Chương 128: Những sinh vật của biển sâu (2)
Trans: Torisaki Haruka
P/S: Từ mai mỗi ngày sẽ có 1 chap cho tới hết Tết nha~
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sau khi Adhai ăn xong, chúng tôi lên đường đến hòn đảo nơi có căn cứ nghiên cứu. Mặc dù vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, Adhai biết rằng không có thời gian để lãng phí.
Đã 4 ngày kể từ khi Adhai trốn thoát khỏi cơ sở nghiên cứu. Với khoảng thời gian đáng kể như vậy, không biết Số 26 đã phải chịu đựng những khó khăn gì trong thời gian đó.
'Vì người Fishrian đang ở cùng Số 26, nên sẽ không có mối đe dọa ngay lập tức đến tính mạng của nó.'
Tuy nhiên, chỉ vì không có mối đe dọa rõ ràng không có nghĩa là mọi thứ đều ổn. Các nhà nghiên cứu có thể tiêm các chất gây đau đớn vào Số 26 để thí nghiệm.
'Xem xét những ký ức khó chịu của nó về phòng thí nghiệm.'
Số 26 bị mắc kẹt càng lâu, càng tồi tệ cho nó. Chúng ta phải giải cứu nó càng sớm càng tốt.
"Adhai đã đề cập rằng căn cứ nghiên cứu dường như ở dưới nước."
Mặc dù không chính xác, có vẻ như Adhai đã trốn thoát bằng cách sử dụng một loại cơ chế giống như thang máy dưới nước. Green Gallagon 'thông minh' sẽ không vận hành thang máy một mình; nó hẳn phải có sự hỗ trợ của Số 26.
'Chúng ta sẽ biết thêm khi đến nơi.'
Hiện tại, tôi đang cõng Adhai và Mẹ Thiên Thượng trên lưng, bơi trên mặt biển. Mặc dù trọng lượng đáng kể, tôi vẫn có thể nổi với hai con thú trên lưng nhờ đặc tính cánh của mình. Màng cánh, gấp lại giữa sáu cánh tay chiến đấu, ngăn tôi chìm hoàn toàn.
Những lớp màng giữa các ngón tay, những cái móng vuốt gắn khắp cơ thể tôi, đóng vai trò như những cánh quạt. Adhai đang đeo ba lô chiến lợi phẩm trước ngực vì tôi không thể gắn nó vào đuôi.
Tôi đã có được các đặc tính vây cùng với các đặc tính móng vuốt nước trong vùng đầm lầy trước đó. Do đó, những chiếc vây tương tự như màng cánh nhô ra ở cả hai bên đuôi tôi. Mặc dù chậm hơn so với khi di chuyển trên cạn, tôi có thể bơi với tốc độ vượt qua hầu hết các con thuyền.
Tất nhiên, kỹ năng bơi của tôi không hoàn hảo, vì vậy thỉnh thoảng cơ thể tôi chìm xuống nước khi di chuyển. Tuy nhiên, cả Adhai và Mẹ của Bầu trời đều không gặp vấn đề gì, vì cả hai đều có thể bay.
Bơi lội miệt mài, tôi hỏi Adhai,
'Chúng ta còn phải đi bao xa nữa?'
[ZZZ(Em, Bóng tối, Một lần, Đại nhân, Tốc độ, Tương tự.)]
Adhai đã trốn trên một trong nhiều hòn đảo rải rác quanh đó sau khi trốn thoát. Nó đã trốn cho đến khi cảm nhận được hơi thở tâm linh tôi phát ra và bay đến trong suốt một ngày.
'Theo Adhai, chúng ta sẽ đến nơi sớm nhất vào tối nay, hoặc muộn nhất vào sáng mai.'
Nhờ bơi suốt đêm, trời đã sáng tỏ. Khi tôi suy nghĩ xem chúng tôi còn bao nhiêu thời gian nữa, Adhai gọi tôi.
[ZZZZ(Em, Đại nhân, Câu hỏi.)]
[ZZZ ZZ ZZZ (Chuyện gì vậy?)]
Adhai do dự, thấy khó mở lời trước.
[ZZZZ ZZ ZZZ ZZ ZZZ (Đừng xin lỗi. Đó không phải là lỗi của ngươi.)]
Cho dù nó có hiểu và chấp nhận lời nói của tôi hay không, nó vẫn im lặng trong suốt hành trình.
