Chương 72: Dãy Núi Phía Bắc (5)
Nghĩ kỹ lại thì, trong nguyên tác, mỗi khi đối đầu với một kẻ thù mạnh, Dersian luôn lấy Isha ra làm hệ quy chiếu.
Anh ta thường nói những câu đại loại như đối thủ này chậm hơn Isha, hay kẻ kia dễ đối phó hơn Isha.
Lúc đó tôi không thấy điều này có gì kỳ lạ.
Trong truyện gốc, Isha được miêu tả là một thế lực cực kỳ đáng sợ. Ngay cả Dersian, người đã đánh bại Isha, cũng từng thừa nhận đó chỉ là nhờ may mắn và ám chỉ rằng anh vẫn còn kém xa cô.
Thực tế, trong số tất cả các kiếm sĩ trừ tôi ra, Isha là người được đánh giá cao nhất.
Vì vậy, tôi cứ ngỡ hình ảnh về một “đối thủ mạnh” trong đầu Dersian đơn giản là đã bị đóng đinh bởi bóng dáng của Isha.
Suy cho cùng, anh ta là một thành viên trong dàn harem nghịch của nữ chính Elise mà.
Tôi đương nhiên nghĩ rằng anh ta phải có tình cảm với Elise chứ.
Chà, giờ anh ta đã thừa nhận tình cảm của mình rồi, tôi còn có thể làm gì được đây?
Yêu từ cái nhìn đầu tiên, anh ta nói vậy đấy. Và cái biểu cảm với những cảm xúc hiện rõ mồn một trên mặt đó nữa.
Có vẻ như việc anh ta thường xuyên nhắc đến Isha trong nguyên tác không chỉ đơn thuần là về sức mạnh của cô ấy.
Nghĩ lại thì, dù xuất hiện từ rất sớm nhưng Dersian phải mất một thời gian khá dài mới nảy sinh tình cảm lãng mạn với nữ chính.
“Tôi nghe chuyện này khi đang dạy kiếm thuật cho cô ấy, cô ấy có sở thích nướng bánh mì. Đó là đam mê từ thuở nhỏ của cô ấy đấy.”
“Nướng bánh… tôi hiểu rồi. Một ngày nào đó tôi nhất định phải nếm thử.”
Vì vậy, vì chút lòng trắc ẩn, tôi đã cố gắng mớm cho anh ta một chút thông tin.
Nếu trong nguyên tác Dersian cũng yêu Isha từ cái nhìn đầu tiên, thì cuộc đời tên này quả thực là một bi kịch.
Mối tình đầu của anh ta lại là một sát thủ tìm cách lấy mạng mình. Để sống sót, anh ta đã phải xuống tay với cô, và cuối cùng Isha đã chết trong phòng tra tấn của Tòa Án Dị Giáo.
Ngay khi anh ta vừa mới sắp xếp lại được tình cảm của mình, thì Thái tử lại nẫng mất mối tình thứ hai.
Trong đoạn kết khi nữ chính kết hôn, Dersian đã rời đi để thực hiện hành trình trở nên mạnh mẽ hơn.
Giờ thì tôi đã hiểu “hành trình” đó thực sự có nghĩa là gì.
Chà, đằng sau mỗi cái kết hạnh phúc luôn có những câu chuyện buồn như vậy.
Đặc biệt là đối với những kẻ thất bại trong tình trường.
Dersian lại cúi đầu trước tôi.
“Cảm ơn anh rất nhiều, Ngài Razen. Từ nay về sau mong được anh giúp đỡ nhiều hơn nữa!”
“...Chỉ cần anh đừng ghé thăm thường xuyên quá là được.”
“Tôi hiểu hoàn toàn ý anh!”
Không, anh ta rõ ràng là chẳng hiểu cái quái gì cả.
Dù sao thì ngay khi cuộc trò chuyện kết thúc, tôi đã quay lại chỗ ngồi của mình.
Khi tôi trở lại, Sirien đang ở đó với đôi má phồng lên, hoàn toàn dỗi hờn.
