EPILOGUE
(Jinguji Rumi)
Chỉ còn chút nữa là đến nghỉ hè. Và trong kỳ nghỉ hè là sinh nhật của Jun.
Tặng gì thì được nhỉ? Tặng gì thì cậu ấy sẽ vui nhỉ?
Thứ Bảy hôm kia thật sự rất vui. Hôm qua mình đi cà phê và mua sắm với hội con gái trong CLB bóng rổ, cảm giác như lâu lắm rồi mới được chơi hết mình. Cuối tuần này sẽ có tiệc chia tay. Quà tặng các đàn chị cũng đã chuẩn bị xong, giờ chỉ còn đợi đến ngày thôi. Không được chơi bóng cùng các đàn chị nữa thấy buồn ghê gớm. Nhắc đến bóng rổ, từ hôm đó, tuy Mizuma và Mai chưa quay lại với nhau, nhưng mình đã thấy họ nói chuyện vài lần. Hy vọng đó sẽ là một khởi đầu tốt.
"Nè, Reira tặng gì cho bạn trai dịp sinh nhật thế? Cậu ấy vui nhất là cái gì?"
Buổi chiều sau giờ học không có lịch tập── Tôi và Reira đang thưởng thức món mới của Starbucks.
"Vui nhất á... là vật chất hả?"
"Hả? Chứ ngoài cái đó ra còn gì──"
Ý là, chẳng lẽ... Cái đó thì không được đâu! Bọn tớ có hẹn hò đâu chứ.
"Mồ! Reira cứ hay nói mấy chuyện đó!"
"Tớ đã nói gì đâu."
"Chưa nói nhưng ý là vậy chứ gì. Cứ thế bảo sao Kanako kêu cậu có đầu óc đen tối."
Reira chống cằm, thở dài một hơi rõ to. Hạnh phúc bay đi cả đống rồi kìa.
"Nói thế tổn thương ghê gớm. Sao, Shirasaki sắp sinh nhật à?"
"Ừ. Ngay sau khi vào hè."
"Nhắc mới nhớ, hình như năm ngoái tầm này cậu cũng hỏi câu y hệt. Mà tớ có biết sở thích của Shirasaki đâu, tặng gì cho cậu ta vui thì Rumi phải rành hơn chứ? Quà tớ tặng bồ tớ thì tham khảo được gì đâu. Năm ngoái tớ tặng khăn quàng cổ mà?"
"Ra vậy. Bồ của Reira sinh tháng Mười Hai nhỉ."
Chỗ Reira thì Giáng sinh và sinh nhật gộp làm một. Thế nên nghe bảo độ đặc biệt trong sinh nhật của bạn trai cậu ấy là "không phải dạng vừa", hay nói cách khác là làm một lần cho đáng... Nghe đâu Reira cũng đã làm "chuyện lần đầu" vào dịp đó.
"Mà chuyện tặng khăn quàng cổ tớ kể rồi còn gì. Không nhớ à?"
"Thế á? A, tại chuyện sau khi tặng quà sốc quá nên..."
"Đã bảo chuyện của tớ không tham khảo được mà. Rumi tự nghĩ đi."
Cách nói của Reira lạnh lùng ghê. "Biết rồi mà. Tớ thật ngốc khi đi tham khảo ý kiến Reira."
"Hay là đi mua cùng em gái cậu đi? Tốt hơn là cứ dè chừng nhau chứ?"
"Với Naori á? Con bé đó sẽ nói gì đây... Trước đây thì có, nhưng từ khi tớ hẹn hò thì không còn mua chung nữa. Chính vì làm Naori phải giữ ý nên tớ mới khó mở lời đấy."
Hồi đó, Naori bảo: "Quà đầu tiên cho bạn trai đầu tiên mà? Chị tự nghĩ một mình không tốt hơn sao?", nên dù có hỏi Reira tư vấn, tôi vẫn tự chọn và tự tặng một mình.
Vậy nên, đúng là cũng có lý do đó... nhưng hôm trước đi chơi với Jun, bao nhiêu chuyện cũ ùa về, tôi thấy mình quả nhiên vẫn muốn làm lại với Jun── Tôi muốn chọn quà riêng, không dính dáng đến Naori.
Không phải là món quà từ hai người do hai người chọn, mà tôi muốn đó là món quà từ chính tôi.
E là... Naori cũng nghĩ y như vậy.
Đây là trực giác song sinh.
"Em gái Rumi ấy, nói gì thì nói chứ vẫn thương Rumi nhỉ."
"Ừ. Mặc dù miệng mồm độc địa không đỡ được, tính cách cũng méo mó nữa."
"Nghĩ kỹ thì, việc tranh giành Shirasaki với đứa em gái đó, đúng là địa ngục trần gian nhẹ nhàng ha."
"Đúng... là vậy. Ban đầu tớ cũng nghĩ thế. Nhưng tớ đã quyết định sẽ sống thật với lòng mình rồi, nên tớ cố không nghĩ đến chuyện đó nữa. Nghĩ tới là lại thấy sắp thất bại đến nơi."
"Chuẩn. Xin lỗi, tớ lỡ lời. Đừng để bụng nhé." Reira khẽ giơ tay lên, cúi đầu.
"Ưm, không sao đâu. Tớ hiểu mà. Với lại, cũng không đến mức tu la tràng như Reira nghĩ đâu. Ở nhà vẫn nói chuyện bình thường, vẫn nhắc đến chuyện của Jun mà."
Tôi đã nói dối. Chuyện Jun nói với tôi ở công viên, tôi chưa kể cho Naori.
Naori hôm qua hơi lạ. Tôi cũng đoán được lý do. Chắc là vụ hôm thứ Bảy.
Vì Jun đã đến chỗ tôi── Chắc chắn Naori đang giận tôi.
Thế nên chuyện tôi và Jun tâm sự ở Omiya, tôi không thể nói với Naori. Không muốn nói.
"Ra là kiểu vậy. Bố mẹ cậu có biết không? Chuyện về Shirasaki ấy──"
"Sao nhỉ. Mẹ tớ chắc nhận ra rồi... nhưng bố tớ chắc không biết đâu."
