Tôi ngả người trên ghế, mặc cho làn gió xuân dịu dàng mơn man da thịt.
Ánh nắng tràn ngập những bức tường trắng tinh của căn phòng ngăn nắp khi tôi nhìn ra ngoài cửa sổ.
Giữa một giấc mơ nông, tôi phiêu lãng, chờ đợi người ấy đến.
~*~
Thỉnh thoảng, lại có một vị khách vô cùng kỳ lạ ghé thăm khu phố đèn đỏ.
Bấy giờ là tháng Tư năm Chiêu Hòa thứ ba mươi tư (1959 SCN).
Màn sương đêm khiến ánh đèn đường trở nên nhòe nhoẹt. Văng vẳng bên tai là tiếng lẹt xẹt không ngớt của lũ thiêu thân tụ tập, lao mình vào những bóng đèn ấy—một cảnh tượng quá đỗi tầm thường để khiến người ta phải bận tâm.
Côn trùng bị ánh sáng mê hoặc, chỉ để bay lại quá gần rồi bỏ mạng. Nơi này vốn dành cho những sinh vật như vậy.
Có lẽ đó là lý do tại sao Hotaru cảm thấy mình có thể đồng cảm với lũ thiêu thân khi cô bước xuống phố.
Khu Phố Bồ Câu tọa lạc tại Tokyo, cách Tamanoi khoảng một cây số.
Tamanoi từng là nơi có nhiều khu ăn chơi đã tồn tại từ thời xa xưa, và nó tiếp tục phát triển mạnh mẽ trước chiến tranh như một khu phố đèn đỏ.
Nơi đây thậm chí từng được ca tụng là chốn mà một người đàn ông có thể mua được một giấc mơ cho riêng mình.
Khu vực này chứng kiến sự thành công đặc biệt đáng kể từ khoảng thời gian xảy ra Đại địa chấn Kanto cho đến những năm đầu của kỷ Chiêu Hòa.
Đáng buồn thay, các nhà thổ đã bị thiêu rụi trong các cuộc không kích của chiến tranh, và lịch sử lâu đời của ngành công nghiệp tình dục Tamanoi đã đi đến hồi kết.
Nhưng dù ở thời đại nào, vẫn có những người không thể lựa chọn cách mình mưu sinh.
Một vài nhà thổ đã di dời về phía Mukojima và tập trung tại một khu phố để hình thành nên nơi mà sau này được gọi là Khu Phố Bồ Câu.
Những khu phố đèn đỏ như Khu Phố Bồ Câu—vốn cũng được gọi một cách mỹ miều là "khu phố cà phê" hay "khu nhà hàng đặc biệt," ám chỉ những bình phong phổ biến của nhà thổ—chỉ được cấp phép một cách bán chính thức trong thời gian chiếm đóng của lực lượng Mỹ.
Trên các bản đồ được cảnh sát sử dụng, một đường kẻ đỏ được vẽ để chỉ định những cơ sở có tính hợp pháp đáng ngờ này.
Tuy nhiên, các khu phố đèn đỏ vẫn gặt hái thành công sau chiến tranh, và Khu Phố Bồ Câu có lẽ là nơi thành công nhất trong số đó.
Mùi hương tình ái đặc trưng phảng phất trong không khí cả ngày lẫn đêm.
Nhìn một vòng xung quanh, phần lớn các cơ sở trông sang trọng dọc con phố đều là nhà thổ.
Có những tòa nhà với mặt tiền trát vữa màu hồng, những tòa nhà ốp gạch giả, những tòa nhà có cửa sổ trưng bày, và nhiều hơn thế nữa.
Nơi này chắc chắn có một sức quyến rũ riêng. Nhưng sự chật hẹp của con phố và thẩm mỹ thiếu gắn kết khiến mọi thứ trở nên lộn xộn.
Hai mươi bốn tuổi, Hotaru cũng là một trong vô số những mảnh đời bị dòng chảy thời gian xô đẩy, để rồi trôi dạt về chốn này.
Hotaru có nghĩa là "đom đóm". Đó không phải tên thật của cô, mà là cái tên cô đã chọn sau khi từ bỏ tên cũ cùng với họ của mình.
