Chương 4: Nhật Ký
Tiếng Nhật. Ngôn ngữ của Nhật Bản, Trái Đất.
Đối với thế giới này, đó là một ngôn ngữ xa lạ như dị vật. Nhờ gia hộ của vị Thần Ngôn Ngữ, toàn nhân loại đều nói chung một thứ tiếng——giống như thế giới trước khi tháp Babel sụp đổ, một thế giới không dung nạp ngôn ngữ này.
Và, đối với những người dị giới được triệu hồi và nhận được gia hộ tương tự, đó là ngôn ngữ của quá khứ, đầy hoài niệm nhưng sẽ không bao giờ dùng lại nữa. Konoe cũng vậy, kể từ khóa đào tạo trước khi vào Trại Đào Tạo, cậu đã không nhìn thấy nó suốt hai mươi lăm năm. Dù đôi khi hiện lên trong ký ức, nhưng nó là thứ ngôn ngữ ngày càng xa vời theo năm tháng——.
——Thế nhưng, thứ ngôn ngữ ấy giờ đang hiện diện ngay trước mắt cậu.
"...Quả nhiên, đây là tiếng Nhật. Ngôn ngữ của tổ quốc tôi. Tuy rất khó đọc, nhưng không sai vào đâu được."
"Tiếng Nhật? Tổ quốc của Konoe là... dị giới ư? Ơ? Konoe, cậu đọc được nó sao?"
"...Ừ, dịch sang ngôn ngữ bên này thì là——"
《Tôi gặp cô ấy vào mùa thu, mười hai năm sau ngày hôm đó.》
《Khi ấy, tôi từ Thần Quốc đến để nhìn đất nước được cho là đang phong ấn Ma Vương một lần——》
Konoe vừa dùng ngón tay lần theo những dòng chữ trên tài liệu đặt trên bàn, vừa đọc ngắt quãng. Hai dòng đầu chắc chắn viết như vậy. Những chữ bị nhòe không đọc được chắc là chữ Hán phức tạp. Dù vậy cậu vẫn có thể đọc hiểu được phần lớn. ...Chắc ■Vương là Ma Vương, ■ấn là phong ấn nhỉ?
"——Thật sao? Tiếng Nhật——ngôn ngữ dị giới? Tại sao lại ở trong Vùng Phong Ấn?"
"...Tại sao thì tôi không biết, nhưng chắc chắn là nó."
Phonia đánh mất vẻ mặt vô cảm. Cô há hốc mồm. Đôi mắt lơ đãng nhìn vào hư không.
"Ơ? Thật ư? Nhưng, nếu vậy tại sao đến giờ không ai nhận ra? Các nhà nghiên cứu hẳn cũng biết về ngôn ngữ dị giới chứ."
"...Cái đó là... có thể do chữ bị nhòe chăng?"
Konoe nhìn những dòng chữ. Nét đậm và bị nhòe. Rất khó đọc. ...Cái này, nếu không phải người Nhật thì chắc khó mà nhận ra được. Nhất là tiếng Nhật có số lượng ký tự nhiều và phức tạp.
"Chữ bị nhòe nên không xác định được? Có chuyện đó sao? Nhưng Konoe đọc được ngay tại chỗ mà? Dù có nhòe thì cũng chỉ đến mức đó thôi. Hai trăm năm rồi mà tại sao không ai............ A, không, không phải hai trăm năm, chăng."
"...?"
"Bởi vì, người dị giới đầu tiên được triệu hồi đến thế giới này là ba mươi năm trước. Thần Quốc Ilishia bắt đầu khai thác kiến thức từ họ, kiểm chứng tính an toàn và khả năng tái hiện, rồi phổ biến cho các nước khác là năm năm sau đó. Trước đó, người dị giới chỉ cực kỳ hiếm hoi đi lạc vào đây thôi. Việc nghiên cứu ngôn ngữ chắc chắn là chưa thể thực hiện được, tôi nghĩ thế."
...Người dị giới đi lạc. Chuyện đó Konoe cũng có nghe nói. Rằng ngoài triệu hồi, cũng có những người dị giới bị "thần giấu" (Kamikakushi - mất tích bí ẩn) mà đến thế giới này.
Mà, cũng phải thôi. Nếu chỉ có triệu hồi mới tiếp xúc được với người dị giới, thì ban đầu làm sao biết được sự tồn tại của dị giới chứ.
"...Nhưng, dù vậy thì việc nghiên cứu cũng đã bắt đầu được hai mươi lăm năm rồi. Tuy là cơ mật và trong phòng nghiên cứu không có người dị giới, nhưng tại sao không ai nhận ra? Chẳng lẽ còn lý do nào khác............ A, không, cái đó cũng sai. Sai từ tiền đề rồi. Giờ không phải lúc nghĩ chuyện đó. Không phải thế."
Đang cúi đầu lẩm bẩm, Phonia bỗng ngẩng lên. Nhìn vào mắt Konoe.
"——Đây là, phát hiện vĩ đại. Tuyệt vời. Konoe, cái này thực sự rất tuyệt vời."
"...Ơ, à."
"Bí ẩn bao năm nay đã được giải. Konoe, cảm ơn cậu...!"
Phonia nói với đôi má ửng hồng, đôi mắt long lanh. Gương mặt cô thoáng hiện nụ cười mỏng, miệng liên tục lặp lại "tuyệt vời". Đôi cánh của Phonia đập phành phạch như cộng hưởng với cảm xúc đó.
...À thì, bị khen là tuyệt vời nhưng thực ra chỉ là do cậu là người Nhật nên đọc được thôi, Konoe cũng khó mà nhận lời khen một cách thẳng thắn. Cũng không phải kết quả của sự nỗ lực như sức mạnh Thánh Giả.
Nên Konoe cười khổ, gãi má...
"Konoe. Có cậu ở đây thật tốt quá...!"
...Nhưng mà, được nói đến thế thì, sống lưng cậu cũng thấy nhột nhạt.
Không nói gì, Konoe lảng mắt đi. Cứ thế để mặc Phonia khen ngợi một hồi...
"——Thế rồi, ngoài đoạn đầu ra thì viết gì?"
"...Để xem nào, vậy tôi đọc tiếp đây."
"Ừm... a, tôi sẽ ghi chú lại nội dung cậu dịch."
Một lúc sau. Được Phonia đã bình tĩnh lại giục, Konoe đối mặt lại với những dòng chữ trên tài liệu. Trải tài liệu ra bàn, vừa đoán những chữ bị nhòe dựa vào đường nét, vừa đọc.
Phonia cũng lấy sổ tay từ túi bên hông ra, cầm bút lên.
《Tôi gặp cô ấy vào mùa thu, mười hai năm trước ngày hôm đó.》
《Khi ấy, tôi từ Thần Quốc đến để nhìn đất nước được cho là đang phong ấn Ma Vương một lần, sử dụng cổng dịch chuyển đến thăm Archinolca. Đô thị được tạo ra bằng cách khoét sâu vào ngọn núi cao thật choáng ngợp, tôi——》
《——Thế giới này so với Trái Đất thì cái gì cũng quy mô lớn hơn——》
《——Vì là núi cao lên nhiệt độ thấp, chênh lệch nhiệt độ lớn. Tuy nhiên, tôi không cảm thấy không khí loãng lắm, chắc đây cũng là nhờ sự gia hộ của Thần——》
Chắc là đại loại như thế, Konoe vừa đọc vừa như giải mã.
