[EP6. Bergen Belzen]
Cô Gái Lạc Lối, Những Con Quái Vật Không Thể Khóc
Vốn dĩ, phần này của câu chuyện được kể từ góc nhìn của Regia.
Nhân vật chính, bị bắt cóc trong cảnh "Phòng thí nghiệm bỏ hoang" trước đó, đã được đưa đến đây, Belzen, và tập truyện bắt đầu trong một căn phòng giam tối tăm, ảm đạm.
Huhu… hic…
Một cô gái, ngồi dựa vào bức tường lạnh lẽo, đang khóc nức nở.
Phi công, choáng ngợp trước hoàn cảnh của mình, chỉ có thể bất lực để dòng nước mắt chảy. Khi nỗi sợ hãi bủa vây—
"Này… Chị gái tóc hồng ơi!"
"Ở đây! Bên này!"
Một giọng nói bất ngờ vang lên. Giật mình, họ quay lại, chỉ thấy một cô gái đang vẫy tay qua một khe hở nhỏ giữa các thanh chắn.
Vừa khi ánh mắt họ gặp nhau, cô gái đó bừng lên một nụ cười rạng rỡ.
"Rất vui được gặp chị! Đã lâu lắm rồi mới có người mới đến phòng giam bên cạnh!"
"Em là Anne! Chúng mình hãy cùng nhau giúp đỡ với tư cách là những đối tượng thí nghiệm nhé."
Nụ cười rạng rỡ, vui vẻ của cô bé y hệt như trong cốt truyện gốc.
Anne nhỏ bé dũng cảm đã đưa tay ra giúp đỡ nhân vật chính, trở thành người bạn và là nguồn an ủi cho họ giữa lúc cô đơn.
Cô bé là hình mẫu nhân vật phụ điển hình, đóng vai trò khích lệ giúp duy trì sắc thái u ám của tập truyện.
Tinh thần của Anne không bao giờ nao núng, và điều đó đã khiến trái tim người chơi thổn thức.
"Nhưng thỉnh thoảng... sẽ thật tuyệt nếu có điều gì đó tốt lành xảy ra, phải không?"
"Trong lúc khó khăn, chúng ta phải tìm thấy dũng khí."
"Cuộc sống sẽ trở nên tươi đẹp hơn tỷ lệ thuận với những nỗ lực của chúng ta."
Nhưng rốt cuộc, cô bé không thể thoát khỏi số phận bi kịch đã được sắp đặt cho mình.
Cái tên Bergen Belzen, Anne, cuốn nhật ký… những dấu hiệu của sự bất hạnh rải rác khắp nơi, và cuối cùng, cô gái nhỏ ấy đã gặp một kết cục kinh hoàng.
Khoảnh khắc cuối cùng của cô bé thật ám ảnh.
"Em sẽ trở lại."
Về sau, các giáo sư Gallimard đã can thiệp để giải cứu.
Nhờ họ, nhân vật chính đã trốn thoát được nhưng phải trả giá cho sự sống sót là 1 cảnh tượng kinh hoàng.
<Screech… screech…>
Anne, đã biến thành quái vật.
Tập truyện kết thúc với sự tuyệt vọng của Regia.
Khi nhớ lại khung cảnh ấy, tôi không khỏi nghĩ rằng thật tàn nhẫn biết bao khi cho cô bé ấy một kết cục tàn khốc như vậy, dù có dựa trên những bi kịch lịch sử có thật.
Nó để lại một ấn tượng đau đớn.
Nhưng lần này.
"Thật tốt quá… thật sự, thật tốt quá."
"Chị ơi, sao chị lại khóc? Em… em không hiểu…"
Lần này, mọi thứ đã khác.
Số phận quái vật của cô gái nhỏ kia đã có một đồng minh có thể chống lại nó.
Có lẽ, là một chút nổi loạn.
Bi kịch được định sẵn ư… hãy cút xéo đi.
Tôi ghét các bi kịch.
Nếu một tương lai bất công chắn ngang con đường đến hạnh phúc, thì giải pháp thật đơn giản — đập nát nó thành từng mảnh.
Tôi cười khẩy.