Cô mất cha mẹ khi còn nhỏ và bị họ hàng chuyền tay nhau, không ai mong muốn, trong phần lớn cuộc đời.
Gia đình của một người bạn đã nhận cô về sau chiến tranh, nhưng cô cũng không ở đó.
Nơi duy nhất mà cuối cùng cô có thể cắm rễ là Khu Phố Bồ Câu.
Cô dang chân để kiếm sống. Cô đã quen với việc tiếp những người đàn ông lạ mặt và từ lâu đã không còn nghĩ những gì mình làm là đáng xấu hổ.
Nhưng những suy nghĩ khác thỉnh thoảng lại ập đến—không phải trong những khoảnh khắc cô ở bên khách hàng, mà là trong những khoảnh khắc như thế này, một mình đi trên con phố lộn xộn.
Đàn ông đổ về đây tìm kiếm sự an ủi, và đàn bà vây quanh chính những người đàn ông đó.
Trong hai loại đó, chính xác thì ai mới là những con thiêu thân?
Cô nhìn một con thiêu thân bị đèn đường thiêu cháy và thấy số phận của chính mình được phản chiếu trong cái xác cháy đen của nó.
"Ồ, Hotaru-chan. Mừng em về." Giọng nói uể oải, kéo dài của một người đàn ông ăn mặc bảnh bao chào đón cô trở về.
Tòa nhà nhỏ, ốp gạch, trông hiện đại giống như một quán cà phê này là nơi làm việc của Hotaru—Quán Sữa Sakuraba.
Luôn có ít nhất ba hoặc bốn nữ phục vụ túc trực bất cứ lúc nào, và nơi này phục vụ các bữa ăn nhẹ và đồ uống, thường là sữa.
Nhưng tất nhiên, dịch vụ chính của nó không phải là giải khát. Món hàng thực sự được cung cấp là Hotaru và các nữ phục vụ khác.
Các khách hàng chọn bất kỳ cô gái nào lọt vào mắt xanh của họ và lên lầu cùng họ để có khoảng thời gian riêng tư.
Sữa do khách hàng gọi chỉ đơn giản là để giết thời gian cho đến khi họ đưa ra lựa chọn.
"Xin lỗi em về muộn."
"Không, không đâu. Anh là người nhờ em đi việc vặt mà, cưng à. Dù sao thì cũng không có nhiều khách lắm," người đàn ông trạc bốn mươi nói với giọng ẻo lả.
Ông ta là quản lý của cơ sở này, về cơ bản là ma cô của cô.
Tuy nhiên, ông ta là một người đàn ông hiền lành, ôn hòa, và Hotaru có ấn tượng tốt về ông.
Cô đưa cho ông túi đồ mà ông đã nhờ cô mua, cúi đầu nhẹ rồi lên lầu thay bộ đồng phục phục vụ—một chiếc váy kiểu Tây kín đáo, toàn màu trắng và phủ đầy diềm xếp.
Nó hơi khó di chuyển, nhưng trong ngành nghề của cô, hình thức quan trọng hơn chức năng.
Cô trở xuống nơi các đồng nghiệp của mình đang ở, cùng với một khách hàng đang liếc nhìn khắp nơi trong khi uống sữa tại quầy.
Ánh mắt cô chạm phải ánh mắt ông ta, nên cô lịch sự cúi đầu.
Chiếc váy kín đáo và tư thế cúi chào duyên dáng khiến cô trông giống như một người phụ nữ đoan trang, ngay cả trong một cơ sở như thế này.
Tất nhiên, tất cả chỉ là một màn kịch để được chọn.
"Cứ nhìn con nhỏ đó xem..."
Các nữ phục vụ khác lặng lẽ chế nhạo sau lưng cô, nhưng cô không để tâm.
Họ chỉ ghen tị với việc cô thường xuyên được chọn, và hơn nữa, đây đơn giản là mánh khóe của nghề.
Đàn ông không bỏ ra nhiều tiền chỉ để ngủ với một người phụ nữ, mà là để mơ một giấc mơ trong một đêm, và vì vậy một cô gái bán hoa phải là một người phụ nữ xứng đáng là một phần của giấc mơ đó.