Những gì viết ở đó là câu chuyện của "tôi" (Boku). Viết về một người đàn ông đã đến thăm Archinolca. Rằng trời lạnh, rằng cảm động, rằng ngạc nhiên. Tức là, cái này là...?
"——Konoe, cái này là, nhật ký à?"
"...Có cảm giác như vậy."
Phonia ngừng bút đang chạy, lẩm bẩm vẻ khó hiểu. Quả thực cảm giác như vậy.
Nhìn sơ qua thì đây là nhật ký của "tôi". Viết những chuyện cực kỳ bình thường. Nội dung khiến người ta quên mất rằng những dòng chữ này được khắc trong Vùng Phong Ấn của Ma Vương.
"...? Nghĩa là sao...?"
Tại sao lại có nhật ký trong phong ấn, vẻ mặt vui mừng hớn hở lúc nãy của Phonia chuyển sang ngờ vực.
Konoe cũng vậy. Nơi chốn thế này, cậu cứ nghĩ phải viết cái gì đó quan trọng hơn chứ.
《——Tôi đã thử tìm hiểu thị trường. Có vẻ như công thức làm mayonnaise chưa được truyền đến vùng này, tôi nghĩ đây là cơ hội kinh doanh——》
...Konoe nghiêng đầu, nhưng dù có suy nghĩ cũng chẳng hiểu gì, nên cậu tiếp tục giải mã.
Thế là, dù không hiểu ý nghĩa của cuốn nhật ký nhưng cậu dần hiểu về nhân vật "tôi".
Anh ta có vẻ là người Nhật Bản đến từ Trái Đất. Có vẻ đã đi lạc vào dị giới vài năm trước khi đến Archinolca. Ban đầu làm mạo hiểm giả ở Thần Quốc Ilishia, suýt chết vài lần rồi kiếm được tiền và bắt đầu kinh doanh. Sản phẩm chủ lực là mayonnaise, tuy không lãi khổng lồ nhưng cũng kiếm được kha khá, anh ta viết thế.
《——Ở Archinolca, mayonnaise cũng bán khá chạy.》
《Việc vùng này hay ăn đồ chiên rán cũng là một yếu tố lớn. Thật sự, đa tạ ngài mayonnaise. Nếu không có thứ đó, chắc tôi đã chết từ đời nào rồi.》
Anh ta cũng viết rằng may mà nhớ cách làm mayonnaise. Rằng đã đọc được trong tiểu thuyết chuyển sinh dị giới hồi còn ở Nhật.
Vậy nên, niên đại khi còn ở Nhật của anh ta có khả năng gần với Konoe. Văn bản lẽ ra được viết hai trăm năm trước lại gần với Konoe của hai mươi lăm năm trước... là do dòng thời gian giữa các thế giới khác nhau chăng. Cả triệu hồi lẫn người đi lạc, hầu hết đều đến từ Trái Đất đầu thế kỷ 21, Konoe đã được học như vậy.
Và, đọc đến đó...
"...Konoe, nói thật lòng thì, hiện tại tôi không thấy nó có vẻ gì liên quan đến Ma Vương."
"...Ừ."
"Trong văn bản có nhắc đến việc phong ấn Ma Vương, nên thân phận thật của Ma Vương không phải là người dị giới đó, đúng không?"
"...Ừ, có vẻ là vậy."
Konoe cũng nghĩ ngay khi thấy tiếng Nhật là liệu Ma Vương vốn là người Nhật chăng, nhưng đọc nhật ký này thì có vẻ không phải. Tức là... Ma Vương đã chép lại nhật ký của "tôi"? Nói thật là chả hiểu ra làm sao.
"...Cái này, thực sự là chữ viết tại hiện trường sao?"
Vì quá khó hiểu nên cậu nảy sinh nghi ngờ. Liệu nội dung bản sao có bị đánh tráo không?
"Chắc chắn là đồ thật, người chép lại tài liệu đó là tôi mà... Hơn nữa, không phải chép một lần. Tôi chép lại định kỳ và cũng so sánh kỹ lưỡng rồi."
"...Ra là vậy."
Nhìn kỹ thì dưới tài liệu có chữ ký của Phonia. Vậy thì chắc không sai rồi.
"...Tạm thời đọc tiếp xem sao."
Vừa nghiêng đầu thắc mắc, Konoe vừa nhìn xuống tài liệu lần nữa. ...Mà, cùng lắm thì lát nữa đi xem tận mắt cũng được.
Và sau đó một lúc vẫn là cảnh "tôi" tận hưởng thành phố Archinolca——.
"...? Hửm?"
——Nhưng, khi tài liệu thứ nhất sắp hết. Một sự thay đổi đã đến trong nhật ký. Đó là khi "tôi" di chuyển từ thủ đô Archinolca sang thành phố lân cận bằng xe ngựa đi chung.
《Đột ngột. Ngựa bị đá bay tới đè bẹp, mạo hiểm giả hộ tống bị thổi bay. Từ hai bên đường, những con quái vật lông lá xám xịt xuất hiện.》
《Là Troll. Ma vật cấp cao. Mà không phải một con. Là cả bầy mấy chục con.》
Xe ngựa hoảng loạn. Vội vàng bỏ chạy, nhưng nhanh chóng bị dồn vào đường cùng. Những người đi cùng bị giết. "Tôi" cố gắng chạy trốn, nhưng bị lũ Troll cười hô hố dồn vào chân tường——.
《——Hòn đá Troll ném trúng chân tôi, tôi ngã lăn ra đất. Chân bị gập theo hướng kỳ dị ngay chỗ bị trúng. Dù vậy tôi vẫn cố bò chạy, thì trước mắt xuất hiện bàn chân đầy lông lá——》
"Tôi" tuyệt vọng. Chỉ biết nhìn cây gậy gỗ đang giơ lên cao.
《——Nhưng, đúng lúc đó, tôi nhìn thấy ánh sáng màu xanh lục.》
《Tia chớp xanh lục giáng xuống từ bầu trời, băm vằm lũ Troll.》
Tình thế đảo ngược, lũ Troll chết ngay trước mắt "tôi".
Và rồi——.
《——Cô ấy, hạ xuống. Một người phụ nữ Long Nhân mặc váy. Đôi sừng và đôi cánh như ngọc lục bảo tỏa sáng lấp lánh. Cô ấy nhìn quanh, rồi bước về phía tôi, người duy nhất còn sống sót.》
《Cô ấy hỏi "Có sao không?" và đưa tay ra, tôi lần theo bàn tay đó nhìn lên khuôn mặt cô ấy.》
《Đẹp. Thật sự rất đẹp. Xinh đẹp đến mức tôi chưa từng thấy. Đôi mắt xanh lục nhìn tôi chăm chú. Đôi sừng và đôi cánh phản chiếu ánh nắng, màu xanh lục ấy đẹp vô cùng.》
《Thế nên, tôi, đã bị cô ấy đánh cắp trái tim. Đó là sự khởi đầu của tôi và Fatima.》
"——Fatima?"
