Những tòa nhà hoang tàn luôn mang một mùi hương rất riêng, một mùi khác hẳn với mùi bụi bặm.
Sự tĩnh mịch bao trùm những sảnh đường trống rỗng, và không khí lúc nào cũng có chút se lạnh.
Quán Sữa Sakuraba giờ cũng không khác. Hoặc có lẽ, nó vẫn luôn như thế—thiếu vắng sự sống.
Dù vậy, hơi ấm từ men rượu mà Jinya đã uống vẫn còn vấn vít trong anh.
Anh mở cửa, lắng nghe tiếng bản lề gỉ sét kêu lên cọt kẹt.
Mây đen nặng trĩu giăng kín bầu trời, chực chờ đổ mưa xuống bất cứ lúc nào.
"Anh về rồi sao?" Hotaru đang ở ngay bên ngoài, đợi sẵn.
Cuộc gặp gỡ ban đầu của họ vốn là một sự tình cờ. Anh tình cờ thấy một người đàn ông bị một người phụ nữ đã chết mê hoặc và đã ra tay giúp đỡ.
Lẽ ra mọi chuyện chỉ nên dừng lại ở đó. Nhưng từ dạo ấy, anh đã ngủ với cô, hiểu thêm về những góc khuất trong tâm tư cô, và hình thành một mối dây liên kết kỳ lạ, chẳng thể gọi là tình yêu mà cũng chẳng phải tình bạn.
Anh không biết phải định nghĩa cảm xúc của mình dành cho cô như thế nào, nhưng không nghi ngờ gì là anh mến cô, và cô dường như cũng vậy.
Cả hai đều giữ một khoảng cách nhất định, để cho mối quan hệ của họ cứ lửng lơ, mơ hồ.
"Đó là…?" Ánh mắt cô hướng về túi kiếm của anh. Vào cái đêm họ ở bên nhau trên ban công, anh đã kể cho cô nghe về thanh kiếm của mình, về việc anh đã nhận nó từ trưởng làng như thế nào.
Cô hiểu rằng anh sắp phải đi. "Tôi hiểu rồi. Vậy là anh đi sao?"
"Phải. Cảm ơn cô vì tất cả. Tôi đến để nói lời tạm biệt."
Cô không hề tỏ ra buồn bã mà chỉ mỉm cười một cách thoát tục. "Tôi mới phải là người cảm ơn anh vì tất cả. Nhờ có anh mà mối tình đầu của tôi đã có một kết thúc tốt đẹp."
Lòng biết ơn của cô chân thành và thẳng thắn. Bóng dáng của một kỹ nữ làng chơi đã hoàn toàn biến mất.
Cô nói chuyện như một người phụ nữ bình thường, với nụ cười trong trẻo như bầu trời sao mùa đông.
"Anh đi ngay bây giờ à?" cô hỏi.
"Không, tôi còn một việc nữa phải giải quyết. Tôi định sáng mai sẽ rời đi."
Cô cúi đầu suy nghĩ trong giây lát. Khi ngẩng mặt lên, cô nhìn thẳng vào mắt anh và rút một thứ gì đó ra khỏi túi áo.
"Cầm lấy cái này đi."
Cô đưa cho anh một lọ thủy tinh nhỏ—lọ cát sao của cô. Thứ duy nhất cô không nỡ bỏ lại, một mảnh vỡ của mối tình xưa cũ.
Jinya biết rõ nó có ý nghĩa với cô đến nhường nào.
Cô nói: "Tất nhiên, tôi không đưa cho anh để giữ luôn đâu. Nhớ phải trả lại cho tôi vào ngày mai đấy nhé."
"Ngày mai?"
"Vâng. Tôi không thể rời khỏi nơi này, nhưng ít nhất tôi muốn được tiễn anh."
Cô cảm thấy mang ơn anh, cũng như mang ơn Khu Phố Bồ Câu đã cho cô thêm một cuộc gặp gỡ không tưởng này.
Cô mong muốn được tiễn Jinya khi anh rời đi, rồi sẽ cùng tan biến với Khu Phố Bồ Câu khi những luyến tiếc cuối cùng tan biến.
"Cô thật sự nghiêm túc với công việc của mình đấy."
"Biết sao được? Tôi là một người chuyên nghiệp mà."
Là một quý bà của màn đêm, công việc của cô là ban phát những giấc mơ, rồi biến mất khi bình minh ló dạng.
