đây.)]
Tôi đã sửa đổi cấu trúc của con tàu để tạo ra một chỗ nấp và một lối vào mà Adhai và Số 26 có thể sử dụng để trốn hoặc thoát vào tàu nếu cần. Sau khi tiễn chúng đi, tôi di chuyển tất cả các khẩu súng bão trước đây được cướp không gian sử dụng ra bên ngoài thân tàu.
‘Nó sẽ hoạt động tốt với các cảm biến phát hiện chuyển động.’
Tôi thay thế đạn dược đã cạn kiệt và mức pin thấp bằng cách sử dụng các xúc tu ăn mòn. Tạo ra một tháp pháo mới, kết hợp các đặc tính của tôi, tôi sử dụng cơ quan ô nhiễm để tạo ra một vũ khí sinh học bắn ra các bào tử nấm.
‘Vì tầm bắn ngắn, cái này dành cho tầm trung và gần.’
Sau khi hoàn thành việc kiểm tra các tháp pháo, tôi kiểm tra bầy metallic gremlin.
Chúng sắp đi vào tầm bắn của các tháp pháo plasma.
[ZZZZ ZZ ZZ ZZ(Mọi người, sẵn sàng.)]
[ZZZ("Vâng!")]
[ZZZ("Ta đã sẵn sàng.")]
Tôi truyền năng lượng đến tất cả các tháp pháo plasma được lắp đặt trên thân tàu. Năng lượng hủy diệt, có khả năng xé toạc khoảng không vũ trụ, tràn vào các tháp pháo hợp kim, cho phép con tàu hoạt động trơn tru ngay cả trong môi trường vũ trụ khắc nghiệt.
‘Bắn.’
Vô số chùm tia xanh lục bắn về phía lũ gremlin. Nó giống như một ngôi sao chổi với cái đuôi xanh lục xuyên qua những đám mây trắng trên bầu trời đêm. Mặc dù nhiều metallic gremlin bị trúng năng lượng plasma và bị oxy hóa, nhiều con khác đã lấp đầy chỗ của những đồng đội đã ngã xuống.
"■■■!"
Bầy gremlin tức giận nhanh chóng tiếp cận tôi. Tôi nhanh chóng quét qua bầy đàn để xác định vị trí Warp Boy đang ẩn náu.
‘Nó thường ở trung tâm của bầy đàn.’
Như thể chứng minh rằng suy nghĩ của tôi là sai, một ánh sáng xanh lam nhỏ xuất hiện gần phía đầu của bầy đàn, tuy nhiên sinh vật đó nhanh chóng biến mất vào bên trong.
‘Nó ở đằng kia.’
Warp Boy nhỏ hơn một metallic gremlin thông thường, chỉ cao 50 cm, nhưng nó có những sọc xanh lam trên cơ thể, khiến nó dễ nhận thấy ngay cả từ xa.
‘Bắt nó bằng tháp pháo plasma sẽ rất khó.’
Vừa rồi, đánh giá qua chuyển động của nó, sự nhanh nhẹn của Warp Boy nhanh hơn nhiều so với tôi nghĩ. Trừ khi có ai đó giữ chặt nó lại, việc bắt Warp Boy có vẻ không dễ dàng.
‘Mình phải đợi cho đến khi Số 26 có thể dùng [Nỗi kinh hoàng Vực thẳm].’
Tất nhiên, tôi sẽ không để nó đi và cho nó một cơ hội trốn thoát. Tôi nạp lại các tháp pháo plasma một lần nữa. Khi năng lượng đang tích tụ, bầy metallic gremlin đột nhiên bắt đầu phát sáng màu xanh lam.
‘Warp Guide!’
Tôi nhanh chóng tập trung vào các động cơ đẩy ở phía sau thân tàu. Năng lượng dành cho các tháp pháo chuyển sang các động cơ đẩy, khiến toàn bộ con tàu giật mạnh về phía trước.
‘Nạp lại các tháp pháo trong khi di chuyển về phía trước!’
Từ bóng tối ở phía sau con tàu của chúng tôi, bầy metallic gremlin xuất hiện, bắn tung tóe ánh sáng xanh lam. Dự đoán sự truy đuổi của chúng, các khẩu pháo của tôi nhắm vào nơi chúng xuất hiện và phun ra lửa.
Trên “tấm vải đen” hấp thụ mọi ánh sáng, những vệt sơn xanh lục và xanh lam đan xen vào nhau. Mặc dù hai ánh sáng xung đột, lợi thế thuộc về đám mây xanh lam, phía của metallic gremlin. Chúng đã đạt được mục tiêu của mình.
"■■!"
"■■■■!"
Lũ metallic gremlin không ngừng truy đuổi đuôi tôi. Khi chúng đến gần hơn, vẻ ngoài kỳ dị của chúng trở nên sống động.
