Chương 26: Săn lợn(3)
Meowie: Chương này có đoạn dịch láo mà ai cũng biết là đoạn nào, nhưng bản gốc nó chỉ lặp lại một từ nên đổi thế này chẳng ảnh hưởng lắm.
…
…
…
"Săn lợn..."
Các Cán bộ Giác quan đưa mắt nhìn nhau khi nghe thấy tên chiến dịch.
Cán bộ Vị giác thận trọng giơ tay hỏi.
"Nhưng... chúng ta phải tự mình giải quyết chuyện này sao?"
Cô ấy đảo mắt nhìn quanh với vẻ lo âu lộ rõ.
"Nếu chúng đã tẩu thoát bằng xe ngựa, chúng ta sẽ hoàn toàn mù tịt về hướng đi lẫn khoảng cách mà chúng đã đào tẩu..."
Cán bộ Xúc giác đồng tình.
"Một khi chúng đã đào tẩu vào sâu trong nội thành, phạm vi tìm kiếm sẽ trở nên quá rộng lớn. Một mình văn phòng chúng ta sẽ không thể nào xoay xở nỗi."
Họ nói không sai.
Trừ khi là siêu nhân, bằng không việc truy đuổi và tóm gọn tên khốn đó là điều không tưởng.
Hơn nữa, chúng tôi không phải quân nhân hay tướng lĩnh, nên không có nhiều nhân lực với khả năng thực chiến.
"Đừng lo lắng. Ai bảo chúng ta sẽ đơn thương độc mã làm việc này?"
Nhưng quyền lực của một viên chức không đến từ sức mạnh thể chất.
Đó là thứ quyền lực của sĩ quan và tướng lĩnh.
Quyền lực của một công chức đến từ khả năng tổ chức.
Các cơ quan ban ngành, các bộ phận hợp tác cấp dưới và các mối quan hệ — đó chính là những công cụ mà chúng tôi có trong tay.
"Giúp việc."
"Vâng, thưa ngài Cán bộ Trung Tâm."
Người giúp trực tiếp của tôi hiện ra ngay sau lưng với vẻ mặt khổ sở.
"Tôi xin lỗi. Lẽ ra tôi không nên rời khỏi ngài dù có chuyện gì xảy ra đi nữa..."
"Đó là lỗi của tôi khi nói rằng mình muốn ở một mình. Đừng tự trách mình."
"Nhưng mặt của ngài...!"
Đúng như anh ta nói, mặt tôi hiện giờ là một đống hỗn độn với vết rách ở môi và những vệt máu khô chưa kịp gột rửa.
"Ngài nên được trị thương trước đã—"
"Chuyện đó để sau đi. Hãy thiết lập một cuộc họp khẩn cấp với các trưởng bộ phận biên giới phía Bắc, Đông và Tây ngay lập tức."
Bây giờ không phải là lúc lo lắng về những chuyện như thế.
Hơn nữa, diện mạo này có khi lại hữu dụng hơn.
Nghe lời tôi, người giúp việc lặng lẽ chạm vào quả cầu pha lê.
Khoảng năm phút sau, ba khuôn mặt xuất hiện.
— Một cuộc họp khẩn cấp à, lâu lắm rồi mới thấy đấy.
— Đây là biên giới phía Bắc. Đang chờ phản hồi từ cậu.
— Này, biên giới phía Nam! Tôi nghe đồn rồi nhé. Cậu đã từ chối nhập cảnh cho tất cả đám người của Thánh Hội đó, đúng không?
Một ông lão với bộ râu dài, trưởng bộ phận biên giới phía Tây.
Một cô gái Long Nhân trẻ tuổi nghiêm nghị, trưởng bộ phận biên giới phía Bắc.
Và một phong tinh linh, trưởng bộ phận biên giới phía Đông.
Họ chính là những người nắm giữ huyết mạch tại các cửa ngõ của Vương quốc Crossroads.
Tôi ngắn gọn lên tiếng với những cá nhân độc đáo này.
"Đã lâu không gặp, các bậc tiền bối."
Lời đáp lại không đến ngay lập tức.
