Chương 71: Dãy Núi Phía Bắc (4)
Một chấn động dữ dội vang vọng dưới chân tôi.
Nhìn xuống mặt đất bị biến dạng, Dersian thầm nghĩ.
‘Mạnh.’
Sức mạnh hủy diệt đến lạnh sống lưng.
Tuy nhiên, nó chẳng là gì so với Razen Vertus.
Nó không nhanh hay thoắt ẩn thoắt hiện như Isha của Trăng Bóng Tối.
Bởi vì Dersian có thể đọc được đòn tấn công đó.
Đây là một đối thủ mà anh có thể dùng lý trí để suy nghĩ và phản đòn, thay vì chỉ dựa vào bản năng.
Vậy thì anh sẽ không thua.
Dersian tin chắc rằng mình sẽ không bao giờ thất bại trước một kẻ thù yếu hơn Trăng Bóng Tối.
***
Sau một thoáng do dự, Dersian tiến lại gần.
Bất chấp tất cả, anh ta vẫn là một đại quý tộc. Sirien đón tiếp anh ta bằng một nụ cười, giả vờ tử tế.
Lý do tôi nói là “giả vờ” vì nụ cười đó có một nét gượng gạo không thể phủ nhận.
Dù nụ cười rất đẹp, nhưng vẫn lộ ra một chút không hài lòng kín đáo.
Có phải cô ấy đang khó chịu vì thời gian riêng tư của chúng tôi bị gián đoạn không? Có vẻ như tôi đã có khả năng phân biệt được sự thật trong biểu cảm của Sirien.
Chà, cũng đúng thôi, xét đến thời gian tôi đã ở bên cô ấy, tôi có thể biết cô ấy đang nghĩ gì chỉ bằng một cái nhìn.
“Có chuyện gì đưa anh đến đây vậy, Ngài Dersian?”
“Tôi đến đây với hy vọng có một cuộc trò chuyện. Cô có thể dành chút thời gian không?”
“Hừm, vâng. Được thôi. Hiện tại tôi cũng không có việc gì gấp.”
Dành chút thời gian. Điều đó có nghĩa là anh ta muốn nói chuyện riêng với Sirien mà không có tôi.
Hôm nay trời khá lạnh. Vì Sirien ghét gió lạnh, tốt nhất là nên để cô ấy ở gần đống lửa.
Tôi nghĩ mình nên cáo lui.
Bất kể họ nói chuyện gì, tôi có thể nghe Sirien kể lại sau.
Ngay khi tôi định dọn đồ ăn và đứng dậy, Dersian gãi đầu.
“Ồ, lẽ ra tôi nên nói rõ ngay từ đầu.”
“Sao cơ?”
“Người tôi muốn nói chuyện cùng không phải là cô, thưa Thánh Nữ, mà là Ngài Razen.”
Kiếm Thánh muốn nói chuyện với tôi?
Đầu tôi tràn ngập những dấu chấm hỏi.
Tôi hoàn toàn không thể đọc được suy nghĩ của Dersian.
Anh ta có thể nói gì với tôi được chứ?
Chẳng lẽ anh ta nghe lén chúng tôi nói xấu sau lưng? Không, không thể nào.
“Vậy nên tôi có thể xin cô thông cảm không? Tất nhiên, chúng tôi sẽ không đi quá xa. Dù sao thì tôi cũng không thể tách rời Thánh Nữ khỏi hộ vệ của mình được.”
“À… được thôi.”
“Cảm ơn cô.”
Sirien gật đầu cho phép.
Đôi lông mày hơi nhíu lại cho thấy cô ấy còn khó chịu hơn cả lúc nãy.
Tôi sẽ dỗ dành cô ấy sau vậy.
Dersian di chuyển trước, và tôi đứng dậy theo sau.
Anh ta giữ lời rất tốt.
Nghĩa là chúng tôi không đi xa.
Chỉ vừa đủ để cuộc trò chuyện của chúng tôi bị át đi bởi tiếng tán gẫu của những người khác.
Nhưng vẫn đủ gần để tôi có thể nhìn thấy Sirien và phản ứng ngay lập tức trước bất kỳ mối đe dọa nào.
Đó là khoảng cách tối đa mà một hộ vệ có thể cho phép.
“Khoảng cách này được chứ?”
“Được. Bây giờ xin hãy nói việc của anh. Như anh thấy đấy, tôi đang ăn dở.”
“Vậy thì, tôi xin được bắt đầu bằng một lời xin lỗi.”
“Cái gì?”
Dersian cúi đầu trước tôi.