Những sinh vật có làn da bạc nhẵn nhụi, không có lông, chỉ có một cái miệng tròn thay vì khuôn mặt, nhe răng khi lao về phía tôi. Thật không dễ chịu chút nào khi chứng kiến.
Khi chúng đến gần trong phạm vi hiệu quả, các súng bão gắn trên thân tàu bên ngoài kích hoạt. Uranium hexafluoride trút xuống chúng như một cơn bão.
Mặc dù da của chúng đủ khả năng chống lại vũ khí laser, nhưng trước súng bão lại là một câu chuyện khác. Không thể chịu đựng hàng trăm viên đạn kích thước bằng lòng bàn tay của một người đàn ông trưởng thành nổ tung cùng lúc. Những con metallic gremlin nhắm vào tôi nổ tung từng con một khi tiếp xúc với các viên đạn. Máu bạc độc đáo của chúng tô điểm cho bóng tối như Dải Ngân hà.
"■■! ■■!"
Một số metallic gremlin có vẻ quyết tâm không bỏ cuộc. Được tiếp thêm sức mạnh bởi máu của đồng loại, chúng truy đuổi tôi với sự hung dữ hơn nữa.
‘Tiếp theo là tháp pháo plasma.’
Các khẩu pháo gắn trên tàu khai hỏa trước. Những kẻ bị trúng hai lần tan tác ngay lập tức mong rằng chúng sẽ không bị trúng lần thứ ba. Chỉ một vài kẻ chậm chạp trở thành tro bụi trong các chùm tia plasma.
Trong khi các tháp pháo quá nhiệt nghỉ ngơi, lũ metallic gremlin lại lao vào.
"Vẫn chưa kết thúc đâu."
Đánh giá rằng chúng đã đủ gần, tôi chuẩn bị vũ khí tiếp theo. Các bào tử nấm bắn ra từ các lỗ tháp pháo dài ở phần trên của thân tàu.
"■■■?"
Lũ metallic gremlin có vẻ không chắc liệu các bào tử nấm xa lạ có phải là một cuộc tấn công hay không. Các bào tử xâm nhập vào bầy gremlin mà không gặp bất kỳ sự kháng cự nào.
Giống như những quả bóng bay chứa đầy bột mì nổ tung, các bào tử vỡ ra, và nấm bị ô nhiễm bám vào lũ gremlin. Những khuôn mặt xấu xí của lũ metallic gremlin bị nhiễm nấm đen vặn vẹo trong đau đớn. Một số không chịu được cơn đau và bám vào đồng loại của chúng, cho phép nấm lây lan.
‘Tốt. Nếu cứ tiếp tục như thế này... Ôi không!’
Tôi đang tận hưởng thành công hơn mong đợi thì Warp Boy phản ứng. Cơ thể của những con gremlin bị nhiễm bệnh tỏa sáng màu xanh lam, và ngay sau đó chúng rơi vào khoảng không vũ trụ xa xôi.
Ngay cả những con không bị nhiễm bệnh cũng bị Warp Boy phớt lờ và bị ném đi.
"■■! ■■■■!"
Tôi bắn các bào tử một lần nữa, nhưng lần này lũ gremlin, được Warp Boy cảnh báo, không hề đến gần quỹ đạo của các bào tử.
‘...Thông minh hơn trong game.’
Trí thông minh của Warp Boy vượt quá mong đợi của tôi. Khả năng thích ứng với tình huống và khả năng chỉ huy để kiểm soát bầy đàn của nó rất đáng khen ngợi.
‘Phiền thật, nhưng...’
Tôi vẫn còn một số con bài tẩy. Trong khi bắn súng bão và chùm tia plasma, một thực thể màu xanh lục phóng ra từ con tàu của tôi.
[ZZZ("Săn bắn? Bắt đầu.")]
Đó chính là Green Gallagon Adhai.
Cô bé nhanh chóng bay về phía kẻ thù, xé toạc chúng bằng những tia sét tím nhanh hơn cả những viên đạn được bắn bởi súng bão. Metallic gremlin, không hề miễn nhiễm với sức mạnh tâm linh, run rẩy khi bị trúng sét siêu nhiên. Việc đối phó với những kẻ không thể di chuyển được để lại cho đạn uranium hexafluoride và chùm tia plasma.
"■■!"
Warp Boy cố gắng di chuyển một số bầy đàn gần tàu của tôi. Vào lúc một số con gremlin trong số đó bắt đầu tỏa sáng màu xanh lam, điều tôi chờ đợi đã đến.
‘Đến rồi đây.’