Đến chỗ đọc cái tên, Phonia phản ứng.
Cô đưa cán bút lên cằm, làm vẻ mặt như đang nhớ ra điều gì.
"...Cái tên đó, tôi từng thấy, hình như vậy. Đó là... lúc học gia phả thì phải. Một Công chúa Vu Nữ khoảng ba trăm năm trước, mọi người đã bảo là lạ đời. ——Đúng rồi, cô ấy, có chồng là người dị giới."
——Người dị giới?
Nhật ký viết bằng tiếng Nhật, và cái tên Công chúa Vu Nữ xuất hiện. Và chồng của cô ấy là... người dị giới?
"...Vậy Phonia, cuốn nhật ký này là của chồng Công chúa Vu Nữ đó?"
"Có thể lắm."
Cuốn nhật ký khó hiểu đã bắt đầu có chút cụ thể. Nhân vật bí ẩn "tôi" dần hiện rõ đường nét.
...Konoe nhìn những tài liệu trải trên bàn. Nhật ký kết thúc ở câu vừa rồi. Trong Vùng Phong Ấn có mười đoạn nhật ký, vậy còn chín đoạn nữa.
"Konoe, tiếp theo."
"...Ừ."
Được Phonia giục, cậu cầm tài liệu tiếp theo lên. ...Đọc hết thì có hiểu được gì không đây?
Và rồi, Konoe mở tài liệu tiếp theo. Cái thứ hai.
"...Cái này cũng là nhật ký của 'tôi' à."
Nhật ký có lẽ do cùng một người với cái thứ nhất viết. Nhìn lướt qua thì nội dung vẫn như cũ, khiến người ta muốn nghiêng đầu thắc mắc sao nó lại nằm trong lãnh địa Ma Vương.
《Sau đó tôi được Đội Kỵ Sĩ khiêng vào Viện Trị Liệu của thành phố, được điều trị. Đúng là cửu tử nhất sinh.》
《Chỉ là, cái chân bị gãy tình trạng rất tệ, họ bảo chặt đi rồi mọc lại thì nhanh hơn.》
《Xoẹt một cái rồi tái sinh nhé, họ chĩa kiếm vào tôi. Tôi hoảng hốt định chạy, nhưng lúc đó tôi nhận ra. Cô ấy đang nhìn ở lối vào Viện Trị Liệu. Tôi không muốn người mình thích nhìn thấy dáng vẻ thảm hại, nên ra vẻ mạnh mẽ, bảo hãy làm xoẹt một cái đi.》
《Đau thấu trời xanh. Nếu cô ấy không nhìn thì chắc tôi đã khóc thét lên rồi.》
Konoe giải mã từng chút một. Vừa đồng cảm với những gì "tôi" phải chịu đựng.
...Mà nói chứ, cái này Konoe cũng từng trải qua vài lần. Đau lắm đấy. Có nỗi khổ khác với bị chặt trong lúc chiến đấu. Nhìn sang bên cạnh, Phonia cũng dừng tay bút, ánh mắt xa xăm. Chắc chắn là đang nghĩ giống nhau. Giáo Quan ấy, làm cái đó không cần hỏi han gì luôn...
《Chân khỏi rồi, tôi bình an ra viện. Và, việc đầu tiên là tôi đi tìm cô ấy. Tôi muốn cảm ơn cô ấy, và nếu được thì xin phương thức liên lạc nữa.》
《Nhưng, nhận ra thì cô ấy đã đi mất rồi, nên, tôi hỏi người lính gần đó về cô ấy.》
《Câu trả lời nhận được ngoài dự đoán. Cô ấy là Công chúa Vu Nữ của Archinolca.》
Từ đó về sau là những gì "tôi" điều tra được về cô ấy.
Hoạt động với tư cách Công chúa Vu Nữ từ mười năm trước, vẻ đẹp vang danh sang cả nước khác. Ngoài ra, không chỉ đẹp, cô ấy còn là kỵ sĩ siêu hạng nhất. Và, sở hữu Cố Hữu Ma Pháp cắt đứt, từng đơn độc thảo phạt cấp Tai Họa.
《Cô ấy là người quá xa vời. Thân phận và sức mạnh đều khác biệt. Một mối tình tuyệt vọng không bao giờ thành hiện thực.》
"Tôi" quỳ gối, bàng hoàng. Nghe nói thành viên Đội Kỵ Sĩ kể chuyện cũng vỗ vai bảo nên từ bỏ đi. Hơn nữa, "tôi" đã quá số ngày lưu trú khai báo ban đầu, phải rời khỏi Archinolca. Thất vọng tràn trề, "tôi" trở về Thần Quốc Ilishia, quay lại cuộc sống thường ngày.
Một ngày, hai ngày, rồi mười ngày trôi qua——.
《——Nhưng, dù thế nào tôi cũng không thể từ bỏ. Ba mươi ngày sau, tôi quay lại Archinolca. Dù không thành hiện thực, ít nhất tôi muốn được nhìn thấy cô ấy.》
"Tuyệt thật. Nghiêm túc đấy."
Phonia lẩm bẩm, Konoe cũng nghĩ đúng thật.
Hơn nữa phía sau còn viết là đã bán sạch tài sản ở Thần Quốc Ilishia, mua nhà ở Archinolca. Bỏ số tiền lớn để có quyền công dân. Khá là nghiêm túc đấy.
《Tự tôi cũng thấy mình giống kẻ bám đuôi (Stalker) kinh tởm, nhưng tôi quyết định sẽ không gây phiền phức, và mở một cửa hàng mayonnaise và đồ chiên gần đồn trú của Đội Kỵ Sĩ.》
《Được các nam kỵ sĩ Long Nhân ưa chuộng. Tôi định đùa nên chiên nguyên một con cá lớn, bán kèm mayonnaise thì giờ trưa bắt đầu có người xếp hàng.》
...Cá lớn chiên nguyên con. Cái này chẳng lẽ là món cá cạp nguyên con hôm qua, Konoe vừa nhớ lại cảm giác xương cá và mùi vị.
Sau đó là cảnh "tôi" dần hòa nhập vào Archinolca.
Vừa làm việc, vừa trở thành một phần của thành phố. Nhớ mặt người khác, và được người khác nhớ mặt. Làm việc cật lực, chạy đôn chạy đáo, nửa năm, một năm trôi qua. Trong lúc đó cửa hàng trở thành đề tài bàn tán, rồi mở thêm chi nhánh.
Vất vả nhưng sung túc, nhật ký viết thế. Và.
《——Khi đang làm việc, thi thoảng tôi nhìn thấy ánh sáng màu xanh lục. Chỉ cần nhìn thấy thôi, bản thân tôi đã thấy vui sướng.》
Sự ngưỡng mộ vẫn không thay đổi, luôn hiện hữu. Lúc đó dù không thành hiện thực, anh ta bắt đầu muốn trở thành sức mạnh cho đất nước có cô ấy. Những ngày tháng như thế trôi qua...