Đương nhiên, Dersian chẳng làm gì khiến anh ta phải xin lỗi tôi cả.
Tôi hoàn toàn không hiểu tại sao người đàn ông này lại hành động như vậy...
May mắn thay, tôi sớm có câu trả lời.
“Tôi, tôi thực sự không hiểu chuyện này là sao.”
“Khi chúng ta gặp nhau lần đầu, tôi đã cảm nhận được sát khí từ anh, Ngài Razen.”
“Hả?”
Khi lần đầu nhìn thấy Dersian, tôi quả thực đã cân nhắc xem có nên giết anh ta hay không.
Tôi không nghĩ mình đã để lộ chút sát khí nào, nhưng rõ ràng là một vài tia đã lọt ra ngoài mà tôi không hề hay biết.
Đó chỉ là một ý nghĩ giết người thoáng qua trong đầu tôi.
Không ngờ anh ta lại phát hiện ra điều mà ngay cả Sirien cũng không nhận thấy, dù cấp độ kỹ năng của anh ta hiện tại vẫn còn khiêm tốn.
Phải chăng anh ta có một loại khả năng phát hiện nguy hiểm xứng tầm với một nhân vật chính?
Tôi nên cẩn thận khi gặp các nam chính khác.
“Tôi đã luôn tự hỏi tại sao anh lại hành động như vậy. Suy cho cùng, chúng ta mới gặp nhau lần đầu. Anh có vẻ cũng không có thù oán gì với gia tộc tôi.”
“Vâng, tôi không có tư thù gì với anh cả.”
“Thật nhẹ nhõm. Tôi đã tò mò tại sao một người giúp đỡ tôi ở tiền tuyến lại hành động như vậy. Vừa rồi, câu hỏi của tôi đã được giải đáp.”
Dersian đã làm một vẻ mặt như thể vừa đột ngột nhận ra điều gì đó lúc nãy.
Hẳn là anh ta đang ám chỉ điều đó. Tôi đã tò mò không biết anh ta đang nghĩ gì.
Anh ta có vẻ không giỏi mưu mô, nhưng tôi không thể đoán được chuyện gì đang diễn ra trong đầu anh ta.
Ngay lúc đó, tôi cũng chợt nhận ra.
Người đàn ông này thuộc cùng kiểu người với Nam tước Isquente. Kiểu người mà suy nghĩ có thể đi theo những hướng không thể lường trước được.
Phải chăng trong nguyên tác anh ta chín chắn hơn, nên tôi mới không biết điều này?
“Nếu tôi có thể hỏi, chính xác thì anh đã nhận ra bằng cách nào?”
“Tôi có xu hướng khá mến người và thường rút ngắn khoảng cách mà không chút do dự. Điều này đôi khi dẫn đến hiểu lầm.”
Tôi chẳng cần hỏi đó là kiểu hiểu lầm gì.
Dersian tiếp tục nói, dù có chút ngượng ngùng.
“Đặc biệt, tôi thường bị hiểu lầm là đang tán tỉnh phụ nữ. Đó chưa bao giờ là ý định của tôi.”
“À...”
Tôi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Dersian.
Ngoại hình của anh ta cứ như bước ra từ một bộ truyện tranh lãng mạn. Nhìn vào phản ứng của các nhân viên nữ trong thương hội, khuôn mặt này sẽ có tác dụng với phụ nữ ở bất kỳ quốc gia nào.
Với sự thân thiện đặc trưng của mình, anh ta chắc chắn đã phải đối mặt với nhiều hiểu lầm.
Ngay cả khi không có hiểu lầm, anh ta cũng thường xuyên nhận được những ánh nhìn thù địch.
Vâng, điều đó khá hợp lý. Câu hỏi là tại sao anh ta lại nói điều này với tôi.
Tôi hỏi với vẻ không tin nổi.
“Ý anh là anh đến để giải thích với tôi rằng anh không hề tán tỉnh Thánh Nữ sao?”
“Chính xác! Tôi hoàn toàn không có ý định can thiệp vào mối quan hệ của hai người. Tôi không phải loại người đó. Phù, tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều khi hiểu lầm này được xóa bỏ.”
“À… vâng.”
Dù có suy nghĩ thế nào đi nữa, cũng không có cách nào giải thích sát khí của tôi ngoài việc nói “Tôi đang cân nhắc xem có nên giết anh ngay bây giờ không vì tương lai anh sẽ trở thành kẻ thù của tôi.”
Tôi quyết định để anh ta tiếp tục hiểu lầm và không đưa ra lời giải thích nào.