Thay vào đó, sau khi nhìn chằm chằm vào mặt tôi một lúc rồi họ hỏi với vẻ mặt nghiêm trọng.
— ...Chuyện gì đã xảy ra với mặt của chú em vậy?
— Chiến đấu không nằm trong nhiệm vụ cơ bản của một cán bộ xuất nhập cảnh. Hãy giải thích đi.
— Ồ, những sinh vật có da thịt như các cậu đúng là vất vả thật đấy.
Trăm nghe không bằng một thấy.
Việc giải thích một tình huống cấp bách bằng những từ ngữ chuyên môn dài dòng thường rất tẻ nhạt và khó tạo tác động tâm lý tức thời.
Nhưng khi nhìn vào khuôn mặt bầm dập của tôi, họ sẽ nhanh chóng hiểu rằng đây thực sự là một tình huống cấp bách.
Hiệu quả đạt được vô cùng mỹ mãn.
Tôi đã thu hút được sự chú ý của họ ngay lập tức.
Tận dụng thời cơ, tôi lên tiếng:
"Hiện tại, Thánh Nữ của Thánh Hội đã bị bắt cóc ngay bên ngoài biên giới phía Nam. Kẻ bắt cóc đã hành hung tôi và nhập cảnh trái phép vào vương quốc, hiện đang lẩn trốn trong lãnh thổ của chúng ta."
— ...Cái gì?
"Vì vụ bắt cóc Thánh Nữ là một vấn đề ngoại giao đặc biệt nghiêm trọng, tôi yêu cầu sự phối hợp tổng lực từ tất cả các cán bộ biên giới."
Sau đó, tôi công khai toàn bộ đặc điểm nhận dạng của kẻ bắt cóc và tình trạng hiện tại của Thánh Nữ.
'Bây giờ không phải lúc để giữ lại quân bài nào cho riêng mình.'
Đây là tình huống tôi cần lật ngửa bài để nhận lấy sự trợ giúp.
Sự biện minh của tôi là hoàn toàn xác đáng.
Nếu có chuyện gì xảy ra với một nhân vật quan trọng của Thánh hội khi đang đi ngang qua đất nước chúng tôi, họ chắc chắn có thể quy toàn bộ trách nhiệm cho chúng tôi.
— Vậy là Thánh Nữ đã biến thành một... ư, chuyện này thật khó để nói ra thành lời.
Sau khi nghe toàn bộ tình hình, phong tinh linh gãi đầu và lên tiếng.
Với một câu trả lời mà tôi không lường trước được.
— Xin lỗi nhé, tôi chịu roài.
"...Sao cơ ạ?"
— Việc đó không thuộc thẩm quyền của chúng tôi.
"Tiền bối nói vậy là có ý gì? Thánh Nữ đã bị bắt cóc cơ mà!"
— Đó chính xác là những gì tôi cũng muốn nói đấy, câu trai trẻ à.
Dứt lời, vị cán bộ biên giới phía Đông im lặng.
'Vấn đề nằm ở đâu chứ?'
Tôi không thể hiểu nổi.
Đó rõ ràng là một yêu cầu hợp lý.
Thấy vẻ mặt của tôi, vị cán bộ biên giới phía Bắc lên tiếng.
— ...Nếu cậu cứ xoáy sâu vào khía cạnh bắt cóc để yêu cầu phối hợp, thì vì vụ việc xảy ra ngoài vương quốc, nó sẽ nằm ngoài phạm vi trách nhiệm của chúng tôi, khiến việc điều động nhân lực trở nên khó khăn.
"Cái gì? Nhưng—"
— Tuy nhiên, nếu cậu tập trung vào việc nghi phạm hành hung một cán bộ xuất nhập cảnh và vượt biên trái phép, thì nó sẽ trở thành một vụ nhập cảnh trái phép và khủng bố, điều này bắt buộc phải có sự can thiệp chính thức.
Nhập cảnh trái phép và khủng bố.
Nghe những lời đó, tôi đã hiểu ý cô ấy.
Thánh Hội chính thức không có quan hệ gì với vương quốc của chúng tôi.
Do đó, những sự cố xảy ra bên ngoài biên giới, nói một cách nghiêm túc, không liên quan gì đến chúng tôi.
