Lời Bạt
Tôi e rằng không còn nhiều độc giả như vậy nữa, nhưng tôi hoan nghênh bất kỳ độc giả mới nào đã chọn bộ truyện này bắt đầu từ tập này. Và gửi tới những người đã theo dõi từ tập 1, đã bốn tháng trôi qua kể từ tập trước. Tôi là Ryota Hori, tác giả đây.
Chúng ta đã chạm đến tập 12. Có vẻ như việc đọc sách đã trở nên lỗi thời trong những năm gần đây, và doanh số bán hàng không hề tăng lên. Tôi nghe nói nhiều đồng nghiệp tác giả trong ngành đã bị hủy bỏ việc xuất bản. May mắn thay, Biên Niên Sử Chiến Tranh Wortenia vẫn đang bán rất tốt, cả ở định dạng sách điện tử và manga, vì vậy chúng tôi vẫn đang tiếp tục tiến bước. Việc tác phẩm này, một tác phẩm không giành được giải thưởng hay bất cứ thứ gì tương tự, lại có thể kéo dài lâu đến vậy thực sự là một điều kỳ diệu. Tất cả là nhờ sự ủng hộ của các bạn độc giả, nên hãy cho phép tôi nhân cơ hội này để cảm ơn các bạn một lần nữa.
Tôi bắt đầu thực hiện bản web novel vào tháng 10 năm 2009, nghĩa là đã mười năm kể từ khi Biên Niên Sử Chiến Tranh Wortenia bắt đầu được đăng tải dài kỳ trên Shōsetsuka ni Narou. Hồi đó, tôi chưa bao giờ tưởng tượng được sẽ có ngày câu chuyện này được in thành sách. Tôi chỉ viết nó với ý định dùng để luyện tập. Nhưng những đánh giá lại tốt hơn tôi mong đợi, và khi nhà xuất bản đầu tiên tiếp cận, tôi vừa cảm thấy cực kỳ hạnh phúc (on cloud nine) vừa không chắc liệu điều này có thực sự đang xảy ra hay không. Tôi thực sự ấn tượng rằng loạt truyện này đã tiếp tục được lâu đến thế. Tôi chỉ hy vọng nó sẽ đi đến hồi kết một cách thành công.
Nhân tiện, tôi có đề cập điều này trong lời bạt tập 11, nhưng năm ngoái tôi đã phải nhập viện lần đầu tiên. À, thực ra là hai lần. Ngay sau khi tôi hoàn thành bản thảo tập 11, tôi lại phải nhập viện lần nữa. Tôi đã không chăm sóc tốt cho sức khỏe của mình, và dường như đã đến lúc phải trả giá (pay the piper).
Tôi còn một công việc khác bên cạnh việc viết lách. Áp lực từ công việc đó khiến tôi uống rượu thường xuyên hơn, và nó chỉ làm trầm trọng thêm một ca cúm. Đó là một tình huống nguy kịch, nhưng nó đã cho tôi cơ hội để nhìn lại cuộc đời mình. Tôi chắc chắn rằng nghe có vẻ không phù hợp khi thốt ra từ một tác giả có lối sống không lành mạnh như vậy, nhưng các bạn độc giả thân mến, hãy bảo trọng sức khỏe nhé.
Tôi đã yêu cầu phòng riêng trong bệnh viện, vừa vì sự riêng tư vừa vì ở chung phòng với người khác có thể khá mệt mỏi, và điều đó khiến hóa đơn viện phí của tôi khá cao. Tôi đã ở bệnh viện tám ngày, và hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi khi hóa ra tiền phòng còn nhiều hơn cả tiền điều trị!
Đó là một cú sốc lớn về tài chính, và nó gây ra cho tôi rất nhiều rắc rối trong công việc chính. Nhìn lại, năm 2018 không phải là một năm tốt lành đối với tôi. Nhưng bất chấp điều đó, vẫn có một số điểm tốt trong năm đó. Tôi đã xem bù rất nhiều chương trình truyền hình nước ngoài trong thời gian nằm viện và có thời gian suy nghĩ về tương lai của Wortenia.
Tôi tin rằng mình đã đề cập điều này trước đây, nhưng tôi thích các chương trình truyền hình nước ngoài hơn các chương trình của Nhật Bản. Tôi từng thuê đĩa DVD, nhưng giờ tôi đang mê các dịch vụ phát trực tuyến (streaming). Ý tôi là, tôi không thể chạy về nhà để lấy đĩa DVD khi đang ở bệnh viện, nên tôi không thể xem theo cách đó.