Người thương của tôi chỉ dùng vài lời đã làm nỗi lo của tôi tăng thêm gấp bội.
“Razen vừa mới ngoại tình đấy à.”
“Chuyện đó từ đâu ra vậy? Anh vẫn ở ngay bên cạnh em cho đến tận lúc nãy, chỉ vừa mới rời đi một chút để nói chuyện thôi mà.”
“Em thấy hết rồi. Người đó đứng trước mặt anh với khuôn mặt hoàn toàn si tình.”
“Đó là… đó là một sự hiểu lầm kinh khủng. Anh thậm chí còn không muốn tưởng tượng đến cảnh đó.”
“Hừm, thật sao? Vậy thì trước tiên, mau lại đây ngồi cạnh em đi.”
“Anh hoàn toàn làm em mất cảnh giác đấy. Ai mà ngờ ngay cả đàn ông cũng theo đuổi anh chứ.”
“Không phải như thế. Anh đã giải thích hết rồi mà.”
Sirien rúc mặt vào lồng ngực tôi.
Đôi má mềm mại của cô ấy cọ xát vào người tôi, để lại những vệt hơi ấm.
“Chuyện vừa rồi thực sự là một cú sốc. Em cứ tưởng chỉ có phụ nữ mới thèm muốn anh thôi chứ.”
“Sự hiểu lầm đó đang hành hạ anh đây.”
“Anh biết đấy, em là người không có thành kiến đâu.”
“Trong trường hợp này có một chút thành kiến chẳng phải sẽ tốt hơn sao?”
“Em không biết. Mau dỗ dành em đi.”
Liếc nhìn biểu cảm của cô ấy, tôi có thể thấy khóe môi cô đang nhếch lên.
Thật may là những lời đó chỉ là trêu chọc, và có vẻ cô ấy đơn giản là muốn ở gần tôi như thế này.
Sirien nhìn quanh một lượt, rồi thản nhiên ngồi thẳng lên đùi tôi.
Theo bản năng, tay tôi vòng qua ôm lấy eo cô ấy.
Cô ấy lạ lùng là rất bạo dạn trong những chuyện này, dù người qua đường có thể nhìn thấy chúng tôi.
Tôi không hiểu tiêu chuẩn của cô ấy là gì nữa. Chẳng lẽ cứ không có ai đang nhìn trực tiếp vào lúc đó là ổn sao?
Thế nhưng tôi nghi ngờ rằng cô ấy sẽ xấu hổ muốn chết nếu thực sự bị ai đó bắt gặp.
“Rồi, rồi. Anh chỉ có mình em thôi. Hiệp sĩ thì có thể đi đâu khi bỏ lại chủ nhân của mình chứ?”
“Hì, đúng thế. Xoa bụng cho em nữa đi. Những gì em ăn lúc nãy có vẻ hơi khó tiêu. Mmm, đúng rồi, như thế đấy.”
“Có ai đó từng hay cắn tai anh vào những lúc thế này. Anh có nên cắn tai em không nhỉ?”
“Ch-chủ đề đó bị cấm!”
Sirien quay ngoắt đầu đi.
Vậy là xoa bụng thì được, nhưng môi chạm gần tai thì không?
Trái tim phụ nữ quả thực là một mê cung không có lối ra.
“Thật ra, em hơi sợ.”
“Sợ sao?”
“Khi chúng ta đến thủ đô, có thể sẽ có những người quen biết chúng ta. Có lẽ… Bá tước Roxen cũng sẽ ở đó. Nếu tình cờ gặp ông ta trên phố, liệu em có thể giữ bình tĩnh được không?”
Giọng Sirien hơi run rẩy.
“Anh nghĩ em sẽ ổn thôi.”
Sirien mà tôi biết sẽ trở nên lạnh lùng hơn là nóng nảy khi tức giận.
Cái ngày em mất đi Terion và Hena, em chắc chắn đã kìm nén sự sôi sục bên trong như nham thạch và thì thầm lời trả thù bằng một giọng điệu thấp, tĩnh lặng.