Chính xác hơn, không có lý do chính đáng để các cơ quan nhà nước can thiệp.
Chỉ có thể có sự hợp tác hời hợt.
Hơn nữa, vì chuyện xảy ra ở biên giới phía Nam, các cán bộ biên giới khác sẽ miễn cưỡng dính líu vào.
Nhưng nếu tôi tập trung vào việc nhập cảnh trái phép và khủng bố thì sao?
Khi đó câu chuyện sẽ khác.
Nó sẽ trở thành việc của tất cả chúng tôi.
Dù bản chất sự việc không đổi, nhưng mục tiêu ưu tiên sẽ thay đổi tùy thuộc vào cách chúng tôi định danh kẻ thù.
Tôi không nên tập trung vào việc Thánh Nữ bị bắt cóc, mà phải tập trung vào tên khốn đã dám hành hung một cán bộ xuất nhập cảnh rồi lẻn vào đất nước.
Đó là những gì cô ấy muốn gợi ý.
"Vậy thì—"
Khi tôi vừa mở miệng, vị cán bộ biên giới phía Bắc gõ nhẹ vào quả cầu pha lê và nói.
— Ôi chao, chất lượng liên lạc kém quá, tôi không nghe rõ lời của vị cán bộ biên giới phía Nam nói gì cả. Làm ơn nhắc lại đi.
Cô ấy đang chính thức cho tôi một cơ hội khác.
Hít một hơi thật sâu, tôi nói:
"...Vụ việc này là về nhập cảnh trái phép! Nghi phạm đã hành hung một cán bộ xuất nhập cảnh và vào vương quốc mà không có sự cho phép, đây có thể được coi là một hình thức khủng bố. Với tư cách là trưởng bộ phận biên giới phía Nam, tôi yêu cầu sự hợp tác từ các mọi người!"
— Cậu cần sự hợp tác cụ thể nào?
"Làm ơn hãy cấm bất kỳ ai có đôi mắt màu tím xuất cảnh qua bất kỳ biên giới nào, và kiểm soát sự di chuyển của các phương tiện vận chuyển lợn."
Để đáp lại yêu cầu đã được tinh chỉnh gọn gàng của tôi, những câu trả lời thỏa đáng cuối cùng cũng đến.
— Điều này nằm trong các điều khoản hợp tác được quy định trong quy chế biên giới. Yêu cầu được chấp nhận.
— Tôi đồng ý. Hãy bắt đầu ngay lập tức.
— Chà, đã bao lâu rồi chúng ta mới thực hiện giao thức bán phong tỏa biên giới nhỉ?
Với những câu trả lời tương ứng, các cuộc liên lạc lần lượt kết thúc.
Chỉ còn vị cán bộ biên giới phía Bắc là ở lại.
— Cậu vẫn còn lộ rõ vẻ lính mới đấy, Cán bộ Xuất nhập cảnh Nathan Kell.
Nàng Long Nhân của biên giới phía Bắc — Dhin Askurin khẽ nhếch mép.
— Tôi hy vọng cậu sẽ trưởng thành mạnh mẽ hơn, chiến binh trẻ tuổi. tôi thích những vết thương trên mặt cậu đấy.
Đó là sự khích lệ theo cách riêng của tộc Long Nhân. Sự khích lệ từ một tiền bối và đồng nghiệp cán bộ biên giới.
"Cảm ơn cô, tiền bối."
Dứt lời, cuộc liên lạc kết thúc.
Các Cán bộ Giác quan đứng xem từ phía sau thở phào nhẹ nhõm.
"Trút được gánh nặng rồi. Bây giờ tôi cảm thấy an tâm hơn rồi đấy."
"Không. Vẫn chưa đâu."
"Sao cơ?"
Thời đại nào rồi mà mấy người lại nghĩ chúng ta có thể bắt được ai đó chỉ với một vòng vây lớn như thế chứ?
Truy bắt kẻ đào tẩu phải theo trình tự bài bản.
Thứ nhất, thiết lập vòng vây.
Thứ hai, dần dần siết chặt vòng vây đó.
