Bất chấp việc tàu bị trễ do tuyết, cuối cùng nó cũng đến ga Shuzenji.
Khi tôi bước ra khỏi nhà ga, một cơn gió lạnh mang theo tuyết lập tức tạt vào người. Trời lạnh hơn Tokyo ít nhất hai lần, lạnh đến mức tôi thấy như cái rét đang ngấm vào tận xương.
Tôi cố gồng mình chống lại cái lạnh, cẩn thận đi về phía quán cà phê nơi Yorka đang đợi. Mặt đất phủ đầy tuyết khiến mỗi bước đi đều trơn trượt, tôi phải đi thật chậm để không bị ngã.
Vừa đến trước cửa quán, cánh cửa bất ngờ mở ra.
“Lạnh quá… Yor-chan, hay là mình bắt taxi nhé, đừng đi bộ nữa.”
“Ừ…”
Hai chị em nhà Arisaka, đang run vì lạnh, chẳng để ý thấy tôi khi họ bước ra ngoài.
“Yorka.” Tôi gọi khi đứng trước cửa. Cả hai lập tức khựng lại.
“…Kisumi?” Yorka tròn mắt nhìn tôi, như thể vừa thấy ma.
“Ừ, là tớ đây.”
“Gì cơ? Sao cậu lại ở đây?” Cậu ấy lao về phía tôi.
“Này, đừng chạy! Trơn lắm!” Tôi vừa kịp nói thì đã muộn. Yorka trượt chân, và tôi chỉ kịp đỡ lấy cậu ấy trước khi ngã xuống.
“Bình tĩnh nào. Cậu không muốn bắt đầu năm mới bằng một vết thương đâu, đúng không?”
Điều cuối cùng tôi không muốn là để Yorka bị thương chỉ vì mình đến bất ngờ.
“Cậu ổn chứ? Có trật chân không?” Tôi vẫn giữ cậu ấy trong tay, lo lắng hỏi.
“Là cậu thật… Kisumi, cậu đến rồi.”
Yorka ôm chặt lấy tôi, như thể muốn chắc rằng tôi thực sự ở đó.
“Tất nhiên là tớ rồi. Nếu mà thấy cậu đang ôm một thằng khác, chắc tớ chết mất.”
“Không đời nào!”
“Tớ biết, tớ biết.”
“Sao cậu lại đến đây?” Yorka nắm lấy tay tôi. Đôi tay cậu ấy ấm áp vì vừa ở trong nhà, và tôi chỉ muốn giữ mãi cảm giác đó.
“À, tớ đi rút quẻ đầu năm, mà xui quá, nên tớ định đến đền khác đổi vận.” Tôi đáp bằng giọng nửa đùa.
“Và vì thế cậu đi xa thế này vào giờ này sao?”
“Cũng đâu xa bằng sang Mỹ.”
“Cũng đúng, nhưng…”
Nụ cười của Yorka rạng rỡ, song trong mắt vẫn thoáng chút áy náy. Cậu ấy biết cuộc gọi trước đó của mình là lý do khiến tôi đến, nên cảm thấy có lỗi.
“Tớ nhớ cậu, Yorka. Lâu rồi không gặp. Chúc mừng năm mới.”
“Tớ cũng nhớ cậu. Chúc mừng năm mới.”
Yorka lại ôm tôi lần nữa, bật khóc như đứa trẻ lạc đường tìm lại được người thân.
“Cậu vui đến thế sao?” Tôi khẽ vuốt tóc cậu ấy.
“Tất nhiên rồi! Tớ yêu cậu, Kisumi.”
“Tớ cũng yêu cậu. Ôm nhau giữa tuyết cũng không tệ nhỉ?”
“Tớ muốn được như thế này mãi.”
“Tớ cũng vậy. Cậu đã nói chuyện với ba cậu rồi phải không? Giỏi lắm.”
Điều đầu tiên tôi muốn làm là công nhận sự dũng cảm của cậu ấy. Yorka đáp bằng giọng run run.