Cô chỉ đang làm những gì được mong đợi; không có lý do gì để những người phụ nữ khác phải tỏ ra khinh miệt như vậy.
Việc họ có thể ngu ngốc đến thế làm cô khó chịu, nhưng cô cũng đã quen với điều đó, và vì vậy cô không bận tâm về nó.
Cô gạt đám người lắm chuyện ra khỏi tâm trí và mỉm cười vô cảm, sau đó khách hàng ngay lập tức gọi người quản lý.
Cô sẽ hoàn thành vai trò của mình một cách hoàn hảo. Giờ đây nó là tất cả đối với cô.
"Hotaru-chan, cho anh một lát được không?"
"Em đến ngay."
Khách hàng của cô tối nay có vẻ là một người đàn ông trạc bốn mươi, vai rộng với nụ cười tục tĩu và đôi mắt của một kẻ dâm đãng.
Gương mặt cô dường như đã vượt qua tiêu chuẩn của ông ta khi ông ta di chuyển ánh mắt xuống dưới, thực tế là đang liếm láp đôi gò bồng đào đầy đặn và vòng hông mảnh mai của cô bằng ánh mắt.
"Rất vui được gặp ông. Tên em là Hotaru."
Cô đã quen với kiểu đánh giá này và thừa sức giả vờ thờ ơ.
Cô nở một nụ cười lẳng lơi dường như làm người đàn ông rất hài lòng, biểu cảm của ông ta thay đổi nhanh chóng.
"Ô-ồ..." Ông ta nuốt ngược một ngụm nước bọt.
Cô không cảm thấy quá ghê tởm trước sự thể hiện ham muốn trần trụi của ông ta.
Có nhiều loại khách hàng tồi tệ: những kẻ giàu có coi thường gái bán hoa, những tên khốn chỉ xem phụ nữ như những vật thể để thỏa mãn bản thân, và vân vân.
So sánh mà nói, vị khách này không tệ chút nào.
"Mời ông, đi lối này." Cô nhẹ nhàng nắm lấy tay ông ta và dẫn ông lên lầu.
Căn phòng ở cuối cùng, phòng có ban công, là phòng làm việc được chỉ định của cô.
Trong đó có một chiếc giường được sắp xếp gọn gàng, một chiếc bàn phụ và một ngọn đèn mà cô đã yêu cầu.
Cô thắp đèn. Ánh sáng lập lòe của ngọn lửa rất yếu, và đó là điều khiến nó trở nên hoàn hảo.
Một giấc mơ chỉ là một giấc mơ nếu hình dạng của nó không rõ ràng.
"Em là một cô gái xinh xắn đấy, em biết không?" người đàn ông nói.
"Hi hi. Em cảm ơn ông rất nhiều."
Gương mặt cô dưới ánh đèn cam dìu dịu hẳn là một vẻ đẹp không thể cưỡng lại, bởi ông ta đột ngột vươn tay ra.
Cô đặt lòng bàn tay lên mu bàn tay ông ta và hướng nó đến chiếc váy của mình.
"Ông có muốn cởi đồ cho em không?" cô hỏi.
Ông ta dường như rơi vào trạng thái mê mẩn bởi không khí mà cô tạo ra.
Cái chạm của ông ta trở nên mềm mại hơn vài phần, giống như đang cầm đồ sứ, khi ông ta cởi từng mảnh quần áo của cô.
Ông ta kinh ngạc nhìn làn da trần của cô. Cơ thể cô cân đối và hoàn hảo, không giống như những cô gái bán hoa thông thường nghĩ rằng tuổi trẻ là tất cả những gì cần có để làm việc.
Khi mảnh quần áo cuối cùng rơi xuống sàn, một mùi nước hoa ngọt ngào thoảng đến mũi người đàn ông.
Ngọt như mật hoa. Đây cũng là một trong những mánh khóe nghề nghiệp của cô.
"...Cái—"
Một cô gái như em đang làm gì ở một nơi như thế này?
Cô biết ông ta định nói gì, nên cô đã chiếm lấy đôi môi của ông ta trước khi ông ta có thể nói hết câu.