Để an ủi Adhai, tôi sử dụng các xúc tu hút máu để bắt cá và đưa cho nó. Không từ chối và dường như nhận thức được nhu cầu phục hồi nhanh chóng, nó hăng hái nhận lấy, nhai ngấu nghiến.
Tôi cũng đưa cá cho Mẹ Thiên Thượng, người bạn đồng hành của chúng tôi. Trước khi khởi hành, tôi đã giải thích sơ qua kế hoạch cho bà ta. Trong khi tôi xuống căn cứ nghiên cứu dưới biển sâu, bà ta sẽ giám sát làng Fishrian.
"Để làm được điều đó, bà cần tập hợp sức mạnh."
"..."
Mặc dù biết kế hoạch, có vẻ như bà ta gặp khó khăn trong việc thích nghi với việc nhận thức ăn từ tôi. Một cách vụng về, bà ta bắt đầu ăn cá một cách chậm rãi.
Sau khi di chuyển một lúc, chúng tôi đến nơi khi mặt trời đã lặn xuống dưới đường chân trời. Trên một hòn đảo đơn độc giữa nhiều hòn đảo khác, có thể nhìn thấy được luồng ánh sáng nhân tạo. Các cấu trúc nước trải dài từ bờ đảo ra biển gần đó – ngôi làng nơi người Fishrian cư trú.
Bên cạnh các cấu trúc nước, một chiếc tàu ngầm hợp kim đang nổi. Bề ngoài của nó giống như một khoang thoát hiểm được đặt trên các tàu vũ trụ của MegaCorp.
Bên cạnh tàu ngầm là những người Fishrian với đầu cá và vây nhọn, cùng với con người. Sau khi trao đổi lời nói với người Fishrian, con người lấp đầy tàu ngầm bằng những thứ có vẻ là trái cây.
[Ta không thể tin rằng họ thực sự đang tiến hành giao dịch. Không thể tin được.]
[ZZZZ (Quả thực)]
Sau khi kết thúc giao dịch, con người lên tàu ngầm và rời khỏi các cấu trúc nước, hướng đến đâu đó.
[ZZZ ZZZZ ZZZ ZZ ZZZ (Chúng ta nên chia tay ở đây)]
Không giống như Mẹ của Bầu trời, Adhai gần như không có khả năng chiến đấu dưới nước. Vì vậy, tốt hơn là cả hai nên phụ trách làng Fishrian.
"Đúng vậy, ta và Green Gal... ừm, Adhai sẽ lo liệu ngôi làng đó."
[ZZZZ(Đại nhân, Đại nhân nhỏ, Giúp đỡ.)]
[ZZZZ (Được)]
Adhai, trên lưng tôi, dang rộng đôi cánh. Mặc dù hơi nao núng, có lẽ do cơn đau còn sót lại, nhưng nó sớm có thể vỗ cánh một cách mạnh mẽ.
Theo sau nó, Mẹ của Bầu trời cố gắng nâng cơ thể lên để đi theo Adhai. Trước khi điều đó xảy ra, tôi gọi bà ta.
[ZZZZ ZZZ ZZZ ZZ ZZZZ ZZZ ZZ (Adhai vẫn chưa khỏe, vì vậy hãy chăm sóc nó)]
"...Được rồi."
Bà ta gật đầu một lần và điều khiển không khí để đi theo sau Adhai, bay qua biển.
Sau khi tiễn họ đi, tôi lặn xuống theo hướng tàu ngầm. Vì là ban đêm, gần như không nhìn thấy gì, nhưng tôi có các cơ quan phụ trợ. Bốn cơ quan phụ trợ kéo dài bên dưới hàm tôi bắt đầu cảm nhận rung động dưới nước, theo dõi chuyển động của tàu ngầm.
"Hướng này."
Vượt xa một thiết bị cảm giác đơn giản, tôi đi theo sự hướng dẫn của các cơ quan phụ trợ siêu việt trong bóng tối.
Trong khi bơi, tôi nhận thấy một ánh sáng yếu ớt ở đằng xa. Ban đầu nghĩ rằng nó phát ra từ đèn của tàu ngầm, nhưng hóa ra lại khác. Ánh sáng được sắp xếp có trật tự, bốc lên từ bên dưới, là ánh sáng từ một thang máy dưới nước.
Tiếp cận vị trí của thang máy, tôi xác nhận tàu ngầm đang đi vào đó. Chìm xuống thấp hơn một chút, tôi muốn khám phá kích thước và cấu trúc phòng thủ của căn cứ nghiên cứu.