"Làm bố mẹ cũng khó nhỉ. Hai cô con gái tranh giành cậu con trai nhà hàng xóm."
"Biết sao được. Mẹ tớ không phải kiểu người quá để tâm chuyện đó. Chắc mẹ nghĩ 'thích làm gì thì làm'. Mẹ hay cằn nhằn thật nhưng cũng thoáng tính lắm. Vì là Reira nên tớ mới kể, bà ngoại bảo ngày xưa mẹ cũng chơi bời dữ lắm── Không biết có phải vì thế không mà về chuyện yêu đương, mẹ từng bảo tớ là: 'Còn trẻ mà, cứ làm những gì mình muốn thì tốt hơn'."
Hồi cấp hai, tôi từng kể cho mẹ nghe chuyện một bạn nữ trong lớp nhờ tư vấn tình cảm. Nội dung là bạn ấy thích cùng một người với bạn thân. Tình huống vô tình giống hệt tôi nên tôi tò mò không biết mẹ sẽ nói sao, bèn hỏi thử: "Mẹ nghĩ thế nào?". Mẹ lúc đó đang uống rượu nên cao hứng, kể lể đủ thứ chuyện tình yêu quá khứ, cuối cùng chốt lại: "Có thể đứng trên lập trường phụ huynh thì không nên nói câu này, nhưng nếu Rumi cũng ở trong tình huống đó, phải chọn giữa tình bạn và tình yêu, thì theo kinh nghiệm của mẹ, không khách sáo sẽ đỡ hối hận hơn. Còn trẻ mà, cứ làm điều mình muốn thì tốt hơn"── Lúc đó tôi đã hẹn hò với Jun rồi, nên cảm giác như hành động của mình được mẹ khẳng định vậy.
Đúng rồi, lúc đó mẹ đã nói như thế. Nói chuyện với Reira làm tôi nhớ lại.
"Thế á? Mẹ của Rumi ấy, trong hình dung của tớ là một quý bà xinh đẹp cơ."
"Quý bà xinh đẹp á... Thôi đi mà..."
Khoan đã! Đau bụng quá! "Madam" thì gắt quá rồi! Đừng chọc tớ cười chứ!
"Có gì đáng cười đâu? Tớ gặp vài lần rồi, mẹ Rumi đẹp mà, lại có khí chất, cảm giác rất ngầu luôn ấy?"
Sao nhỉ, mẹ được khen làm tớ thấy phức tạp ghê. Vừa xấu hổ, vừa ngượng, lại vừa vui vui── Cảm giác khó tả. Nhưng mà, quý bà xinh đẹp thì không có đâu.
"Tớ sẽ chuyển lời tới mẹ. Nhưng hoàn toàn không phải thế đâu. Mẹ tớ lười nấu ăn lắm."
"Thì mẹ Rumi đi làm mà? Chịu thôi chứ?"
"Cũng đúng. Tớ biết ơn chuyện đó. Nên tớ cũng cố gắng giúp mẹ."
"Rumi ngoan ghê. Nè, mẹ Rumi làm ở ngân hàng đúng không?"
"Ừ. Mẹ đếm tiền nhanh kinh khủng. Cái đó tớ chịu chết không bắt chước được. Bấm máy tính cũng 'ảo' lắm. Bấm tạch tạch tạch tạch, mắt không nhìn máy tính mà vẫn biết bấm sai, đã thế còn sửa lại mà không cần nhìn tay luôn. Lúc xếp hóa đơn ra tính toán nhìn như thần thánh ấy."
Hồi xưa, bố thấy mẹ ngồi bấm máy tính tính toán mới bảo: "Cái đó làm trên Excel không phải tốt hơn sao?", thế là cãi nhau nhẹ một trận. Mẹ bảo: "Thời gian gõ phím nhập liệu thì cũng như nhau cả thôi? Mấy cái này thời gian chờ bật máy tính lên là tôi làm xong rồi", xong rồi còn: "Thích thì đua không?".
Bố mẹ tớ mấy khoản đó trẻ con cực kỳ.
Cả hai đều hiếu thắng── Cái đó thì tớ với Naori cũng y hệt.
Tóm lại, cả nhà tớ ai cũng hiếu thắng.
"Reira có định làm nghề gì trong tương lai chưa?"
"Ưm, hồi bé tớ muốn làm thợ cắt tóc, nhưng giờ thì đang không biết sao đây. Trong buổi phỏng vấn tớ cũng nói rồi, tớ đang lo vì chẳng có việc gì đặc biệt muốn làm cả. Thầy bảo cứ giữ vững thành tích để không thu hẹp lựa chọn, nhưng mà mấy cái khoa viện ấy, tra cứu thử thì thấy nhiều quá chả hiểu gì, cũng không hình dung được thực tế sẽ học cái gì. Rumi từng bảo muốn làm giáo viên, giờ vẫn thế à?"
"Ừ. Với lại, gần đây tớ thấy y học thể thao cũng hay."
"Y học thể thao hả. Có khi hợp với Rumi đấy. Nếu theo hệ đó thì vẫn học lên trong trường mình hả?"
"Dù chọn cái nào thì tớ cũng muốn vào trường công lập. Đấy, nhà tớ có hai đứa mà. Nghĩ đến học phí thì đỡ được chút nào hay chút nấy."
"Ra vậy. Nhà Rumi một lúc hai đứa vào đại học mà. Thi cử ha... Nghe mấy chuyện của thầy cô thấy áp lực ghê? Nào là thi cử đến nơi rồi. Thú thật, nói thì nói thế chứ tớ vẫn nghĩ còn lâu──nhưng mà năm ba đã giải nghệ rồi nhỉ? Có khi nhanh thật ấy chứ. Nhưng mà này, thế nghĩa là thời gian tớ được nói chuyện với Rumi thế này cũng không còn nhiều nữa nhỉ? Bọn mình lên đại học có khi nào mỗi đứa một nơi không?"
"Ơ, không chịu đâu. Đừng nói mấy chuyện buồn thế."
