Ngoại truyện. Mất ngủ (4)
Baek Aeyoung chào Shin Haeryang bằng câu hỏi "Mọi chuyện có ổn không?" suốt hai ngày. Trong hai ngày đó, Shin Haeryang vẫn ngồi cùng một tư thế và đọc cùng một cuốn sách hai lần, không có chuyện gì xảy ra. Lee Seeun cảm thấy rất có lỗi khi thấy Shin Haeryang ngủ trên sàn phòng mình.
Việc gã điên xuất hiện mỗi đêm rất gây căng thẳng, nhưng sau khi nhờ Shin Haeryang giúp đỡ, hắn ta lại biến mất như chưa từng tồn tại, điều này lại gây ra một kiểu căng thẳng khác. Lee Seeun dường như sợ mình sẽ bị coi là kẻ nói dối.
Lee Seeun lúng túng nói với Shin Haeryang rằng những gì xảy ra vào lúc rạng sáng không phải là giả. Anh ấy ngồi dưới sàn và lặng lẽ lắng nghe, rồi gật đầu nhẹ.
"Tôi hiểu rồi. Từ ngày mai, vì lịch làm việc nên tôi sẽ không thể ở đây vào buổi tối. Cô hãy ngủ trong phòng của tôi."
"Anh tin tôi à?"
"Ừ."
"Nhưng đã hai ngày không có chuyện gì xảy ra cả? Sao anh biết tôi không nói dối?"
"...Tôi đã gặp quá nhiều người nói dối rồi. Và việc chuẩn bị an toàn thì càng kỹ lưỡng càng tốt."
Shin Haeryang dường như đã tháo rời chiếc kéo tìm thấy trong phòng Lee Seeun và mài lưỡi nó thật sắc. Khi được hỏi anh ấy mài bằng cách nào, Shin Haeryang chỉ vào chiếc cốc úp ngược trên bàn. Có vẻ anh ấy đã dùng phần đáy của chiếc cốc sứ có hình con cá cờ xanh dễ thương để mài.
Baek Aeyoung nhìn chiếc kéo văn phòng sắc lẻm như muốn cắt cổ ai đó và nghĩ rằng đội trưởng hẳn là rất buồn chán vào lúc rạng sáng. Dù là ai đi nữa, nếu hắn ta đến vào đêm qua, có lẽ đã chết thảm rồi.
Mặc dù Shin Haeryang có thể kiểm soát sức mạnh của mình, nhưng với tính cách trở nên nhạy cảm hơn do chứng mất ngủ, nếu xui xẻo, ai đó có thể thực sự mất mạng.
Baek Aeyoung đặt một nửa chiếc kéo đã được tháo rời bên cạnh cửa ra vào để Lee Seeun dễ dàng tìm thấy khi hoảng loạn, và nửa còn lại đặt dưới gối.
"Nếu có ai đó đột nhập vào phòng, đừng ngần ngại mà đâm."
"Bằng cái đó ạ? Lỡ tôi giết người đó thì sao?"
"Nếu cô có khả năng đó... tôi sẽ đề nghị cô chuyển việc."
"Hả?"
Shin Haeryang trấn an Lee Seeun, như thể không có gì phải lo lắng.
"Bệnh viện ở ngay bên cạnh. Rất khó để chết. Cô chỉ cần gọi đội y tế trực ở tầng một để xử lý là được."
"Thật là... nhưng đó không phải là vấn đề..."
"Nếu cô ngần ngại dùng dao, hãy đập chiếc cốc sứ đó cho đến khi nó vỡ, hoặc dùng chiếc ghế đập cho đến khi nó gãy."
Lee Seeun nhìn Baek Aeyoung và Shin Haeryang với ánh mắt hoang mang, rồi thở dài một tiếng nhỏ và gật đầu với vẻ mặt buông xuôi.