Nếu có ai đó phải cẩn thận vì để cảm xúc làm hỏng kế hoạch, thì đó phải là tôi.
Ngay cả hôm nay, tôi còn để Dersian phát hiện ra sát khí của mình.
Dù vậy, tôi nghĩ tốt nhất là nên trấn an Sirien vào lúc này.
Tôi ép sát cơ thể mình vào tấm lưng mảnh dẻ của cô ấy.
Tôi biết rõ cách để an ủi Sirien.
Suy cho cùng, tôi chính là người đã dỗ dành cô mỗi khi cô khóc lớn ở tòa lâu đài.
Thánh Nữ của chúng ta luôn yêu thích hơi ấm từ cơ thể tôi.
Khi tôi nắm tay hoặc vỗ nhẹ vào lưng cô, thì thầm rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi, cô sẽ nhanh chóng bình tĩnh lại và ngừng khóc.
Dù lúc này cô không khóc, nhưng hiệu quả trấn an chắc chắn vẫn như vậy.
“Đã bốn năm trôi qua rồi. Chúng ta đã chuẩn bị hơn bốn năm để kết thúc chuyện này trước khi Roxen kịp hành động. Sự trả thù của em sẽ diễn ra một cách hoàn hảo.”
“Nếu em phạm sai lầm thì sao?”
“Thì anh sẽ lo liệu nó bằng cách nào đó. Anh đã hứa sẽ giúp em rồi, em nhớ chứ? Từ cái căn lều đó trở đi.”
Chúng tôi luôn là hai nhưng như một.
Tôi bù đắp cho những sai lầm của Sirien, và Sirien bù đắp cho tôi.
Đó là cách chúng tôi đã luôn thực hiện.
***
Đoàn lữ hành của chúng tôi tiến về phía thủ đô mà không gặp trở ngại nào nữa.
Cuối cùng chúng tôi đã bỏ lại dãy núi phía Bắc ảm đạm sau lưng, và có vẻ như chúng tôi sẽ đến thủ đô trong vòng một hoặc hai ngày tới.
Nhờ có sự thong thả này, cả Sirien và tôi đều không bị phân công nhiệm vụ hộ vệ ngày hôm nay.
Chúng tôi có thể dành thời gian thư thả bên nhau trong cỗ xe ngựa thoải mái.
Tận dụng cơ hội này, Sirien dường như muốn thảo luận về kế hoạch của chúng tôi tại thủ đô.
Kết luận mà Sirien và tôi đưa ra về tình hình hiện tại rất đơn giản và rõ ràng.
Chúng tôi vẫn còn thiếu bằng chứng và quyền lực.
“Nghe này. Có hai cách để chúng ta hạ gục Hầu tước Elloran.”
Bên trong cỗ xe xóc nảy, Sirien vẽ lên một mảnh giấy nhỏ.
Một chiếc cân tượng trưng cho tòa án, và một con đại bàng tượng trưng cho hoàng gia.
“Một là tòa án đế quốc. Hai là thánh chỉ của hoàng đế?”
“Đúng vậy. Chúng ta có đủ bằng chứng gián tiếp. Với bằng chứng vật chất, chúng ta sẽ có cơ hội ở một tòa án công bằng, và Hoàng đế sẽ tin vào sự cấu kết của Hầu tước nếu ông ta không phải kẻ ngốc.”
“Anh cứ ngỡ các cuộc chiến pháp lý là không thể chứ.”
“Đúng là vậy. Tòa án đế quốc đã mục nát rồi. Trừ khi em công khai lộ diện, bằng không việc cân nhắc chuyện đó là quá nguy hiểm.”
Sirien dứt khoát vẽ một dấu X lên chiếc cân.
Nghe từ “mục nát” từ miệng một Nữ Đại công tước nói về tòa án của đất nước mình, đế quốc này hẳn đã thối nát tận xương tủy rồi.