"Xin lỗi. Nói xong tớ cũng thấy buồn... Hay tớ cũng đặt mục tiêu cùng trường đại học với Rumi nhỉ. Nếu là trường công thì bố mẹ tớ cũng chả kêu ca gì, thế thì lên đại học vẫn chơi với nhau được."
"Hay là mình ở ghép luôn đi?"
"Duyệt, vụ đó hay. Vui phải biết. Nè, nhắc mới nhớ, Shirasaki thì sao? Có nói chuyện hướng nghiệp không?"
"Có chứ. Nhưng Jun thì xưa giờ vẫn thế. Cậu ấy phân vân giữa ngành luật hoặc khoa học. Lý do là vì thích SF (Khoa học viễn tưởng) và trinh thám. Trẻ con ha."
Vì ở trước mặt Reira nên tôi mới nói là trẻ con, chứ thật lòng tôi không nghĩ vậy. Tôi đã nghe về ước mơ của Jun suốt bao lâu nay, nên tôi rất hiểu sự trăn trở đó. Thích cỗ máy thời gian, tàu vũ trụ, lại thích trinh thám và điệp viên── Jun đã phân vân giữa hai thứ đó từ khi còn bé.
Và, bây giờ cậu ấy đang phân vân giữa tôi và Naori.
Chúng tôi đang làm Jun khổ sở.
Nhưng mà, xin lỗi nhé.
Tớ sẽ không lùi bước nữa đâu. Tớ không thể giúp Jun giải quyết nỗi phiền muộn này được.
***
(Shirasaki Jun)
Phòng CLB đã hoàn toàn biến thành chỗ để tán phét──dù ngay từ đầu dự định đã là thế, nhưng hiếm khi không có Kamedake và Naori ở đây, tôi không chịu nổi nữa nên đã trút hết bầu tâm sự khiến tôi đau đầu từ hôm qua tới giờ cho Giáo sư nghe. Tôi giấu chuyện ngủ lại (chỉ kể là đến nhà nói chuyện), về kết quả sau khi tâm sự đủ điều với Naori, sự hiện diện của Naori trong tôi trở nên lớn hơn bao giờ hết──và việc càng nghĩ về Naori, khuôn mặt buồn bã của Rumi lại càng hiện lên trong tâm trí.
"Nghe cứ như lời thú tội ngoại tình ấy nhỉ," Giáo sư nghe xong, nhăn nhó nói.
"Sao lại thành ra thế được."
"Thì mày đang cảm thấy tội lỗi với chị gái của Jinguji còn gì? Có hẹn hò đâu, sao phải thế? Với mày, bà chị nhà Jinguji rốt cuộc là gì? Cách nói của Shirasaki nghe như kiểu mày đang cảm thấy 'nghĩa' ấy. Cảm xúc mày dành cho bà chị, thật sự là 'tình' sao?"
"Nghĩa, hả. Nhưng mà, chuyện tao thích Rumi là──"
Cửa phòng CLB mở ra. Tưởng là Naori nên tôi thủ thế, nhưng người bước vào là Amamiya.
"Phiền nha~. Nè, nghe tớ bảo. Nãy ngoài hành lang có con ve sầu á~, vãi chưởng không? Ve sầu đó? Kiểu, nó bay loạn xạ ngầu lên, chả đi qua được gì cả~. Thiệt tình, muốn nó đừng bay nữa ghê? Kiểu 'ngồi yên đó giùm cái' ấy. Bay làm cái gì không biết. Ý là, đừng có mở cửa sổ ra chứ."
"Amamiya sợ ve sầu hả. Mấy con đó có gì đâu, muỗi. Tao hồi bé toàn đi bắt chơi suốt. Còn thi với thằng em xem ai bắt được nhiều hơn cơ."
"Hả? Sợ thì sao, ý kiến gì? Thế Giáo sư xơi được ve sầu không? Món tủ của ông còn gì?"
"Sao lại lái sang chuyện đó! Ăn là chuyện khác chứ."
Ăn ve sầu──chắc là có đấy. Tra thử trên điện thoại thì y như rằng, hiện ra món ve sầu.
Tôi đưa màn hình điện thoại cho Giáo sư xem. "Nghe bảo ngon lắm đấy?"
"Thế thì Shirasaki ăn đi."
"Còn lâu."
"Thấy chưa, ai chả ghét ve sầu. Đâu phải mỗi Ena? Rõ ràng ve sầu là thứ không thể chấp nhận được. Mà nó còn ồn ào nữa chứ. Thôi chuyện đó kệ đi. Trước khi Ena tới, mấy ông làm gì đấy?"
"Nghe tư vấn nhân sinh xa xỉ tột độ của Shirasaki. Nghe mà cáu, muốn nhét ve sầu vào mồm nó ghê."
"Hả? Gì dợ? Chuyện gì? Zaki ăn ve sầu á?"
"Ăn cái khỉ mốc! Giáo sư cũng đừng có tỉnh bơ mà khai ra chứ."
Chuyện của tôi và hai người họ, trước đây có nói rồi nên Amamiya cũng biết, nhưng kể cho con trai với kể cho con gái, nói sao nhỉ, nội dung nó hơi khác nhau một chút──đối phương là Giáo sư thì không cần giữ ý, nói thế mới đúng.
"Có tiến triển gì hơm? Nhắc mới nhớ, hôm trước Nyao-nyao ngủ lại đúng hông? Sao rồi, sao rồi?"
"Này Shirasaki! Thế là thế nào! Lúc nãy mày đâu có nói vụ đó!"
Giáo sư bật dậy với khí thế kinh hồn. Mạnh đến nỗi cái ghế đổ rầm xuống, vang lên tiếng động chói tai.
Con nhỏ Amamiya này... thừa thãi quá. Lại đi nói với Giáo sư── "Ngồi xuống cái đã."
"Thế này mà ngồi yên được à!"
"Đúng gòi đúng gòi! Nói cho ra ngô ra khoai đi!"
Chẳng thèm liếc tôi lấy một cái, Amamiya vừa lục lọi cái cặp để trên bàn vừa hùa theo Giáo sư.
Nhỏ đó rốt cuộc là phe nào vậy──chỉ chắc chắn một điều không phải phe tôi.