"Cô đúng là một quý bà của màn đêm thực thụ."
"Đúng vậy. Suy cho cùng, tôi không thể để mình chỉ là một người phụ nữ bình thường được."
Anh nghĩ cách tồn tại của cô thật đẹp, không phải vì nó quá phù du, mà vì cô có một trái tim luôn khao khát được nở rộ hết mình, ngay cả khi biết rằng những cánh hoa của mình rồi sẽ sớm tan tác.
Anh cười gượng, đưa thanh kiếm của mình cho cô.
"Ừm…?"
"Để đổi lấy lọ cát sao."
Đó là thanh kiếm Yarai, một thánh vật sẽ không bao giờ rỉ sét dù ngàn năm trôi qua.
Ở làng sản xuất sắt Kadono, nó được thờ phụng như một biểu tượng của chính Nữ thần Lửa.
"Tôi đã từng nói trước đây, thanh kiếm này do trưởng làng trao lại cho tôi. Nó là bạn đồng hành của tôi qua bao nhiêu gian khó, và tôi xem nó như một phần cơ thể mình. Đây là tài sản duy nhất của tôi có thể sánh với sự chân thành của cô."
"Tôi không thể nhận một thứ quý giá như vậy," cô nói.
"Không sao đâu. Chỉ đến ngày mai thôi mà, phải không?"
Để tạo ra một lời hứa gặp lại lần cuối, cô đã trao cho anh lọ cát sao—một phần của chính trái tim cô.
Anh cũng nên làm một điều tương xứng để đáp lại.
Cô rụt rè nhận lấy thanh kiếm và ôm nó vào lòng như một người mẹ ấp ôm con thơ.
"Được rồi. Tôi sẽ giữ nó cho anh đến ngày mai."
"Cảm ơn. Đừng làm mất nó đấy nhé?" anh đùa. Cô đáp lại bằng một cái gật đầu nghiêm túc.
Hai người họ thậm chí còn không biết tên của nhau, nhưng lại có thể tin tưởng giao phó những tài sản quý giá nhất của mình mà không một chút do dự.
Sự kỳ lạ trong mối liên kết của họ khiến cả hai đều cảm thấy vui vẻ.
"Anh có muốn ngoéo tay để cho chắc không?" cô hỏi.
"Thật là có nhã hứng."
Cô cười khúc khích. "Đừng lo. Tôi không có ý định cắt ngón út nào đâu."
Dù bây giờ nó là một cách thề thốt của trẻ con, việc ngoéo tay bắt nguồn từ một tập tục của các kỹ nữ ở những khu phố đèn đỏ ngày xưa.
Một lời thề được đóng dấu bằng nụ hôn chẳng có mấy trọng lượng khi nó đến từ một người phụ nữ ngủ với đàn ông vì tiền.
Đó là lý do tại sao các kỹ nữ sẽ thể hiện sự chân thành trong lời thề yêu đương vĩnh cửu của mình bằng cách cắt một ngón út và trao nó cho người đàn ông họ yêu.
Hotaru đã nhắc đến việc ngoéo tay khi biết rõ lịch sử của nó.
Cô sẽ không thực sự cắt ngón út của mình, nhưng cô muốn cho thấy rằng cô cũng quyết tâm giữ lời hứa này của họ.
Hiểu được điều đó, Jinya gật đầu và ngoéo ngón út của mình vào ngón út của cô.
Bằng một giọng hát ngân nga, cô nói: "Ngoéo tay, hứa nhé, ai nói dối phải nuốt một ngàn cây kim, hứa rồi đó."
Đó là một nghi thức trẻ con, nhưng anh nghĩ nó hoàn toàn phù hợp với họ.
Anh cảm thấy hơi ngượng ngùng khi ngón út của họ tách ra. Ánh mắt của Hotaru chạm phải ánh mắt anh, và cô nở một nụ cười khiến anh cũng phải mỉm cười theo.
Mối liên kết của họ sẽ chẳng hơn gì một giấc mộng xuân ngắn ngủi, nhưng thay vì buồn bã khi giấc mộng tàn, anh sẽ trân trọng vì nó đã từng hiện hữu.
Trong một lúc, cả hai cùng nhau ngước nhìn lên bầu trời.
Sau khi anh chia tay Hotaru, trời bắt đầu đổ mưa. Anh trú dưới mái hiên của một nhà thổ một lúc, nhưng mưa không hề ngớt, nên anh quyết định dầm mưa chạy về.