"...Hửm?"
Nhìn dòng chữ tiếp theo, Konoe hơi ngạc nhiên. Bởi vì.
《——Đó là khi tôi chuyển đến Archinolca được hai năm. Một chuyện không thể tin nổi đã xảy ra. Cô ấy, đã đến cửa hàng của tôi.》
《Đến cửa hàng, và gọi món cá. Tôi buột miệng nói lời cảm ơn mà ngày xưa không nói được với cô ấy.》
《Cô ấy, vẫn nhớ. Vụ con Troll hồi đó, cô ấy nói.》
《Vui quá. Tôi lỡ khóc òa lên, làm cô ấy ngạc nhiên lắm.》
《——Từ ngày đó, thi thoảng cô ấy lại ghé thăm cửa hàng.》
——Văn bản thứ hai kết thúc bằng câu đó. Về Ma Vương thì không biết, nhưng nhật ký này giúp hiểu thêm một chút về "tôi" và Công chúa Vu Nữ.
...Đọc xong, cất tài liệu đi. Còn lại tám cái.
Cứ đà này, Konoe và Phonia tiếp tục giải mã và ghi chép nhật ký.
Cái thứ ba, thứ tư nội dung vẫn là nhật ký của "tôi". Cái thứ ba là chuyện cô ấy thi thoảng ghé quán, rồi bắt đầu trò chuyện phiếm. Cái thứ tư là chuyện cô ấy trở thành khách quen, và cuối cùng là chuyện hẹn hò.
Cảnh hai người ngày càng thân thiết được viết ra. Tình yêu vượt qua thân phận. "Tôi" này, cũng ghê gớm thật đấy, Konoe nghĩ.
...Nhưng mà, đến đây cậu mới nảy ra một thắc mắc muộn màng.
"...Phonia, tôi hỏi một chút."
"Sao?"
"...Chuyện tình yêu giữa Công chúa Vu Nữ và người thường có được cho phép không?"
Nói sao nhỉ, theo cảm giác của Konoe thì có vẻ không được cho phép. Ở Trái Đất thì tình yêu chênh lệch thân phận thường kết thúc bi kịch.
"Cái đó, tùy trường hợp."
"...?"
"Tùy mức độ nghiêm túc của Công chúa Vu Nữ. Nếu nghiêm túc thì được cho phép."
...Mức độ nghiêm túc?
"Công chúa Vu Nữ chắc chắn là người sử dụng Cố Hữu Ma Pháp. Đó là một trong những điều kiện để trở thành Công chúa Vu Nữ. Tức là sở hữu linh hồn mạnh mẽ (Kyoujin). Nếu cản trở tình yêu nghiêm túc của một Công chúa Vu Nữ như thế——chắc chắn sẽ đổ máu."
...Ra là vậy, thế cơ à. Konoe ngạc nhiên gật đầu. Đổ máu thì đáng sợ thật, cậu nghĩ. Tức là vị Công chúa Vu Nữ này rất nghiêm túc với "tôi".
Đúng là ghê gớm thật, Konoe nghĩ như chuyện người dưng.
"Konoe, cái thứ năm."
"...Ừ."
Mà gác chuyện đó sang một bên, Konoe cất tài liệu thứ tư kết thúc bằng buổi hẹn hò, mở cái thứ năm.
《——Cùng cô ấy, nắm tay đi dạo phố. Bàn tay ấm áp và mềm mại. Có mùi bạc hà, nhìn sang bên cạnh, cô ấy đang nheo mắt cười.》
《Nắm tay, cô ấy cũng nắm lại. Có lẽ vì lần trước sai lực làm tôi đau, nên cô ấy dùng lực từ từ, làm tôi nhột. Tôi bật cười, cô ấy cũng cười theo.》
...Tuy nhiên, nói gì thì nói. Chuyện yêu đương trai gái ngày càng nhiều, khó đọc thật đấy. Vì lý do giải mã và ghi chép, cứ như đang đọc to tiểu thuyết tình cảm trước mặt Phonia vậy.
《Tay cô ấy nhỏ và mềm. Tôi bảo muốn nắm mãi, cô ấy cũng bảo em cũng vậy.》
Nói sao nhỉ, hơi xấu hổ một chút.
《Cô ấy hơi đùa giỡn ôm lấy cánh tay tôi. Ngực cô ấy ép vào tay. Dáng cô ấy đẹp, ngực cũng to. Cảm giác tuyệt vời nhất.》
————Người này, viết cái quái gì trong Vùng Phong Ấn thế hả?
...À, không phải. Người viết không phải anh ta mà chắc chắn là Ma Vương.
Nhưng mà, sao lại viết mấy cái này vào nhật ký chứ? Cậu nghĩ... à mà, chõ mũi vào nội dung nhật ký người khác có khi mới là sai.
"Konoe? Tiếp theo?"
"...A, ừ."
Tiếng giục của Phonia.
...Konoe thấy ngại khi phải đọc to mấy câu văn kiểu ngực thế này trước mặt phụ nữ, nhưng đây là công việc. Trong từ điển của Konoe không có lựa chọn bỏ dở công việc. ...Tuy nhiên, nói sao nhỉ.
"............"
Giả sử. Nếu đây là Vùng Phong Ấn, Konoe sẽ không do dự đọc tiếp. Vùng Phong Ấn là đất địch nơi Ma Vương làm tổ, ở nơi như thế không nên nói chuyện khó nói hay dễ nói.
...Nhưng đây không phải Vùng Phong Ấn, mà là phòng tiếp khách trong lâu đài.
"...Cái đó."
"Ừm."
..................Hơi, nói nhanh một chút, và bị vấp.
——Và rồi, Konoe tiếp tục giải mã cái thứ năm, thứ sáu, thứ bảy.
Nội dung cái thứ năm là chuyện hai người trở thành người yêu, cái thứ sáu là chuyện kết hôn. Cái thứ bảy là cuộc sống hôn nhân. Những ngày tháng hạnh phúc của hai người được viết ra không sót chút nào.
...Tóm lại, mấy chuyện kiểu ôm ấp thế nào, hôn chào buổi sáng ra sao, mấy cái nhật ký kiểu đó cũng kha khá nhiều. Và Konoe đã giải mã và truyền đạt tất cả cho Phonia.
Konoe liếc nhìn sang bên cạnh. Phonia vẫn bình thản.
"Konoe, sao thế?"
"...Không, không có gì. Mà cái thứ bảy xong rồi đấy."
Konoe kết thúc cái thứ bảy với tâm trạng bồn chồn. Vậy thì, cậu cầm cái thứ tám lên...
"Konoe, sắp đến trưa rồi. Nghỉ giải lao đi. Tôi muốn báo cáo tình hình cho mọi người một chút."
...Nhưng lúc đó, Phonia lên tiếng, quyết định nghỉ giải lao một lát.
Sau đó, Phonia cầm tài liệu ra khỏi phòng.
