Xin chào, Kaitou Reiji đây.
Nhờ có các bạn, chúng ta đã hoàn thành tập 8 rồi! Cuối cùng thì Bữa tiệc đêm cũng trở thành sự kiện chính.
Các bạn thấy thế nào? (*run rẩy*)
Đây là tập có nhiều yếu tố hài lãng mạn rom-com nhất từ trước đến nay. Mặt khác, nó cũng là tập có nhiều trận chiến nhất—khoan đã, nghe có vẻ không hợp lý lắm nhỉ! Xin hãy tự mình xem xét cách Kaitou Reiji xoay sở để nhào nặn hai thứ dường như không liên quan này lại với nhau nhé.
Cô gái đó cuối cùng cũng trở thành tâm điểm của tập này.
Tôi đã định cho cô ấy ra mắt ở tập 3, nhưng tôi nghĩ làm vậy sẽ khiến số lượng nhân vật người Nhật quá nhiều, dù đây là câu chuyện ở nước ngoài!
Đó là lý do tôi đợi cơ hội tốt nhất để cô ấy xuất hiện. Đây rốt cuộc là thời điểm duy nhất để cô ấy lộ diện—và kết quả cũng khá tốt.
(Nhân tiện, tôi cũng đã định đưa nỗi nhớ nhà và hồi ức quá khứ của Raishin vào tập 3. Kaitou Reiji này đúng là không lường trước được...)
Lần này tôi cũng nhận được sức mạnh từ nhiều người.
Ruroo-san, thiết kế của Hinowa tuyệt vời ông mặt trời luôn! Cách ăn mặc của cô ấy cực ngầu! Đôi lông mày giống cún con của cô ấy thật đáng yêu ♡ Cảm ơn bạn như mọi khi!
Phương ngữ Kinki được sử dụng lần này là thứ tôi được Shiki Mizuchi (tác giả Seikoku no Dragonar!), người sống ở vùng Kansai, tư vấn. Cảm ơn vì tất cả dù lịch trình bận rộn nhé.
Tôi rất biết ơn quản lý Shouji-san, người luôn ủng hộ gã trai hư Kaitou Reiji này bất chấp lịch trình bận rộn. Xin lỗi vì đã làm tăng khối lượng công việc của anh...!
Và lòng biết ơn lớn nhất của tôi gửi đến bạn, người đã mua cuốn sách này!
Tập tiếp theo sẽ tập trung vào cô gái đó và cộng sự của cô ấy. Tập 8 có nhiều cảnh đời thường, nhưng tôi sẽ giải quyết theo một hướng khác ở tập 9. Hy vọng các bạn háo hức chờ đợi nó.
Hẹn gặp lại lần sau ở tập 9!
Kaitou Reiji - Tháng 3 năm 2012
Tái bút: Một bộ truyện mới từ Famitsu Bunko "Mojo kai no futekisetsu na nichijou" vừa bắt đầu. Mong các bạn cũng ghé xem nhé!
Xin chào, tôi là người vẽ minh họa đây.
Tập 8, cuối cùng thì vị hôn thê cũng ra mắt.
Nhân tiện, làm sao để tôi kiếm được một cô hôn thê nhỉ?
Amazon lại chẳng bán, nên hiện tại tôi đang đợi người ấy xuất hiện trên Yahoo Auctions.
Gác chuyện đó sang một bên, tôi tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra trong tập 9 đây~
Thật không thể chờ được mà.
Kaitou Reiji đang nói về phương ngữ Kansai, vì đó là cách Mutsura và Subaru nói chuyện trong suốt tập truyện.