Thứ ba, thành lập một đội truy kích để đuổi theo chúng.
Chúng tôi mới chỉ hoàn thành bước khởi đầu.
Giờ đây, tên khốn đó sẽ không dễ dàng thoát khỏi Vương quốc Crossroads.
Chúng tôi đã dựng lên một vòng vây tối thiểu, bước tiếp theo là siết chặt nó lại.
"Giúp việc."
"Vâng."
Không có thời gian để lãng phí.
"Hãy kết nối tôi với Hầu tước Reyes."
Biên giới phía Nam nằm trong lãnh địa của Hầu tước Reyes.
Theo một nghĩa nào đó, chính nhờ ông ấy mà chúng tôi mới có thể tiến hành kiểm tra xuất nhập cảnh mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Sau khi thiết lập toàn bộ biên giới thành một vòng vây, bước tiếp theo là thu hẹp nó vào lãnh địa mà chúng tôi đang đứng.
Chưa đầy năm giây, thư ký của Hầu tước xuất hiện.
"Đây là dinh thự Hầu tước Reyes. Xin hãy cho biết ý định của ngài."
Một giọng nói hơi kéo dài. Sự khó chịu lộ rõ trong từng câu chữ.
"Đây là Cán bộ Trung Tâm Nathan Kell, trưởng bộ phận biên giới phía Nam. tôi yêu cầu một cuộc hội kiến ngay lập tức với Hầu tước Reyes."
"Ngài có hẹn trước không? Hầu tước đang rất bận."
Vẻ mặt tôi đanh lại trước thái độ không hợp tác này.
"Đây là vấn đề quốc gia đại sự. Tôi yêu cầu sự phối hợp tức thời từ phía các ngài."
Viên thư ký thở dài thườn thượt, đáp lại một cách cáu kỉnh như muốn nói:
"Ngài tưởng chỉ mình ngài bận chắc?"
"Hầy, nếu ngài không có hẹn, ngài có thể yêu cầu một cuộc gặp vào ba ngày tới... ÁAAAAA!"
Sau đó cô ta nhìn thấy mặt tôi.
Cô ta nhảy dựng lên khỏi ghế, run bần bật.
"...Đây là tình huống khẩn cấp, nên làm ơn hãy kết nối cho tôi ngay lập tức."
"V-vâng! tôi hiểu rồi! H-H-Hầu tước! Hầu tước!"
Tôi đã bảo rồi mà?
Trăm nghe không bằng một thấy.
Chưa đầy một phút sau, văn phòng của Hầu tước hiện ra trong quả cầu pha lê.
"Chào ngài, thưa Hầu tước. tôi là Cán bộ Trung Tâm Nathan Kell."
"Đã lâu rồi kể từ cuộc gặp riêng lần cuối của chúng ta. Chuyện gì có thể khẩn cấp đến mức mà—"
Và rồi Hầu tước nhìn thấy mặt tôi.
"...Sao mặt cậu lại thành ra thế kia?"
"Nó liên quan đến những gì tôi sắp nói với ngài đây."
Đi thẳng vào vấn đề, tôi vào việc ngay lập tức.
"Hiện tại, Thánh Nữ..."
Tôi ngừng lời.
Sự biện minh.
Hãy nghĩ về sự biện minh.
Nếu đối diện tôi là Hầu tước chứ không phải Văn phòng Xuất nhập cảnh, thì ông ấy sẽ còn lo lắng hơn về trách nhiệm và lý do chính đáng.
Tôi lập tức thay đổi lời nói.
"...Hiện tại, một kẻ nhập cảnh trái phép đã gây ra sự xáo trộn tại biên giới phía Nam và lẻn vào vương quốc. Sau khi hành hung tôi, chúng đã buôn lậu một sinh vật có giá trị chiến lược và hiện đang đào tẩu trong nước."
"Chúng hành hung CẬU sao? Và chúng đang đào tẩu? Chờ đã, giá trị chiến lược là sao?"
"Tình thế vô cùng bất lợi. Sự việc xảy ra giữa lúc nội bộ đang xáo trộn... Tôi tin rằng chúng là những kẻ vô cùng điêu luyện."