Hành động của cô không có gì vội vã hay thô thiển. Đôi môi cô nhẹ nhàng chạm vào môi ông ta, rồi cô trượt lưỡi vào và quấn lấy lưỡi ông ta, tạo ra những âm thanh dâm đãng và ướt át.
Khi cô lùi lại, một sợi nước bọt hình thành giữa họ.
Cô chạm vào cổ ông ta bằng những ngón tay thon dài, rồi lướt chúng qua lớp râu tơ và lên đến môi ông ta.
"Sao lại phá hỏng đêm nay của chúng ta bằng những lời nói khiếm nhã chứ?"
Đẩy ông ta lên giường, cô nằm đè lên người ông ta, và cảm nhận hơi ấm của ông ta trực tiếp qua da thịt mình.
Cơ thể ông ta nóng lên vì kích thích. Trong khi đó, cơ thể của chính cô lại cảm thấy như thể chỉ đang lạnh đi.
Cô ngủ với đàn ông vì tiền. Cô đã làm điều đó nhiều lần hơn cô có thể đếm, trải qua mỗi đêm trong vòng tay của một người đàn ông khác nhau.
Nó trở nên dễ dàng hơn khi cô có kinh nghiệm. Ngay cả khi không có tình yêu, cô vẫn có thể cảm nhận được hơi ấm của người khác.
Và tuy nhiên, vì một lý do nào đó, cô lại cảm thấy rất lạnh ngay lúc đó.
Thốt ra những tiếng rên rỉ ngọt ngào, cô để mình trôi vào giấc mơ nông này, như thể để lại phía sau và quên đi những phiền muộn trong lòng.
Sau khi xong việc, hai người nằm cạnh nhau trên giường.
Cô lại gần và bám lấy ông ta một cách nũng nịu. Khi Khu Phố Bồ Câu được thành lập sau chiến tranh, nhiều gái bán hoa ở đây còn thiếu kinh nghiệm và hành động như thể đàn ông may mắn mới được ngủ với họ.
Những người phụ nữ đóng vai một người tình như Hotaru rất hiếm, và điều đó dường như đã thu hút sự quan tâm của người đàn ông.
"Hotaru..." người đàn ông nói.
Thay vì trả lời, cô đưa tay chạm vào ngực ông ta, ngước nhìn ông ta với đôi mắt ngước lên.
Cô cũng kiệt sức sau cuộc vận động của họ; nụ cười của cô có lẽ được miêu tả là trống rỗng hơn là phù du.
"Chà, thật là tuyệt. Anh chắc chắn sẽ đến thăm em lần nữa."
"Cảm ơn ông rất nhiều," cô trả lời với một chút mệt mỏi.
Người đàn ông mặc quần áo vào. Cô ngồi dậy và che ngực bằng tấm ga trải giường, và ông ta đưa tiền thanh toán.
Ông ta trả thêm một khoản kha khá, nhiều hơn giá thông thường của một "giấc mơ."
Vẻ mặt của ông ta cho cô biết rằng ông ta đơn giản là hài lòng đến mức đó. Cô đã đóng tốt vai của mình.
Cô mặc lại quần áo, cảm ơn ông ta đã chờ đợi, rồi rời khỏi phòng cùng ông ta.
Sau khi xác nhận không có ai xung quanh, cô hôn ông ta, và rồi họ khoác tay nhau xuống cầu thang.
Đến bây giờ cô đã quá quen thuộc với toàn bộ quy trình tiễn khách.
Cô tạm biệt ông ta ngay bên ngoài lối vào, và giấc mơ kết thúc.
Tất cả những gì còn lại sau đó là số tiền kiếm được và một cảm giác uể oải.
Cô lặp lại tất cả những điều này với ba hoặc đôi khi là bốn khách hàng mỗi ngày.
Đã là tháng Tư, nhưng cơn gió có một cái lạnh làm đôi vai gầy của cô run lên.
Mặt trăng, bị những đám mây mỏng che khuất, trông mờ hơn cả những ngọn đèn đường.
Cô quay đi khỏi hướng người đàn ông đã đi và nhìn những con thiêu thân đang tụ tập quanh một ngọn đèn đường.
