Toàn Tập - Chương 51 Người Vợ Thứ Hai (3)

Chương 51 Người Vợ Thứ Hai (3)

"…Cuộc sống về đêm?"

"………."

Ner hiểu Arwin đang hỏi điều gì.

Bởi chính cô, dù không trực tiếp liên quan, đã từng hỏi Berg rằng liệu anh có 'âu yếm' Arwin hay không.

Khi đó, Berg đã nói rằng anh sẽ không ép buộc Arwin nếu cô ấy từ chối.

Lúc ấy, Ner đã cảm thấy nhẹ nhõm đôi chút, nhưng giờ đây, câu hỏi của Arwin lại khiến trái tim cô dao động lần nữa.

Chẳng lẽ sự bất an này bắt nguồn từ một sự thật hiển nhiên: người chồng của mình sắp sửa thân mật với một người phụ nữ khác? Dù đặt nó trong khuôn khổ phong tục xã hội, viễn cảnh ấy vẫn khiến cô khó chịu.

Thế nên, thay vì trả lời, Ner chỉ chậm rãi nhìn Arwin bằng đôi mắt trĩu xuống.

Sự lo lắng trước đó còn mơ hồ trên gương mặt Arwin giờ đã trở nên rõ ràng, chiếm trọn biểu cảm của cô.

Nhìn thấy điều đó, Ner bỗng cảm giác như mình vừa tỉnh mộng.

Cô mải mê tự vấn cảm xúc của bản thân đến mức không nhận ra nỗi lo của Arwin.

Arwin cũng đang lo lắng về đêm tân hôn, giống hệt cô.

Dù thiếu kinh nghiệm thực tế, Arwin không thể không biết đến những lời đồn xoay quanh loài người. Ngược lại, cô ấy còn là người hiểu biết, và chính điều đó có lẽ đã khiến cô tích tụ thêm không ít ngộ nhận.

Thành thật mà nói, ngay cả Ner cũng không dám chắc những ấn tượng phổ biến về loài người là đúng hay sai.

Trải nghiệm duy nhất của cô với họ là Berg. Và anh chưa từng làm tổn thương cô, dù chỉ một lần.

Cố gắng gạt đi những bất an của chính mình, Arwin nở một nụ cười rất khẽ, rồi thì thầm,

"…Anh ta có thô bạo và hung hăng như người ta vẫn nói không? …kiểu như 'dã thú khỉ' ấy?"

Cũng giống như cách người ta gọi khinh miệt tộc người thằn lằn là "dã thú thằn lằn", long nhân là "dã thú rồng", người sói là "dã thú sói", miêu nhân là "dã thú mèo", loài người cũng bị gọi là "dã thú khỉ".

Nghe câu hỏi ấy, Ner bất giác thấy trong vẻ chín chắn thường ngày của Arwin thấp thoáng hình ảnh của một cô gái ngây thơ. Và vì hiểu rất rõ cảm giác đó, cô bỗng muốn xoa dịu nỗi lo của Arwin.

Nhưng vừa mở miệng, cô lại không biết phải giải thích thế nào.

Mối quan hệ thật sự giữa cô và Berg vốn là bí mật với tất cả mọi người.

Không ai biết họ chỉ đang giả vờ là một cặp đôi yêu nhau.

Ngay cả gia đình của Ner cũng không hề hay biết.

Ner vẫn luôn sống trong sự quan tâm và cân nhắc của Berg, và cô tự hỏi liệu mình có nên nói ra sự thật này với Arwin hay không.

"…"

Thế nhưng, cô cũng không thể để Arwin cứ đứng đó, che giấu nỗi sợ trong lòng khi nhìn ra ngoài cửa sổ.

Họ đã quyết định trở thành những người bạn thành thật, giúp đỡ lẫn nhau, và có lẽ chính vì vậy mà càng không nên làm ngơ.

……Và, ở một mức độ nào đó—

"…"

—dù có ích kỷ, trong lúc này, khi cô vẫn còn là vợ của Berg, Ner mong rằng Berg sẽ không ôm Arwin.

Sau khi cô rời khỏi anh thì là chuyện khác.