Lặn xuống dọc theo thang máy dưới nước hình trụ dài và mỏng, tôi phát hiện ra một hẻm núi dưới nước dẫn đến vực thẳm sâu hơn. Căn cứ nghiên cứu không nằm bên trong hẻm núi mà nằm ở phần bên ngoài.
Căn cứ nghiên cứu có hình dạng một chiếc vòng mỏng, và chiều dài của nó có vẻ khoảng 2km. Ở trung tâm của chiếc vòng, có các hành lang nối với thang máy.
‘Không phát hiện thấy hệ thống phòng thủ bên ngoài nào.’
Không có khả năng những người nghiên cứu Sea Demon lại xây dựng một căn cứ ở nơi như thế này mà không có ít nhất một hệ thống phòng thủ. Tôi đến gần căn cứ hơn và sớm hiểu ra lý do.
‘Điên thật. Toàn bộ là Bạc Đen.’
Đáng ngạc nhiên thay, vật liệu của cấu trúc tiên tiến khổng lồ này là hợp kim Bạc Đen. Mặc dù Bạc Đen không phải là kim loại đắt nhất hay hiếm nhất, nhưng nó hoàn toàn không rẻ. Việc tạo ra một cấu trúc có tầm cỡ này sẽ đòi hỏi những khoản đầu tư khổng lồ.
‘Vậy, đó là lý do tại sao Sea Demon không thể ảnh hưởng đến nó.’
Sea Demon là những sinh vật có sức mạnh tâm linh mạnh mẽ. Nếu cấu trúc được phủ bằng Bạc Đen, ngăn chặn tác động của sức mạnh tâm linh, nó có thể tránh được mối đe dọa của chúng. Ngoài ra, có khả năng cao là có nhiều thiết bị bên trong để ngăn chặn hoặc phòng thủ chống lại sức mạnh tâm linh.
‘Bây giờ mình đã hiểu tại sao Số 26 và Adhai lại thua.’
Cả hai đều chủ yếu sử dụng sức mạnh tâm linh. Chống lại một kẻ đã chuẩn bị kỹ lưỡng để đối phó với nó, chúng sẽ bất lực. Thật ấn tượng khi Số 26 đã xoay sở để đưa Adhai đi khỏi một nơi như vậy.
Tôi bơi quanh căn cứ nghiên cứu, cố gắng nắm bắt cấu trúc sơ bộ của nó. Ở đâu đó, tôi cảm thấy những rung động yếu ớt.
‘Cái gì thế này?’
Những rung động yếu đến mức tôi suýt bỏ qua chúng, nghĩ rằng đó có thể là sự thay đổi của dòng chảy dưới nước. Tuy nhiên, tôi không thể phớt lờ nó vì những rung động này rất quen thuộc với tôi.
[ZZZ ZZ (Số 26!)]
[Bé bự...]
Tôi nhanh chóng di chuyển theo hướng rung động phát ra.
Đến gần một phần nhất định của chiếc vòng, tôi ấn đầu vào bức tường bên ngoài.
[ZZZ ZZ (Số 26?)]
[ZZZ(Bé bự... Đứa nhỏ?]
[ZZZ ■ ZZZ ■ ZZ ZZ (Phải.■ Ta ở đây.)]
[ZZZ(Bé bự!)]
Do áp lực của biển sâu hoặc Bạc Đen, những làn sóng do xúc tu của quái vật gửi đi bị cắt đứt đột ngột ở giữa.
Tuy nhiên, cũng giống như tôi ngay lập tức cảm nhận được nó, Số 26 cũng nhận ra tôi và gửi sóng.
[ZZZZ(Lâu rồi không gặp!)]
[ZZ ZZZ ■ ZZ ZZZ ZZZZ ■ ZZZ (Ta sẽ đưa ■ ra ngoài sớm thôi. Có ■ bất tiện không?)]
Khi tôi bắn ra những làn sóng bị gián đoạn, con quái vật nhanh chóng trả lời.
[ZZZZ(Ta đói.)]
Nghe câu trả lời đó, tôi không thể không bật cười. Cảm giác như cố ý trả lời như vậy, biết rằng chắc hẳn có nhiều khó khăn ngoài cơn đói.
Tôi đã hứa với Số 26.
[■ ZZ ZZZZ ZZZ ■ (Ta sẽ giải cứu ■ sớm thôi).]
[ZZZZ(Yeahh!)]
Sau khi gõ đầu vào tường ngoài, tôi rút lui một lúc. Đã tạo khoảng cách với căn cứ, tôi lắc mạnh đuôi và cánh tay chiến đấu.