Cô bảo sẽ mang những tài liệu đã giải mã và bản sao đến phòng nghiên cứu, niêm phong tài liệu cẩn thận bằng ma đạo cụ rồi mới mang ra——có vẻ như khi mang tài liệu ra khỏi nơi được bảo vệ bằng kết giới như phòng tiếp khách thì phải niêm phong lại.
...Ngoài ra, lúc sắp ra khỏi phòng, Phonia có bảo là có thể sẽ náo loạn một chút... mà, nội dung thì chưa bàn tới, giải được bí ẩn bao năm nay thì chắc sẽ thế thôi, Konoe nghĩ.
"...Phù."
Konoe thở dài một mình trong phòng. Nhiều chuyện ngoài dự đoán đã xảy ra. Phát hiện ra tiếng Nhật, và công việc giải mã không quen thuộc sau đó. ...Và cả về nội dung nữa. Nội dung nhạy cảm đó. Lại còn trước mặt phụ nữ. Dù không làm gì sai, nhưng cảm giác cứ như mình đang sai.
(...Mà thực sự cuốn nhật ký đó là cái gì vậy.)
Nghĩ lại lần nữa. Tại sao lại viết những thứ đó. Chuyện một người dị giới đến Archinolca, thân thiết với Công chúa Vu Nữ. Nghĩ thế nào cũng không phải nội dung nên có trong Vùng Phong Ấn của Ma Vương.
...Mà, dù vậy nó vẫn tồn tại, chắc chắn Ma Vương có ý đồ gì đó.
(Rốt cuộc là để làm gì? Không lẽ là giết thời gian... hay là mật mã?)
Konoe hiện tại chỉ nghĩ được đến thế. Thực ra những chữ đó không chỉ là tiếng Nhật đơn thuần, mà có chứa mật mã, kiểu vậy. Ví dụ như vị trí của Vòm Lửa (Shiten Kekkai) được giấu trong đó chẳng hạn. Nếu thế, thông tin bị lộ cho ma vật thì nguy to.
...Nói đúng hơn, việc Phonia lúc nãy niêm phong bản sao nhật ký cũng chắc chắn là để cảnh giác chuyện đó. Để bảo vệ Vòm Lửa, tuyệt đối không để ma vật nhìn thấy, quản lý nghiêm ngặt việc mang ra ngoài, chỉ một số người được xem.
(...Vòm Lửa, ghê gớm thật.)
Konoe nhớ lại kết giới đã thấy hôm qua. Để bảo vệ thứ đó thì phản ứng như vậy là đương nhiên. Riêng việc ngụy trang lối vào đã thấy ghê rồi. Hầu như không có khí tức, hơn nữa lối vào nhìn thế nào cũng chỉ là cánh cửa sắt cũ kỹ bình thường. Kỹ thuật ngụy trang khủng khiếp thật. Che giấu thông tin triệt để, phong ấn Ma Vương ngàn năm. Konoe lại lần nữa cảm thấy thật kinh khủng...
"Konoe, tôi về rồi."
"............À."
...Đang suy nghĩ miên man thì Phonia quay lại phòng.
Trên tay cô cầm cái đĩa... bên trên là thứ giống như bánh Crepe. Loại Crepe mặn cuốn thịt và rau. Mời cậu, cô đưa cho, hai người cùng nhón ăn.
Phonia vừa ăn vừa kể cho cậu nghe tình hình trong lâu đài——.
"——Quả nhiên là náo loạn lớn."
Mọi người đều ngạc nhiên, cả hoàng tộc lẫn nhà nghiên cứu tranh nhau xem bản dịch——nhưng vài phút sau lại nghiêng đầu thắc mắc.
...Cái đó thì, phải thế thôi, Konoe cũng gật đầu.
"Mọi người đều bối rối, nhưng vì vẫn còn phần sau nên họ đang kỳ vọng. Nên Konoe, nhờ cậu phần còn lại."
"...Ừ."
Tất nhiên rồi, vì là công việc nên Konoe cũng định làm tròn trách nhiệm.
...Mà, mong là bỏ qua cho việc cậu có chút suy nghĩ trong lòng. Phonia nghe với vẻ mặt nghiêm túc, nhưng chính vì thế mà có những phần thật khó xử.
"............Phù."
Konoe lại khẽ thở dài lần nữa. Rồi ném miếng bánh Crepe vào miệng.
"Konoe, mệt à?"
"...Hửm?"
Giọng nói của Phonia. Nhìn sang, cô đang ghé sát mặt nhìn Konoe.
Konoe suy nghĩ một chút.
"...Không, đâu có."
Lắc đầu. Không phải mệt. Chỉ là đang suy nghĩ thôi. ...Nhưng mà, Phonia để ý đến chuyện đó, chẳng lẽ mình đang làm vẻ mặt khó coi lắm sao, cậu nghĩ.
"Vậy à?"
"...Ừ."
Phonia nhìn chằm chằm Konoe một lúc...
...Bất chợt, a, nhắc mới nhớ, như nhận ra điều gì đó, cô vỗ hai tay vào nhau cái bộp.
"Konoe, chọn đi."
"...Chọn?"
"Ôm, và gối đầu lên đùi, cái nào tốt hơn?"
"........................Hả?"
"Konoe, cái nào?"
"............?? ...Ô, ôm và?"
"Gối đầu lên đùi. Cái nào tốt hơn?"
Konoe hỗn loạn trước hai từ đơn xuất hiện đột ngột. Rốt cuộc là chuyện gì.
Trước lựa chọn không đầu không đuôi, Konoe ngạc nhiên, miệng đóng mở vài giây...
"...Cái đó."
"Ừm."
"...Tại sao lại có lựa chọn đó?"
"...? Vì trông Konoe có vẻ mệt."
Hỏi thì nhận được câu trả lời như vậy. ...Vì trông có vẻ mệt?
"Nhớ ra từ nhật ký. Đàn ông thấy vui khi được ôm hay gối đầu lên đùi. Đúng không?"
"............À... không, cái đó, cái đó là."
Được nhắc Konoe mới nhớ ra. Đúng là có viết như thế thật. Hay nói đúng hơn là viết đi viết lại nhiều lần. Cứ âu yếm nhau kiểu đó suốt. Chính vì thế Konoe mới thấy khó đọc. Tuy nhiên.
"Nên tôi sẽ làm một trong hai cho cậu. Cái nào tốt hơn?"
"...Không, cái đó..."
"...? Cả hai đều tốt à? Vậy thì sau khi dịch xong."
"...Không không không không."
Nói sao nhỉ, cảm giác có gì đó sai sai ở nhiều chỗ. Không khớp nhau. Nhưng không biết cái gì không khớp. Nên Konoe vừa không hiểu vừa đắn đo.
"...Cả hai, đều không cần đâu."
"..................Vậy sao?"
"...Ừ, mấy cái đó, không phải là thứ làm khi mệt đâu."
Đúng vậy. Vốn dĩ, mấy cái đó là việc người yêu làm với nhau. Ít nhất họ trong nhật ký làm thế vì họ là người yêu. Không được bỏ qua tiền đề đó, Konoe nghĩ.