Ngược lại, cô ấy vẽ một vòng tròn quanh con đại bàng.
“Vậy thì một thánh chỉ của hoàng đế sẽ là giải pháp sạch sẽ nhất.”
“Vâng. Vậy nên vấn đề nằm ở Hoàng đế.”
Chính trị không vận hành chỉ dựa trên sự thật hay công lý.
Đặc biệt là ở một quốc gia lâu đời như Đế Quốc.
Những lợi ích cực kỳ phức tạp đã làm rỉ sét nhiều bộ phận của đất nước.
“Hãy nghĩ từ góc độ của Hoàng đế. Ông ta sẽ được lợi gì khi làm theo ý chúng ta?”
“Nam tước Isquente. Và vị trí trống của Hầu tước Elloran?”
“Ông ta sẽ không thích điều đó lắm đâu. Về mặt công khai, Hầu tước Elloran không thuộc phe Hoàng đế cũng không thuộc phe các quý tộc khác. Vị trí trống đó sẽ phải được chia sẻ giữa họ.”
Nhà Elloran là một gia tộc danh giá lâu đời trong Đế Quốc.
Đương nhiên, họ có tầm ảnh hưởng lớn trong chính trị trung ương.
Nó không thể so sánh với giá trị của Nam tước Isquente, một chỉ huy đồn trú biên thùy xuất thân bình dân.
“Ngược lại, nếu ông ta âm thầm loại bỏ Nam tước Isquente và tống tiền Hầu tước Elloran bằng điểm yếu của hắn?”
“Ông ta sẽ có một con chó săn trung thành và quyền lực.”
“Chính xác. Đó là lý do tại sao chúng ta không thể thỉnh cầu Hoàng đế ngay lúc này.”
Một hình tam giác được vẽ đè lên vòng tròn.
Sirien vẽ một mũi tên kéo dài ra.
Một hình ảnh mới được vẽ phía trên mũi tên, một chiếc đèn dầu, biểu tượng của Hibras.
“Nhưng có một cách để câu giờ. Chúng ta sẽ yêu cầu sự công nhận chính thức của Giáo hội Hibras trong Đế Quốc.”
“Điều đó thay đổi được gì sao?”
“Hoàng gia sẽ cử người đến đền thờ của chúng ta. Trong thời gian đó, Hầu tước Elloran sẽ không thể có bất kỳ hành động hấp tấp nào.”
“Đó là lý do tại sao chúng ta cũng cần phải đến thủ đô sao?”
“Đó là một phần thôi… nhưng còn một chuyện nữa.”
Sirien nắm lấy tay tôi.
“Chúng ta cần tìm bằng chứng tuyệt đối mang tính quyết định. Và chúng ta cần làm cho sự việc lớn đến mức Hoàng đế không thể che đậy được.”
Sirien tiến lại gần hơn và dùng đầu ngón tay chạm nhẹ vào môi tôi.
Khuôn mặt đang mỉm cười tinh nghịch của cô ở rất gần.
“Con người cần gì để giao tiếp với nhau?”
“Cái miệng. Hoặc ít nhất là những bức thư.”
“Đúng vậy. Dù là gì đi nữa, người ta cần gặp nhau để nói chuyện. Đặc biệt là cho những cuộc hội thoại bí mật.”
“Vậy nên chắc chắn phải có một người liên lạc. Họ đang hoạt động ở thủ đô lúc này sao?”
“Vâng. Đó là một sự may mắn mà anh đã tìm ra đấy. Đây là thông tin mà chỉ có Russell biết.”
Sirien cuối cùng cũng áp môi mình vào môi tôi.
Đó là một nụ hôn rất nhẹ, nhưng tôi có thể cảm nhận được hơi thở nóng hổi của cô trên mặt mình.
“Đây là phần thưởng của anh. Nhờ có anh, Razen, mọi chuyện đã trở nên dễ dàng hơn nhiều.”
Nụ cười rạng rỡ của Sirien vẫn là điều đẹp nhất trên thế giới này.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!