Chương 16
Chương 16: Cơn Mưa Rửa Trôi Sự Hèn Nhát
Mưa rơi.
Bầu trời hoàn toàn một màu xám tro, và những hạt mưa dày đặc không ngớt đập vào cửa sổ.
Thế giới dường như hoàn toàn màu xám.
Ít nhất, đối với Levina là như vậy.
Cô đứng bên cửa sổ lớn trong phòng mình, nhìn xuống khu vườn ướt đẫm nước mưa.
Cây cối và hoa cỏ, sũng nước mưa, mang những sắc thái đậm hơn thường lệ.
Mọi thứ đều trĩu nặng.
Một tách cà phê ở trên tay cô.
Nhưng chiếc tách trống rỗng.
Cô chỉ đơn thuần đứng đó, cầm tách cà phê theo thói quen.
Tâm trí cô là một mớ hỗn độn.
Cái chết của Lavin. Hôn thê của Lavin, Seraphina.
Vị Thánh Nữ, người có ánh mắt dường như lạnh lùng khi nhìn cô.
Mọi thứ trộn lẫn vào nhau thành một mớ bòng bong, hành hạ cô.
Cô đã không chợp mắt chút nào đêm qua.
Khi cô nhắm mắt lại, cô nhìn thấy hình dáng treo lơ lửng của Lavin, và khuôn mặt trống rỗng của Seraphina khi cô ấy được cho là đã ôm lấy anh.
'Là tại cô.'
Cô không muốn nghe những lời như vậy.
Bởi vì cô không thể phủ nhận nó.
Cô cũng không thể đưa ra bất kỳ lời bào chữa nào.
Cô không thể nói dối.
Không phải là cô sẽ không, mà là cô không thể.
Có lẽ vì cô ngu ngốc, cô không thể.
Cô không biết.
Bây giờ, ngay cả khi cô nghĩ về những điều như vậy, sẽ chẳng có gì thay đổi.
Người chết không quay trở lại.
Đó là một sự thật cô biết rõ hơn ai hết.
Cốc, cốc.
Tiếng gõ cửa phá vỡ dòng suy tưởng của cô.
“Vào đi.”
Cửa mở, và một quản gia già bước vào.
Deliam. Một người đàn ông đã ở trong dinh thự này từ trước khi cô sinh ra.
Những nếp nhăn sâu hằn trên khuôn mặt ông, nhưng lưng ông vẫn thẳng.
“Thưa Tiểu thư.”
Ông cúi chào kính cẩn.
“Ta đã bảo ông gọi ta là Thiếu chủ Edelgard.”
“Tôi xin lỗi, nhưng đối với tôi, người vẫn là Tiểu thư kể từ khi người còn là một đứa trẻ.”
“Đủ rồi. Vậy... tại sao ông lại đến?”
“Tôi đã dọn dẹp phòng của Thiếu gia Lavin. Tôi đến để hỏi người muốn xử lý đồ đạc của cậu ấy như thế nào.”
Levina từ từ quay lại.
“Có đồ đạc nào đáng nói đến sao?”
“Có một vài món.”
Người quản gia đặt một cái khay lên bàn làm việc của cô.
Một tấm vải nhung được trải trên khay, và vài món đồ nằm trên đó.
Một khẩu súng lục ổ xoay nặng trịch.
Một tờ giấy viết thư bị vo nát, một chai rượu chưa mở nhãn hiệu lạ, và vài món đồ lặt vặt khác.
Ánh mắt Levina nán lại trên chúng.
Khẩu súng lục là kỷ vật của mẹ anh, thứ mà cô đã trả lại cho Lavin.
Và lá thư.
Nó được để lại bởi Seraphina.
“Đây là tất cả sao?”
“Vâng, thưa Tiểu thư. Không có gì đáng chú ý khác trong phòng ngoài những thứ này.”
Levina tiến lại gần bàn và cầm khẩu súng lên.
Sức nặng lạnh lẽo của kim loại đầm trong lòng bàn tay cô.
Cô mở ổ xoay.
Nó trống rỗng.
Cô nhặt tờ giấy viết thư bị vo nát lên.
Có lẽ nó đã bị vứt đi rồi lại được nhặt lên, vì tờ giấy nhăn nhúm.
Cô cẩn thận mở nó ra.
Một mùi hương tử đinh hương thoang thoảng tỏa ra từ nó.
[Gửi Lavin.]
Nét chữ vụng về.
Nó có vẻ được viết vội vàng, với vài vết mực nhòe.
Levina bắt đầu đọc lá thư.