Cô không thể xác định rõ nguyên nhân của những cảm xúc này, nhưng chúng đang dần trở nên rõ ràng hơn.

Có lẽ chính mối ràng buộc hôn nhân trên danh nghĩa đã khiến trái tim cô rung chuyển sâu đến vậy.

'Đuôi của em hôm nay cũng đẹp lắm.'

Ner phớt lờ giọng nói của Berg vang lên trong đầu.

Rồi cô đưa ra một lời khuyên đã được suy nghĩ kỹ.

"…Trong số loài người… Berg là người rất dễ nói chuyện."

Nghe vậy, Arwin lại lên tiếng, vẫn không nhìn Ner.

"Vấn đề bây giờ đâu phải là giao tiếp, đúng không? Sớm muộn gì chúng ta cũng phải thân mật—"

"Không?"

Ner cắt ngang lời Arwin.

Cô muốn nói cho Arwin thật rõ ràng.

"Nếu cô nói là không muốn, Berg sẽ thấu hiểu."

Những lời ấy khiến một khoảng lặng bao trùm giữa hai người.

Ner biết câu nói của mình có thể gây chấn động.

Berg chu đáo đến mức đó đấy.

"…Ý cô là, nếu tôi không muốn thì cũng không cần làm chuyện đó?"

Ner gật đầu xác nhận.

"Và làm sao cô biết điều này?"

Khi Arwin hỏi tiếp, Ner chỉ im lặng nhìn cô.

Dường như Arwin đang dần hiểu ra ý của Ner.

"Khoan đã, chẳng lẽ cô cũng chưa từng có 'quan hệ' với anh ta sao?"

"…"

Ner khẽ gật đầu.

"Cô nói dối. Phó đội trưởng là con người mà? Sao lại có thể—"

Arwin tỏ ra nghi ngờ hơn.

Ner hiểu điều ẩn sau câu hỏi ấy.

Một con người vừa giỏi giang vừa có ngoại hình như Berg đâu dễ dàng nhượng bộ.

Ngay cả ở Stockpin, chẳng phải đã có rất nhiều phụ nữ si mê anh sao?

Họ đều rời đi vì sự lạnh nhạt của Berg, nhưng Ner biết điều đó là hiếm có.

"Đó là điều tôi đang nói. Dù là loài người, Berg vẫn rất… thấu hiểu. Anh ấy còn nói sẽ đợi cho đến khi… cả hai cùng có chung cảm xúc…"

"…Cho đến khi cả hai cùng có chung cảm xúc."

Arwin nghiền ngẫm lời nói ấy.

"Nhưng làm sao cô chịu được?"

"Hả?"

"Ý tôi là… vào mùa động dục."

"À… chuyện đó!"

"Chẳng lẽ phó đội trưởng chỉ giả vờ đợi đến mùa động dục của cô?"

Nghe vậy, mặt Ner đỏ bừng, và cô vội làm rõ một điều Arwin chưa biết.

"Không phải vậy. Tôi… tôi có thể kiểm soát được…! Nó không thành vấn đề."

"Vậy sao?"

"Nghe nói với loài người, ngày nào cũng như mùa động dục, nên… so với họ thì…"

Arwin gật đầu.

"Vậy thì may thật."

Rồi cô khẽ bật cười.

"Nhưng phó đội trưởng cũng có trí tưởng tượng về tình yêu khá lãng mạn đấy."

"…"

"Làm sao một mối quan hệ bị ép buộc lại có thể trở thành tình yêu? Dân thường khi kết nối với quý tộc thì phải vui mừng sao?"

"…"

"Và nếu cuối cùng cô không yêu anh ta thì sao? Khi đó, anh ta sẽ thay đổi lập trường chứ?"

"Anh ấy nói hiện tại sẽ chờ."

Ner lặp lại lời đó, như thể đang tự bào chữa.

Arwin chậm rãi lắc đầu.

Rồi cô thốt ra một câu quen thuộc, như thể Ner đã từng nghe ở đâu đó.

"…Tôi không thể yêu phó đội trưởng."