"Em… em không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Em chắc chắn là đang ở trong phòng thí nghiệm, rồi sau đó…"
"Heh."
Anne nhìn xung quanh, bối rối.
Cẩn thận không làm cô bé giật mình, tôi nhẹ nhàng xoa đầu cô bé, hơi ấm của sự sống lan tỏa trong lòng bàn tay tôi.
Cảm giác như sự tồn tại của cô bé đang truyền vào tôi.
"Em… em tưởng em sắp chết rồi."
"Anne."
"Đau quá, và em sợ lắm… em đã hét, em đã khóc, em… nhưng rồi…"
"Có vẻ như em đã gặp ác mộng."
Tôi nhẹ nhàng an ủi cô bé.
"Đó chỉ là một giấc mơ thôi. Hãy nhắm mắt lại vài lần, rồi nó sẽ tan biến như mọi cơn ác mộng khác."
Dùng lòng bàn tay che đôi mắt đẫm lệ của cô bé, tôi cố gắng để cô bé thoát khỏi ký ức địa ngục đó.
"Chỉ cần nghỉ ngơi thêm một chút, em sẽ thấy khá hơn."
Khi bóng tối của tôi nhẹ nhàng bao phủ lấy cô bé, mí mắt Anne khép lại.
Ý thức dần mờ đi, cô bé ngả nghiêng, và con cáo bên cạnh đỡ lấy cô bé trong vòng tay.
"Ngủ ngon nhé."
Tôi mỉm cười nhẹ.
Một hơi thở nhẹ nhàng, đều đặn vang lên.
"...Con bé ngủ rồi."
"Có vẻ vậy."
Anne nằm gối đầu lên đùi con cáo, khuôn mặt bình yên trong giấc ngủ.
Irene nhẹ nhàng vuốt lại những sợi tóc rơi trên mặt cô bé, ánh mắt cô ấy từ từ hướng về tôi.
Trong đôi mắt đen của cô, những cảm xúc mâu thuẫn đang xáo trộn.
"…"
"Sao cô lại nhìn tôi như vậy?"
"…"
"Irene?"
Suốt một thời gian dài, con cáo im lặng.
Rồi, cắn chặt môi, cô hỏi một câu duy nhất.
"Làm sao… làm sao ngài làm được điều đó?"
Một câu hỏi ngắn, nhưng mang đầy sức nặng.
Cảnh tượng mà cô chứng kiến là thứ vượt ngoài lẽ thường.
Một điều tưởng chừng như không thể.
Hay đúng hơn, một phép màu.
Đó không phải là thứ cô ấy có thể dễ dàng hiểu được.
Tôi đáp lại bằng một nụ cười mờ nhạt, ấn ngón trỏ lên môi.
"Đó là bí mật."
"... Tôi đoán ngài sẽ nói vậy."
Đó là một sức mạnh phức tạp để giải thích.
"Hãy coi như chúng ta chỉ là may mắn thôi."
Đó không hoàn toàn là một câu trả lời sai sự thật.
Tôi đã vừa kịp đến, và với việc Anne vẫn còn sống — dù dưới dạng một chimera — thì việc phục hồi cô bé là khả thi.
Nó giống phục hồi hơn là hồi sinh.
Tuy nhiên, có một điều chắc chắn
Ngay cả sức mạnh của Lời nói dối cũng không thể khiến người chết sống lại.
Ding!
Năng lượng còn lại: 31.7%
Nhưng dù vậy, việc này cũng rất tốn kém.
Việc khôi phục Anne về dạng ban đầu đã tiêu tốn gần 60% năng lượng của tôi.
Đó là một nhiệm vụ đòi hỏi độ khó cao, thậm chí còn thách thức hơn cả việc đánh bại các giáo sư học viện.
"Đôi khi, để một phép màu nguyên vẹn như thế sẽ tuyệt vời hơn."
"Phải… tôi sẽ không hỏi nữa."
"Ngạc nhiên đấy, cô lại dễ dàng bỏ qua như vậy."
"Tôi biết tôn trọng người khác. Dù tôi đã thề sẽ không bao giờ tin tưởng một con người nữa, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sẽ cắn vào tay người đã giúp đỡ mình."