Anh đã ướt sũng khi trở về căn hộ.
Aoba thấy anh ướt như chuột lột liền trở nên bối rối. Cô đã trở lại là một cô gái bình thường, ngây thơ—khác với con người cô vào buổi sáng hôm đó.
"Trời đất, anh ướt sũng rồi! Mau vào đi, em đi lấy khăn cho."
Cô kéo tay anh vào trong căn hộ.
Anh cởi áo sơ mi và ngồi xuống nghỉ.
Aoba quay lại với những chiếc khăn, đến sau lưng Jinya và bắt đầu lau khô tóc cho anh.
"Tôi tự làm được," anh phàn nàn.
"Không sao, để em." Cô thậm chí không dừng lại, vốn không có ý định nghe lời phàn nàn của anh.
Dù vậy, cô không dùng khăn một cách thô bạo, mà cẩn thận lau đi hơi ẩm trên tóc anh.
Sau khi lau khô đầu cho anh, cô dùng một chiếc khăn mới để lau lưng anh.
Cảm giác được chăm sóc thế này thật lạ lẫm, nhưng cũng thoải mái đến không ngờ. Đó là một trải nghiệm khá mới mẻ đối với anh, vì anh thường là người chăm sóc người khác.
Anh đang miên man suy nghĩ thì cô đột nhiên lên tiếng. "Này, Jin-san? Anh không cần quay lại đâu, nhưng có một chuyện em muốn nói với anh."
Anh có thể cảm nhận được tay cô run lên khi lau lưng cho anh.
Anh không biết đó là do lo lắng hay sợ hãi, và anh tự hỏi cô đang làm vẻ mặt gì—có lẽ cô đang cố kìm nén nước mắt?
"Được thôi. Cứ nói đi." Anh không biết quá khứ của cô, điều đó có nghĩa là anh không thể chắc chắn trong suy luận của mình.
Nhưng anh đã nhận ra những cảm xúc mà cô thỉnh thoảng hướng về phía anh. Dù vậy, anh vẫn chọn ở lại với cô.
"Cảm ơn anh..." Cô thở phào nhẹ nhõm. Cô ở gần đến mức anh có thể cảm nhận được hơi thở nóng hổi của cô trên da mình.
Anh cảm thấy mang ơn cô vì tất cả sự quan tâm mà cô đã dành cho anh, vì vậy anh đã chọn lắng nghe cô.
Anh có cảm giác rằng nếu không làm vậy, cô sẽ không thể bước tiếp.
Đó là lý do tại sao anh đã cố tình ở lại thêm một ngày.
Anh quyết định rời đi vào sáng hôm sau không phải vì anh, mà là vì cô—để cho cô một thời hạn cuối cùng để chuẩn bị tinh thần.
"Suốt thời gian qua… em đã luôn do dự không biết phải làm gì," cô nói.
"Nhưng em nghĩ mình cần phải về nhà một lần."
Cuối cùng cô cũng đã mở lòng với anh. Bàn tay đang lau của cô dừng lại và rời khỏi lưng anh.
Anh cảm thấy không khí trở nên căng thẳng, và anh biết đó không phải là do anh tưởng tượng.
"Cô nói cô bỏ nhà đi vì không muốn kế thừa nghề gia truyền, phải không?" Jinya hỏi.
"Vâng. Em vẫn chưa biết mình sẽ làm gì với chuyện đó, nhưng ít nhất em muốn về thăm một cách đàng hoàng. Chỉ một lần thôi."
Gia đình cô đã theo một nghề nào đó từ thời xa xưa.
Không muốn tiếp tục nghề đó, cô đã bốc đồng bỏ nhà đi.
Ông nội cô qua đời khi cô đi vắng, và giờ cô quá xấu hổ để trở về.
"Em đã chạy trốn khỏi rất nhiều thứ. Nghề gia truyền của em, đó là điều đầu tiên, nhưng em thậm chí còn không thể dấn thân trở thành một cô gái bán hoa thực thụ. Nhưng hơn hết, em đã chạy trốn khỏi ông nội của mình."
Cô đã phụ sự kỳ vọng của ông nội bằng cách bỏ đi và khiến ông không thể nhắm mắt xuôi tay, một sự thật đè nặng lên cô.
"Nếu ngay từ đầu em làm mọi việc một cách đàng hoàng, thì ông nội đã có thể thanh thản ra đi. Việc không làm điều đó đã làm em day dứt kể từ khi biết tin ông mất."