Đó cũng là một suy nghĩ từng thoáng qua trong đầu Ner.

Arwin tiếp tục.

"Nghĩ xem. Làm sao tôi có thể gắn bó cả đời với một chủng tộc chỉ sống khoảng sáu mươi năm?"

Rồi ngay lập tức, cô xin lỗi Ner.

"…Xin lỗi. Tôi không có ý đó… nhưng…"

Ner cũng không thể sống đến trăm tuổi.

Nhưng hiểu được bối cảnh lời nói của Arwin, cô không cảm thấy bị xúc phạm.

Cuối cùng, đó là một khoảng cách không thể vượt qua do sự khác biệt chủng tộc.

Không chỉ giữa elf và loài người; ngay cả giữa người sói và loài người, cũng đã có quá nhiều khác biệt rồi.

Vì thế, cô càng hiểu Arwin hơn.

"Không sao đâu."

Nhận ra Ner không hề giận dữ, Arwin tiếp tục.

"Với tôi, phó đội trưởng không có ý nghĩa lớn. Giấc mơ của tôi… không thể có sự hiện diện của anh ta."

Có lẽ vì Ner đã thành thật, Arwin cũng dần mở lòng.

"…Tôi đã chịu đựng ở nơi này suốt 170 năm. Giờ tôi muốn sống cho bản thân, muốn nhìn thấy thế giới rộng lớn hơn. Cuộc hôn nhân này là chướng ngại cuối cùng trước hạnh phúc của tôi."

"…"

Nghe đến đó, Ner bỗng cảm thấy một sự quen thuộc kỳ lạ.

Từng lời Arwin nói ra giống hệt cảm xúc của chính cô một tháng trước.

Có phải vì vậy không? …Những ký ức về mục tiêu từng bị lãng quên của cô bắt đầu trỗi dậy.

Cô chỉ thì thầm với bản thân rằng mình cần rời xa Berg, nhưng lại chẳng hề chuẩn bị gì cho thực tế ấy.

Ý nghĩ đó bỗng hiện lên trong đầu Ner.

Giữa lúc đó, Arwin lên tiếng.

"Cô cũng giống tôi thôi, đúng không? Như tôi đã nói trước đó, cô không bước vào cuộc hôn nhân này vì tự nguyện."

Ner không phản bác. Đó là sự thật không thể chối cãi.

"…Đúng vậy."

"Người sói chỉ yêu một người, đúng không? Cô không đến với Berg vì tình yêu."

"…Đúng."

Arwin im lặng, như thể một ý nghĩ mới vừa lóe lên.

Cô nhíu mày, cố moi ra một ký ức.

"Hình như cô từng nhắc đến điều bà của cô nói…? Tôi nhớ là cô đã nói cách đây sáu năm. Hay là tôi nhớ nhầm?"

Ner cũng không chắc lắm, vì đó là ký ức từ khi cô mười lăm tuổi. Nhưng cô có thể đoán Arwin đang nói đến điều gì.

Khi đó, cô đã quá say mê chuyện ấy, đến mức có thể đã kể đó như một giấc mơ cho một người quen mới tên là Arwin.

"…Cô nhớ đúng. Không phải tưởng tượng đâu. Bà tôi đã… để lại cho tôi một lời tiên tri."

"Tiên tri?"

"Là lời tiên tri rằng tôi có một người bạn đời định mệnh."

Ner nhớ lại lời tiên tri mà cô đã giữ trong lòng rất lâu, nhưng gần đây lại tạm quên đi.

"…Nếu tôi đánh mất người đó, tôi sẽ hối hận. Sẽ không có ai yêu tôi hơn anh ấy. Anh ấy sẽ luôn… đứng về phía tôi."

Arwin khô khan hỏi,

"Và người đó là phó đội trưởng—"

"—Người đó được nói là một quý tộc."

"…"

Có lẽ Ner muốn ngầm truyền đạt điều gì đó với Arwin khi nói ra sự thật này.

Cô đang thừa nhận khả năng rằng một ngày nào đó, cô sẽ rời đi để tìm người bạn đời định mệnh ấy.