"Đúng như Amamiya nói đấy. Hôm trước cổ ngủ lại nhà tao. Nhưng không có chuyện như mày đang tưởng tượng đâu. Nên bình tĩnh lại đi."
"Nhưng Nyao-nyao kể là hôn hít quá trời, trông vui lắm mà ta~"
Ai đó bịt miệng nhỏ này lại giùm cái!!!
"Ê Shirasaki, tùy theo sự tình thế nào, tao đi bắt ve sầu ngay bây giờ đấy?"
Định bắt tao ăn hả? Bắt về rồi bắt tao ăn hả?
"...Ờ thì, chuyện Amamiya nói là thật. Nhưng không có chuyện gì hơn thế nữa đâu──"
"Thiệt hông dợ? Chuyện Ena nghe được là──"
Amamiya ngồi vắt chân, nở nụ cười gian xảo. Tiêu rồi. Nhìn kiểu gì cũng ra vai phản diện.
"Amamiya! Cậu muốn cái gì? Cậu muốn gì hả? Nếu là việc tớ làm được thì──"
"Nyao-nyao là bạn tớ, Rumichi cũng là bạn tớ, theo Ena thấy thì Zaki là kẻ thù?"
Với vẻ mặt tỉnh bơ, Amamiya bắt đầu sơn móng tay.
"Amamiya, đi bắt ve sầu với tôi đi! Xử đẹp thằng Shirasaki để sau!"
"Đã bảo là~, Ena ghét ve sầu mà lị. Giáo sư tự đi một mình đi. Ena đang bận lắm. Nhìn là biết mà?"
"Gì vậy trời, chán thế. Chịu thôi. Ê, Shirasaki, đầu tiên ngồi vào đó."
"Đang ngồi đây?"
"Không phải! Xuống sàn! Quỳ xuống sàn! Tao sẽ phán xử mày!"
"Giáo sư ồn quá đi à... Cơ mà, cái đó Ena cũng muốn làm. Muốn trừng trị Zaki cùng luôn!"
"Được, triển thôi! Trục xuất kẻ bất trung này khỏi thiên đường nào!"
"Expelled from Paradise!"
Phát âm chuẩn ghê... 'Lạc Viên Truy Phóng' hả. Phim đó cũng có chân với mông là──mà khoan, không phải lúc này.
Quả này là bị hội đồng chắc rồi. Nếu chỉ bị tra hỏi thôi thì còn đỡ, chứ nếu Amamiya khai hết chuyện hôm trước ra thì──viễn cảnh bị Giáo sư tay cầm ve sầu rượt đuổi đang chờ đợi tôi.
Amamiya biết đến mức nào rồi? Naori đã kể đến đâu rồi? Làm ơn giữ mồm giữ miệng giùm cái.
Một kẻ không tin thần phật như tôi, đã cầu nguyện── There are no atheists in a foxhole. (Không có kẻ vô thần dưới chiến hào).
Đây đâu phải phòng CLB. Đây là dưới chiến hào, nơi người ta run rẩy sợ hãi đạn pháo.
Cuộc thẩm vấn nhằm mục đích chửi rủa, trách móc và phỉ báng đã bị gián đoạn bởi sự xuất hiện của Naori và Kamedake, những người đến phòng CLB muộn.
Lời cầu nguyện đã linh ứng. Thế nhưng, vào giờ nghỉ trưa ngày hôm sau, Giáo sư lại dở chứng rủ tôi ra ghế đá sân trong ăn trưa thay vì ngồi trong lớp như mọi khi. Tuy vẫn có người qua lại, nhưng cái đám học sinh dở hơi thích ngồi lì ngoài trời dưới cái nóng thiêu đốt này thì chỉ có mỗi hai thằng tôi. Theo một nghĩa nào đó, đây có thể là nơi an toàn... nhưng mà nóng kinh hồn bạt vía.
"Này, ít nhất cũng chọn chỗ nào có bóng râm chứ? Tao sắp lăn ra ngất vì say nắng rồi đây."
"Thế này đã là gì so với lúc tập bóng đá──à quên, Cung đạo là tập trong nhà nhỉ. Nhưng mà tao cố ý chọn chỗ này vì mày đấy. Nếu Bạch Tạng mày không ngại bị người ta nghe thấy thì đổi chỗ khác cũng được thôi?"
"Chuyện hôm qua hả."
Tối qua, Giáo sư đã gửi một tràng tin nhắn dồn dập. Tôi chỉ trả lời ngắn gọn: <Mai nói chuyện ở trường>.
"Ờ. Kể chi tiết nghe coi. Tóm lại, chuyện ngủ lại là thật hả?"
Giáo sư bóc vỏ cơm nắm, bỏ rác vào túi nilon.
"Ừ. Có ngủ lại."
Tôi xé bao bì cái bánh mì mặn, cắn một miếng. Chỉ cử động có thế thôi mà mồ hôi đã rịn ra.
"Thế... 'ấy' chưa?"
"Chưa."
"Sao lại chưa? Sao lại không 'ấy'? Flag cắm đầy đầu rồi còn gì?"
"Đã hẹn hò đâu mà làm chuyện đó."
"Nói thì hay lắm, thế có hôn không?"
Giáo sư vừa nhìn thẳng về phía trước vừa hỏi, miệng vẫn nhai cơm nắm nhồm nhoàm.
"Mày hỏi thế thì tao chịu, không cãi được. Tao thừa nhận là tao bị cuốn theo bầu không khí. Nhưng mà, những chuyện xa hơn thế thì không phải cứ cuốn theo là làm được, đúng không? Nếu hẹn hò lâu dài, rồi kết quả dẫn đến chuyện đó thì──"
"Có cơ hội thì quan tâm quái gì đến tiền đề."
"Có ngày mày bị người ta hận cho coi."
"Câu này tao không muốn nghe từ một thằng 'tra nam' đang bắt cá hai tay đâu nhé. Nhất là mày đấy. Thực tế thì sao? Jinguji ngủ lại, thuận nước đẩy thuyền hôn hít các kiểu, rốt cuộc mày nghĩ thế nào về nhỏ?"