Một số người gọi những người trong nghề của cô là "bướm đêm", nhưng cô thấy mình giống một con thiêu thân hơn.
Chúng giống hệt nhau ở hầu hết mọi phương diện, nhưng trong khi bướm nhảy múa một cách đẹp đẽ trong không trung, thì một con thiêu thân chỉ bay lại quá gần những ánh đèn sáng và bỏ mạng.
"Cả đom đóm và thiêu thân đều sống một cuộc đời thật bận rộn..."
Cô chưa bao giờ thấy cuộc sống của một cô gái bán hoa là khó chịu.
Có lẽ đó không phải là điều cô có thể khoe khoang, nhưng nó phù hợp với bản tính của cô, và cuộc sống trong thế giới nhỏ bé này không tệ.
Cô quay vào trong để báo cáo với người quản lý rằng công việc đã xong.
"Em vất vả rồi, Hotaru-chan," ông ta nói bằng giọng ẻo lả kéo dài.
"Cảm ơn ông. Em sẽ ra ngoài một lát."
"Bây giờ sao? Muộn rồi, nên hãy cẩn thận nhé."
Cô lên lầu để thay đồng phục và mặc quần áo kiểu Tây giản dị hơn.
Phòng làm việc của cô trên tầng hai cũng là phòng ngủ của cô.
Quán Sữa Sakuraba không chỉ là nơi làm việc của cô, mà còn là nhà của cô.
Tuy nhiên, ở cùng một nơi cả ngày thật ngột ngạt.
Đó là lý do tại sao cô thích đi dạo đêm vào những ngày cô không có khách cho đến sáng.
Tối nay, cô đi đường vòng nhiều hơn bình thường. Những con hẻm đa dạng thật nhẹ nhõm khi tâm trí cô bị quá nhiều suy nghĩ dày vò.
Có một mớ mùi hỗn tạp, chủ yếu là loại đến từ những con mương bị tắc.
Cô thấy một tòa nhà kiểu Tây với một tấm vải hồng treo ở lối vào; nơi khác là một tấm biển neon hình trái tim.
Khu Phố Bồ Câu không giống như những khu ăn chơi sang trọng của quá khứ.
Hầu hết các cô gái bán hoa đều là những người nghiệp dư trẻ tuổi; những người như Hotaru có thể cung cấp dịch vụ thực sự đầy đủ là rất hiếm.
Sự thật đó khiến cô nhận được không ít sự ghen tị từ các đồng nghiệp, nhưng điều đó không quan trọng.
Cuộc sống của cô đã tốt hơn trước đây. Đó là lý do tại sao cô rùng mình khi nghe thấy một giọng nói quen thuộc từ quá khứ của mình.
"Cuối cùng anh cũng tìm thấy em."
"A..." cô yếu ớt nói. Gương mặt trong bóng tối là một người cô nhận ra rõ. "Takumi-san..."
"Em còn nhớ anh. Anh đã lo rằng em sẽ quên mất."
Làm sao cô có thể quên Kajii Takumi được chứ? Trước khi cô trôi dạt đến Khu Phố Bồ Câu, anh đã là bạn trai của cô.
Hỏi bất cứ ai, và họ có lẽ sẽ nói rằng hai người đã từng là một cặp đôi thân thiết.
Takumi yêu cô đến mức anh thậm chí đã cầu hôn, và cô cũng có tình cảm với anh.
Anh lớn hơn cô tám tuổi, và anh đã trở thành một bác sĩ sau chiến tranh.
Anh thừa kế phòng khám mà gia đình anh đã điều hành qua nhiều thế hệ và là một người đàn ông đáng kính về mọi mặt.
Anh không coi thường hay thương hại Hotaru và việc cô không có cha mẹ.
Nhưng cuối cùng hai người đã chia tay. Không có sự không chung thủy, cũng không có bất kỳ cuộc cãi vã nào.
Không một lý do rõ ràng nào cho sự chia ly của họ có thể được tìm thấy.
Chỉ đơn giản là quá đau đớn khi cô ở bên anh.
Đó là lý do tại sao cô đã bỏ chạy, từ bỏ tên của mình và trở thành Hotaru.