Jinya không thể nào tưởng tượng được suy nghĩ của cô khi biết tin ông nội mình qua đời.
Nỗi luyến tiếc của cô là đã không thể làm gì cho ông nội, nhưng bây giờ đã quá muộn.
Ông đã chết, và vì vậy cô đã bị mắc kẹt trong Khu Phố Bồ Câu cho đến tận lúc nó tàn lụi.
"Em đã suy nghĩ rất nhiều trong thời gian ở đây. Có lẽ em không thể làm gì được với việc mình đã khiến ông nội chết trong tuyệt vọng. Quay lại và kế thừa nghề gia truyền vào lúc này cũng chỉ làm dịu lòng em chứ chẳng giúp được ai khác. Nhưng nếu em không ít nhất kế thừa ý chí của ông, thì những cảm xúc mà ông đã mang trong suốt những năm qua sẽ đi về đâu?"
Tiếng mưa bên ngoài dường như lớn hơn trong phòng.
Thời tiết tối nay như một sự phản chiếu của trái tim Aoba: ầm ĩ và hỗn loạn, nhưng lại lạnh lẽo đến tận tâm can.
Mưa chỉ càng lúc càng nặng hạt.
"Em hơi ngốc, nên em đã mất rất nhiều thời gian để suy nghĩ. Nhưng ngay khi nghe tin anh sắp rời đi, em cuối cùng đã quyết định được. Em sẽ về nhà. Em không thể làm gì cho ông nội được nữa, nhưng ít nhất em muốn thực hiện mong muốn của ông. Đó là lý do tại sao..." Giọng cô dần trở nên nóng hổi, và một ý chí kiên định có thể nghe thấy được.
Anh nghe thấy tiếng một thanh kiếm được rút ra từ phía sau, và anh không có một giây nào để tự hỏi tại sao lại như vậy.
Anh gần như chỉ phản ứng theo bản năng, bật người ra khỏi tầm tấn công và quay lại đối mặt với cô.
Thanh kiếm nhắm vào anh chém vào không khí một cách vô ích.
"...Mình đã quá chậm." Không, anh nghĩ mình đã tránh được nhát chém, nhưng nó đã sượt qua anh một chút.
Một vết cắt nhỏ còn lại trên cánh tay trái của anh, đủ để rỉ máu.
Anh đã không né được hoàn toàn vì anh không hề xem cô là một kẻ thù tiềm tàng.
Những ngày tháng bình yên họ đã chia sẻ đã tạo ra một sơ hở cho cô, và cảnh tượng cô vung kiếm chống lại anh bây giờ thật khó chấp nhận.
"Em đã nghĩ là mình làm được rồi chứ." Cô nhìn anh không một chút ác ý.
Đôi tay cô run rẩy, cho thấy sự do dự của cô. Cô vẫn mang nụ cười giả tạo vui vẻ như mọi khi.
Thanh kiếm không trang trí trong tay cô không hợp với một người phụ nữ nhỏ nhắn như cô.
Anh nhận ra thanh kiếm đó. "...Yatonomori Kaneomi."
"Anh biết rõ nhỉ. Đây là thanh ma kiếm phong ấn quỷ Quỷ Hống. Cha em đã đưa nó cho em."
Có bốn thanh Yatonomori Kaneomi, được rèn vào thời Chiến Quốc bởi thợ rèn Kaneomi.
Chúng là những thanh ma kiếm, mỗi thanh có một khả năng độc nhất.
Thanh kiếm mà Aoba đang cầm có khả năng Quỷ Hống, cho phép nó phong ấn quỷ dữ vào trong lưỡi kiếm của mình.
Mẹ nuôi của Jinya, Yokaze, đã từng chịu chung số phận như vậy.
"Anh đúng là ghê gớm thật, Jin-san. Em không nghĩ là anh có thể né được nhát chém đó đâu," cô nói.
Đôi mắt cụp của cô trông như sắp khóc, nhưng anh sẽ không an ủi cô mà thay vào đó giữ khoảng cách.
Lần tới khi khoảng cách giữa họ được thu hẹp lại có lẽ sẽ là lần cuối cùng.
"Một cú né như vậy chẳng có gì đặc biệt," anh đáp.
"Anh không cần phải khiêm tốn đâu. Hay là anh đã nghi ngờ em rồi?"