"Tao thích cậu ấy. Nói chuyện hợp gu, ở bên cạnh cũng thấy vui. Nếu có thể hẹn hò, tao cũng muốn hẹn hò."
Tôi phóng tầm mắt ra xa, nơi những đóa thược dược đủ màu sắc đang nở rộ bên bồn hoa.
Nếu hẹn hò với Naori──tôi đã bao lần tưởng tượng ra giả thuyết ấy khi nằm bên cạnh Naori đang say ngủ.
"Thế thì được rồi còn gì. Có câu trả lời rồi thây. Jinguji cũng đang chờ mày đấy."
"Vẫn chưa chốt được. Tao cũng thích Rumi. Những ký ức suốt một năm hẹn hò với Rumi đến giờ vẫn lướt qua trong đầu tao. Cô ấy là bạn gái đầu tiên của tao. Dù cãi nhau không biết bao nhiêu lần, nhưng những ký ức vui vẻ, gương mặt đáng yêu của Rumi, vẻ mặt ngượng ngùng, hay lúc cô ấy xấu hổ──mỗi lần nhìn thấy Rumi, mỗi lần nói chuyện với Rumi, tất cả lại ùa về. Rumi ấy, hiện tại vẫn sống ngay cạnh nhà tao, học cùng trường, ngồi cùng lớp. Tao còn đến cả nhà Rumi nữa. Làm sao mà quên được."
"Có rất nhiều biểu cảm cô ấy chỉ cho mình tao thấy, những lời cô ấy chỉ nói với mình tao. Ký ức về thời điểm đó vẫn đang tiếp diễn. Đúng là tao cũng tự thấy có khi mình chỉ đang lụy tình. Có lẽ vì chia tay theo kiểu đó nên tao càng thấy vương vấn hơn. Nhưng mà, tao thật sự cũng thích Rumi. Cảm xúc đó không phải là nói dối. Đến tận bây giờ tao vẫn nghĩ là mình muốn làm lại một lần nữa. Tao cứ suy nghĩ mãi, rằng giá như lúc đó tao làm thế này, hay làm thế kia."
"Cái đó thì chịu. Bỏ cuộc đi. Đằng nào thì cũng lại cãi nhau vì lý do khác trước thôi. Vì soạn bài và ôn bài kỹ nên được điểm cao. Điểm chuẩn cũng tăng lên──đây đâu phải bài kiểm tra hay thi thử. Nói sao nhỉ, đối với chị gái của Jinguji, cảm giác mày bị 'ám ảnh' hơn là thích đấy."
Giáo sư tống nốt phần cơm nắm còn lại vào miệng, tay bóc cái thứ hai.
"Ám ảnh à──cũng không thể nói là không có." Tôi cũng đưa phần bánh mì còn lại lên miệng. "Giả sử tao bị ám ảnh với Rumi đi, thế thì cái cảm xúc cho rằng mình thích Rumi, cũng là ám ảnh nốt sao?"
"Bố ai biết được. Cảm xúc của mày mà. Tao sao hiểu được. Thế, quay lại chuyện chính. Ngoài hôn ra thì làm gì rồi? Nghe giọng điệu của Amamiya thì chắc chắn còn làm gì nữa đúng không? Chim chuột nhau rồi chứ gì? Khai mau."
"Chim chuột cái gì mà... chim chuột."
"Khoảng lặng vừa rồi là sao? Mày vừa khựng lại một giây đúng không? Nào, nôn ra mau!"
"Đang ăn uống, dùng từ ngữ cho nó──"
"Im đê. Nhanh lên. Khai ra cho nhẹ lòng."
Giáo sư nhét cái cơm nắm thứ hai vào miệng, chiêu thêm ngụm trà. Rồi đến cái thứ ba.
"Thì chạm vào──ngực, hay đúng hơn là bị kẹp tay vào."
Tôi không nói chuyện cái áo lót. Chắc giữ bí mật chuyện này cũng không sao đâu nhỉ.
"Thế là paizuri còn gì."
"Không phải, là do bị ôm chặt lấy cánh tay, kết quả nó thành ra thế thôi──"
"Thế có úp mặt vào, hay liếm láp gì không?"
"Làm gì có. Làm đến mức đó thì thành 'chuyện ấy' luôn rồi. Tao không làm gì hơn thế cả."
"Nhưng mà 'lên' đúng không? Mày muốn làm hơn thế đúng không?"
"Thì, cũng đúng... nhưng đó là phản ứng sinh lý bình thường mà."
"Hừ. Tóm lại là mày cứ rạo rực bứt rứt mãi chứ gì. Đáng đời. Cứ giữ nguyên thế cho tao."
Mồ hôi lăn dài trên má Giáo sư, người đang phồng mồm nhai cái cơm nắm thứ ba với vẻ thỏa mãn.
Chẳng hiểu tâm trạng người ta gì cả. Cậu có biết tôi đã phải đấu tranh tư tưởng thế nào──tôi nhét nốt miếng bánh mì vào miệng, nuốt cái ực.
Dùng ngụm trà đá không đường đã nguội ngắt để trôi đi nỗi nghẹn nơi lồng ngực.
"Này, Giáo sư." Tôi đứng dậy, cất tiếng.
"Gì đấy, tự nhiên đứng phắt dậy."
"Tao chưa kể cái này, tao với Naori tắm chung rồi."
Tôi bỏ lại một câu như thế rồi dốc toàn lực──chạy biến về phía tòa nhà trường học. Phía sau lưng vang lên tiếng gào thét của Giáo sư.
※ ※ ※
(Jinguji Naori)
"Tiên sinh, em với Shirasaki-kun không phải là dính nhau quá rồi sao? Chị đã nói là cấm yêu đương trong nội bộ CLB rồi mà?"
Vừa mới bày hộp cơm lên bàn, Hội trưởng đã nhăn nhó mặt mày như thể vừa nhai phải bọ xít.
"Chị đùa đấy à? Ngay cả lúc em sang nhà Jun ngủ, chị cũng phối hợp nói dối giúp em còn gì. Chính nhờ Hội trưởng đến tận nhà em mà mẹ em mới dễ dàng tin tưởng đấy chứ?"