Tôi giải thích tình hình cho vị Hầu tước đang lộ rõ vẻ bàng hoàng.
Bỏ qua vụ bắt cóc Thánh Nữ và đoạn con lợn.
Sau khi nghe xong, ông ấy mang một vẻ mặt nghiêm trọng.
"Ta hiểu rồi... Vậy là chuyện này xảy ra trong lãnh địa của ta."
"Nếu nó ở bên trong biên giới, trong phạm vi Văn phòng Xuất nhập cảnh, thì đúng vậy, đó là lãnh địa của ngài, thưa Hầu tước."
Nói cách khác, một tên khủng bố đã xâm nhập vào đất đai của ngài, nên làm ơn hãy giúp đỡ thật nhanh.
Hầu tước chậm rãi lắc đầu.
"Ngay cả với ta thì cũng thật khó khăn khi ai đó đột nhiên xuất hiện trong tình trạng như vậy và yêu cầu sự giúp đỡ. Nó quá đột ngột."
"..."
"Tuy nhiên..."
Từ sự ngập ngừng đó, tôi biết ông ta đang đặt lên bàn cân những lợi ích.
"Nếu ta giúp cậu, đây có thể là một cơ hội tốt để chứng minh lòng trung thành của ta với quốc gia một lần nữa."
Tôi nhận ra mình cần phải làm gì lúc này.
"Chính xác. Văn phòng Xuất nhập cảnh sẽ đảm bảo rằng sự cộng tác quý báu của Hầu tước được cả thế giới biết đến."
Thương nhân No Jutsu.
Gãi đúng chỗ ngứa.
Hầu tước Reyes cũng kiên định như những người lính biên phòng vậy.
Ông ấy là một người tự hào về truyền thống nhiều thế hệ bảo vệ biên giới phía Nam của gia tộc mình, đúng nghĩa là một "Hầu tước biến giới" đúng nghĩa, luôn tận tụy với sứ mệnh bảo vệ quốc.
Nhưng mấy ai thèm tán dương điều đó chứ? Họ chỉ coi nghĩa vụ của ông là hiển nhiên.
Đó chính là sơ hở mà tôi nhắm tới.
"Hơn nữa, việc một thành phần phản nghịch đang lởn vởn trên lãnh thổ của ta là một điều không thể chấp nhận được."
"Ôi chao, một tên tội phạm trong lãnh địa của Hầu tước thì thật là tồi tệ. Lãnh địa của ngài vốn là một nơi tuyệt vời để sinh sống mà."
Lời nói của tôi hôm nay thật trôi chảy.
Có lẽ là nhờ bị ăn đòn chăng.
"Nếu cậu yêu cầu sự giúp đỡ khẩn thiết như vậy, thì đây hẳn thực sự là một tình huống cấp bách."
"Ngay khi sự cố này xảy ra, tôi chỉ có thể nghĩ đến ngài, thưa Hầu tước. Chẳng phải ngài chính là tấm khiên công minh và mạnh mẽ của phía Nam sao? Ngài là người duy nhất tôi có thể tin cậy."
Và để chốt hạ, "Ngài là người duy nhất".
Tôi kịch liệt gãi vào nhu cầu được công nhận mà tôi chưa bao giờ cảm thấy trước đây của ông ấy.
"Nhưng cậu nói 'sinh vật có giá trị chiến lược' là ý gì?"
Trước câu hỏi cuối cùng của Hầu tước, tôi im lặng một lát.
"...Đó là một sinh vật có thể thay đổi cục diện hiện tại của vương quốc."
Còn nhân vật nào lớn hơn Thánh Nữ của Thánh Hội cơ chứ?
Nếu chúng tôi có thể đưa cô ấy về phe mình, cô ấy chính là một vũ khí bí mật có thể lật ngược cả phiên tòa lẫn chuyến hành hương cùng một lúc.
'Ngoại trừ việc cô ấy hiện tại đang là một con lợn.'
Tôi không nói dối. tôi chỉ không nói ra toàn bộ sự thật mà thôi.
"Hừm..."
Hầu tước nhíu mày trước câu trả lời của tôi.