Thế là, Phonia nhìn chằm chằm Konoe. Đôi mắt xanh của Phonia nhìn sâu vào cậu. Đôi mắt như đá quý không cảm xúc lặng lẽ nhìn Konoe.
"..................Vậy à."
Một lúc sau, Phonia lảng mắt đi. Konoe khẽ thở phào nhẹ nhõm vì nghĩ cô ấy đã hiểu.
"..............?"
...Lúc đó, bốp, một cái. Lưng Konoe chấn động. Đó là cái gì.
"...Phonia?"
Cánh của Phonia đang vỗ nhẹ vào lưng Konoe.
Đang nghĩ lần này là cái gì thì liên tiếp cái thứ hai, thứ ba. Vỗ vào lưng Konoe.
"............?"
Cánh của Phonia vỗ bồm bộp vào Konoe, thi thoảng lại chọt chọt. Vỗ bao nhiêu lần...
...Có một lần, áp sát vào, cái bép.
...Trong lúc đó, thời gian trôi qua.
Và rồi, sau đó Konoe và Phonia quay lại điều tra.
Cái thứ tám, thứ chín... rồi mười. Konoe tiếp tục dịch. Dịch cảnh "tôi" và Công chúa Vu Nữ thân thiết——.
——Vài giờ sau, cái thứ mười kết thúc.
"...Không, thật sự là chỉ âu yếm nhau đến tận cùng thôi sao...?"
Nhật ký, đến tận cùng vẫn cùng một giọng điệu. Hôn nhau thân mật rồi hết.
Việc dịch thuật đã xong. Đến cuối cùng nhật ký vẫn thế. Chỉ toàn âu yếm. Chẳng hiểu được gì cả. Konoe hoang mang không biết cái này rốt cuộc là gì...
...Không, hay là.
"...Phonia, không có cái thứ mười một à?"
"Hiện trạng là không. Kể từ khi cái thứ mười được tìm thấy mười lăm năm trước, chưa tìm thấy cái nào khác."
Vậy, thực sự đến đây là hết rồi sao. Konoe cảm thấy mất hứng...
"...Nhưng, biết đâu chỉ là chưa tìm thấy thôi."
Tuy nhiên lúc đó Phonia lẩm bẩm. Ở đó rộng lớn, lại hay bị phá hủy nhiều thứ trong lần tiêu diệt đầu tiên nên...
Có lẽ nên điều tra lại lần nữa. Nói rồi Phonia đứng dậy.
"Tạm thời tôi đi cho mọi người xem kết quả đã."
Giống lần một, Phonia niêm phong tài liệu, ra khỏi phòng. Konoe tiễn cô ấy.
"...Phù."
Một mình trong phòng, cậu thở hắt ra. Cái gì thế này, cậu nhíu mày lần thứ bao nhiêu không biết.
Thật sự chỉ là chép lại nhật ký thôi sao? Bị phong ấn rảnh quá nên giết thời gian?
...Chắc không có chuyện đó đâu. Mong là không. Vừa nghĩ thế, Konoe lại thở dài.
"............A, ra là vậy."
Bất chợt, Konoe nhận ra mình đang thất vọng khá nhiều. Và đồng thời, nhận ra mình đã hưng phấn thế nào khi biết đó là tiếng Nhật lúc đầu.
Có lẽ cậu đã vui vì cảm giác sắp có phát hiện vĩ đại.
"..."
...Mà, nói thế chứ chắc Phonia còn thất vọng hơn.
Nhớ lại dáng vẻ vui mừng bảo tuyệt vời tuyệt vời lúc đầu, Konoe chùng vai xuống.
"——Tôi về rồi."
Thế rồi, trong lúc Konoe đang thẫn thờ một lúc thì Phonia quay lại. Phonia bước vào phòng với vẻ mặt không nhìn thấy cảm xúc như mọi khi.
"Hôm nay cảm ơn cậu. Giờ mọi người đang kiểm chứng."
"...Ừ."
"Thế nên, về ngày mai, tôi muốn vào trong lãnh địa xác nhận lại những gì đã điều tra hôm nay."
Vì mọi người cũng đưa ra ý kiến là nội dung có bị đánh tráo không, Phonia nói.
Ra là thế, cũng phải thôi. Thú thật Konoe cũng bán tín bán nghi.
Vậy thì bảo dịch ngay tại hiện trường từ đầu cho rồi... nhưng dịch những chữ bị nhòe trong Vùng Phong Ấn trong khi cảnh giác Ma Vương và dịch bình tĩnh trong phòng tiếp khách thì độ khó và thời gian cần thiết chắc chắn khác biệt một trời một vực. Nên dịch một lần rồi xác nhận lại là hợp lý...
...Không, nhưng mà. Đến đây Konoe nghĩ.
"——Giờ lặn xuống luôn cũng được mà. Hôm nay chưa lặn xuống."
Đâu cần phải để đến mai. Konoe đang có hứng muốn xác nhận ngay bây giờ.
"Không, cái đó thì thôi."
"............Vậy à?"
"Ừ, như lúc nãy đã nói, có thể có cái thứ mười một. Tôi sẽ nhờ Merumina xem trước."
"...A."
Ra là vậy. Konoe gật đầu. Về lĩnh vực tìm kiếm, không ai qua mặt được Merumina. Thế thì, việc Merumina đi cùng quả là may mắn, cậu nghĩ.
"Tôi định tổng hợp điều kiện, ba tiếng nữa sẽ đàm phán với Merumina. Chắc sẽ lặn xuống vào buổi tối."
"...Hiểu rồi."
"Cho đến khi có kết quả đó thì không làm được gì nhiều, nên mai lại nhờ cậu nhé."
Nói xong, Phonia đi về phía Konoe. Đến bên cạnh Konoe.
"Nên, cho đến lúc đàm phán, tôi cũng được tự do."
Cộp, cô ngồi xuống bên cạnh. Ghế sofa lún xuống, rồi trở lại như cũ.
Thấy thế Konoe nhìn sang bên cạnh... chạm mắt với đôi mắt xanh như đá quý.
...Trong khoảnh khắc, họ nhìn nhau. Rồi cánh của Phonia từ từ tiến lại gần lưng Konoe. Chọt vài cái——rồi áp vào, cái bép.
"...A, với lại. Vì nhớ mang máng nên tôi đã tra lại, quả nhiên có Công chúa Vu Nữ tên Fatima. Chồng là người dị giới."
"...Vậy sao."
Quả nhiên là nhân vật có thật, Phonia nói.
Cả Công chúa Vu Nữ lẫn "tôi", không phải là ảo tưởng của Ma Vương...
"...Ơ?"
Đến đây, Konoe nảy ra ý nghĩ. Nhắc mới nhớ.
Nếu nói là có thật thì hai người họ giờ ra sao rồi.
Nói là ba trăm năm trước, người chồng Nhật Bản chắc chết rồi, nhưng Công chúa Vu Nữ Long Nhân có khả năng vẫn còn sống. Trước đây Konoe được học là tuổi thọ cơ bản của Long Nhân là khoảng năm trăm năm.