"Thì đúng là vậy nhưng mà... ngứa mắt quá đi mất! Chuyện hôm qua là ý gì hả? Em cứ luồn tay xuống dưới bàn vuốt ve đùi Shirasaki-kun suốt đúng không? Chị nhìn thấy hết đấy nhé! Dù Tiên sinh là cái đồ 'Đệm thịt dâm loạn' đang trong thời kỳ động dục quanh năm, thì cũng làm ơn hành xử lý trí một chút đi! Đồi bại quá thể!"
"Chị nói hay nhỉ. Rõ ràng là chị khích tướng em mà. 'Con đường duy nhất còn lại cho Tiên sinh là dùng mỹ nhân kế thôi. Mặc dù chị rất nghi ngờ khả năng thành công với Shirasaki-kun, nhưng Tiên sinh có vẻ thích mấy trò đó, cứ quậy tưng bừng lên đi'──người đã nói câu đó để tiễn em đi là vị nào ở đâu thế nhỉ? Chị còn nhớ không ạ?"
Hội trưởng cứng họng, nuốt ực một cái.
"Th... thì đúng là thế! Nhưng đây là phòng CLB thần thánh của chị──"
"Chị chịu gọi là phòng CLB của chị rồi kìa. Cảm ơn nhé."
"......Chị là Hội trưởng mà? Là CLB chị lập ra cùng với Tiên sinh mà? Là phòng CLB của chị."
"Hội trưởng, yêu ghê. Mồm thì càm ràm nhưng quả nhiên chị vẫn rất coi trọng em."
"Sao cái cách nói chuyện nghe ghét thế nhỉ. Đừng có làm cái mặt vui vẻ đó. Mất hứng quá."
"Được rồi! Vụ này để em ra tay giúp chị! Khoản cởi đồ thì em giỏi lắm. Mặc dù phiền phức muốn chết đi được, nhưng vì Hội trưởng, em sẽ tái đấu với Marple. Chị gu mấy chàng trai say mê cái chủ nghĩa anh hùng lệch lạc và gàn dở kiểu đó đúng không? Chị cảm thấy sự trưởng thành từ đó chứ gì?"
"Em đang gây sự đấy hả? Không cần em làm thế đâu. Mấy cái tình cảm yêu đương gì đó mà chớm nở thì cứ ngắt bỏ sớm cho lành──Chuyện về đàn anh Furuma, kết thúc sau vụ đó rồi."
"Ý chị là em lo chuyện bao đồng?"
"Nhìn Tiên sinh ấy, trông thì vui vẻ nhưng cũng có vẻ đau khổ lắm. Chị nghĩ quả nhiên chuyện tình ái vẫn còn quá sớm với chị. Cứ lo lắng cái này cái kia, rồi ghen tuông vớ vẩn, cảm giác trái tim sắp vỡ vụn ra ấy. Chuyện đàn anh Furuma, chị cũng chỉ nói là chị không có cảm giác ghét bỏ thôi. Rốt cuộc cũng chỉ đến mức đó, nên không sao cả. Chị chỉ cần nhìn Tiên sinh đánh trận thua, rồi tận hưởng cảm giác yêu đương giả lập là đủ rồi. Hãy cố gắng lên vì thành phần lãng mạn của chị nhé, Tiên sinh!"
"Nè, trận thua là sao? Ai nhìn vào cũng thấy chiến cục hoàn toàn nghiêng về phía em mà? Có cần em cho mượn cuốn 'Bàn về chiến tranh' của Clausewitz trong tủ sách của bố em không? Hay Tôn Tử? Gì cũng được, nhưng Jun hoàn toàn mê mệt em rồi còn gì? Cậu ấy không còn né tránh skinship như trước nữa đâu? Cảm giác như cứ để mặc em muốn làm gì thì làm ấy? Với những bằng chứng tình huống đó, chỗ nào là trận thua hả?"
"Chị nghĩ chính sự kiêu ngạo đó mới là cái bẫy đấy... Đúng rồi!"
"Tự nhiên hét toáng lên, gì vậy? Giật cả mình."
"Cấm skinship trong phòng CLB!" Hội trưởng đập mạnh tay xuống bàn cái rầm.
Ui da, trông đau thế.
Cái công tắc bà cô khó tính bật lên lúc nào vậy? Mà, vẫn còn nói chuyện đó hả?
"Lúc nãy chị chẳng bảo là sẽ dùng em để bổ sung thành phần lãng mạn còn gì? Phát ngôn của chị mâu thuẫn quá đấy?"
Sao nào! Cãi hộ cái! Tôi định nhìn xuống Hội trưởng với vẻ đắc thắng──nhưng Hội trưởng đang xoa hai tay vào nhau với khuôn mặt nhăn nhúm như sắp khóc.
"Đau không?"
"Ừ. Lỡ đập mạnh quá."
"Ngốc thật đấy. Nào, đưa tay đây."
Tôi kẹp đôi bàn tay đang rụt rè đưa ra của Hội trưởng vào tay mình và xoa nhẹ. "Chuyện hẹn hò hay không hẹn hò, tạm gác sang một bên, chị thử nói chuyện với Marple xem sao? Em bây giờ đang vui vẻ nhất trong lịch sử cuộc đời mình, mọi thứ đều tràn ngập hạnh phúc. Buổi tối gọi điện thoại hay nhắn tin LINE với Jun, em cứ mong trời đừng sáng, nhưng đến khi sáng rồi lại nghĩ sắp được gặp Jun. Cảm giác hạnh phúc tuôn trào từ bên trong cơ thể khiến ngay cả không khí xung quanh cũng trở nên nhẹ nhàng. Hội trưởng cũng có thể tận hưởng cảm giác đó mà."