Hai người cùng đi xuống bằng thang máy trung tâm, Shin Haeryang xuống ở Căn cứ dưới biển số 3. Sau khi đọc Đồi gió hú hai lần, Shin Haeryang có vẻ đang đi trả sách ở quán cà phê sách.
Baek Aeyoung xuống Căn cứ dưới biển số 4, đánh thức cả đội và đi ăn sáng. Đặc biệt, Lee Seoin gần như bị lôi đi, cô ấy ngáp đến rách cả miệng cứ mỗi ba bước đi, càu nhàu rằng mình là người sống về đêm và muốn ngủ cho đến trước ca làm việc. Baek Aeyoung phớt lờ lời càu nhàu của Lee Seoin.
Lee Jihyun dường như đang đi trong lúc nhắm mắt. Nhìn nửa người trên của cô ấy lắc lư, cô ấy có vẻ đang ngủ nhưng chân thì vẫn đi, thật khó hiểu. Seo Jihyuk có vẻ đã thức dậy từ một tiếng trước và đi tập thể dục buổi sáng. Baek Aeyoung nói khi thấy Lee Jihyun đi theo sau.
"Chị Seoin. Nhịp sinh học bị đảo lộn không tốt cho sức khỏe đâu."
"Để chị sống bừa bãi đi. Người ở căn cứ dưới biển này tập thể dục quá nhiều, ăn đủ ba bữa, lao động chân tay, làm việc đúng giờ. Không hợp với chị. Hoàn toàn trái ngược với chị."
"Phải sống lành mạnh chứ."
"Khi hợp đồng của chị ở đây kết thúc, chị sẽ không bao giờ ra ngoài làm việc thế này nữa đâu."
Vậy bình thường chị sống ở đâu trong xó xỉnh nào thế? Baek Aeyoung đã thử không đánh thức Lee Seoin và thấy cô ấy ngủ li bì. Khi thấy cô ấy không dậy cho đến 3 giờ chiều, ban đầu Baek Aeyoung đã nghĩ rằng cô ấy có vấn đề về sức khỏe. Sao có thể ngủ khi mặt trời đã lên cao thế này?
Lee Seoin nói rằng cô ấy vốn dậy muộn và không ngủ vào ban đêm. Baek Aeyoung dường như đã vô thức nhìn Lee Seoin bằng ánh mắt thương hại. Lee Seoin viện cớ một cách ngớ ngẩn rằng thói quen hàng ngày của những người thân thiết với máy tính đều như vậy.
Cô ấy không ăn sáng, ăn trưa qua loa và chỉ ăn tối thật nhiều. Cô ấy cũng ăn nhiều bữa khuya. Cô ấy sống với cà phê 24/7, luôn cầm điện thoại hoặc máy tính bảng trên tay, và liên tục tiếp xúc với sóng điện từ. Ít ra thì Lee Jihyun còn tốt hơn. Cô ấy ngủ và ăn uống lành mạnh, nhưng lại đặc biệt khó khăn khi thức dậy vào buổi sáng.
Nếu họ làm việc chăm chỉ trong 8 tiếng, Baek Aeyoung có thể giả vờ không thấy họ sống bừa bãi thế nào. Tuy nhiên, cô ấy không thể nhắm mắt làm ngơ khi các thành viên trong nhóm tự hủy hoại cơ thể bằng lối sống vô tổ chức, thay vì bị thương bởi mối đe dọa từ bên ngoài. Tất cả các thành viên trong nhóm phải ăn ít nhất ba bữa một ngày, tắm rửa ít nhất một lần và ngủ ít nhất 7 tiếng.
Baek Aeyoung đẩy lưng Lee Seoin đang đứng lại và nói chuyện liên tục để cô ấy tỉnh táo hơn. Cô xoay Lee Jihyun đang đi về phía tường quay lại hướng hành lang, cô ấy thỉnh thoảng trả lời bằng những tiếng "Ừm... ừm..."
"Chị đã tò mò về hệ thống Maris đúng không?"