“Nhưng chuyện chúng tôi đang hẹn hò lộ liễu thế sao? Tôi không nghĩ mình đã từng đề cập đến nó.”
“Lúc đầu tôi không chắc chắn, nhưng đôi mắt của Thánh Nữ thay đổi khi cô ấy nhìn anh. Bất kỳ ai có một chút nhạy bén đều sẽ nhận ra.”
“Tôi… hiểu rồi.”
Dersian thực sự có một nhân cách tốt.
Lạc quan, nói một cách tử tế; thiếu nhạy bén xã hội, nói một cách kém tử tế hơn.
Anh ta có vẻ nghĩ rằng chúng tôi đã trở thành bạn bè sau khi hiểu lầm được giải tỏa.
“Tôi đã rất kinh ngạc khi xem anh chiến đấu với lũ quái vật lúc sáng. Với kỹ năng xuất chúng như vậy, tôi tự hỏi tại sao tên tuổi của anh lại không được biết đến ở khu vực trung tâm.”
Đó là vì Sirien và Nam tước Isquente đã kiểm soát thông tin.
Sẽ rất phiền phức nếu tên tuổi của chúng tôi lọt đến tai Bá tước Roxen.
Vì lúc đó chúng tôi còn quá trẻ, rất ít quý tộc biết tên chúng tôi.
Chúng tôi không dùng tên giả, nhưng cũng không muốn tên mình lan truyền đến các hòn đảo.
Tôi bịa ra một cái cớ cho Dersian và yêu cầu anh ta không nhắc đến tên tôi ở thủ đô.
“Vâng, tôi sẽ làm vậy. Dù sao hai người cũng là ân nhân của tôi.”
“Cảm ơn anh. Đó là tất cả những gì anh muốn thảo luận sao?”
“À… thực ra, còn một chuyện nữa.”
“Anh cứ nói đi.”
Dersian lại gãi đầu.
Trong nguyên tác, đây được miêu tả là thói quen của anh ta khi cần nói điều gì đó khó khăn.
Mặc dù khó đoán suy nghĩ, nhưng cảm xúc của Dersian lại hiện rõ mồn một trên mặt.
Điều đó khiến tôi càng thấy khó chịu hơn.
Tại sao anh ta lại hành động như nam chính của một bộ truyện tranh lãng mạn đang trải nghiệm mối tình đầu ngay trước mặt tôi thế này?
Tôi cảm thấy khó chịu đến mức muốn chạy trốn ngay lập tức.
“Tôi nghe nói anh là người quen biết cô Isha lâu nhất ở đây. À, dĩ nhiên là ngoại trừ Ngài Russell.”
Tên này thêm kính ngữ ngay cả với dân thường sao?
Chà, những gì anh ta nói không sai. Isha và tôi không quen biết quá lâu, nhưng tôi quả thực là người biết cô ấy lâu nhất trong đoàn tùy tùng này.
Dù chỉ là chênh lệch vài ngày.
“Không lâu như anh nghĩ đâu. Nhưng tại sao anh lại hỏi về Isha…?”
“E hèm. Câu hỏi này hơi ngại, nhưng hiện tại cô Isha đã có người yêu chưa?”
“Người yêu theo ý anh là cái nghĩa mà tôi đang nghĩ đến phải không?”
“Vâng. Đúng vậy.”
Đầu óc tôi trống rỗng.
Vậy ra Dersian đang hỏi tôi liệu Isha đã có bạn đời hay chưa.
Chẳng phải hai người được định sẵn là kẻ thù của nhau sao?
Lẽ ra phải có một sự thù địch bản năng hay thứ gì đó tương tự giữa hai người chứ?
Trong truyện gốc, các người đã cố giết nhau ngay từ lúc gặp mặt cơ mà.
“Theo… tôi biết thì chưa.”
“Tôi hiểu rồi!”
Sự bối rối của tôi càng sâu sắc hơn.
Giờ thì Dersian đang hăng hái nói về Isha.
“Thật là một tin tuyệt vời! Tôi đã gặp nhiều phụ nữ trong đời, nhưng trái tim tôi chưa bao giờ đập nhanh như thế này. Đây chắc chắn là định mệnh. Đôi mắt lục bảo đó đơn giản là không chịu rời khỏi tâm trí tôi!”
“...Nên ý anh là yêu từ cái nhìn đầu tiên.”
“Yêu từ cái nhìn đầu tiên? Không còn cách diễn đạt nào thích hợp hơn trên đời này nữa.”
Thế giới này quả thực là một nơi không thể thấu hiểu nổi.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!