Khi đó, Arwin sẽ ở lại bên Berg.

Nếu không nói rõ từ bây giờ, Arwin có thể sẽ cảm thấy bị phản bội và cô độc trong tương lai.

"…Cô đã yêu người bạn đời định mệnh đó chưa?"

Arwin hỏi.

Nhưng Ner chỉ nở một nụ cười chua chát.

"Chưa. Làm sao tôi có thể yêu một người còn chưa gặp? Nhưng…"

"…"

"Tôi chỉ sợ thôi. Vì bà tôi nói rằng nếu buông tay anh ấy, tôi sẽ hối hận."

Arwin khẽ gật đầu.

"Bà của cô là… một nhà tiên tri?"

"Vâng."

"Bà ấy rất nổi tiếng. Nếu là lời của bà ấy, thì đáng để tin."

"…"

"Nhưng cô đã kết hôn rồi, đúng không?"

Arwin chạm thẳng vào cốt lõi vấn đề.

"…Đúng vậy."

Ner giữ những dự định tiếp theo cho riêng mình.

Thế nhưng, Arwin lại nói ra những lời Ner không ngờ tới… những lời khó mà hiểu được.

"…Tôi hy vọng cuộc hôn nhân này của cô sẽ sớm kết thúc."

"…?"

Arwin hít sâu, rồi thở ra một hơi dài không kém.

Một khoảng lặng vô nghĩa thoáng xoay quanh căn phòng.

Theo ánh nhìn của Arwin, Ner lại nhìn ra ngoài cửa sổ.

Nhìn vầng trăng đang dần lên cao, suy nghĩ của cô trở nên rối bời.

"…Tôi rất vui vì được nói chuyện với cô, Ner. Tôi mừng vì đã hiểu cô hơn."

Arwin nhanh chóng khép lại cuộc trò chuyện.

"Cũng muộn rồi. Cô nên nghỉ ngơi đi."

Khi bầu trời ngày càng tối, Ner đứng dậy, làm theo Arwin.

Cô tiễn Arwin ra cửa.

"Vâng, hôm nay là một ngày dài. Cậu cũng nên nghỉ ngơi."

Họ chào tạm biệt nhau một cách gượng gạo, để lại trong lòng một cảm giác lấn cấn khó tả.

Thế nhưng, cũng có cảm giác như cả hai đã trở nên gần gũi hơn, như thể vừa khám phá ra một bí mật của đối phương.

Đó là sự đồng cảm, hay là thứ gì khác, thì không ai có thể nói rõ.

Khi chỉ còn lại một mình, Ner nhìn lên vầng trăng.

Cô từng nói chuyện với mặt trăng mỗi ngày, nhưng gần đây, những cuộc trò chuyện ấy đã thưa dần.

"…Liệu anh có đang hướng tới vầng trăng không?"

Bất chợt, cô hỏi.

Rồi, cô đưa ra quyết định.

Ner gọi các elf hầu cận đến và đưa ra một yêu cầu.

"…Tôi có thể xin chút giấy để viết gì đó không?"

***

Tôi đang một mình trên con đường yên tĩnh của làng elf.

Ngồi gần Thế Giới Thụ, tôi để rượu chảy xuống cổ họng.

Dường như chỉ khi đến nơi này, tôi mới có thể sắp xếp lại những ký ức cũ.

'Cậu nhất định phải nhìn thấy Thế Giới Thụ đấy, Bell!'

Có lẽ vì đó là ký ức từ thời tuổi trẻ ngây thơ.

…Không dễ để buông bỏ chúng.

Chỉ đến khi đi được xa như thế này, tôi mới từng chút một thả lỏng, và một suy nghĩ chợt hiện lên: ngày đó, tôi thật ngu ngốc.

Tôi ngẩng đầu nhìn vầng trăng treo cao trên bầu trời.

Mặt trăng gần như tròn và sáng rực.

"…Ha."

Rồi tôi bật cười.

Gần đây, mỗi khi nhìn trăng, tôi lại nghĩ đến Ner.

Và thế là tôi chợt nghĩ, mình nên đi gặp cô ấy.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!