"Khó nói. Khả năng đó luôn ở trong đầu tôi, nhưng tôi không có gì cụ thể. Cô luôn mỉm cười khi ở bên tôi, và tôi không nghĩ đó là một màn kịch."
Anh đã có thể né hoàn toàn nếu anh cảnh giác hơn.
Anh biết cô đang âm mưu điều gì đó, nhưng anh đã nghĩ rằng không có khả năng cô nhắm vào mạng sống của anh.
Anh không tin tưởng cô nhưng vẫn muốn tin tưởng cô. Vết thương trên cánh tay trái chính là cái giá cho sự nửa vời của anh.
Từ trong ra ngoài, anh là một kẻ bất khiết.
"Phụ nữ là những kẻ nói dối bẩm sinh; anh không nên dễ dàng tin tưởng chúng tôi như vậy. Anh sẽ không bao giờ biết khi nào mình có thể bị lừa đâu," cô nói.
Ngay cả sau khi tấn công anh, cô cũng không tỏ ra tội lỗi.
"Tôi không nghĩ mình đã bị lừa," anh đáp. "Tôi đã biết từ lâu rằng cô đang giấu tôi nhiều điều, chẳng hạn như việc cô là người đã dụ tôi đến Khu Phố Bồ Câu."
Aoba trông ngạc nhiên; cô đã nghĩ rằng anh không biết điều đó.
Jinya đến Khu Phố Bồ Câu vì Jingo, con trai cả của vợ chồng Toudou, đã mách cho anh một tin đồn.
Tin đồn này đã dẫn Jinya đến một cô con gái của Magatsume như anh đã hy vọng, nhưng mọi thứ không khớp nhau.
Cô con gái của Magatsume mà anh gặp sống dưới cái tên Nanao.
Anh chưa bao giờ tìm thấy cô gái bán hoa bí ẩn mang tên một loài hoa được đồn đại—bởi vì cô ta chưa bao giờ tồn tại.
"Anh biết sao?" Aoba hỏi.
"Tôi biết. Việc một cô con gái của Magatsume thực sự ở đây chỉ là một sự trùng hợp. Tin đồn về một cô gái bán hoa mang tên một loài hoa được lan truyền để dụ dỗ bất cứ ai coi nó là quan trọng. Nhưng việc đặt mồi nhử có ích gì nếu không có ai ở đó khi mồi được cắn?"
Người đó không thể rời khỏi Khu Phố Bồ Câu cho đến khi họ giải quyết xong bất cứ công việc gì họ có với Jinya, và vì vậy bất cứ ai còn ở lại nơi này cho đến những khoảnh khắc cuối cùng của nó phải là người đã dụ anh đến.
"Nếu anh biết, vậy tại sao anh lại ở với em?"
"Tôi cảm thấy mình nên đợi cho đến khi cô sẵn sàng tự mình giải quyết mọi chuyện. Như vậy cả hai chúng ta đều có thể rời đi mà không có dư vị khó chịu."
"A ha ha! Anh đùa à. Anh rất giỏi trong hầu hết mọi việc, nhưng anh lại khá vụng về trong giao tiếp, nhỉ?"
"Đó là bản tính của tôi. Tôi không thể thay đổi nó vào lúc này được."
Mọi chuyện có thể đã dễ dàng hơn nếu anh tự mình đối chất với cô, nhưng thay vào đó anh đã chọn chờ đợi.
Anh cố chấp đến mức bực bội, nhưng đó đơn giản là con người anh.
Tuy nhiên, đây không phải là lý do duy nhất anh ở lại với cô.
"Nhưng tôi cũng rất thích cuộc sống chung kỳ lạ này với cô, và tôi muốn tin rằng cô cũng thích nó."
Cô cúi đầu như để tránh nhìn anh, nhưng cô nhanh chóng ngẩng lên và đối diện với ánh mắt anh bằng một nụ cười rộng.
"Em cũng rất thích sống với anh, Jin-san. Thật đấy. Em nói thật."
"Tôi hiểu rồi. Tạ ơn trời. Trong thời gian chúng ta ở bên nhau, tôi đã nhận thấy cô thỉnh thoảng nhìn tôi với đôi mắt lạc lõng đó. Tôi chưa bao giờ hiểu tại sao cho đến bây giờ."
Từ cách cô ép mình mỉm cười, anh hiểu rằng trái tim cô không thực sự muốn hướng lưỡi kiếm về phía anh, nhưng cô vẫn làm vậy.