Cơ thể tôi nhanh chóng lao về phía trước. Những bức tường đen của căn cứ nghiên cứu ngày càng gần đầu tôi. Và rồi, căn cứ nghiên cứu hình vòng, trải dài 2km, rung chuyển dữ dội.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Chen Hai, một nhà nghiên cứu của gia đình Zhao, mở mắt trên giường. Đã có một sự rung chuyển đáng kể đến mức anh ta có thể cảm nhận được ngay cả khi đang ngủ.
“Động đất à?”
Có một hẻm núi dưới nước gần căn cứ. Thỉnh thoảng, những trận động đất như thế này xảy ra vì những kẻ săn mồi đáng sợ, bao gồm cả Sea Demon, sống bên dưới.
Căn cứ nghiên cứu này được xây dựng kiên cố để chịu được cả những môi trường khắc nghiệt, và nó vẫn không bị rung chuyển bởi hầu hết các tác động trừ khi một nhóm động vật săn mồi biển nhắm vào căn cứ, điều này rất khó xảy ra.
“Nhưng cái này có vẻ mạnh hơn?”
Anh ta cười khúc khích, lắc đầu, và rời khỏi phòng. Khi anh ta bước ra hành lang, những rung động không phải là thứ duy nhất anh ta cảm nhận được. Một số đồng nghiệp nghiên cứu của anh ta cũng đang xuất hiện.
Một tiếng ồn như sấm sét, tương tự như âm thanh của quái vật chiến đấu bên ngoài căn cứ, vang vọng.
“Này, Hao. Chuyện gì đang xảy ra vậy?”
“Tôi không biết.”
“Nếu là động đất, chuông báo động phải kêu chứ.”
Ngay khi những lời này được thốt ra, chuông báo động trong hành lang kêu to, như thể không còn thời gian để lãng phí, làm mọi người trong hành lang giật mình.
“Hãy sơ tán ngay bây giờ.”
“Được rồi. Tôi sẽ đánh thức mọi người ở hành lang khu vực G.”
“Tôi sẽ đến khu vực F.”
Sau khi tiễn các đồng nghiệp đi, Chen Hai bước xuống hành lang. Trên đường đến khu vực F, tiếng chuông báo động đột ngột dừng lại.
“Cái gì thế này? Hết rồi sao?”
Nếu hết rồi, phải có thông báo chứ. Nhưng không có phản hồi từ loa treo trên trần hành lang.
Mặc dù vậy, để đề phòng, Chen Hai vẫn tiếp tục bước đi.
Trong khi hướng đến khu vực F, anh ta cảm thấy nhiệt độ hành lang giảm đột ngột.
“Bộ điều chỉnh nhiệt độ bị hỏng à?”
Căn cứ nghiên cứu, nơi họ đang ở, có một hệ thống điều chỉnh môi trường bên trong để thực hiện nghiên cứu mà không gặp trở ngại ngay cả trong những điều kiện khắc nghiệt như biển sâu, ngoài không gian hoặc khu vực núi lửa. Thiết bị kiểm soát nhiệt độ dường như bị trục trặc, biến hành lang ấm áp trước đây thành một nơi lạnh giá như tủ đông.
Xác nhận đang thở ra khói trắng trước miệng, Chen Hai suy ngẫm xem mình có nên quay lại phòng ngay bây giờ không. Vào lúc đó, điện ở hành lang tắt ngấm cùng một lúc.
Sau một lúc, nguồn điện khẩn cấp bật lên, và toàn bộ hành lang chìm trong ánh sáng đỏ.
“Chết tiệt, chuyện gì đang xảy ra vậy?”
Bây giờ đã như thế này, anh ta phải tìm ra chuyện gì đã xảy ra. Chen Hai quyết định đến khu vực B, nơi có phòng tình huống, thay vì khu vực F.
Khi anh ta đi qua hành lang này và rẽ vào góc, có một hành lang khác dẫn đến khu vực B. Anh ta bước đi, ôm cả hai tay trong cái lạnh buốt giá.
Tiếng va chạm giữa hợp kim rắn và giày trong nhà vang vọng, tạo ra âm thanh giòn giã.
“Hửm? Nghe như tiếng nước?”
Chỉ đến lúc đó Chen Hai mới cảm thấy có gì đó kỳ lạ và nhìn xuống sàn nhà.
Chẳng mấy chốc, sàn hành lang biến thành một vùng biển nước. Nó chỉ được nhận ra muộn màng do bóng tối gây ra bởi ánh sáng đỏ.