"Những hệ thống kín và vững chắc như thế này thường có nhiều điểm yếu khi bị tấn công từ bên trong. Chị muốn kiểm tra các lỗ hổng bảo mật và cửa sau của hệ thống. Đồng thời, chị cũng đóng vai trò phòng chống hack và bách khoa toàn thư cho mọi người. Tiện thể, chị cũng phải tạo một điểm trung chuyển VPN ở đảo Daehan."
Baek Aeyoung biết rằng Lee Seoin, người đang ngáp rách cả miệng, sở hữu ba công ty an ninh mạng nổi tiếng ở Bắc Mỹ và quản lý hơn 5.000 trang web. Số lượng công ty mà Lee Seoin mua hoặc thành lập có vẻ lên tới hơn một trăm, đặc biệt cô ấy có ba công ty liên quan đến VPN. Theo những gì cô ấy kể một cách qua loa, khi họ cung cấp một VPN miễn phí, những kẻ thích đồ miễn phí sẽ lao vào, và lúc đó họ sẽ theo dõi thông tin bên trong các thiết bị điện tử.
Một vài trang web tạo email mà không cần nhập thông tin cá nhân và một vài chương trình nhắn tin được tạo ra bởi các công ty của Lee Seoin. Thỉnh thoảng nghe cô ấy kể, có vẻ như cô ấy cũng đã xây dựng các trung tâm dữ liệu ở đâu đó.
Lee Seoin có năm chiếc máy tính xách tay, mỗi chiếc được dùng cho một mục đích khác nhau. Thỉnh thoảng, như một sở thích, cô ấy có tấn công các trang web khiêu dâm, xóa toàn bộ dữ liệu hoặc đăng thông tin cá nhân của các quản trị viên và người dùng lên các diễn đàn mạng. Cô ấy cũng đã nhiều lần báo cáo các địa điểm buôn người, khiến cảnh sát phải vào cuộc. Có vô số người muốn giết Lee Seoin. Cô ấy dường như là một nhân vật huyền thoại trên internet. Đôi khi cô ấy lại thay đổi tên và các thông tin cá nhân khác.
Lee Seoin đã đề nghị một số tiền không tưởng cho Baek Aeyoung và nói rằng nếu cô ấy chết ở đây, hãy phá hủy những chiếc máy tính xách tay còn lại và giao chiếc màu xanh lam cho một người cụ thể. Ngay cả trong lúc họ nói chuyện, các yêu cầu hack vẫn liên tục đổ về trên màn hình.
Thay vì tiền, Baek Aeyoung ưu tiên một lối sống có quy tắc của Lee Seoin. Lee Seoin đã đồng ý giao dịch vì nghĩ rằng mình sẽ không bị thiệt thòi, nhưng kết quả là cô ấy phải thức dậy lúc 7 giờ sáng để đi ăn sáng.
Shin Haeryang thường ngủ ngon nhưng giờ lại đang bị mất ngủ, còn Lee Seoin thì dường như có thói quen không ngủ, trừ những lúc cô ấy kiệt sức đến mức ngất đi.
"Nếu chị cứ sống thế này thì có thể bị ung thư đấy."
"Chị sẽ dùng tiền để ngăn chặn nó."
"Sức khỏe không thể mua bằng tiền đâu."
"Mua được. Jihyun vừa nhắm mắt đi về phía hành lang bên kia kìa?"
Ở nhà ăn, Shin Haeryang và Seo Jihyuk đã ngồi sẵn. Seo Jihyuk vẫy tay về phía họ. Khay thức ăn của hai người chất đầy đồ ăn đến mức như sắp tràn ra ngoài. Hai người họ có vẻ không bận tâm nếu các thành viên trong nhóm ngủ thêm hoặc không ăn sáng.
Baek Aeyoung cho rằng đó là một dạng lười biếng hoặc bỏ bê, nhưng vì không phải ai cũng có cùng quan điểm với mình, cô chỉ nhìn họ với ánh mắt không hài lòng mà không nói gì.