...Không, có khi người chồng cũng còn sống. Thế giới này có Ma Pháp Trị Liệu ức chế lão hóa, nếu có tiền thì kéo dài tuổi thọ con người cũng khả thi.
——Biết đâu nếu hỏi chuyện thì sẽ biết được gì đó?
Nghĩ vậy, Konoe hỏi Phonia hai người họ giờ thế nào.
"...Cậu muốn biết?"
"...?"
Phonia nhìn chằm chằm Konoe. Đôi mắt như đá quý... tại sao lại, có cảm giác dao động.
Dù vậy, vì tò mò nên Konoe gật đầu, thế là Phonia...
"...Vậy à, người chồng dị giới thì chưa biết, nhưng Công chúa Vu Nữ thì biết."
Sau vài nhịp im lặng, Phonia nói với giọng đều đều thường ngày. Và.
"Chắc chắn đã chết không lâu sau cuốn nhật ký thứ mười. Vì cô ấy là Người Kế Thừa (Keishousha) của Vòm Lửa (Shiten Kekkai)."
"............Hả?"
...Chết? Không lâu sau cuốn nhật ký thứ mười? Và, Vòm Lửa... Người Kế Thừa?
Lời lẩm bẩm đều đều của Phonia. Konoe trong chốc lát không hiểu ý nghĩa của nó.
"Konoe, đây là chuyện tôi có thể nói vì cậu đã dịch những dòng chữ đó."
"............Ơ, à, ừ."
"Đây là cơ mật mà chỉ những người có quan hệ sâu sắc với Người Kế Thừa và... trong trường hợp khẩn cấp, những người đứng đầu các nước và một số rất ít Thánh Giả mới được biết."
Trước Konoe đang hỗn loạn, Phonia buông từng lời một cách bình thản đến cùng cực. Khuôn mặt đó, đôi mắt đó, vẫn như mọi khi. Biểu cảm không cảm xúc.
"Konoe, cậu không thấy lạ sao?"
"...?"
"Về Vòm Lửa. Kết giới đặc biệt có thể phong ấn Ma Vương. Tại sao các nước khác, ngay cả Thần Quốc cũng không có? Nếu mạnh đến thế thì nước khác cũng phải muốn dùng chứ."
——Cái đó, đúng thật. Konoe cũng từng thắc mắc.
Lần đầu nghe chuyện về Ma Vương cũng thế, và sau khi đến đây càng nghĩ thế. Đặc biệt là ngạc nhiên về tính ẩn mật của cánh cửa, cậu nghĩ chỉ cần dùng được cái đó thôi cũng tiện lắm rồi.
"Câu trả lời đơn giản thôi. Vì Vòm Lửa chỉ có một. ——Konoe, Vòm Lửa là Cố Hữu Ma Pháp."
"...Cố Hữu, Ma Pháp?"
"Quyền năng tạo ra dị giới mà người đầu tiên (Sơ Đại) đã đập vỡ linh hồn mình để tạo ra một ngàn năm trước. Đó chính là Vòm Lửa."
Ngày xưa, một ngàn năm trước. Câu chuyện của Phonia bắt đầu bằng những lời như thế.
Đó là câu chuyện khi thế giới đang đứng trước nguy cơ sụp đổ bởi Ma Vương Bất Tử.
Cái ác nuốt chửng tất cả, xâm thực tất cả. Quyền năng dù giết bao nhiêu lần cũng hồi sinh, và sức mạnh đánh bật Nguyền Rủa. Bởi Ma Vương, thế giới trong nháy mắt bị nuốt chửng bởi làn sóng đen tím.
Thiệt hại lên đến hai phần mười dân số thế giới lúc bấy giờ. Không thể kháng cự đàng hoàng, các quốc gia lần lượt bị nuốt chửng. Người dân chạy trốn toán loạn, cả thế giới rơi vào hoảng loạn——.
"——Nhưng, Archinolca, tộc Long Nhân không thể chạy trốn. Bởi vì, trẻ sơ sinh của Long Nhân không thể xuống khỏi ngọn núi... khỏi địa điểm có độ cao lớn. Konoe, cậu biết chứ?"
"...Ừ, cái đó, tôi được học rồi."
Lý do Long Nhân khoét núi xây thành phố. Đó là hệ sinh thái đặc biệt phụ thuộc vào độ cao. Là chủng tộc mạnh nhất——chủng tộc được hưởng ân sủng của Thần dày nhất, nên trong một năm đầu đời chỉ có thể lớn lên ở nơi gần trời (Thần). Nếu xuống nơi có độ cao thấp, một nửa sẽ chết. Là chủng tộc như thế.
"Nếu bị ô nhiễm, bị nuốt chửng, những đứa trẻ sinh ra sẽ lớn lên thế nào? Phải đối mặt ra sao với những tiền nhân đã dành thời gian dài chiến đấu với ma vật, khoét núi, xây dựng thành phố Archinolca với tất cả tâm huyết vì con cái?"
"..."
"Nên, Long Nhân thời đó đã quyết định nghênh chiến Ma Vương trước khi nó đến vùng đất này."
Đó là cuộc tử chiến kéo dài sáu mươi ngày, Phonia nói.
Một cuộc chiến quyết tử. Đã tập hợp các anh hùng trên toàn thế giới. Cả Nguyên Sơ, cả Bạc (Gin), và những huyền thoại khác.
"...Nhưng, dù vậy vẫn không được."
Phonia cụp mắt xuống. Dù thế nào cũng không ngăn được sự hồi sinh. Dù cố giam cầm thì vật lý cũng bị tan chảy, kết giới ma thuật cũng bị sức mạnh xâm thực đục thủng.
Các anh hùng cũng kiệt quệ dần trong cuộc chiến dài——chưa kể, theo thời gian, Mê Cung vỡ và Tai Ương xuất hiện khắp nơi trên thế giới. Có lẽ là sự yểm trợ của Tà Thần.
"Không còn thời gian nữa. Nên người đầu tiên, đã đánh cược."
"...Đó là."
"Bắt chủ nhân của Cố Hữu Ma Pháp cải tạo, cải tạo lại linh hồn, Cố Hữu Ma Pháp của chính mình."
Vốn dĩ, người đầu tiên sở hữu Cố Hữu Ma Pháp hệ dị giới, Phonia lẩm bẩm.
Làm cho Cố Hữu Ma Pháp đó kiên cố hơn, trở thành tuyệt đối. Thiêu đốt linh hồn, phong ấn Ma Vương. Vì mục đích đó, cải tạo linh hồn khi vẫn còn sống.
Kể cả khi việc cải tạo khiến linh hồn tan nát. Kể cả khi không bao giờ được đầu thai chuyển kiếp nữa. Kể cả khi xác suất thành công cực nhỏ, khả năng chết vô nghĩa rất cao.
Người đầu tiên đã đánh cược tất cả vào hy vọng duy nhất. Vì thế giới, vì tương lai của Long Nhân. ...Và hơn hết, vì đứa con vừa mới chào đời.
Kết quả, thứ được sinh ra là——.