[Việc hủy hôn... Em đã nói chuyện với Cha về việc đó, và em cũng đã nói với Thiếu chủ Levina rồi. Em xin lỗi. Nhưng em sẽ bằng cách nào đó cố gắng ngăn chặn nó. Có thể sẽ mất chút thời gian. Hoặc có lẽ nó sẽ không có tác dụng gì cả. Dù vậy, dù vậy, em sẽ bằng cách nào đó tìm ra cách. Kyle và em thực sự không là gì của nhau cả. Chỉ là, tình cờ, có những con quái vật bọn em phải săn cùng nhau. Thiếu chủ Levina đôi khi cũng đi cùng bọn em, nên nếu anh thực sự nghi ngờ, anh có thể hỏi chị ấy. Em xin lỗi vì lại gây rắc rối cho anh vì em. Em chưa bao giờ có ý làm tổn thương anh, nhưng mọi chuyện luôn diễn ra theo cách này. Em không biết liệu anh có đọc lá thư này không, nhưng em vẫn viết nó. Chỉ vì em muốn truyền tải cảm xúc của mình. Chúng ta có thể không thể quay lại như trước đây, nhưng dù vậy, dù vậy, em...]
Lá thư nhàu nát kết thúc ở đó.
Phần gần câu cuối cùng đã bị xé rách.
Levina lặng lẽ nhìn xuống lá thư.
Không có biểu cảm nào trên khuôn mặt cô.
Deliam đứng lặng lẽ bên cạnh cô.
Ông không hỏi gì cả.
Ông chỉ đơn thuần chờ đợi quyết định của chủ nhân.
“Ta sẽ giữ những thứ này.”
Levina nói.
Giọng cô lạnh lùng và ổn định như thường lệ.
“Dọn sạch căn phòng hoàn toàn. Đừng để lại gì cả. Nếu Học viện miễn cưỡng, hãy gọi một linh mục.”
“Đã hiểu, thưa Tiểu thư.”
Người quản gia cúi chào kính cẩn một lần nữa, cầm lấy cái khay và rời khỏi phòng.
Sự im lặng trở lại căn phòng.
Levina quay lại cửa sổ và nhìn xuống khu vườn ướt đẫm nước mưa lần nữa.
Trong tay cô là lá thư Seraphina để lại.
Cô đọc đi đọc lại lá thư.
Từng từ một, như thể đang nghiền ngẫm nó.
Cô không thể biết.
Seraphina đã mang biểu cảm gì khi viết lá thư này.
Lavin đã nghĩ gì sau khi đọc lá thư này.
Và tại sao anh lại để lại những thứ này khi ra đi.
Mưa vẫn tiếp tục rơi.
Thế giới hoàn toàn, một màu xám tro.
Cô đặt lá thư vào sâu trong ngăn kéo bàn làm việc.
Đó là tất cả những gì cô có thể làm.
Ít nhất là lúc này.
Levina đặt tách cà phê rỗng xuống và ngồi lại vào bàn làm việc.
Cô có việc phải làm.
Là người thừa kế của gia tộc, là hội trưởng, là Thiếu chủ Edelgard.
Không có thời gian để đắm chìm trong đau khổ hay tội lỗi.
Cô đã được dạy như vậy, và cô đã sống như vậy.
Tuy nhiên, những bước chân của cô nặng nề hơn thường lệ.
Cái bóng của cô, khi cô đi dọc hành lang, trải dài vào bóng tối của ngày mưa.
Như thể cô đang mang một gánh nặng vô hình.
Tài liệu chất đống.
Báo cáo tài chính gia tộc, các vấn đề quản lý điền trang, chuẩn bị cho tang lễ của Lavin, và thậm chí cả việc chuẩn bị cho các buổi họp mặt xã giao.
Những nhiệm vụ mà cô thường xử lý khéo léo hôm nay cảm thấy quá sức.
Cô không thể phản đối với cha mình như trước, nói rằng đây không phải việc của cô.
Bởi vì dạo này, ông dành nhiều thời gian ốm yếu trên giường hơn.
Không cần phải nói chuyện với mẹ cô.
Bởi vì bà là một người phụ nữ không có suy nghĩ.
Cô cầm bút lên.
Cảm giác quen thuộc của cây bút máy.
Nhưng ngón tay cô không có sức lực.
Mực loang trên giấy.
Cũng giống như tâm trí cô.
Cuối cùng, cô đặt bút xuống.
Và nhắm mắt lại.
Trong bóng tối, khuôn mặt Lavin hiện ra.
Đó không phải là hình dáng treo lơ lửng của anh.
Đó là ký ức về anh khi còn rất nhỏ, đang cười trong khu vườn của dinh thự, tắm mình trong ánh nắng.
Hồi đó, anh luôn lẽo đẽo theo sau cô.
“Chị ơi, Chị ơi.”
Anh gọi cô đến mức phiền phức.
Nhiều đến mức ngay cả mẹ cô cũng hỏi liệu cô có định để mặc tên nửa người nửa ngợm đó như vậy không.
Một ngày nọ, anh đưa cho cô những bông hoa dại anh hái từ vườn.
Một bó hoa nhỏ, được buộc vụng về bằng đôi tay không khéo léo của anh.
Cô đã không nhận bó hoa.