"Thật cao thượng."
Tôi gật đầu, thán phục lời nói của cô ấy.
Dù hoài nghi về con người, cô ấy không phải là một con thú độc ác.
"Tôi sẽ trả ơn huệ này vào 1 ngày nào đó."
"Tôi làm vậy vì tôi muốn. Hơn nữa, tôi còn được lần đầu thấy cô khóc đấy."
"Im đi."
Con cáo lau vệt đỏ trên mắt, khuôn mặt dịu lại.
Tôi muốn thư giãn và nói chuyện thêm, nhưng tiếc là vẫn còn việc dang dở.
Tôi hắng giọng, liếc nhìn xung quanh.
Dù năng lượng còn lại khá thấp… nhưng có lẽ vẫn đủ.
Rốt cuộc, một sự hiện diện nào đó đã rình mò, chờ đợi chúng tôi chú ý.
Tôi quay lại và lên tiếng.
"Chẳng phải tốt hơn hết là ngài nên bước ra sao? Tôi tin rằng mình đã để ngài đợi đủ lâu rồi."
"Gì cơ? Ngài đang nói chuyện với ai vậy…?"
Lúc đó, Irene trông rất bối rối.
"Thật hỗn xược, nhóc con."
Một người đàn ông ẩn trong bóng tối bước ra từ giữa các thanh chắn.
Một người đàn ông trung niên, khoác áo choàng màu đỏ máu, bước ra từ bóng tối với nụ cười tò mò.
Tôi biết rõ khuôn mặt đó.
"…!"
Con cáo giật mình, theo bản năng với lấy vũ khí.
Cô ấy nhận ra người đàn ông đó nhưng không dám đứng dậy, vì khí thế của hắn đè nặng như một sức nặng.
"Thật thú vị."
Trưởng phòng nghiên cứu, Josef Kramer.
Con quỷ thống trị Belzen, kẻ chịu trách nhiệm cho việc biến Anne thành quái vật.
"Ta đã hoàn toàn che giấu sự hiện diện của mình… nhưng không ngờ ngươi lại có thể nhìn thấu."
Hắn bước tới, giọng điệu thong thả vang lên trong hầm ngục tối tăm.
Tôi trả lời bình thản.
"Tôi có đôi mắt khá tinh tường đấy."
"Buồn cười thật. Ta đã chứng kiến ngươi đảo ngược một thí nghiệm thất bại lúc nãy."
"Thất bại… ý ngài là Anne?"
"Anne? Ta không công nhận một cái tên vô giá trị như vậy."
"Chẳng phải ngài đã tiến hành thí nghiệm trên cô bé ấy sao?"
"Tên gọi chẳng có ý nghĩa gì với những thất bại. Chúng chỉ là rác rưởi."
"...Hah."
Một tiếng cười khô khốc thoát ra khỏi miệng tôi.
Sau khi trực tiếp gặp mặt, hắn còn kinh tởm hơn trong nguyên tác, đặc biệt là ánh mắt của hắn, hoàn toàn không một chút ăn năn.
"Vậy, ngươi đã làm gì?"
Đôi mắt con quỷ tràn ngập không gì khác ngoài lòng tham tàn bạo.
"Là trò bịp bợm sao? Ta chưa từng nghe nói về một phép thuật nào có thể khôi phục một sinh vật một khi đã biến thành quái vật."
"E rằng đó là bí mật mà tôi không muốn chia sẻ."
"Đương nhiên. Điều đó là tự nhiên. Không ai muốn chia sẻ một kiến thức hiếm có như vậy."
Hắn cười khúc khích, nụ cười quỷ quyệt nhếch trên môi.
Từ từ, những làn khói màu đỏ máu bốc mùi hôi thối bắt đầu lan tỏa trong không khí.
Hắn đang chuẩn bị thi triển một phép thuật hắc ám.
"Vậy thì ta sẽ phải moi nó ra. Sau khi ta xé nát bộ não của ngươi và phân tích nó, từng mảnh một."
"Một đề nghị thật ác ý."