"——Vòm Lửa. Ma pháp duy nhất có thể phong ấn Ma Vương, được sinh ra bằng sự đánh đổi linh hồn của người đầu tiên."
Cứ thế, cuộc chiến kết thúc. Phonia ưỡn ngực. ...Nhưng.
"Nhưng, còn một vấn đề."
"...À."
...Vấn đề đó là gì, theo mạch câu chuyện Konoe cũng hiểu được.
"——Làm thế nào để duy trì Vòm Lửa."
Đúng vậy. Đó là vấn đề. Cố Hữu Ma Pháp quả thực vẫn tồn tại sau khi người sử dụng chết. Giống như kết giới phong tỏa vẫn được duy trì sau cái chết của gia đình Terunerika ngày xưa. Nhưng sức mạnh đó không vĩnh cửu. Theo thời gian nó sẽ yếu đi. Vì thế giới có lực sửa chữa. Dù mạnh đến đâu cũng không thể duy trì cả ngàn năm.
"Nên, những người còn lại đã bàn bạc và quyết định. Sẽ kế thừa Cố Hữu Ma Pháp đó."
"...Kế thừa?"
"Chồng của người đầu tiên cũng đã đập vỡ linh hồn mình để cải tạo Cố Hữu Ma Pháp của bản thân, tạo ra quyền năng mới. Cố Hữu Ma Pháp đó nương tựa vào Vòm Lửa, nhờ đó Vòm Lửa có được sức mạnh kế thừa."
"..."
"——Do đó, Vòm Lửa sẽ kết nối với 'Người tiếp theo' khi chủ sở hữu chết."
Kết nối, và sử dụng sức mạnh linh hồn đó để duy trì kết giới, Phonia nói. 'Người tiếp theo' là một Long Nhân nào đó được quyết định trước, cứ thế, Long Nhân đã duy trì Vòm Lửa suốt một ngàn năm qua.
"Đây là sự thật về Vòm Lửa. Cậu hiểu chưa?"
"...A, ừ."
"Ừ, vậy thì tốt. ...Ngoài ra, thực ra cánh cửa dưới lòng đất dẫn Konoe đi chỉ là đồ trang trí. Vòm Lửa không nằm dưới lòng đất Archinolca, mà nằm ở mặt sau của Archinolca——trong dị không gian."
...Hả? Konoe ngạc nhiên... nhưng nhớ lại câu chuyện lúc nãy.
Đúng rồi. Vì lúc nãy cô ấy bảo Vòm Lửa là quyền năng tạo ra dị giới.
"Cánh cửa đó là ma đạo cụ vô dụng, chỉ được làm phức tạp để khó phân tích, và làm mờ khí tức đi thôi. Có rất nhiều cái như thế xung quanh. Để che giấu sự thật, để đánh lạc hướng mục tiêu cho thành phố không bị tấn công, chúng tôi đã nói dối ngay cả với các Thánh Giả nhận yêu cầu điều tra phong ấn."
"..."
"Để bảo vệ, người biết sự thật càng ít càng tốt. Bằng cách đó chúng tôi bảo vệ Vòm Lửa thật sự đến cùng. Mà, Thánh Giả có năng lực cảm tri cao như Merumina thì không nói cũng nhận ra thôi."
"...Ra, là thế."
"Thực ra, có thể vào Vòm Lửa từ bất cứ đâu quanh thành phố Archinolca. Ngay cả từ cửa phòng tiếp khách này cũng được."
Đồng thời chỉ có tối đa hai người vào được——nên cuộc điều tra không đi đông mà chỉ đi hai người——và bắt buộc phải có Người Kế Thừa vào cùng, ngoài ra thì khá tự do, Phonia nói.
Nhân tiện lý do của điều kiện này là do Cố Hữu Ma Pháp của người đầu tiên trước khi cải tạo được tạo ra để ở bên chồng nên thành ra thế. Nghe nói tên gốc là "Ngôi Nhà Ngọt Ngào Của Tôi Và Anh" (My Sweet Home). Konoe chỉ biết ngạc nhiên trước sự thật đó...
............Ơ? ...Khoan?
"————Ơ? Bắt buộc phải có Người Kế Thừa vào cùng?"
Vừa rồi, hình như Phonia nói vậy. Vì cô nói quá bình thường nên suýt nữa thì bỏ qua.
Nhưng mới hôm qua, khi Konoe vào, người đi cùng là——.
"Đúng, tôi, là Người Kế Thừa đời này."
"——"
"Kế thừa hai mươi lăm năm trước, chủ nhân của Cố Hữu Ma Pháp Vòm Lửa. Đó là tôi."
...Phonia, sở hữu Cố Hữu Ma Pháp Vòm Lửa? Konoe hỗn loạn. Giọng điệu của Phonia, quá mức không thay đổi.
Không, nhưng mà, tuy nhiên...
"...Cố Hữu Ma Pháp của cô, chẳng phải là Đoạn Tuyệt Thuẫn sao?"
"Tấm khiên đó chỉ là trích một phần kết giới ra và làm cho ra vẻ thế thôi. Bản thể là Vòm Lửa."
"..."
"Các Người Kế Thừa đời trước để ngụy trang, cũng giả vờ có quyền năng khác giống tôi. Ví dụ trong nhật ký viết Công chúa Vu Nữ Fatima có quyền năng cắt đứt, chắc là kéo dài kết giới ra dùng như kiếm."
...Cái đó. ............Hả? Công chúa Vu Nữ Fatima?
Đúng rồi. Konoe nhớ ra. Vốn dĩ khởi đầu của câu chuyện này là.
"Vậy, quay lại chuyện ban đầu. Lý do Công chúa Vu Nữ chết không lâu sau cuốn nhật ký thứ mười."
"...A."
"Sức mạnh của Vòm Lửa cực kỳ to lớn. Tạo ra dị không gian rộng lớn đến thế, sức mạnh đoạn tuyệt kìm hãm hoàn toàn Ma Vương. Nó vượt xa khuôn khổ Cố Hữu Ma Pháp thông thường. ...Hơn nữa, phải triển khai thường trực. Tiêu hao sức mạnh khổng lồ, hồi phục bình thường không thể nào bù đắp kịp."
Đều đều, những lời nói của Phonia đều đều đến đâu cũng thế. Cứ như đang nói chuyện phiếm, không cảm thấy cảm xúc.
...Nhưng, tim Konoe giật thót. Dự cảm chẳng lành ập đến.
Chắc chắn là vì, những gì Konoe đã học, kiến thức về Cố Hữu Ma Pháp, đang dự báo câu trả lời.
"Kết quả là, linh hồn Người Kế Thừa sẽ bị bào mòn ngay sau khi kế thừa. Như cái giá của việc sử dụng quá độ, mỗi ngày đều bị khuyết đi. Trái tim trở nên cùn mòn, mất đi màu sắc, ký ức xa dần. ...Và, thời gian cho đến khi linh hồn bị bào mòn hết, đại khái là ba mươi năm."
——Tức là.
"Người kế thừa Vòm Lửa, sẽ chết sau ba mươi năm."
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!