"Tiên sinh, em nói mấy câu như thiếu nữ đang yêu mà mặt tỉnh bơ──nhưng nếu là Tiên sinh bây giờ thì nói được nhỉ. Chị thấy Tiên sinh đáng yêu hơn rồi đấy. Biểu cảm dịu dàng hơn. Cảm giác như trong những khoảnh khắc bất chợt, sự quyến rũ cứ tràn ra ấy. Là con gái với nhau mà chị còn thấy ghen tị và ngưỡng mộ vì em tỏa sáng quá. Nhưng mà, đâu có gì đảm bảo nó sẽ kéo dài mãi. Rumi-chan sau khi chia tay Shirasaki-kun, dù cố tỏ ra mạnh mẽ nhưng trông đau khổ lắm. Trường hợp của Rumi-chan có thể hơi đặc biệt, nhưng nếu là chị, chắc chị sẽ suy sụp hơn nhiều, chẳng tự tin là có thể bình thường được. Trước đây ấy, chị cũng có thể dễ dàng nói đàn anh kia ngầu quá hay gì đó, nhưng gần đây chị suy nghĩ nhiều lắm. Điều đau khổ nhất đối với lòng người là sau khi những biến cố chồng chất khiến cảm xúc dâng trào, một sự tĩnh lặng chết chóc ập đến khiến ta không thể cử động, và nỗi sợ hãi mất đi cả hy vọng từ linh hồn──Chị sợ điều đó."
"Hội trưởng không có một mình đâu. Có em ở đây mà."
"Ừ. Cảm ơn em, Naori."
"Đổi lại, nếu em bị đá, em sẽ bắt Hội trưởng đi theo em đến chết──cơ mà em không bị đá đâu."
"Nếu Tiên sinh bị đá, chị sẽ tổ chức tiệc thất tình thật hoành tráng cho em! Khách mời chính là Shirasaki-kun nhé?"
Cái con nhỏ này! Vừa dịu dàng một chút là lại thế đấy!
"Em sẽ chơi cờ vua với Marple. Được chưa? Nếu chị không nói câu nào là em thuyết giáo đấy."
"Mồ, đừng có quyết định ép buộc thế chứ. Chuyện đàn anh Furuma, chị đã nói đến mức đó đâu. Vẫn chưa đến giai đoạn thích hay ghét mà."
"Làm thân thì có mất gì đâu?"
"Làm thân không mất gì? Tiên sinh mà lại nói câu đó à? Một Tiên sinh không thể hòa hợp với người khác?"
"Không tha thứ nữa! Em nhất định sẽ gọi Marple đến!"
"Ê~, phiền phức quá~" Hội trưởng vừa bĩu môi vừa mở nắp hộp cơm.
Đúng rồi, phải ăn cơm! Quên béng mất.
A, bò bít tết thái hạt lựu. Mẫu thân đại nhân, con yêu mẹ.
Bàn tay đang định gắp món chiên của Hội trưởng dừng lại giữa không trung. "Hôn ấy, sướng đến thế cơ à?"
"Cái món chiên đó không phải cá đục (kisu) đâu. Là cá minh thái hay gì đó chứ?"
"Không phải chuyện đó──mà thôi bỏ đi. Không phải chuyện nên hỏi trong bữa ăn. Sáng sớm chủ nhật hôm trước bị Tiên sinh gọi điện khoe khoang tình cảm, chị bị ợ nóng đến mức không ăn sáng nổi đây này. Nguy hiểm, nguy hiểm."
"Tại chị chơi game với Ena đến gần sáng chứ gì? Đâu phải lỗi của em."
"Đã mệt vì chơi game đến gần sáng, lại còn bị bắt nghe nào là lưỡi con trai cứng thật đấy, nào là nụ hôn lúc mới ngủ dậy dễ gây nghiện, nào là thả rông đúng là lựa chọn chính xác──em hãy đặt mình vào vị trí của chị khi phải nghe những câu chuyện sống động gấp mấy lần cái hồi Tuần lễ Vàng đi."
Mình đã cố tiết chế lắm rồi mà. Còn đầy chuyện chưa kể. Mà khoan──"Người hỏi này hỏi nọ là Hội trưởng còn gì. 'Rồi sao nữa? Rồi sao nữa?' các kiểu. Vụ thả rông cũng là do Hội trưởng bảo lần này phải làm cho bằng được nên em mới làm đấy chứ. Nói hay thật. Nhưng mà, đúng là lời khuyên vàng ngọc."
"Không dám, không dám. Chị nói đùa mà em làm thật, xin cảm ơn rất nhiều ạ."
Cách nói chuyện ngứa đòn ghê. Rõ ràng là xúi người ta làm. "Tịch thu trứng luộc."
Bé trứng luộc đã cắt đôi ơi, chào mừng đến với khoang miệng của chị.
"A! Trứng của chị! Thế thì chị──"
Hội trưởng gắp miếng bò bít tết của tôi, tận hai miếng liền! Rồi bỏ vào hộp cơm của mình.
Hai miếng là hơi quá đáng rồi đấy!!!
"Này! Lấy nhiều quá rồi! Trả đây!"
Hội trưởng gạt cánh tay đang vươn ra của tôi. "Không trả. Trao đổi đồng giá."
"Chắc chắn thịt bò giá trị hơn trứng gà rồi! Trời ơi, Hội trưởng tham ăn quá mức, em tụt hết cả cảm xúc rồi đây này. Chị muốn nạp calo đến thế à? Có ăn thịt cũng không được như em đâu nhé? Trông thế này thôi chứ cơ thể em tốn bao nhiêu tiền bạc và thời gian đấy biết không?"
"Haizz, Shirasaki-kun, làm ơn hẹn hò với Tiên sinh nhanh giùm cái. Chị hết tự tin có thể tiếp tục tiếp chuyện Tiên sinh rồi. Muốn cậu ta hốt em đi ngay bây giờ luôn. Nếu không thì tinh thần chị không chịu nổi mất."
"Dùng từ 'hốt đi' nghe ghê quá! Cứ như người ta là rác cồng kềnh không bằng──Nhưng mà, yên tâm đi. Em sẽ hẹn hò với Jun cho chị xem. Sau đó thì, đương nhiên, em vẫn sẽ bắt Hội trưởng chơi cùng thôi."
Hiện tại, chỉ là chưa ký kết hợp đồng thôi, chứ cũng gần như là đang hẹn hò rồi còn gì?