“Nói chuyện với gia đình thật khó. Tớ không biết phải làm sao nữa.”
“Vì thế tớ mới đến đây.”
Từ khóe mắt, tôi thấy Aria-san đứng gần đó, quan sát chúng tôi. “Em nhiệt tình thật đấy, nhất là khi liên quan đến Yor-chan.”
“Em có làm phiền không?”
“Phản ứng của Yorka nói hết rồi còn gì. Con bé u sầu suốt cho đến khi em xuất hiện đấy.”
“Em còn tưởng chị đã ra tay trước rồi, bỏ xa em luôn cơ.”
“Nghe người khiến em gái chị khóc vì vui nói vậy cũng hay đấy.”
“Đấy là sở trường của em mà.”
“Vậy em định sao? Đưa con bé về Tokyo à? Chị không ngăn đâu.” Aria hỏi thẳng. Một lựa chọn hợp lý thật.
“Không, như vậy chỉ khiến mọi thứ kéo dài thêm thôi. Em muốn gặp bố mẹ cậu ấy.” Tôi đáp dứt khoát.
“Đã đến tận đây rồi, vậy là công bằng.” Aria bật cười.
“Kisumi… cậu chắc chứ?” Yorka nhìn tôi, vừa hy vọng vừa lo lắng.
“Tớ quyết rồi.”
Tôi cố nói cho vững vàng.
“Nhưng này, Sumi-kun, đánh nhau là không được đâu. Dù gì họ vẫn là bố mẹ bọn chị.”
“Thường thì bạn trai mới là người bị đánh mà?”
“Chắc bố cũng không nặng tay đâu… chắc vậy.” Aria cười nhẹ.
“Chị! Không đời nào bố làm thế đâu, đúng không? Đúng không?!” Yorka bắt đầu loạn lên.
“Biết đâu được. Bố thương bọn chị lắm, nhưng chị cũng chưa từng giới thiệu bạn trai với ông mà. Ai biết ông sẽ phản ứng ra sao.”
Hai chị em cãi vặt nhau trong khi Yorka vẫn dính sát bên tôi.
Lúc đó, một chiếc xe dừng lại bên đường. Tôi nhận ra ngay — chính là chiếc Aria từng lái ở lễ hội văn hóa.
Cửa sổ bên ghế lái hạ xuống, lộ ra gương mặt một người đàn ông.
“Yorka, đây là ai?”
Ông không chào hỏi gì, đi thẳng vào vấn đề. Giọng ông điềm tĩnh, không thể hiện chút ngạc nhiên nào, nhưng với tôi, nó nghe lạnh lùng đến khó tả.
Ánh sáng yếu trong xe khiến tôi khó đọc được biểu cảm, nhưng những đường nét trên mặt ông cho thấy đúng là người trung niên. Ông mặc áo khoác chỉn chu, áo cổ lọ, trên tay đeo đồng hồ sang và chiếc nhẫn cưới đã cũ.
Ánh mắt sắc bén của ông kéo cả tôi và Yorka về thực tại. Chúng tôi mới nhận ra mình vẫn đang ôm nhau giữa đường, liền tách ra ngay.
“Ồ, con là Kisumi-kun phải không?” Một giọng nữ vang lên từ ghế phụ. “Cảm ơn con đã luôn chăm sóc cho con gái hai bác nhé.”
Người phụ nữ ấy biết tên và mặt tôi, lại gọi Yorka là “con gái”. Không cần nghĩ cũng biết —
“Mama? Papa? Ờm, không phải như mọi người nghĩ đâu! Bọn con chỉ… chỉ đang giữ ấm thôi vì trời lạnh quá!” Yorka lúng túng đến mức nói lắp.
Trước khi chúng tôi kịp đi về phía họ, thì họ đã bước xuống xe tiến lại gần.
Câu hỏi: Mô tả cảm giác khi lần đầu gặp bố mẹ bạn gái mà lại bị bắt gặp đang ôm cô ấy.
Trả lời: Cực kỳ ngượng ngùng.