Người phụ nữ mà anh từng biết không còn ở đâu nữa, vậy tại sao anh lại ở đây bây giờ?
"Anh đang làm gì ở đây?" cô hỏi.
"Anh có cần phải nói không? Thôi nào, chúng ta về nhà đi. Cùng nhau." Anh chìa tay ra.
Cô không cảm thấy bị đe dọa hay sợ hãi khi anh đưa tay ra.
Việc anh vẫn còn nhớ cô sau bao nhiêu thời gian đáng lẽ phải làm cô hạnh phúc. Nhưng không.
"Không. Em không phải là người phụ nữ mà anh từng biết. Giờ em là Hotaru."
Cô cảm thấy mang nợ anh, và vì vậy cô giữ giọng lạnh lùng và không tỏ ra cảm xúc.
Cô biết mình không thể quay lại với anh, vì vậy cô ít nhất muốn để anh quên cô và rời đi mà không còn vương vấn gì.
"...Tại sao? Em biết anh—"
"Đừng, Takumi-san. Chuyện của chúng ta đã kết thúc rồi."
"Đủ rồi đấy. Em không thuộc về một nơi như thế này."
"Em cũng có thể nói điều tương tự với anh."
Cô muốn chạy trốn ngay lúc đó, nhưng cô đã không làm vậy.
Cô không thể buộc mình phải chạy, cũng không thể nói thêm một lời nào.
Cô không đủ can đảm để đẩy anh ra lần thứ hai.
Anh thô bạo đưa tay ra, nhưng một người đàn ông lạ mặt đã nắm lấy tay anh.
"Dừng lại ở đó thôi."
Cậu ta khoảng mười bảy hoặc mười tám tuổi. Thật bất thường khi một người trẻ như vậy đến đây, nhưng cậu ta lại mang một dáng vẻ tự tin.
Cái nắm của cậu ta trên cánh tay Takumi rất chắc, không hề nhúc nhích dù Takumi đẩy và kéo.
"Chuyện riêng của hai người tôi không muốn can dự, nhưng rõ ràng là anh đang dọa cô ấy sợ đấy?"
Takumi rên rỉ, và vẻ mặt anh trở nên đau đớn.
Hotaru vô cảm nói với chàng trai trẻ, "Làm ơn. Như vậy đủ rồi."
Cô cảm thấy nhẹ nhõm khi được giúp đỡ nhưng không thể chịu đựng được việc thấy Takumi đau khổ. Có phải cô đang mâu thuẫn không?
Chàng trai trẻ không nói gì khi đẩy cánh tay đó, và cả Takumi, về phía sau.
Cậu ta bước tới đứng che chắn trước mặt cô. Cậu ta không hề có bất kỳ hành động đe dọa nào, nhưng Takumi vẫn lùi lại, sợ hãi.
"Anh sẽ... quay lại." Sau vài khoảnh khắc, Takumi bỏ cuộc và rời đi xuống con hẻm tối.
Anh ta rời đi một cách tự nguyện, có lẽ không phải vì sự hiện diện của chàng trai trẻ mà vì đôi mắt buồn bã của Hotaru.
"Cảm ơn cậu đã giúp tôi," cô nói. Chàng trai trẻ có lẽ nghĩ rằng mình chỉ đang xua đuổi một kẻ say rượu, nhưng cô vẫn biết ơn.
"Không có gì. Nhưng cô có ổn khi kết thúc mọi chuyện như thế này không? Nghe có vẻ như anh ta thực sự có kế hoạch quay lại."
"Anh ta cứ tự nhiên. Dù sao thì đây cũng là Khu Phố Bồ Câu mà."
Thật vậy, không có gì kỳ lạ về sự hiện diện của Takumi ở đây.
Những vị khách kỳ lạ và đặc biệt ghé thăm mọi lúc, và Takumi chắc chắn nằm trong giới hạn đó.
Hoặc ít nhất, đó là những gì Hotaru tự nhủ khi cô nở nụ cười lẳng lơi nhất có thể.
Chàng trai trẻ không hề bị những nỗ lực của cô làm lay động; biểu cảm của cậu ta không hề thay đổi một chút nào.
Cậu ta chỉ nhìn chằm chằm vào mắt cô, rồi nhắm mắt lại sau khi dường như đã nhìn thấu tâm can cô.
"Nếu cô đã nói vậy." Và với điều đó, cậu ta rời đi.
Hotaru lại một mình, và màn đêm tĩnh lặng hơn trước.
Được nhắc nhở về quá khứ bởi sự im lặng, cô cúi đầu.
Takumi đã nói rằng anh sẽ quay lại. Cô không sợ, nhưng cô buồn khi biết rằng anh đã không từ bỏ.
~*~
"Jin-san, đ-đợi đã."
Sau khi chia tay Hotaru, chàng trai trẻ—Kadono Jinya—đi được một đoạn ngắn.
Cậu dừng bước khi nghe thấy người bạn đồng hành của mình, Aoba, hết hơi, cuối cùng cũng đuổi kịp.
Cô là một cô gái bán hoa mà cậu đã gặp ở Khu Phố Bồ Câu này.
Tuy nhiên, cô bé mới mười sáu tuổi và chưa từng tiếp một khách hàng nào.
Về mặt kỹ thuật, cô bé thậm chí còn chưa đến mức tập sự.
Cô bé gầy và nhỏ nhắn, và đôi mắt to của cô bé khiến cô trông còn trẻ hơn so với tuổi thật.
Bộ trang phục của cô bé, một chiếc váy hơi ngắn và một chiếc áo cánh, dường như đã được một người quen sắp xếp và không làm cô bé trông giống một cô gái bán hoa chút nào.
Aoba là người đầu tiên Jinya làm quen ở Khu Phố Bồ Câu.
Họ tình cờ gặp nhau, và cô bé đã đi theo cậu kể từ đó.
Lý do chính xác tại sao cô bé đi theo cậu là một bí ẩn mà cô bé đã giấu kín trong hai tháng họ quen nhau, nhưng cậu không thực sự bận tâm vì cô bé là một người hướng dẫn khu vực rất tốt.
"Sao anh lại chạy đi đột ngột thế? Anh cứ thế bỏ em lại phía sau."
"Xin lỗi. Có thứ gì đó thu hút sự chú ý của tôi."
Cậu đã nhờ cô bé dẫn đường quanh Khu Phọ Bồ Câu trong một đêm nữa.
Cậu đã đột ngột chạy lên phía trước khi thấy cuộc cãi vã lúc nãy, nhưng cậu chắc chắn rằng cô bé sẽ đuổi theo mình.
Tuy nhiên, trông cô bé có vẻ hơi khó chịu.
"Đó có phải là người anh đang tìm không?"
"Thật không may là không."
Jinya đến khu phố đèn đỏ này không phải để ngủ với một người phụ nữ mà vì một mục đích khác.
Cậu đang tìm kiếm một người cụ thể, hay đúng hơn là một con quỷ nào đó.
"Chà, có hơn ba trăm cô gái bán hoa ở đây, và họ đến rồi đi liên tục. Nhiều người dùng tên hoa làm bí danh, và anh thậm chí còn không biết tên hay mặt của người anh đang tìm. Chúng ta có thực sự tìm được người phụ nữ bí ẩn đó của anh không?"
Theo một tin đồn nào đó đang lan truyền, có một cô gái bán hoa đặc biệt ở Khu Phố Bồ Câu, một người mang tên của một loài hoa và là một mỹ nhân tuyệt thế.
Rõ ràng cô ta có một khí chất bí ẩn có thể khiến bất kỳ người đàn ông nào cảm thấy như đang ở giữa một giấc mơ.
"Ai biết được? Có lẽ sẽ tốt hơn nếu tôi không tìm thấy cô ta."
"Giờ là sao nữa? Đó có phải là một câu đố gì không?"
"Chỉ là suy nghĩ thật lòng của tôi thôi." Một chút bất an dấy lên trong lồng ngực cậu. Trực giác của cậu chưa bao giờ sai trong những lúc như thế này.
"Tôi nghi rằng không có gì tốt đẹp có thể đến từ một nơi như thế này."
Jinya ngước nhìn bầu trời đêm. Ánh trăng lọc qua những đám mây trông lạnh lẽo đến khủng khiếp.