Chỉ cần Bên A và Bên B viết tên vào là xong──sau đó chỉ cần nói ra những cảm xúc đã chia sẻ.
Không thể quay đầu lại, và em cũng không muốn quay đầu. Vì thế, em đã gieo độc Datura.
Độc Datura của em sẽ phát huy tác dụng sau này.
Cuối cùng cũng đi đến bước này──vậy nên làm ơn, hãy chỉ nhìn mình em thôi.
《Độc thoại của Shirasaki Jun》
Mỗi lần nhìn thấy Naori, mỗi lần nói chuyện với cô ấy, chuyện hôm trước lại ùa về.
Sáng chủ nhật, đằng sau sự vội vã vì sợ mẹ về, tôi thực sự cảm nhận được sự luyến tiếc và cô đơn khi Naori phải ra về.
Sau khi Naori đi khỏi, tôi đi khắp nhà xóa sạch những dấu vết của cô ấy.
Tôi của ngày hôm đó, trong mắt chỉ có hình bóng của Naori──đáng yêu, thông minh, xấc xược, tự tin, hay làm nũng, khi cười mắt híp lại như trăng lưỡi liềm, kén cá chọn canh, vụng về ở những chỗ kỳ quặc, tướng ngủ xấu, dở khoản dọn dẹp, có tiền tiêu vặt là tiêu sạch sành sanh, thích đọc sách ở nhà hơn là đi chơi, thích phim hành động lòe loẹt, hay chê bai sở thích của tôi và mấy ông chú nhưng bản thân thì lại đọc sách văn học Anh rất nghiêm túc──một cô gái vô cùng quan trọng và tôi vô cùng yêu thích.
Cô gái đã lén dạy cho tôi thuở nhỏ biết dấu tay Vulcan Salute, tách ngón giữa và ngón áp út ra.
Dù bị buộc phải kiềm chế và bối rối rất nhiều, nhưng cũng vui vẻ chừng ấy.
Chỉ cần cô ấy mỉm cười duyên dáng, tôi cảm giác như mình có thể tha thứ cho bất cứ điều gì cô ấy làm.
Làn khói của mối tình đầu âm ỉ cháy, giờ đã không còn nhìn thấy nữa. Tôi đang bị cuốn hút bởi Naori của hiện tại.
Mặt khác, hình bóng Rumi vẫn lướt qua trong tâm trí tôi.
Giáo sư bảo tình cảm của tôi dành cho Rumi là sự ám ảnh.
Muốn làm lại với Rumi──liệu trái tim mong muốn điều đó có phải là ám ảnh không? Ở bên Rumi rất vui, cô ấy dạy cho tôi biết về những thế giới tôi chưa từng biết. Dẫn tôi đi nhiều nơi. Tôi biết rõ bản thân mình đã thay đổi nhờ hẹn hò với Rumi. Rumi có rất nhiều sức hút khác biệt với Naori.
Tôi thích từng điều nhỏ nhặt ấy của Rumi, và trân trọng chúng.
Đây có phải là ám ảnh không? Giả sử là ám ảnh đi chăng nữa, tôi vẫn chưa thể dứt khoát với Rumi.
Hẹn hò với một trong hai người──điều đó có nghĩa là sẽ mất đi người còn lại. Chuyện mọi thứ vẫn như cũ là điều không thể thành hiện thực. Tôi cảm nhận rõ rệt bầu không khí sẽ dẫn đến kết cục đó. Nếu chuyện đó xảy ra, liệu nhà Shirasaki và nhà Jinguji có thể tiếp tục mối quan hệ như trước đây không──có lẽ việc qua lại sẽ không còn nữa. Tôi phải cân nhắc tất cả những điều đó trước khi quyết định.
Một lựa chọn tuyệt đối không được phép sai lầm──không được phép để bị cuốn theo dòng nước. Phải là kết quả của sự suy tính kỹ càng.
Tôi buộc phải đưa ra một kết luận khiến một trong hai người đau khổ. Tôi không được phép quay lưng trốn chạy khỏi điều đó.
Tôi đã quyết định sẽ không trốn chạy nữa. Quyết định sẽ đối mặt.
Câu trả lời sẽ bóp nát tình cảm của một người,
Tôi, kẻ luôn sống với suy nghĩ không muốn làm ai buồn, buộc phải đưa ra câu trả lời ấy.
※ ※ ※
Tắm xong, tôi lấy trà trong tủ lạnh ra, rót vào cốc.
Mẹ vẫn ngồi trên ghế bàn ăn, ánh mắt nhìn vào hư không. Hôm nay mẹ có vẻ lạ. Lúc ăn tối, mẹ cũng ít nói hơn mọi khi. Có cái gì đó, thậm chí giống như sự xa cách.
Thứ Hai, mẹ đã về nhà nội. Mẹ bảo không có việc gì quan trọng, nhưng có chuyện gì xảy ra chăng──không, hôm qua mẹ vẫn bình thường. Lúc tôi về thì cơm nước đã xong xuôi, mẹ còn cười nói nhẹ nhàng: "Nào, ngày mai mẹ phải làm việc nhà thôi. Đúng rồi, mai mẹ cũng được nghỉ đấy".
Tức là, tối qua tâm trạng mẹ vẫn tốt.
Có thể là trong lúc tôi đi học, đã có chuyện gì đó xảy ra.
"Jun, mẹ nói chuyện chút được không?"
Mẹ mở lời trước tôi. Giọng điệu hơi nặng nề khiến lòng tôi xao động.
"Mẹ đợi con chút."
Tôi uống cạn chỗ trà còn lại trong cốc, rót thêm một lần nữa rồi mới ngồi xuống. Chẳng thể tưởng tượng nổi là chuyện gì, nhưng tôi cảm thấy bầu không khí như thể câu chuyện sẽ kéo dài.
"Mẹ có chuyện muốn hỏi." Những lời ngoài dự tính khiến sự căng thẳng kỳ lạ bất chợt chạy dọc sống lưng.
Hỏi tôi ư? "Có chuyện gì vậy mẹ?"
"──Thứ Bảy vừa rồi, con đã cho một bạn nữ ngủ lại nhà đúng không?"
(Hết)
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!