“Cái gì thế này...?”
Chỉ đến lúc đó anh ta mới nhận ra tình huống cực kỳ nguy hiểm. Tiếng ồn như sấm sét giống như những gì anh ta nghĩ là sấm sét bên ngoài trước đó không phải là âm thanh của quái vật chiến đấu.
“Căn cứ đang bị ngập!”
Đó là âm thanh của nước thấm vào căn cứ. Tuy nhiên, Chen Hai đã nhận ra quá muộn . Nước đang đổ vào từ hành lang phía trước, nối với phòng tình huống.
“Ugh, ááá!”
Anh ta vội vã quay lại và chạy, nhưng anh ta không thể nào chạy nhanh hơn dòng nước biển đang tràn vào nhanh chóng.
Lạnh hơn cả nhiệt độ của một tảng băng, nước nhấn chìm cơ thể Chen Hai.
“Aaargh!”
Khi bị nước cuốn đi, Chen Hai nắm lấy tay nắm cửa trong hành lang. Dòng nước đổ mạnh lên đến vai anh ta và sau đó dịu đi trong giây lát.
Có lẽ máy tính trung tâm của căn cứ nghiên cứu đã tự động niêm phong khu vực bị ngập.
“Chết tiệt! Thật là một thảm họa!”
Đã biến thành chuột lột, Chen Hai tiếp tục di chuyển để đến phòng tình huống.
“Mình...mình có thể thất bại sao? Chết tiệt, mình sẽ không bỏ cuộc chỉ vì thảm họa nhỏ này, đặc biệt là khi giấc mơ Prime Capital đang nằm trong tầm tay!”
Anh ta chộp lấy các tài liệu và máy tính xách tay đã trôi xuống trong trận lụt. Chúng là những tài liệu có thể gây ra chấn động trong giới học thuật, vì vậy anh ta không được làm mất chúng.
Sau khi củng cố quyết tâm, Chen Hai chịu đựng nhiệt độ lạnh giá của nước biển sâu, tiến về phía trước.
Anh ta đã đi bộ bao lâu rồi? Các ký tự gắn trên tường hành lang chuyển sang 'B.' Nghĩ rằng không còn bao xa nữa, anh ta tăng tốc độ.
Sau khi đi bộ như vậy, anh ta nhìn thấy phần thân trên của một người ở phía trước. Do ánh sáng đỏ, anh ta không thể nhìn rõ, nhưng thay vì áo choàng trắng, người đó mặc bộ đồ làm việc màu xanh lam.
Nghĩ rằng người kia thuộc đội quản lý cơ sở vật chất, Chen Hai gọi to.
“Này! Chuyện gì đang xảy ra vậy?”
Mặc dù anh ta hét to, nhưng không có phản hồi. Vì không có âm thanh nào khác ngoài tiếng nước, không có khả năng người đó không nghe thấy.
“Này, gã Middle Capital! Chuyện gì đang xảy ra vậy!”
“....”
Chen Hai hét lên một lần nữa khi anh ta đến gần.
Khi đến gần hơn, anh ta có thể nhìn thấy nhân viên quản lý cơ sở vật chất rõ hơn. Mặc bộ đồ mà anh ta nghĩ là đồ làm việc màu xanh lam, quần áo của người đó giờ đã nhuộm đỏ bằng máu.
Và phía sau thành viên đội đó.
Dưới ánh sáng đỏ, một sinh vật khổng lồ đang ăn ngấu nghiến một cái đầu người một cách ngon lành.
“Ơ, ơ, ơ....”
Nhìn thấy cảnh tượng đó, Chen Hai cảm thấy sống lưng ớn lạnh, và cơ thể run rẩy của anh ta không thể kiểm soát được.
Con quái vật đã nuốt trọn cái đầu quay lại đối mặt với Chen Hai. Ngay cả trong bóng tối, hai mắt nó vẫn sáng rực.
“Số... lượng... con... người... bên... trong... xấp... xỉ... vài... trăm.”
“He, heehee!”
Một giọng nam trầm phát ra từ miệng nó. Chen Hai hét lên và ném đi chiếc máy tính xách tay và tài liệu anh ta đang cầm.
“Nó” duỗi một phần phụ giống như xúc tu, bắt lấy Chen Hai đang cố gắng trốn thoát.
“Với... chừng... này... con... mồi... nó... sẽ... hài... lòng... đủ... rồi.”
Quan sát Chen Hai run rẩy vì sợ hãi, “nó” thong thả lẩm bẩm.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!