Thay vào đó, cô nói lạnh lùng.
“Ta sẽ nói chuyện với Cha và yêu cầu chỉ định một gia sư lễ nghi cho ngươi. Ngay cả khi ngươi là em trai ta, ngươi không nên biết chỗ đứng của mình sao? Ngươi cần hiểu vị trí của mình.”
Tại những lời đó, nụ cười biến mất trên khuôn mặt Lavin.
Anh không nói gì, đặt bó hoa xuống đất và quay đi.
Đôi vai nhỏ bé của anh chùng xuống.
Hình bóng rời đi đó vẫn còn sống động trong tâm trí cô.
Chỉ sau khi Lavin đi rồi, Levina mới nhặt bó hoa lên, mang về phòng và trưng bày nó thật đẹp.
Mặc dù nó héo úa ngay sau đó.
Tại sao cô lại làm vậy?
Việc chấp nhận cử chỉ thiện chí nhỏ bé đó thực sự khó khăn đến thế sao?
Có lẽ cô không nên quan tâm quá nhiều đến những gì mẹ cô nói.
Mỗi ngày, khi chỉ có hai người họ, mẹ cô sẽ nói rằng mẹ của Lavin là một con điếm tồi tệ đã lừa dối cha cô, rằng Lavin cũng độc ác và xấu xa y hệt, vì đã thừa hưởng từ bà ta, và rằng là một đứa con hoang muốn chiếm đoạt vị trí gia chủ của cô, nó nên bị đầu độc và giết chết ngay lập tức. Cô lẽ ra nên phớt lờ những lời đó.
Bởi vì mẹ cô, lúc đó cũng như bây giờ, không hoàn toàn tỉnh táo.
Cho dù cô có tìm kiếm bao nhiêu lời bào chữa trong tâm trí, cũng chẳng khác gì việc cô đã tự tay giết anh.
Lời của Seraphina là đúng.
Đó không phải là đối đãi; đó là chăn nuôi.
Đó chỉ đơn thuần là lòng tham của chính cô.
Levina mở mắt ra.
Căn phòng vẫn tối.
Mưa không có dấu hiệu tạnh.
Cô đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
Cô mở ngăn kéo và lấy ra khẩu súng lục của Lavin.
Và nạp những viên đạn đã tháo ra vào.
Cô chĩa họng súng vào thái dương mình.
Cảm giác lạnh lẽo của kim loại sống động đến rợn người.
Nếu cô bóp cò, mọi thứ sẽ kết thúc.
Tội lỗi này, sự trống rỗng này.
Nhưng cô không thể bóp cò.
Cô sợ hãi.
Cô không phải là một người đủ vĩ đại để chống lại lời của mẹ mình.
Bởi vì cô là một kẻ hèn nhát.
Bởi vì cô là một kẻ hèn nhát, cô hành động như một người hoàn hảo để che giấu bản thân.
Trong khi những người khác chơi đùa, cô học, giả vờ coi những lời khen ngợi của người khác là điều hiển nhiên.
Cô sợ hãi.
Lắng nghe lời mẹ, cô thực sự tin rằng Lavin có thể cố gắng đuổi cô đi hoặc giết cô.
Bởi vì cô là một kẻ hèn nhát và xấu xí, cô nghĩ chính bản thân mình hoàn toàn có khả năng làm những việc như vậy.
Bởi vì cô là một kẻ hèn nhát, cô đã nghiền nát Lavin.
Cô chà đạp anh dưới chân, hành động như thể anh không bao giờ có thể là một con người cùng đẳng cấp với cô.
Đúng như Seraphina đã nói, cô cư xử một cách xấu xí và kinh tởm.
Không, cô không phải là kẻ hèn nhát.
Cô là Thiếu chủ Edelgard, người thực sự lãnh đạo gia tộc, là hội trưởng hội học sinh, và là niềm tự hào của Edelgard, xuất sắc từ khi còn nhỏ.
Vì vậy, bóp cò là việc cô có thể dễ dàng làm.
Levina nhắm mắt lại, đưa họng súng hơi hạ thấp vào miệng, và điên cuồng hít vào thở ra, tay cô run rẩy.
Sau đó cô hạ khẩu súng xuống.
Vuốt tay lên mặt, thở hắt ra.
Cô sợ hãi.
Cô là một kẻ hèn nhát, nên cô ghét đau đớn.
Cô là một kẻ hèn nhát, nên cô sợ chết.
Cô bước trở lại cửa sổ.
Cô nhìn khu vườn ướt đẫm nước mưa với đôi mắt trống rỗng.
“Chị xin lỗi, Lavin.”
Không có âm thanh nào phát ra.
Cô chỉ đơn thuần lặp lại nó trong tâm trí.
Nhưng lời xin lỗi đó không đến được với ai cả.
Lạc trong tiếng mưa, nó chỉ đơn thuần tan biến vào không trung trống rỗng.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!