Chắc hẳn phải có một lý do. "Aoba... Cô chắc hẳn phải có lý do để tấn công tôi. Cô sẽ không cho tôi biết đó là gì sao?"
"...Được rồi. Hãy nói chuyện." Như thể để lấy lại ý chí, cô siết chặt tay cầm kiếm.
"Nhưng đừng hiểu lầm. Em không ghét anh, Jin-san. Nếu có thì, em thích anh. Mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn rất nhiều nếu anh chỉ là một tên khốn nào đó."
Nụ cười gượng gạo của cô phai đi khi vẻ mặt cô trở nên nghiêm túc. Một sự im lặng bao trùm giữa họ.
Không khí cảm thấy ngột ngạt và khó chịu, và tiếng vang của cơn mưa bên ngoài chỉ càng trở nên dữ dội hơn khi sự im lặng kéo dài.
Cuối cùng, Aoba bắt đầu nói. "Gia đình em có một tiệm đồ cổ ở Asakusa. Tuy nhiên, đó không phải là một tiệm đồ cổ bình thường, mà là một tiệm chuyên về những linh hồn chiếm hữu đồ vật và những công cụ đã có được ý chí của riêng mình. Chúng em là một gia tộc thợ săn quỷ ít tên tuổi, ít nhất là so với những người như nhà Kukami của Magatama hay nhà Akitsu sử dụng phó tang thần. Tiệm của chúng em tên là Kogetsudou. Ngày xưa nó không có nhiều khách, nhưng mọi thứ đã thay đổi khi ông nội em tiếp quản."
Kogetsudou. Jinya chưa bao giờ đến đó, nhưng anh đã nghe về nó một vài lần từ Akitsu Somegorou đệ Tứ.
Trở lại thời Taisho, khi ông vẫn còn làm người làm vườn cho một gia đình quý tộc, ông đã từng gặp qua một vài người ở đó.
"Một cô gái mà ông nội em yêu đã bị một con quỷ giết chết khi ông còn trẻ, và bà nội em nói rằng ông đã trở thành một người hoàn toàn khác sau đó. Ông muốn em kế thừa Kogetsudou và tiếp tục nghề gia truyền để em có thể trở nên giống ông và sống với ý định một ngày nào đó sẽ giết chết con quỷ đó."
Với điều đó, tất cả các mảnh ghép đột nhiên khớp lại với nhau—rõ ràng tại sao cô lại tấn công anh bây giờ và tại sao cô đã cố gắng ở gần anh suốt thời gian qua.
Thế giới dường như quay cuồng dưới chân Jinya một chút khi một cơn chóng mặt nhẹ ập đến.
Anh tự hỏi từ nào có thể mô tả chính xác sự trùng hợp này. "Định mệnh" là một từ quá đẹp, nhưng "bất hạnh" lại quá vô cảm.
"Duyên nợ oái oăm," có lẽ? Anh sau đó nghiến răng, đã tìm thấy từ đúng.
"Đó là lý do tại sao em đã quyết định sẽ giết con quỷ đó, sau đó báo cáo những gì em đã làm trước mộ ông nội. Nếu em không làm được điều đó cho ông, thì cả cuộc đời ông sẽ trở nên vô nghĩa."
Trừng phạt. Những hành động trong quá khứ của anh cuối cùng đã tìm đến anh.
"Bằng chính đôi tay này, em sẽ giết chết con quỷ độc ác đã giết và ăn thịt Saegusa Sahiro—cô gái mà ông nội em yêu—sau đó trở về nhà."
Jinya hầu như không biết Sahiro, nhưng anh chưa bao giờ quên tên cô hay cách cô bị Furutsubaki, một cô con gái của Magatsume, giết chết một cách bất công.
Tuy nhiên, anh biết con quỷ độc ác mà Aoba nói đến không phải là Furutsubaki.
Cô muốn nói đến kẻ đã giết và ăn thịt người đã lấy hình dạng của Sahiro—chính là anh.
"Nghĩ lại thì, em vẫn chưa cho anh biết tên đầy đủ của mình, phải không?"
Aoba chuyển lưỡi kiếm để chĩa mũi kiếm vào anh.
"Ta tên là Motoki Aoba, hỡi tên Quỷ Ăn Thịt thối tha, và hôm nay, ta đến đây để báo thù cho ông nội của ta, Motoki Soushi."