Và cuối cùng, ông ấy đã đưa ra quyết định.
"Ta có thể làm gì cho cậu đây? Vì sự bình yên của vương quốc, ta sẽ giúp đỡ hết sức mình."
Đúng như dự đoán. Tôi lập tức đi thẳng vào trọng tâm:
"Làm ơn hãy triển khai binh lính tư nhân của ngài. Kiểm soát tất cả các trục đường chính, các cây cầu bắc qua sông và các lối đi quan trọng."
Vì chúng đào tẩu bằng xe ngựa, việc phong tỏa các con đường chính sẽ hạn chế hầu hết sự di chuyển của chúng.
Hơn nữa, việc kiểm soát các con sông sẽ hạn chế các lựa chọn của chúng ngay cả khi chúng bỏ lại xe ngựa.
Đó là cách hoàn hảo nhất để siết chặt vòng vây.
"Ta sẽ làm việc đó. Nhưng chỉ bấy nhiêu thôi thì không đủ để truy bắt kẻ nhập cảnh trái phép."
"Chuyện đó..."
Tôi nhất thời không nói nên lời trước sự quan sát sắc bén này.
Tôi đã không lường trước được điều này.
Nghĩ lại thì, ngay cả khi chúng tôi hạn chế sự di chuyển của chúng,
Chúng tôi cũng không có nhân lực để đuổi theo.
Bước thứ ba là cực kỳ quan trọng.
Khi đó, Hầu tước lên tiếng.
"Ta sẽ cung cấp kỵ binh. ta sẽ giao cho cậu 50 người để sử dụng tùy ý."
"H-Hầu tước!"
Thật là một người đàn ông hào phóng.
“Ta là thanh kiếm bảo vệ biên giới. Và giờ đây, nghĩ đến việc một tên vô lại nào đó đã dám tấn công một cán bộ biên giới và đang đi lại trên đất của ta khiến ta rất không hài lòng."
"Quả thực là vậy! Sao tên tội phạm đê hèn đó lại dám làm xáo trộn tâm trạng của Hầu tước cơ chứ! Kẻ nào lại dám cả gan thách thức tấm khiên của phía Nam như vậy!"
Hầu tước vạn tuế.
Trong lòng thầm reo vui, tôi chào theo đúng lễ nghi quân đội.
"Tôi vô cùng cảm kích trước sự hợp tác của ngài!"
"Hãy xử lý cho tốt. Nếu cần thêm sự giúp đỡ, hãy cứ bảo thư ký của ta."
Dứt lời, cuộc liên lạc kết thúc.
…
….
…
Thịch thịch thịch thịch thịch.
Và khoảng 40 phút sau, tiếng vó ngựa rung chuyển mặt đất khi chúng tiến về phía chúng tôi.
"Chúng tôi đến theo lệnh của người bảo hộ của phÍa Nam, Hầu tước Ihan Reyes! Xin hãy ban mệnh lệnh của ngài!"
"Chào mừng những người mang tấm khiên của phương Nam."
Tôi chưa bao giờ mơ rằng mình lại vui mừng đến thế khi thấy 50 người đàn ông.
Tôi gọi họ lại.
"Vì thời gian có hạn, tôi sẽ nói ngắn gọn!"
Sau khi nhanh chóng giải thích tình hình, tôi đề cập đến những điểm họ nên đặc biệt lưu ý.
"Nghi phạm nhập cảnh trái phép có thể biến hình hoặc giả dạng! Do đó, chúng có thể là bất kỳ chủng tộc hay giới tính nào, vì vậy đừng vội vàng gạt bỏ sự nghi ngờ ngay cả khi các ngài nhận ra gương mặt đó!"
"Nhưng dựa trên những gì chúng tôi biết cho đến nay, chúng rõ ràng không thể thay đổi đôi mắt màu tím của mình. Hãy nhớ lấy điều này. Đôi mắt màu tím! chúng không phổ biến, nên các ngài có thể nhận dạng được ngay lập tức!"
"Ngoài ra, con lợn mà nghi phạm đang giữ có giá trị chiến lược cực kỳ cao. Do đó, cùng với việc bắt giữ kẻ nhập cảnh trái phép, các ngài phải bắt sống con lợn đó!"