Shin Haeryang đã phải nằm vùng năm ngày mới bắt được thủ phạm. Kẻ đó là một nhân viên trụ sở chính sống ngay cạnh phòng của Lee Seeun. Hắn ta bị bắt quả tang khi đang đá vào cửa phòng vì nghĩ rằng Shin Haeryang không có ở đó. Khi Baek Aeyoung và Lee Seeun đến phòng ký túc xá, Shin Haeryang với đôi mắt đỏ ngầu muốn cắt đứt một bên mắt cá chân của người đàn ông đó, và đã dùng một sợi dây dù để buộc chặt mắt cá chân trái của hắn.
Người nhân viên trụ sở chính đó la hét bằng tiếng Anh xin được tha mạng, nhưng không ai đến phòng của Lee Seeun cả. Baek Aeyoung cười khẩy khi nghe tiếng la hét sợ hãi của người đàn ông. Hắn đã đá cửa ký túc xá ầm ĩ mà không ai ra, vậy mà lại nghĩ rằng khi hắn la hét xin giúp đỡ thì sẽ có người đến sao? Mọi người đều nghĩ 'việc đó không phải chuyện của tôi' thôi.
"Cô muốn hắn phải trả giá như nào cho việc gây ra sự bất tiện này?"
Lee Seeun do dự khi nhận được câu hỏi của Shin Haeryang.
"Lúc đầu tôi rất sợ, nhưng sau đó tôi thấy rất vui khi được trò chuyện với mọi người trong đội kỹ sư, ăn trộm hạt của anh Haeryang cùng với anh Jihyuk cũng vui lắm. Cảm giác như được đi cắm trại trong phòng của anh Haeryang vậy. Còn anh Haeryang thì sao? Anh có thấy bất tiện lắm không?"
Ánh mắt của Shin Haeryang thoáng dừng lại trên hai cuốn sách [Bá tước Monte Cristo] và [Kiêu hãnh và định kiến] mà Seo Jihyuk đã gợi ý. Shin Haeryang thì thầm trong khi đè gáy của thủ phạm. "Hãy cảm ơn lòng tốt của Lee Seeun."
Thủ phạm được thả ra trong nỗi sợ hãi tột cùng. Hắn ta được cho một cơ hội cuối cùng với sự đồng ý toàn tâm toàn ý rằng nếu hắn ta làm phiền giấc ngủ của Lee Seeun một lần nữa, hắn sẽ mất cả hai mắt cá chân. Đây cũng là kết quả của việc tôn trọng ý kiến của Lee Seeun, người không muốn phòng mình trở thành một vũng máu và còn phải tiếp tục làm việc trong cùng tòa nhà.
Shin Haeryang và Baek Aeyoung rời khỏi phòng của Lee Seeun. Baek Aeyoung lo lắng rằng người nhân viên đó có thể lợi dụng bóng tối để làm hại Lee Seeun. Cô nghĩ về chiếc kéo trong phòng của Lee Seeun. Liệu phụ nữ có thể ít gặp nguy hiểm hơn nếu họ có thể dễ dàng cầm những vật sắc nhọn không?
"Nếu là tôi, tôi đã yêu cầu anh giả vờ cắt từng ngón chân của hắn ta, nhưng có vẻ ý kiến của chị Seeun khác."
"Có lẽ đó là ý kiến chung của mọi người. Tôi cũng đồng ý với ý kiến của cô. Tôi..."
Shin Haeryang im lặng một lúc rồi nói.
"Tôi nghĩ mình là kiểu người chỉ có thể tồn tại bằng cách trả thù, dù đó là sự trả thù vô nghĩa."
Shin Haeryang trả lại hai cuốn sách cho quán cà phê sách và gọi điện thoại khá lâu. Dựa vào những gì cô nghe lén được, nội dung chủ yếu xoay quanh những chủ đề về lương, thung lũng, núi và xe ben.