"Ngươi sẽ là một mẫu vật tuyệt vời. Ta cũng có thể tái chế cả đống rác bên cạnh ngươi nữa. Ghép chân tay của chúng lại với nhau thì sao? Sẽ rất thú vị đấy, keke."
"…"
Tên khốn này có biết mình vừa sủa cái gì không thế?
Mỗi lời hắn thốt ra đang đẩy tôi đến giới hạn của mình.
"Đã lâu lắm rồi… kể từ lần cuối tôi cảm thấy tức giận đến thế này."
Tôi hít một hơi thật sâu, nhẹ nhàng vỗ đầu con cáo để trấn an cô ấy.
"Sẽ kết thúc sớm thôi. Có lẽ hãy bịt tai Anne lại để cô bé không tỉnh giấc."
"... Hiểu rồi."
Dù còn do dự, Irene vẫn gật đầu.
Tôi nhe răng cười, bước về phía trước.
Lúc này, toàn bộ hầm ngục đã ngập tràn hào quang màu máu của hắn.
Những mảnh năng lượng bóng tối chĩa thẳng đầy đe dọa về phía tôi.
Nếu hắn niệm chú, mọi thứ ở đây sẽ bị xé nát thành nguyên tử mất.
Rốt cuộc, hắn là thủ lĩnh của Belzen, một đối thủ mạnh ngang hàng với một giáo sư cấp cao.
Một câu thần chú của hắn có thể san bằng toàn bộ nơi này.
Tôi phải cẩn thận.
(Nếu ra tay quá mạnh, có thể sẽ giết hắn quá nhanh.)
Khi đối phó với những sinh vật yếu đuối, người ta phải tiến hành thận trọng để không làm nó chết.
Tôi tập trung sức mạnh Lời nói dối vào đầu ngón tay.
Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng khi cơn thịnh nộ lạnh lùng tràn ngập trong tôi.
Môi người đàn ông bắt đầu mấp máy khi hắn chuẩn bị câu thần chú.
Hơi thở của tử thần đang bao trùm.
"Ôi chủ nhân nhuốm màu máu! Ban cho chúng con sức mạnh vĩnh hằng của ng—"
"Vỡ tan."
Rầm—!
Xin lỗi, nhưng tôi không có tâm trạng cho những câu khẩu hiệu này.
Tôi không muốn chiều theo màn trình diễn khoa trương của hắn.
Josef Kramer.
Kẻ tâm thần đã tra tấn, tàn sát, và biến hàng ngàn người thành quái vật.
Tôi không thể để hắn có khoảnh khắc hoành tráng của mình chỉ vì hắn được chọn vào vai phản diện.
Rắc—!
Vì vậy, tôi đã đập vỡ sân khấu.
Chỉ để lại bóng tối nuốt chửng sân khấu của hắn.
Một cơn ác mộng lý tưởng cho một con quỷ.
"…!"
Khi câu thần chú của hắn tan vỡ, trưởng nhóm nghiên cứu đứng hình, sửng sốt.
Tôi lẩm bẩm.
"Bóng tối."
Và rồi.
Thế giới chìm vào bóng tối đen kịt.
***
Khi hắn mở mắt trở lại.
Hắn đang ngồi trong một phòng xử án.
Một thế giới ảo ảnh, được tạo ra tỉ mỉ như 1 phiên tòa.
Ở trung tâm là một bệ hành quyết cao ngất.
"Bị cáo."
Thẩm phán gọi bị cáo.
Ngồi ở vị trí cao nhất không ai khác chính là chàng trai luôn nở nụ cười với đôi mắt híp.
"Josef Kramer, bị cáo. Ngươi có lời trăn trối nào không?"
Ở ghế bị cáo, người đang bị trói chặt bằng dây thừng, là con quỷ.
Nhìn chằm chằm vào sự thay đổi cảnh quan đột ngột, bị cáo dường như không thể xử lý được.
Vị thẩm phán mỉm cười đầy ác ý.
"Vậy thì, việc tuyên án kẻ có tội sẽ bắt đầu."
Bang! Bang! Bang!
Theo sau tiếng vang của cái búa, vòng dây thòng lọng trên bệ hành quyết hiện lên.
Đã đến lúc trừng phạt.