Một nỗi sợ hãi bò lên từ sâu thẳm. Hàng trăm xúc tu, vượt quá kích thước của các hành tinh, trồi lên từ không gian bên dưới thân tàu. Lũ metallic gremlin bị choáng ngợp, đồng loạt ngừng di chuyển.
And beyond the tentacles, a giant eye appeared in the midst of the abyss of that galaxy, beginning to observe them.
Và bên dưới những xúc tu đó, một đôi mắt lớn xuất hiện trong khoảng không vô tận của vực thẳm, bắt đầu quan sát chúng.
"■■!"
"■■■!"
Sự hoảng loạn nổ ra giữa những thực thể bối rối. Vì chúng không có mắt, chúng sẽ cảm thấy khác với những gì tôi đang thấy. Tuy nhiên, nỗi sợ hãi từ sâu thẳm ảnh hưởng trực tiếp đến tâm trí chúng. Chúng sẽ cảm thấy kích thước áp đảo của những xúc tu đó trên khắp cơ thể mình.
‘Nó chắc hẳn đáng sợ hơn nhiều so với việc nhìn thấy trực tiếp.’
"■■■…."
Đúng như tôi dự đoán, vài chục con gremlin bị đóng băng đã tách khỏi bầy đàn. Gặp phải nỗi sợ hãi đầy kinh hoàng, trái tim chúng đã ngừng đập.
Không phải là chúng hèn nhát. Ngay cả khi tôi biết danh tính thực sự của chúng, tôi vẫn cảm thấy ớn lạnh ở bụng khi những xúc tu trồi lên từ bên dưới cơ thể mình.
Ngay sau đó, sự xuất hiện của những xúc tu biến mất trong tích tắc.
Số 26 đã điều chỉnh để đảm bảo rằng ‘Nỗi sợ hãi Vực thẳm’ không ảnh hưởng đến tôi và Adhai. Tuy nhiên, do việc sử dụng khả năng vẫn còn non nớt, một số metallic gremlin đã tỉnh dậy khỏi ảo ảnh. Trong số đó có Warp Boy.
"■■■■!"
Warp Boy dường như nghĩ rằng tôi sẽ bắn các chùm tia và cố gắng di chuyển cơ thể của nó vào bên trong bầy đàn.
‘Không còn thời gian để do dự nữa.’
Tôi nhanh chóng bắn các khẩu pháo.
Những chùm tia dài, màu xanh lục xuyên qua bầy đàn. Mặc dù cánh tay của Warp Boy đã biến thành tro bụi bởi những chùm tia đi qua, nó vẫn chưa chết.
"■■!"
Cơ thể của Warp Boy phát sáng với ánh sáng màu xanh lam. Nó có lẽ định trốn thoát.
‘Vẫn chưa kết thúc đâu!’
Thân tàu thay đổi hình dạng ngay lập tức theo ý muốn của tôi. Các cụm xúc tu lớn và dày trồi ra từ mặt trước bị ăn mòn của con tàu.
Các xúc tu mới hình thành đồng thời phát sáng màu tím.
Những xúc tu quái dị trồi ra từ con tàu không chỉ tiêu thụ sức mạnh tinh thần của tôi mà còn hút năng lượng được lưu trữ bên trong con tàu.
Khi một lượng năng lượng khổng lồ tập trung ở phía trước con tàu, một quả cầu màu tím hình thành. Kích thước của nó khác so với khi tôi sử dụng sức mạnh tâm linh ở trạng thái ban đầu.
Tinh chất của sức mạnh tâm linh tỏa sáng nằm trong tay tôi.
Adhai, người đã thoát khỏi tầm ảnh hưởng của hơi thở tâm linh, vội vã quay trở lại thân tàu.
"■?!"
Warp Boy thông minh đã phát hiện ra những gì tôi đang lên kế hoạch và chuẩn bị cho việc trốn chạy
Thay vì cơ thể nó tỏa sáng, cơ thể của những con gremlin xung quanh đồng thời phát sáng màu xanh lam.
Cùng lúc đó, quả cầu màu tím biến thành một đường thẳng duy nhất, cắt qua không gian với tốc độ nhanh hơn ánh sáng.
Một nửa đám mây trắng ở trước mặt tôi biến mất không một dấu vết, như thể nó chưa từng tồn tại.
Tuy nhiên, tôi không có thời gian để vui mừng.
‘Ôi không!’
Trước khi Warp Boy chết, nó đã khởi xướng chuyến du hành nhanh hơn ánh sáng cho đồng loại của mình.
Mặc dù nó đã biến thành bụi do hơi thở tâm linh, anh em của nó đã thành công trong việc thực hiện một cú nhảy không gian.
"■■■!"
Tuy nhiên, một nửa số metallic gremlin vẫn bám vào thân tàu.
Trận chiến vẫn chưa kết thúc.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -