Chương Giao Arc 4- Những Bước Chân Xích Lại Gần Nhau
"——Được rồi, hoàn tất!"
Subaru cắm phập hai cành cây vừa nhặt được vào khối tuyết trước mặt, đoạn đưa tay quệt mồ hôi trên trán.
Tuy chỉ là tác phẩm nghiệp dư ngốn mất khoảng một tiếng đồng hồ, nhưng cậu không khỏi tự cảm thấy mê mẩn trước độ hoàn thiện khá khẩm của nó. Nhìn vào tác phẩm vừa hoàn thành, đám đông khán giả đứng xem xung quanh cũng phải trầm trồ thốt lên những tiếng "Ồ" đầy thán phục.
"Quả nhiên, mình có cảm giác bản thân sở hữu tài năng trong lĩnh vực này. Nếu sau này túng thiếu quá, chắc mình sẽ cùng Emilia-tan đi làm tuyết rơi rồi trở thành 'Nghệ nhân tuyết phủ', được phong tặng danh hiệu Quốc bảo sống cũng nên."
"Thôi nào, đừng có nói ngốc nghếch nữa. Em sẽ không giúp anh làm tuyết rơi vì mấy chuyện như thế đâu nhé. ...Cơ mà, khéo tay thật đấy."
Ngồi trên bậc thềm đá, Emilia – người vẫn luôn dõi theo quá trình làm việc của Subaru – thở ra một làn hơi trắng xóa.
Phản chiếu trong đôi mắt màu thạch anh tím của cô là người tuyết mà Subaru vừa hoàn thành——gọi đơn giản như vậy thì hơi sai, có lẽ nên gọi là tượng tuyết mới đúng.
Gom góp lại số tuyết còn sót lại ở 『Thánh Địa』, Subaru đã đắp nên khoảng hai mươi bức tượng tuyết hình Pack. Điều gì đã thôi thúc cậu làm đến mức đó? Có lẽ chính bản thân Subaru cũng chỉ có thể giải thích bằng hai chữ "đam mê".
Dẫu sao thì, thấy Emilia và cư dân 『Thánh Địa』 vui vẻ như vậy là được rồi.
"Chắc là không cố ý đâu, nhưng Barusu quả nhiên đúng là đồ ngốc."
Có một giọng nói cất lên, đánh giá Subaru một cách đầy cay nghiệt như vậy.
Đó là thiếu nữ đang ngồi trên bậc thềm đá giống Emilia, đầu tựa vào đùi cô ấy. Cởi bỏ bộ trang phục hầu gái thương hiệu, giờ đây cô đang khoác lên mình bộ quần áo trắng giản đơn.
Bộ đồng phục đã cháy xém, bản thân cô cũng vừa dạo chơi một vòng nơi lằn ranh sinh tử. Sắc mặt cô trông còn xanh xao hơn cả cái vẻ trắng trẻo thường ngày, nhưng cả tông giọng lẫn độ sắc bén trong lời nói móc máy thì chẳng hề bị ảnh hưởng chút nào. Thế là tốt nhất rồi.
"Hai người cứ thi nhau nói ngốc này ngốc nọ... Mà vốn dĩ, tôi là người có công lớn trong vụ náo động này, mấy người không thể đối xử với tôi dịu dàng hơn chút sao? Tôi thấy mình chưa được đền đáp xứng đáng đâu nhé?"
"Ừm, đúng thật. Em vố~cùng cảm kích Subaru. Nhưng mà, trong lúc Subaru vắng mặt thì người cố gắng là em, nên em nghĩ người cần được khen ngợi phải là em mới đúng."
"Emilia-tan, sao tự nhiên em lại nói mấy câu sắc sảo thế..."
Thực tế, bảo vệ 『Thánh Địa』 trong lúc nhóm Subaru vắng mặt chính là công lao của Emilia. Nếu không có chỉ thị của cô, chưa chắc những người dân trốn trong lăng mộ đã thoát khỏi nanh vuốt của Đại Thố, và nếu Emilia không vượt qua 『Thử Thách』 thì cũng chẳng thể đảm bảo được nơi trú ẩn.
Kể cả khi Subaru có mặt ở đó, chưa chắc cậu đã nghĩ ra việc tận dụng lăng mộ làm nơi lánh nạn. Bởi lẽ, cậu chỉ toàn nghĩ đến việc bỏ trốn trước khi tuyết rơi mà thôi.
"Mà, chuyện nhóm Thanh Niên Đoàn quay lại giúp Emilia-tan có thêm động lực đúng là một tính toán sai lầm đáng mừng. ...Thực sự là đã cứu nguy bàn thua trông thấy."
Không thể nói những lần trước không phải như vậy, nhưng lần này quả thật có quá nhiều tình huống đánh cược may rủi.
Một mình Subaru là không đủ, cảm giác như cậu toàn được mọi người xung quanh giúp đỡ. Rõ ràng cậu đã quyết tâm sẽ gánh vác phần khó khăn nhất rồi cơ mà.
"Chuyện đó là đương nhiên rồi. Nếu cái gì cũng để Subaru làm hết, thì bọn em còn ở đây để làm gì nữa chứ. Subaru đã chạy đôn chạy đáo đến mức có nghỉ ngơi một chút cũng chẳng sao đâu."
"Không, nhưng mà với một thằng vừa thiếu não vừa yếu nhớt như anh, muốn có ích thì ngoài cách chạy vạy một cách thảm hại này ra làm gì còn cách nào khác đâu chứ."
"Nhưng mà, từ giờ sẽ không như thế nữa, đúng không?"
Như muốn trêu chọc sự tự ti của Subaru, Emilia vừa vuốt ve mái tóc của Ram trên đùi mình vừa mỉm cười đầy ẩn ý. Ngay lập tức hiểu ra lời nói đó ám chỉ điều gì, Subaru đưa tay quệt mũi, đáp: "À ừ."
Có rất nhiều thứ cậu đã bỏ sót, và cậu cũng toàn được người khác giúp đỡ, nhưng những gì cần nhặt lại thì cậu đã nhặt lại gần hết rồi. Và chắc chắn, cậu sẽ không còn phải ôm nỗi phiền muộn một mình nữa.
Subaru sẽ không còn do dự khi dựa dẫm vào người khác, cũng sẽ không lười biếng trong việc nỗ lực để làm được điều đó, và cũng có những người sẵn sàng đá đít Subaru để cậu làm như vậy.
"――――"
Subaru ngẩng mặt lên, hướng ánh mắt từ quảng trường về phía lăng mộ.
Vượt qua Emilia đang ngồi ở bậc thềm phía trước, tầm nhìn của cậu hướng thẳng vào lối vào lăng mộ. Lúc này, bên trong lăng mộ nơi hệ thống 『Thử Thách』 đã biến mất, có hai nhân vật đang bước vào.
Họ đang nói chuyện gì trong đó nhỉ? Tuy có chút bận tâm, nhưng...
"Mà, chút bầu không khí để họ có không gian riêng tư thì tôi cũng biết đọc vị chứ."
Đó là hai người dù có bao nhiêu cơ hội để nói chuyện, nhưng lại chưa từng thực sự có cơ hội để nói với nhau.
Chắc chắn, những câu chuyện chất chồng theo năm tháng phải nhiều như núi.
Cách nhau một chiếc quan tài trong suốt, người đàn ông cao lớn và cô bé đứng đối diện nhau.
"Mẹ..."
Nhìn xuống bên trong quan tài, ngắm nhìn người phụ nữ đang nằm yên trong khối tinh thể, cô bé thì thầm.
Cảm giác lâng lâng như chân không chạm đất. Đó vừa là do dư âm hưng phấn của trận chiến vẫn còn sót lại, vừa xuất phát từ cảm giác mất mát lẫn giải thoát khi đánh mất nơi mình đã gắn bó suốt một thời gian dài, và sự thiếu thực tế trước cảnh tượng trước mắt cũng ảnh hưởng không nhỏ.
Bởi lẽ, cô bé chưa từng nghĩ sẽ có ngày mình lại được nhìn thấy dáng hình của mẹ như thế này.
Người phụ nữ ngủ trong quan tài——Phù Thủy Echidna, dáng vẻ ấy chẳng khác một li so với trong ký ức.
Mái tóc trắng dài tuyệt đẹp, khuôn mặt thanh tú toát lên vẻ tri thức nhưng vẫn phảng phất nét dịu dàng. Dù hiếm hoi, nhưng ký ức về những lần bà mỉm cười với cô cũng sống lại một cách sống động.
Cả những chỉ thị, những lời nói cuối cùng khi chia biệt, cô đều nhớ rõ.
"Có lẽ... Betty đã không giữ được lời hứa với mẹ. Betty xin lỗi."
Ngón tay lướt nhẹ trên mặt quan tài, Beatrice bắt đầu cuộc tái ngộ sau bốn trăm năm bằng một lời xin lỗi.
Lúc chia tay, Echidna đã dặn dò Beatrice phải trao kho tàng tri thức của mình cho 『Người Đó』. Vô số cuốn sách lấp đầy Thư Viện Cấm được trao lại, cùng cuốn Phúc Âm Thư chỉ dẫn tương lai.
Cả hai thứ đó, giờ đây đều không còn nằm trong tay Beatrice nữa.
Cuốn Phúc Âm Thư chỉ dẫn tương lai mà mẹ mong muốn cho Beatrice, cũng như toàn bộ tri thức mà mẹ đã dày công tích lũy suốt thời gian dài, tất cả đều đã bị ngọn lửa thiêu rụi mọi thứ nuốt chửng và biến mất khỏi thế gian này.
"Betty đã không gặp được 『Người Đó』... Sách cũng đã bị đốt hết rồi. Có lẽ, những điều Betty phải xin lỗi mẹ nhiều quá chăng."
Beatrice tự đánh giá mình là một đứa con gái bất hiếu.
Suốt bốn trăm năm đằng đẵng, cô là đứa con gái ngu ngốc không giữ trọn vẹn nổi một chỉ thị mẹ giao. Và giờ đây, khi gặp lại người mẹ mà lẽ ra mình còn chẳng dám nhìn mặt, trong tình cảnh phải thành tâm tạ lỗi ấy, thì——
"...Nói vậy thôi, chứ gương mặt em trông thanh thản lắm đấ~y chứ."
Người đàn ông cao lớn đứng đối diện lẩm bẩm như thể dễ dàng bóc trần tâm can của Beatrice.
Trong bóng tối nhập nhoạng, khi ngước mắt nhìn lên, hiện ra là gã đàn ông tóc dài với nụ cười yếu ớt trên môi——Roswaal. Dù là gương mặt quen thuộc, Beatrice vẫn không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ ở hắn.
Có lẽ là vì trong đôi mắt của kẻ vốn luôn bị chi phối bởi mục đích điên cuồng từ lúc mới gặp đến giờ, nay lại thoáng chút lạc lối, và cũng có thể vì hắn đã trút bỏ lớp trang điểm của một gã hề để lộ ra gương mặt mộc.
"Nếu nói về sự thanh thản, thì Betty còn thua ngươi đấy, Roswaal. Dám đứng trước mặt Betty mà không trang điểm, cũng chẳng khác nào ngươi phá vỡ lời dặn của tiên đại (đời trước) đâu nhỉ."
"Lớp trang điểm chú hề, đối với tôi mà nói, cũng giống như chiến y vậ~y. Nhờ nó, tôi mới có thể tiếp xúc với đối phương bằng cái khí thế như đang đeo mặt nạ. Chỉ là, tôi vừa nhận ra một chuyện..."
"Nhận ra chuyện gì?"
"Dù có trang điểm hay không, thì bản thân tôi bây giờ cũng chính là một gã hề rồi mà chẳ~ng phải sao. Nếu vậy, việc trang điểm hay không còn lại bao nhiêu ý nghĩa nữa đâ~u chứ?"
"Ra là vậy, thế à."
Trước điệu bộ nhún vai cợt nhả của Roswaal, Beatrice khẽ hất cằm. Cô bé vừa nghịch lọn tóc xoăn của mình một cách buồn chán, vừa tiếp lời: "Thế thì."
"Chính ngươi mới là kẻ có điều muốn nói với mẹ, chẳng phải sao? Cuộc tái ngộ với mẹ đối với ngươi... đối với gia tộc ngươi, hẳn phải là bi nguyện cơ mà."
"…………"
"Kể từ đời đầu tiên có quan hệ trực tiếp với mẹ, tính đến ngươi bây giờ, Roswaal cũng phải đến đời thứ mười rồi nhỉ. Vì gia chủ nhà Mathers đời nào cũng đoản mệnh, nên mấy kẻ ghé qua Thư Viện Cấm cũng thay đổi xoành xoạch. ...Ngươi, ngay từ nhỏ đã là một thứ gì đó khác biệt rồi."
Lịch sử gia tộc Mathers, tuy không can dự sâu, nhưng có thể nói là dòng chảy thời gian mà Beatrice chứng kiến gần gũi nhất.
Roswaal đời đầu, đệ tử duy nhất của Echidna. Trong trận chiến với Ma nhân Hector, dù mất đi hầu hết tài năng ma thuật, ông ta vẫn không từ bỏ tư cách là đệ tử của Echidna.
Sau khi Echidna qua đời, ông ta vẫn chìm đắm trong Thư Viện Cấm, mặc kệ một Beatrice đang ngẩn ngơ mất hồn, cứ như bị thứ gì đó ám ảnh mà theo đuổi một điều gì đó, và có lẽ đã truyền lại điều đó cho thế hệ sau rồi qua đời.
Kể từ đó, các gia chủ đời sau kế thừa cái tên Roswaal đều lặp lại những khám phá và sức mạnh ma thuật tiệm cận với đời đầu, bành trướng gia tộc Mathers.
Và Roswaal đương đại——chính là gã đàn ông trước mắt.
Roswaal L. Mathers này, ngay từ khi còn nhỏ đã bộc lộ tài năng kiệt xuất nhất trong số các đời Roswaal, là một dật tài khiến ngay cả Beatrice cũng phải thầm rùng mình.
Thực lực của hắn thậm chí còn vượt qua cả Roswaal đời đầu - người được chính Echidna nhìn trúng, và có lẽ danh hiệu pháp sư mạnh nhất thế giới cũng nằm trong tầm tay hắn.
"Có tài năng đến mức đó, mà ngay cả ngươi cũng không thoát khỏi lời nguyền của Mathers sao. Chỉ mơ về ngày tái ngộ với người mẹ đã khuất, dòng họ Mathers cứ thế lầm lũi bước đi trên con đường chông gai... Betty có chút đồng cảm với các ngươi đấy."
"Vậy sa~o? Nhưng mà, tôi và các người thì khác gì nhau chứ? Ngay cả em cũng bị trói buộc bởi lời nói của người mẹ đã khuất suốt bốn trăm năm, chẳng có gì thay đổi cả. Không, khác với chúng tôi thay phiên nhau qua các đời, nỗi đau khổ của em khi phải trải qua thời gian đó một mình, chắc chắn không ai có thể thấu hiểu được đâu. Khác với chúng tôi cứ mải miết lao về phía trước những gì cần làm, nỗi đau khổ của em khi cứ phải ngồi bó gối một chỗ..."
Đáp lại lời Beatrice, Roswaal cũng trả lời bằng những từ ngữ nặng nề.
Rốt cuộc thì, cũng là kẻ tám lạng người nửa cân mà thôi.
Dòng họ Roswaal nối tiếp những sinh mệnh ngắn ngủi để kết nối tâm nguyện, chỉ cầu mong tái ngộ với duy nhất một người.
Beatrice giam cầm sinh mệnh bất tận trong chiếc lồng trống rỗng, chờ đợi ngày lời hứa được thực hiện.
Trong mắt người ngoài, cả hai đều là những gã hề ngu ngốc như nhau.
"――――"
Hai người im lặng, chạm mắt nhau một lúc.
Nhưng sự giằng co tĩnh lặng đó bỗng bị gián đoạn khi Roswaal lảng tránh ánh mắt đi chỗ khác.
"Thành ra cuộc cãi vã vô nghĩa mất rồi. Hai kẻ ngốc chỉ trỏ vào nhau rồi coi thường lẫn nhau, thật vô ích và nực cười đến mức nào chứ~."
"...Mà, đúng là như vậy thật."
"Cho tôi hỏi một chuyện thôi, được không?"
Roswaal, kẻ vừa mỉa mai đánh giá hiện trạng của cả hai, giơ một ngón tay lên. Beatrice im lặng hất cằm lên trên, không phủ định tức là khẳng định.
Trước thái độ đó của cô bé, Roswaal khẽ nhìn xuống Echidna đang ngủ trong quan tài, và hỏi:
"Subaru-kun, cậu ta có thể trở thành 『Người Đó』 của em không vậ~y?"
Câu hỏi đó. Và việc cụm từ 『Người Đó』 được thốt ra khiến Beatrice khẽ nín thở. Cô chưa từng trực tiếp thảo luận với Roswaal về 『Người Đó』. Tuy nhiên, nếu là hắn, cô cũng nghĩ việc hắn biết về chuyện của Beatrice mà cô không hay biết cũng chẳng có gì lạ.
Vốn dĩ, những người từng ra vào Thư Viện Cấm trước đây, suy cho cùng cũng là những người do các đời Roswaal trước đưa đến. Hắn hoàn toàn có thể nghe chuyện từ họ và truyền lại cho con cháu.
Nói một cách trần trụi, thậm chí có thể nói rằng ngay cả Subaru cũng là nhân vật do Roswaal hiện tại dẫn dắt đến.
——Nếu nói ra điều đó, chắc chắn bản thân tên Subaru sẽ không thừa nhận đâu.
"...Sao ngươi lại cười?"
"——À. Xin lỗi nhé. Betty không phải cười ngươi đâu. Chỉ là, vừa tưởng tượng ra thì thấy buồn cười thôi."
Thật thú vị khi trong đầu cô có thể mô phỏng chính xác những gì chàng thanh niên tóc đen kia sẽ nói. Nên gọi đó là đơn giản, hay là cô không muốn suy nghĩ nhiều hơn thế nữa.
Chỉ là, Beatrice lắc đầu trước câu trả lời của Roswaal.
"Gã đó... Subaru, không xứng đáng là 『Người Đó』 của Betty đâu."
"...Hô~."
"Vốn dĩ, Subaru thiếu tất cả mọi tư cách để kế thừa tri thức trong Thư Viện Cấm của mẹ. Không có giáo dưỡng, không có ý thức mục đích sử dụng tri thức, cũng chẳng có nền tảng cho việc đó. Thêm nữa mặt mũi thì không đẹp trai, sức mạnh thì tệ hại, phép thuật thì hoàn toàn không dùng được, chân lại còn ngắn nữa chứ. Để là 『Người Đó』 mà Betty đã chờ đợi mãi thì còn xa, xa lắm đấy."
"Chà~, đánh giá khắt khe quá nh~ỉ."
"Thế ư, Betty khắt khe sao. Thế nên suốt bốn trăm năm qua, Betty mới bỏ lỡ hết cơ hội này đến cơ hội khác chăng. ...Sự ích kỷ của Betty đã xoay 『Người Đó』 như chong chóng vậy."
Giờ nghĩ lại, cô cảm thấy có chút tội lỗi với những người đã cố gắng đưa Beatrice ra khỏi Thư Viện Cấm. Họ đâu phải chỉ tiếp cận Beatrice với dã tâm hay cảm xúc vị kỷ. Trong số đó, chắc chắn cũng có những lời quan tâm thật lòng dành cho Beatrice.
Nhưng Beatrice đã gạt bỏ tất cả những bàn tay đưa ra ấy.
"『Người Đó』, chắc chắn là người mà Betty lẽ ra phải chọn. Lẽ ra Betty phải đối diện với từng người bắt chuyện với mình, và đưa ra câu trả lời đàng hoàng. Người xứng đáng kế thừa tri thức của Echidna, của Thư Viện Cấm, phải là người do Betty chọn... Chắc chắn, là như vậy đấy."
"Nhưng mà, Subaru-kun mà em chọn đâu có xứng đáng là 『Người Đó』?"
"Đúng là vậy. Nhưng mà, thế là được rồi. Người Betty chọn là Subaru. Không phải 『Người Đó』. Betty đã chọn, Subaru."
Beatrice nhận thấy Roswaal nín thở và mở to mắt trước câu trả lời của mình.
Đối với kẻ tôn sùng và tận tụy với Echidna như hắn, đây có thể là câu trả lời khó chấp nhận. Beatrice, người từng ở cùng lập trường với hắn cho đến tận gần đây, hiểu rõ cảm xúc của Roswaal đến đau lòng.
Chính vì hiểu, nên cô nghĩ cần phải nói cho hết lời.
"Subaru đã cười khẩy vào cái ước nguyện muốn cậu ta trở thành 『Người Đó』 đấy. Cậu ta đã huênh hoang rằng so với cái gã còn chưa biết mặt mũi ra sao kia, thì bản thân cậu ta có thể làm cho Betty hạnh phúc hơn nhiều."
"Đó... quả là một câu trả lời ngạo mạn nh~ỉ."
"Nhưng mà, sự ép buộc đó Betty không ghét đâu."
So với việc sắp xếp từ ngữ một cách lịch sự, khuyên giải Beatrice nên làm thế nào, hay thuyết phục rằng mình sẽ tận dụng kiến thức của Echidna ra sao, thì cách của cậu ta trần trụi hơn nhiều.
"Tuy nhiên, dù có nói thế nào đi nữa thì em cũng không thể trở thành số một của Subaru-kun được đâu, phải khô~ng? Nhìn cậu ta bây giờ là biết... và tôi, cũng biết rõ điều đó."
"Có vẻ như ngươi đang hiểu lầm rồi đấy, Roswaal."
"Hiểu lầm?"
"Betty không phải vì trở thành số một của Subaru nên mới rời khỏi Thư Viện Cấm đâu. Betty rời khỏi Thư Viện Cấm, là vì muốn biến Subaru thành số một của Betty đấy."
Hãy chọn tôi đi, cậu ta đã nói như vậy.
Cậu ta đã nói rằng không có cô thì sẽ cô đơn đến mức không sống nổi.
Cô nghĩ đó là những lời nói thuận miệng. Cô cũng nghĩ đó là những lời tào lao êm tai.
Nhưng mà, trái tim Beatrice đã dao động. Đã rung động. Trái tim vốn đã đóng băng ở cùng một chỗ suốt bốn trăm năm, đã bị lay chuyển.
Và khoảnh khắc nắm lấy tay cậu ấy bước ra khỏi Thư Viện Cấm, khi biết đến cảm giác giải thoát đến mức muốn khóc òa ấy, trái tim đã không thể dừng lại được nữa.
"Dù cho việc vứt bỏ nhiệm vụ có khiến Betty mất đi tư cách tinh linh của mẹ đi chăng nữa, Betty cũng không bận tâm đâu. Betty bây giờ, là tinh linh của người lập khế ước Natsuki Subaru rồi. Chuyện đó Betty sẽ không hối hận, cũng không hổ thẹn... nữa đâu."
Hoặc có lẽ, đối với Roswaal, đây là một sự phản bội.
Đối với hắn, kẻ cũng bị trói buộc bởi lời nguyền của Echidna suốt bốn trăm năm giống như Beatrice, việc cô tuyên bố rút lui trước có lẽ là một sự phản bội. Không phải rút lui dưới hình thức hoàn thành tâm nguyện, mà là vứt bỏ nhiệm vụ.
Đối với mẹ, hay đối với Roswaal, việc ngẩng cao đầu có lẽ chỉ là sự trơ trẽn mà thôi.
"――――"
Trái tim đã quyết định rồi. Tay cũng đã nắm rồi.
Beatrice từ nay về sau sẽ sống và khắc ghi những khoảnh khắc rực rỡ không bao giờ phai màu. Để sau quãng thời gian dài đằng đẵng, không quên đi những điều quý giá, cô sẽ khắc ghi chúng.
Vì vậy, cô im lặng, chờ đợi xem Roswaal sẽ nói gì.
"Cũng không cần phải thủ thế như vậy đâ~u. Tôi đâu phải là người đại diện cho Phù Thủy Echidna hay gì. Dù em có đưa ra câu trả lời thế nào, tôi cũng không có quyền xen vào. Cứ làm những gì em thích đi~."
"Roswaal..."
"Hơn nữa, dù em không vứt bỏ, thì mệnh lệnh của Echidna dành cho em cũng sẽ chẳng bao giờ được thực hiện. Bởi vì tôi đã định hy sinh em để ưu tiên cho nguyện vọng của mình mà. Nếu nói về phản bội, thì cái đó còn phản bội hơn nhiều đấ~y."
"――――"
Như một lời sám hối, Roswaal thừa nhận tội lỗi về những sự việc đã xảy ra trong dinh thự.
Như Beatrice đã nhận ra trong Thư Viện Cấm, kẻ lên kế hoạch đoạt mạng Beatrice tại dinh thự chính là Roswaal. Cô trừng mắt, cho rằng tất cả những việc đó cũng là hành động được ghi trong cuốn Phúc Âm Thư của Roswaal. Dù không biết chúng liên kết với nhau theo hình thức nào.
"Roswaal. Cuốn Phúc Âm Thư của ngươi, đâu rồi?"
"...Cháy mất rồi. Bởi bàn tay của một cô hầu gái hư hỏng dám chống lại chủ nhân nh~é. Thế nên tương lai giờ toàn là tro bụi. Hoặc có lẽ tất cả mọi thứ, đều là như thế cũng nên."
"Tất cả đều trống rỗng và không thấy được tương lai... nói vậy chứ trông bộ mặt ngươi cũng có vẻ thanh thản lắm đấy."
"——Về chuyện đó, thì sao nh~ỉ."
Thấy Beatrice trả đũa y hệt màn đối đáp ban nãy, Roswaal cúi mặt xuống. Rồi hắn vươn những ngón tay không thể chạm tới vào bên trong quan tài, về phía Echidna.
"Việc đánh mất con đường chắc chắn dẫn đến câu trả lời mình tìm kiếm thật đau buồn và đáng sợ. ...Nhưng mà, niềm vui khi đọc tiếp một câu chuyện mà mình chưa từng đọc, có lẽ cũng nằm ở đó. Vì là cảm xúc chỉ cảm thấy một lần từ hơn bốn trăm năm trước, nên tôi cũng không biết có phải là thật hay không nữa."
"...?"
Cảm thấy nội dung lời nói có chút gì đó kỳ lạ, Beatrice nhíu mày.
Thấy vậy, Roswaal khẽ nhếch môi, rồi nói với Beatrice đang thắc mắc bằng giọng tự giễu: "Thật sự, tôi và em vẫn chưa nói chuyện đủ nhiều nh~ỉ."
"Không thể chỉ nói là 'đành chịu thôi' được đâu nh~ỉ. Khác với lúc ban đầu buộc phải mù quáng, chúng ta lẽ ra đã có thời gian. Thời gian sống cùng nhau trong cùng một dinh thự còn nhiều hơn thế. Vậy mà, dù cùng nhìn về một hướng, chúng ta lại cứ sợ hãi lảng tránh việc nói về thứ mình đang nhìn."
"Roswaal, ngươi, muốn nói cái gì?"
"Tôi đang nói là, giá như trong bốn trăm năm qua, chúng ta có thể sống như ngày xưa... như những ngày cùng nhau ở trong phòng nghiên cứu của Tiên sinh thì tốt biết mấy."
"Cái... !?"
Trước những lời nói ôn hòa của Roswaal, Beatrice nhận ra một âm hưởng hoài niệm và nín thở.
Nuốt khan, cô bé run rẩy thở hắt ra, nhận ra điều đó ám chỉ cái gì.
"Không lẽ, ngươi... là Roswaal, sao?"
"Tôi vẫn luôn là Roswaal mà?"
"Không phải! Ý Betty không phải thế... Ngươi thừa biết mà!"
"Đùa thôi. Đúng như vậy, ta——anh là Roswaal đây, Beatrice."
Ngay khi cách xưng hô thay đổi, trong mắt Beatrice, hình bóng Roswaal trở nên chồng chéo.
Trên hình dáng người đàn ông cao lớn tóc xanh lam dài, hiện lên hình ảnh của một chàng thanh niên trẻ tuổi có cùng màu tóc. Đó là chàng thanh niên đầy tài năng từng ngưỡng mộ Echidna và luôn lẽo đẽo theo sau bà ngày xưa.
"Nếu, là vậy... Roswaal, ngươi, rốt cuộc là... !?"
"Nguyên lý là ứng dụng kỹ thuật chuyển linh hồn trong công cuộc tìm kiếm sự bất lão bất tử mà Tiên sinh đã nghĩ ra. Ta đã chọn phương pháp có rủi ro thấp nhất trong số các thí nghiệm được thực hiện tại 『Thánh Địa』 này và áp dụng lên chính mình."
"Chuyển linh hồn... Chuyển ý thức và ký ức vào một vật chứa trống rỗng để thiết lập sự bất lão bất tử chủ quan... Nhưng thí nghiệm đó lẽ ra đã kết thúc dở dang vì linh hồn không thể định hình cơ mà!"
"Với vật chứa trống rỗng, tỷ lệ định hình với linh hồn được chuyển sang quá thấp. Đã có lúc bế tắc... nhưng anh đã giải quyết vấn đề đó một cách cưỡng ép. Nếu độ tương thích giữa vật chứa và linh hồn là vấn đề, thì chỉ cần làm cho độ tương thích đó gần lại là có thể vượt qua."
Độ tương thích giữa vật chứa và linh hồn, đó là vấn đề khiến nghiên cứu bị đình trệ.
Trong dòng chảy lấy Ryuzu Meyer làm hạt nhân của 『Thánh Địa』, đây là một trong những kết quả từ ham muốn tri thức điên cuồng của Echidna khi nghĩ đến việc liệu có thể tận dụng sự tồn tại của Ryuzu đã bị tinh thể hóa cho một thí nghiệm khác hay không.
Tuy nhiên, cơ thể của Ryuzu bản sao không có tố chất để tiếp nhận linh hồn khác, kết quả là thí nghiệm thất bại. Roswaal nói rằng hắn đã giải quyết điều đó bằng cách đưa vật chứa và linh hồn lại gần nhau.
Và khi nghiền ngẫm ý nghĩa đó, cô thực sự hiểu ra sự tồn tại của Roswaal đang đứng trước mặt.
——Roswaal đời đầu, bằng cách chuyển linh hồn của mình vào cơ thể của con cháu có sự tồn tại gần gũi nhất, đã liên tục kéo dài con đường thực hiện nguyện vọng của mình.
"Em có mắng anh là kẻ không ra gì không? Beatrice."
"…………"
"Chỉ vì mong muốn được gặp lại Tiên sinh, mà anh nối tiếp những hành động phi nhân tính, biến những đứa con cháu không biết gì thành vật chứa, em sẽ mắng anh là kẻ không ra gì chứ?"
Lời của Roswaal đâm thẳng vào tim Beatrice.
Tuy nhiên, thái độ của Roswaal khi nhìn cô bằng ánh mắt bình thản đến lạ lùng ấy, dường như còn ẩn chứa sự chờ đợi lời buộc tội từ Beatrice.
Roswaal cũng muốn được phán xét chăng. Giống như cô đã báo cáo với Roswaal - kẻ đang khao khát Echidna - về việc mình đã phá vỡ khế ước với Echidna vậy.
Với Beatrice, người hiểu rõ Echidna, Roswaal cũng muốn hỏi về sự đúng sai trong hành động của mình chăng. Về sự cố chấp trong mối tình đơn phương phiền toái và nhất mực kéo dài suốt bốn trăm năm của hắn.
"...Việc phán xét chuyện đó không phải là nhiệm vụ của Betty. Nói thế này thì hơi kỳ, nhưng mối quan hệ giữa Betty và con cháu của ngươi khá nhạt nhòa. Mà, giờ nghĩ lại thì tất cả bọn họ đều là ngươi cả. Nên việc ngươi biến con cháu làm nền móng cho mình, Betty không cảm thấy ghê tởm hơn cái nghĩa đen của nó đâu. Mà, cũng có nghĩ là 'eo ôi' đấy."
"'Eo ôi' à. Khắt khe thật đấy nh~ỉ."
"Nhưng mà, chỉ thế thôi. Hơn thế nữa, Betty muốn thành thật vui mừng vì người quen cũ từ bốn trăm năm trước vẫn còn sống đấy."
"...Vậy, sa~o."
Trước câu trả lời của Beatrice, Roswaal nhắm mắt lại. Hoặc có lẽ đó không phải là câu trả lời hắn tìm kiếm, nhưng Beatrice không quan tâm.
Beatrice truyền đạt cảm xúc của Beatrice một cách thành thật. Cô vừa mới quyết định như vậy khi rời khỏi Thư Viện Cấm. Trước mắt thì,
"Roswaal. Ngồi xổm xuống đó một chút đi."
"Ngồi xổm? Ở đây sao?"
Chỉ tay xuống chân, trước chỉ thị đó, Roswaal nghiêng đầu. Làm theo cái gật đầu của Beatrice, Roswaal tròn mắt rồi ngồi xổm xuống tại chỗ.
Nhìn Roswaal ngồi xổm, Beatrice tháo chiếc giày bên chân phải ra. Cô cầm chắc nó bằng tay phải, rồi—
"Nghiến răng lại đi."
"——Hự!?"
Cú tát bằng đế giày bên tay phải giáng thẳng vào gò má ở độ cao vừa tầm.
Một âm thanh sướng tai vang lên, mặt Roswaal bật sang một bên. Ôm lấy má đã đỏ ửng, Roswaal trợn tròn mắt ngơ ngác.
Trong lúc đó, Beatrice xỏ lại chiếc giày vừa tháo ra.
"Betty hào phóng lắm, nên thế này là tha cho ngươi rồi đấy. ...Dù sao đi nữa, cũng chỉ là kết quả thôi. Subaru cũng có vẻ tha thứ cho ngươi, nên Betty tha cho đấy."
"...Chẳng qua chỉ là thuyết kết quả vì không ai phải chết thôi mà."
"Đúng là vậy. Và Subaru, người đã chạy đôn chạy đáo để không ai phải chết, thật tuyệt vời đấy. Ngươi cũng nên học tập Subaru một chút đi."
"——. Ha, ha ha ha! Vậ~y sa~o! Tôi mà lại nên học tập cậu ta sa~o! Ha ha! Chuyện này, chuyện này... À à, đúng là nực cười thật đấ~y."
Trước mặt Beatrice đang chống nạnh, Roswaal cười như thể vừa nghe được câu chuyện đùa hay nhất trần đời. Cười ngặt nghẽo không kìm được, Roswaal đập đầu vào tường. Hắn cứ thế đập gáy vào tường vài cái, rồi thở hắt ra một hơi dài "Hà~".
"Xin lỗi. ——Tôi không hề có ý định cho rằng mình đã làm gì sai đâu. Chỉ điều đó là tôi xin phép được nói rõ."
"Không cần đâu. Nếu muốn xin lỗi, thì đi mà xin lỗi tất cả mọi người trừ Betty ra ấy."
Trước câu trả lời lạnh lùng của Beatrice, Roswaal gật đầu: "Đúng thế thật."
Sau đó, hắn vẫn ngồi bệt dưới đất, ngước nhìn lên quan tài.
Và rồi,
"Beatrice. Từ giờ sẽ lại là cuộc bàn bạc chỉ giữa tôi và em thôi."
"――――"
Thấy Roswaal hạ thấp giọng, Beatrice nheo mắt lại.
Khoanh tay trước ngực, Beatrice hất cằm ra hiệu cứ nói thử xem. Nhận thấy cử chỉ đó, Roswaal đặt tay lên quan tài rồi đứng dậy, nhìn chằm chằm vào Echidna bên trong.
Trong đôi mắt dị sắc ấy chứa đựng niềm đam mê điên cuồng,
"——Nếu cuộc tái ngộ thực sự với Tiên sinh có thể thành hiện thực, em có giúp tôi không?"
"Mãi mà chưa thấy ra nhỉ. Chắc là có nhiều chuyện để nói, nhưng mà cũng hơi bị nhiều quá rồi đấy?"
Tình hình không có gì thay đổi khiến Subaru sốt ruột, cậu đứng đợi ở quảng trường và bĩu môi.
Đã có thêm khoảng mười người tuyết nữa được đắp thêm kể từ lúc nãy. Tổng cộng là ba mươi bức tượng băng hình Pack với đủ loại biểu cảm, khiến cư dân 『Thánh Địa』 và Emilia dán mắt vào nhìn.
Tiện thể thì Ram, người lúc nãy còn đang mượn đùi Emilia một cách đáng ghen tị, giờ có vẻ đã hồi phục kha khá và đang dựa người thoải mái vào bậc thềm đá. Tuy nhiên, ánh mắt cô cứ liên tục hướng về phía lăng mộ, chắc chắn là đang lo lắng chuyện bên trong.
Một Beatrice đã mở lòng, và một Roswaal đang trong trạng thái tạm lắng.
Subaru nghĩ sẽ chẳng có chuyện gì bạo lực xảy ra đâu, nhưng cậu cũng hiểu nỗi lo của Ram. Cậu cũng chưa trực tiếp nghe từ miệng Roswaal xem hắn có thực sự bình tâm lại sau khi tuyệt vọng hay không.
Chỉ là, tự bản thân cậu nghĩ rằng chắc là ổn thôi.
"Mà, tính cả chuyện đó nên tôi mới giao cho Beako mà."
Xét về thời gian quen biết, Beatrice còn gắn bó lâu hơn Ram. Trong lăng mộ có thi hài của một người phụ nữ——Beatrice đã kể cho cậu nghe đó là của Echidna.
Nếu phải nói chuyện trước mặt bà ấy, thì tốt nhất chỉ nên để hai người biết rõ về những ngày tháng xưa cũ đó ở lại.
Còn việc xử lý thi hài Echidna ra sao, Subaru có thể tham gia bàn luận sau.
"Hơn nữa, phương hướng sắp tới thì đợi Garfiel và mọi người hội quân rồi bàn sẽ dễ hơn."
Nếu họ đã thoát khỏi dinh thự an toàn, chắc chắn họ đang hướng thẳng về 『Thánh Địa』. Cậu đã nhờ một người trong Thanh Niên Đoàn nhắn lại, và mượn một chiếc xe rồng quay lại làng Arlam. Muộn nhất thì tối mai cũng sẽ hội quân được.
Nghĩ đến lượng tuyết bao phủ 『Thánh Địa』 và việc dọn dẹp hậu quả, thì có khoảng thời gian trống này cũng tốt. Cũng đủ để trấn tĩnh lại tinh thần.
Subaru cũng đã tập trung làm người tuyết quên cả thời gian, nên tâm trạng đã khá bình tĩnh. Cậu tin mình có thể nói chuyện bình tĩnh với Roswaal.
Làm được. Sẽ làm được. Chắc là làm được.
"Subaru, anh vất vả rồi... Sao tự nhiên lại vung tay vung chân dữ vậy?"
"A, không, có gì đâu? Không phải anh đang đấu gió (shadow boxing) để táng vào mặt cái gã đáng ghét nào đó đâu nhé! Cảm giác như có ai đó làm trước hộ anh rồi ấy!"
"Vậy hả?"
Với vẻ mặt chưa hiểu lắm, Emilia đi tới bên cạnh và nghiêng đầu.
Sau đó, cô đứng cạnh Subaru, vừa thưởng thức cảnh tượng hoành tráng của hàng dài tượng tuyết, vừa nói:
"Làm nhiều thật đấy, cả một núi Pack luôn. Nếu người thật mà nhìn thấy chắc sẽ vui lắm."
"Thế á? Anh lại thấy hiện ra ngay trước mắt cảnh ổng phàn nàn kiểu 『Bố nghĩ bố mày trông cute hơn thế này nhiều cơ』."
"A, câu vừa rồi giống ghê. Pack cũng... a, giờ có vẻ đang ngủ rồi."
Cười trước câu trả lời của Subaru, Emilia lấy ra một viên tinh thể màu xanh từ trong ngực áo và lẩm bẩm.
Viên tinh thể mang sắc xanh thẫm, hình dáng đã được chỉnh sửa đôi chút, giờ đang nằm trong tay Emilia, phản chiếu ánh nắng trên nền tuyết.
Bên trong tinh thể đó, Pack - người đã hủy bỏ khế ước với Emilia - đang bị phong ấn.
"Nhưng mà, ở trạng thái đó thì không gọi ra được như trước nữa đúng không?"
"Ừm, đúng vậy. Với đá tinh thể này, độ tinh khiết có vẻ không đủ để phong ấn tinh linh mạnh cỡ Pack. Giờ em đang cố gắng để Pack hầu như không hoạt động để nó không bị vỡ... Nhưng cứ thế này thì không thể chạm vào hay nói chuyện được."
"Tức là cần một viên đá xịn hơn. Kiểu như viên màu xanh lá trước đây ấy hả."
Viên đá tinh thể Emilia từng đeo trên cổ. Khi Pack hủy bỏ khế ước, nó đã vỡ tan tành, nghe nói đó là loại đá tinh thể cực kỳ hiếm.
Vốn dĩ đó là thứ Pack mang theo khi lập khế ước với Emilia, nên ngay cả Emilia cũng không biết tìm ở đâu.
"Nhưng mà, nhất định một ngày nào đó, em sẽ tìm được viên đá tương xứng và đưa Pack trở lại. Rồi thì... em muốn nói rất nhiều chuyện. Chuyện Pack đã giấu em, chuyện nhờ thế mà em đã tìm ra được, tất cả."
Ánh lên sự quyết tâm trong đôi mắt tím, Emilia âu yếm vuốt ngón tay lên bề mặt tinh thể.
Góc nghiêng khuôn mặt cô đẹp đến mức khiến Subaru phải nín thở. Nhận thấy ánh nhìn của Subaru, Emilia ngước mắt lên nhìn cậu "Hửm?", khiến Subaru vội đưa tay quệt mũi.
"À, không, cái đó... Emilia-tan, em thay đổi rồi nhỉ. Ý anh là, dễ thương thì trước giờ vẫn thế, nhưng cảm giác em trở nên mạnh mẽ hơn một chút?"
"Nếu vậy, thì đó là nhờ Subaru và mọi người đấy. Em toàn nhận được thôi. Em muốn sớm có thể trả lại cho mọi người thật nhiều thứ."
"Nếu nói là nhận, thì anh cảm giác anh cũng toàn nhận không à."
Cả Subaru và Emilia đều là những kẻ đã thấm thía sự bất lực của bản thân.
Nhưng không phải vì thế mà họ muốn liếm vết thương cho nhau. Trước thái độ hiện tại của Emilia, Subaru vừa cảm thấy đáng tin cậy, lại vừa thấy cô đơn.
Cuối cùng cậu cũng có được chút sức mạnh để tự tin chống đỡ cho cô, thì Emilia quan trọng ấy lại tự mình chạy đi xa đến mức không cần đến nó nữa.
Cảm giác như cô cứ chạy mãi, còn cậu thì đuổi không kịp.
"Nhân tiện, Subaru... ừm, nè."
"Hửm?"
"Hai người trong lăng mộ, lâu nhỉ. ...Ừm, lâu thật."
Khi Subaru đang chìm trong cảm thán, Emilia bỗng ngập ngừng bắt chuyện. Cô cứ liên tục liếc nhìn về phía lăng mộ vẫn không có động tĩnh gì.
Chỉ là, trái ngược với điều đó, sắc mặt Emilia dần thay đổi. Gò má cô nhuộm đỏ, lan tới tận đôi tai dài hơn người thường một chút, khiến Subaru hoảng hốt.
"E, Emilia-tan!? Mặt em đỏ bừng lên kìa, có sao không đấy!?"
"Kh, không sao. Em hoàn toàn bình thường ạ. Hơn nữa, cái đó, em có chuyện muốn nói."
"V, vâng, sao tự nhiên trang trọng thế."
Không hiểu sao Emilia lại dùng kính ngữ, khiến Subaru cũng buột miệng đáp lại bằng kính ngữ theo.
Emilia quan sát xung quanh, xác nhận không có ai ở gần, rồi nhìn chằm chằm vào Subaru với khuôn mặt đỏ bừng. Cụ thể hơn, cô đang nhìn chằm chằm vào miệng Subaru.
"Ừm, là... Subaru cái đó, đã nói là... th, thích em đúng không?"
"À, ừ, vâng. Anh đã nói. Anh thích em."
"——ư. Cái đó, ừm, em vố~cùng, vố~cùng vui."
Nghe cái đuôi câu của Emilia đang đỏ mặt, Subaru cảm thấy có điềm chẳng lành.
Bởi vì, kết thúc câu lại là "vui, nhưng mà". Những lời tiếp theo sau đó, trong trí tưởng tượng của Subaru chỉ có một khả năng duy nhất.
Đây hoàn toàn là cái kịch bản 『Chúng ta hãy cứ là bạn nhé』.
"Nhưng mà, như anh đã nói trước đây, anh sẽ đợi Emilia-tan quay lại nhìn anh, và anh sẽ cố gắng để khiến em phải nhìn về phía anh."
"Cái, đó... cái đó cũng làm em vui. Nhưng mà, quả nhiên, dù anh có nói như vậy, trong em vẫn chưa thực sự hiểu rõ thích ai đó là như thế nào."
"…………"
"Lần trước, trên xe rồng cũng vậy, và lần này trong lăng mộ cũng thế. Subaru nói thích em, vậy mà em, lại chẳng thể nói lại được gì cho anh cả. Em nghĩ, điều đó thật vố~cùng tàn nhẫn..."
Nghe giọng cô yếu dần, Subaru thở phào nhẹ nhõm.
Tóm lại, câu trả lời của Emilia là giữ nguyên hiện trạng. Không thay đổi so với trước, thế là tốt rồi.
Nhận lời tỏ tình dai dẳng liên tục của Subaru mà cô không thấy ghét là ổn rồi. Nếu Emilia còn đang phân vân, Subaru có thể đưa tay ra bao nhiêu lần cũng được.
Sự lệch pha nhẹ về tình cảm giữa Subaru và Emilia. Điều đó bỗng trở nên vô nghĩa trước câu nói tiếp theo của Emilia.
"Chỉ là! Cái đó, em nghĩ chuyện về em bé trong bụng em cần phải nói chuyện rõ ràng!"
"――――"
――――.
――――――――.
――――――――――――.
"Pardon (Hả)?"
"Vẫn chưa biết là con trai hay con gái, nhưng dù là gì thì cũng phải yêu thương nó cẩn thận chứ! Nhưng mà, em hoàn toàn chưa được dạy về chuyện này bao giờ nên không biết phải làm sao... Chuyện này, phải bàn bạc với bố đứa trẻ chứ."
"Khoan, khoan, khoan khoan, khoan... chờ, chờ đã..."
Trước một Emilia đang đỏ mặt nói liến thoắng, suy nghĩ của Subaru không theo kịp.
Emilia cũng đang thở gấp và nói nhanh, rõ ràng là đang trong trạng thái kích động. Với cô ấy và cậu lúc này, không thể nào thảo luận nghiêm túc được.
"Emilia-tan, trước hết hít sâu vào, bình tĩnh lại chút đã. Anh cũng, giờ sẽ vừa hít sâu vừa bình tĩnh lại nhẹ cái. A, có tuyết ngay đây này."
Ngồi thụp xuống nhặt tuyết, Subaru áp nó vào mặt để làm mát cái đầu theo đúng nghĩa đen. Nghe tiếng Emilia hít sâu, Subaru cố gắng suy nghĩ một cách bình tĩnh nhất có thể.
Em bé trong bụng Emilia. Và mẹ là Emilia, bố là Subaru. Không hiểu nổi. Subaru, chắc chắn chưa từng bước lên những nấc thang của người lớn.
"Emilia-tan. Em bé ấy, là trẻ sơ sinh đúng không?"
"Đ, đúng vậy. Em biết trong lúc tuyển chọn Quốc vương thế này là chuyện lớn... Nhưng mà, em bé sinh ra đâu có tội tình gì, em muốn làm cho nó thật hạnh phúc! Em muốn đứa bé này được chính những người cần yêu thương nó đầu tiên yêu thương."
Quyết tâm của Emilia thật cao cả và đẹp đẽ.
Nhưng mà, câu chuyện đang bị trật đường ray. Subaru chưa từng làm chuyện đó với Emilia. Nếu vậy thì Emilia đã làm với ai khác? Không, chuyện đó cậu cũng không muốn nghĩ tới.
"Emilia-tan... Em bé, không phải do cò mang đến, cũng không phải nhặt được từ ruộng bắp cải đâu nhé?"
"Nhưng mà, con trai với con gái hôn nhau (hôn môi) là sẽ có em bé đúng không?"
"――――"
Cạn lời.
Cạn lời trước sự thiếu kiến thức giới tính của Emilia, và cả sự dễ thương khi hiểu lầm như vậy nữa.
"Subaru? Sao thế? Subaru này."
Với vẻ mặt không hiểu chuyện gì, Emilia gọi tên Subaru đang chết lặng.
Trên gương mặt ấy dường như thoáng hiện lên sự mạnh mẽ đến từ ý thức làm mẹ. Có lẽ, việc Emilia cảm thấy mạnh mẽ hơn một chút chính là do nguyên nhân này. Nếu vậy, việc sửa lại sai lầm này liệu có phải là điều không tốt chăng?
——Không. Tuyệt đối không. Không phải lúc nói chuyện đó. Cứ đà này, câu chuyện sẽ tiếp diễn với việc Emilia mang thai tưởng tượng. Ngày qua ngày, Thánh Mẫu Emilia trò chuyện với cái bụng bầu ngày càng lớn trong trí tưởng tượng. Cái đó thì dễ thương thật đấy, nhưng để mặc thế thì to chuyện.
"Subaru, chẳng lẽ anh hối hận vì đã hôn (hôn môi) sao...?"
"Hoàn toàn không, anh còn muốn làm bao nhiêu lần nữa là đằng khác!?"
"V, vậy sao..."
Thấy hiểu lầm càng ngày càng sâu sắc, Subaru hối hận vì phản xạ tủy sống của mình.
Vừa rồi theo nhận thức của Emilia, chẳng khác nào Subaru nói muốn làm con bao nhiêu lần nữa cũng được. Tuy cậu có cảm xúc đó, nhưng đó là chuyện của những giai đoạn sau này nữa cơ.
Vì vậy bây giờ, như là bước đầu tiên, cậu phải dạy cho Emilia kiến thức đúng đắn.
Nhưng mà, tại sao lại rơi vào cái tình huống Subaru phải là người làm chuyện đó chứ.
"H, hận ông quá, Pack... ư...!"
Subaru lầm bầm oán trách con tinh linh mèo đang không có ở đây, vẫn đang ngủ sâu trong viên đá tinh thể.
Trong đầu cậu, dường như thấp thoáng hình ảnh con mèo nhỏ đưa tay lên đầu, thè lưỡi "Tehepero".
——Sau một hồi đấu tranh tư tưởng, Subaru nhận ra việc giải thích chi tiết nên giao cho Ram hoặc Frederica thì hơn. Đó là lúc cậu đang bị Emilia vòi vĩnh đòi đặt tên cho con.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!