Các binh sĩ gật đầu hiểu ý và đáp lại.
"Tên khốn ngạo mạn đó tẩu tán theo hướng nào? Chúng tôi sẽ lần theo dấu vết ngay lập tức!"
"Về chuyện đó..."
Đúng lúc đó, Cán bộ Khứu giác bước lên phía trước.
"Tôi sẽ dẫn đường cho các ngài."
"Cán bộ Khứu giác?"
Anh ta hít một hơi thật sâu.
"Tôi đánh hơi được mùi máu. Vẫn còn rất nồng. Miễn là trời không mưa, tôi có thể truy lùng đến cùng trời cuối đất. Hãy giao việc này cho tôi, thưa Cán bộ Trung Tâm."
Cán bộ Khứu giác Blasjeck là một người sói.
Anh ta có khứu giác cực kỳ nhạy bén, chính vì thế mới có danh hiệu Cán bộ Khứu giác.
Một khi anh ta đã đánh hơi thấy mùi, anh ta có lẽ có thể lần theo dấu vết đến tận chân trời.
Chẳng có lý do gì để không giao phó việc này cho anh ta cả.
Tôi gật đầu.
"Vậy thì tôi sẽ tin tưởng giao việc này cho anh. Còn Cán bộ Vị giác?"
"Hả? Vâng?"
Cán bộ Vị giác vội vã bước lên khi nghe thấy tiếng gọi bất thình lình.
"Cô có biết cưỡi ngựa không?"
"Có ạ. Em đã cưỡi ngựa từ khi lên ba."
Với nguồn gốc là người du mục, cô ấy hẳn có thể cưỡi ngựa tự nhiên như đi bộ vậy.
Tôi chỉ tay vào một con ngựa đang buộc ở góc.
"Làm ơn cho tôi đi nhờ một đoạn."
"...Cái gì ạ???"
"Tôi không biết cưỡi ngựa."
"Ừm... điều đó có nghĩa là... em cũng đi theo sao ạ?"
"Cán bộ Thính giác và Cán bộ Xúc giác sẽ canh gác Văn phòng Xuất nhập cảnh."
Hiện tại, chỉ có Cán bộ Khứu giác và cô, một người du mục, là có khả năng di chuyển đảm bảo.
Nói cách khác, hai người kia sẽ ở lại đây, và Cán bộ Vị giác cần chở tôi theo sát đội truy bắt.
Và để xác định con lợn nào là Thánh Nữ, tôi cũng buộc phải đi.
Tôi cảm thấy điều này vô cùng mãnh liệt.
"A, em hiểu rồi! em sẽ dắt ngựa lại đây!"
Đôi mắt Cán bộ Vị giác lấp lánh, và cô ấy nhanh chóng chạy đi.
Chẳng mấy chốc cô ấy đã dắt ngựa lại một cách điêu luyện.
Khi tôi leo lên ngồi phía sau cô ấy, Cán bộ Khứu giác bỗng nhiên hít một hơi thật sâu.
"Sssssssssssssssss,"
Hơi thở sâu đến mức lồng ngực anh ta căng lên hết cỡ. Thấy vậy, tôi nhanh chóng bịt tai lại và nói:
"Cán bộ Vị giác, hãy bịt tai lại."
"Dạ?"
Cán bộ Thính giác và Cán bộ Xúc giác đã bịt tai lại từ trước. Và ngay khi Cán bộ Vị giác vừa kịp đưa tay lên bịt tai,
"AWOOOOOOOOOO!!!!"
Một tiếng sói hú làm rung chuyển cả trời đất vang vọng lên tận trời xanh.
Bộ lông bao phủ cơ thể anh ta dựng đứng lên, và móng vuốt đã vươn ra hết cỡ.
Đây là hành vi đặc trưng của tộc người sói báo hiệu bắt đầu một cuộc đi săn.
Nó có nghĩa là anh ta giờ đây sẽ phó mặc mọi thứ cho bản năng và chỉ truy đuổi một con mồi duy nhất.
Anh ta nhảy vọt lên và bắt đầu chạy nước rút điên cuồng dọc theo con đường.