Sau tất cả, dành cả ngày trên giường thật là nhàm chán, ngay cả khi bạn biết mình phải làm vậy. Bạn chỉ có thể chơi trò chơi điện tử trên điện thoại đến một mức nào đó thôi. Nhưng rồi tôi nhớ ra Netflix. Thật lòng, tôi ước mình đã cân nhắc sự hữu dụng của nó sớm hơn. Bên cạnh đó, ngay cả khi tôi có đĩa DVD được gửi qua bưu điện, thì cũng mất một khoảng thời gian để chúng đến nơi. Và nếu ai đó đã mượn mất cái đĩa tôi muốn, tôi tự nhiên không thể có nó. Dịch vụ phát trực tuyến không có những vấn đề đó. Lời phàn nàn duy nhất của tôi là nó không có nhiều chương trình hoặc phim cũ.
Tất nhiên, ai đó có thể mắng tôi rằng nếu tôi có nhiều thời gian để xem phim như vậy, tôi có thể dành nó để viết một cái gì đó mới hoặc tiếp tục Wortenia. Nhưng việc xem những bộ phim đó thực sự mang lại cho tôi cảm hứng, nên xin hãy tha thứ cho tôi.
Dù vậy, những lời bào chữa của tôi thế là đủ rồi. Vì lợi ích của những người bắt đầu đọc từ phần lời bạt, hãy bắt đầu với những điểm nhấn của tập này, như thói quen của chúng ta.
Hai nhân vật chủ chốt trong tập 12 là Robert Bertrand và Signus Galveria. Nguồn cơn rắc rối của họ là dù cả hai đều là quý tộc, nhưng không ai là con trưởng. Có thể gọi họ là những anh hùng bi kịch. Hai người này, những tướng quân phe địch sở hữu kỹ năng phi thường, đang đứng cản đường nhân vật chính của chúng ta. Robert đặc biệt tỏa sáng trong tập 12, cả trên chiến trường và ngoài đời, vì vậy hãy mong chờ điều đó!
một nhân vật chủ chốt khác là vợ của Bá tước Salzberg, Phu nhân Yulia. Trong khi bà trông giống như một người phụ nữ đức hạnh ở vẻ bề ngoài và được coi là người cai trị thực sự của Nhà Salzberg, bà thực chất là một người phụ nữ đáng thương đã phải chịu đựng sự bạo hành tinh thần trong nhiều năm từ chồng mình. Trong tập này, cuối cùng bà cũng quyết tâm đưa ra một lựa chọn. Và để tôi nói cho bạn biết, bà không hề nghĩ đến việc ly hôn. Không phải việc ly hôn là chưa từng nghe thấy trong giới quý tộc của thế giới Wortenia, nhưng vì Yulia vốn là con gái của một thường dân, sự khác biệt về giai cấp giữa bà và bá tước là quá lớn.
Một điểm thú vị khác là câu chuyện đằng sau thanh katana yểm bùa Kikoku (Quỷ Khốc), thanh kiếm mà các trưởng lão của tộc Igasaki đã tặng cho Ryoma.
Tôi sẽ dừng lại ở đây vì không muốn tiết lộ quá nhiều, nhưng có rất nhiều manh mối đầy hứa hẹn trong tập 12, vì vậy tôi hy vọng các bạn sẽ thích nó.
Cuối cùng, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến các biên tập viên và tất cả những người đã giúp đỡ tôi trong việc sản xuất cuốn sách này. Tôi muốn nghĩ rằng lần này tôi đã không gây ra cho các bạn nhiều rắc rối như đôi khi tôi vẫn làm. Nhưng nếu tôi đang tự huyễn hoặc mình ở đây, xin hãy tha thứ cho tôi.
Và tất nhiên, việc tôi có thể tiếp tục viết loạt truyện này trong thời gian dài như vậy hoàn toàn là nhờ sự ủng hộ của các bạn độc giả. Hy vọng rằng tôi sẽ hoàn thành tập tiếp theo vào tháng 7, vì vậy hãy tiếp tục ủng hộ Biên Niên Sử Chiến Tranh Wortenia.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!