"Mùi của em anh ngửi thấy ngay!"
Với lời nói thô thiển, Cán bộ Khứu giác nhanh chóng biến mất về phía xa.
"Hãy đuổi theo gã người sói đó! Tất cả di chuyển!"
Thịch-thịch-thịch-thịch-thịch-thịch-thịch-thịch.
Năm mươi kỵ binh đuổi theo sau anh ta. Cán bộ Khứu giác chạy bằng cả bốn chi như điên, hét lớn:
"Như mấy con súc vật, con súc vật!!!!"
Tiếng hú của anh ta, như thể đã hoàn toàn trở về với hoang dã, vang vọng.
Đã đến lúc đi săn con chuột — không, con lợn trong bẫy rồi.
…
…
…
Trong khi đó, Shahal đang ở trong tình trạng bế tắc.
Khoảng hai tiếng rưỡi sau khi tẩu thoát,
"Con đường này đã bị phong tỏa! Hãy quay lại!"
"Xì."
Đây đã là lần thứ tư rồi.
Không biết là các chốt kiểm soát đường bộ đột nhiên bắt đầu hoạt động, hay tất cả các tuyến đường thoát ra khỏi lãnh địa của Hầu tước đều đang bị binh lính chặn lại.
"Điều này có nghĩa là mình sẽ phải đi một đường vòng thậm chí còn lớn hơn."
Cô ta kéo dây cương với một lời chửi thề đầy bực bội.
Để rời khỏi lãnh địa Hầu tước, cô ta cần phải băng qua một con sông.
Nhưng tất cả những cây cầu mà cô ta cố gắng băng qua hiện đều bị chặn.
Hơn nữa, các trục đường chính ngày càng bị kiểm soát chặt chẽ.
"Mình có nên bỏ lại xe ngựa không nhỉ?"
Nếu cô ta di chuyển một mình, cô ta có thể đi theo những con đường nhỏ và ít bị hạn chế di chuyển hơn.
Nhưng để đưa Thánh Nữ về phía Bắc sẽ cần phải đi một quãng đường khá xa.
Nếu cô ta vội vàng bỏ lại xe ngựa, chuyến hành trình sẽ kéo dài hơn dự kiến rất nhiều, và cô ta không biết khi nào con lợn này sẽ biến trở lại thành Thánh Nữ.
"Chết tiệt..."
Không thể quyết định phải làm gì, Shahal nhíu mày suy nghĩ.
Đúng lúc đó, một âm thanh kỳ lạ vang lên từ đâu đó.
"Như con súc vật!"
Tiếng hét của ai đó. Một âm thanh mờ nhạt đã đi một quãng đường dài, gầm lên dữ dội từ phương xa.
"Hử?"
Shahal quay đầu lại.
Và cô ta đã chứng kiến điều đó.
"Con súc vật!!"
Phía xa, ở cuối con đường chính, gã người sói mà cô ta đã thấy hôm qua đang chạy về phía cô ta với đôi mắt đỏ ngầu.
"...Hả?"
Shahal thốt ra một âm thanh ngớ ngẩn.
Tiếng gầm của người sói vang vọng như sấm sét.
"SÚC VẬT—VẬT!!!!!"
Phía sau anh ta là tiếng vó ngựa của khoảng 50 kỵ binh.
Thịch-thịch-thịch-thịch-thịch-thịch-thịch-thịch-thịch-thịch.
Và trong số đó, người đàn ông mà cô ta đã đá lúc trước đang cưỡi ngựa với khuôn mặt đầy máu.
"Chúng tôi sẽ rà soát toàn bộ con đường phía trước! Chỉ cần tìm kẻ mang đôi mắt tím!"
"Hãy tìm kẻ nhập cảnh trái phép! Tìm tên khốn đã dám hành hung cán bộ xuất nhập cảnh và ném chúng cho chó ăn!"
Lần đầu tiên trong đời, Shahal cảm thấy sợ hãi.
Đó không còn là nỗi lo về nhiệm vụ thất bại.
Mà là nỗi sợ nguyên thủy rằng mình sắp mất mạng.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!