Hồi tưởng 1
Hồi tưởng 1
「...Xin làm phiền」
Khi cô ấy nói vậy và cúi đầu bước vào phòng bệnh, tôi bất giác không nói nên lời.
「À... ừm...」
Trong lúc tôi còn đang bối rối, cô ấy... cô bé nhỏ nhắn mặc đồng phục cùng trường cấp hai với tôi, vẫn cúi đầu và lẩm bẩm một câu gì đó nhỏ đến mức gần như không nghe thấy.
「...Tài liệu...」
「...Ể?... À, à, vâng, đúng rồi. Cảm ơn em. ...Này, em, ngồi xuống đi?」
Tôi cuối cùng cũng lấy lại được một chút bình tĩnh, và như thường lệ với những người đến thăm, tôi mời cô bé ngồi vào chiếc ghế bên cạnh giường mình.
Tuy nhiên, cô bé chỉ ngẩng mặt lên liếc nhanh chiếc ghế và tôi một cái, rồi lại cúi đầu xuống và đáp lại.
「...Tại sao?」
「T-Tại sao ư. Vì bạn cùng lớp đã cất công đến thăm, nên chị muốn nói chuyện... với em」
Tôi thử thăm dò một chút. ...Trong lòng tôi lúc đó đang đập thình thịch.
Đúng vậy, cô bé vừa bước vào phòng bệnh này... cô bé trông như học sinh tiểu học, thật ra tôi hoàn toàn không nhận ra. Nhưng, vì em ấy mang tài liệu đến, nên có lẽ là bạn cùng lớp 3-4. Thường thì Shino-san sẽ đảm nhiệm việc này, nhưng có lẽ hôm nay em ấy có việc bận.
Nhưng, dù vậy thì...
「Mời em, ngồi xuống đi」
「...Vâng...」
Cô bé gật đầu một cách miễn cưỡng, nhưng vẫn không chịu nhìn thẳng vào mắt tôi, tôi vừa quan sát cô bé một cách kín đáo vừa không để bị phát hiện.
...Không bị vướng vào câu nói lúc nãy, nghĩa là, em ấy đúng là bạn cùng lớp phải không? Tôi nghĩ vậy, nhưng vẫn không tự tin. Bởi vì... dù em ấy hay cúi đầu, nhưng dù tôi có lục lọi trong đầu thế nào, khuôn mặt của em ấy vẫn không có trong ký ức của tôi.
Vốn dĩ thời gian tôi ở lớp 3-4 là vô cùng ngắn ngủi. Vì vậy, việc tôi không nhớ tên của những bạn cùng lớp đã mang tài liệu đến trước đây... tuy xấu hổ nhưng vẫn thường xuyên xảy ra, nhưng đó chỉ là ở mức độ 「không nhận ra mặt và tên」, hoặc 「chỉ không nhớ ra tên」.
Như bây giờ, 「vốn dĩ không nhận ra cả khuôn mặt」, là lần đầu tiên.
「…………」
「Ừm... em có muốn uống gì không?」
「…………」
Trước câu hỏi của tôi, cô bé chỉ lắc đầu nguầy nguậy. Em ấy vẫn không chịu nhìn thẳng vào mắt tôi. ...Ra là vậy, nếu ở trường em ấy cũng luôn như thế này, thì việc tôi không nhớ mặt em ấy cũng không có gì lạ.
Dù có phần hiểu ra, nhưng vấn đề vẫn chưa được giải quyết. Thật thất lễ, tôi không biết gì về cô bé này cả... hoàn toàn không biết gì.
Dù đã mời em ấy ngồi, nhưng tôi nên nói gì đây? Tôi vốn dĩ cũng không phải là người có tính cách năng nổ. Dù tôi nghĩ mình cũng có nhiều bạn, nhưng khi tiếp xúc với ai, tôi cũng thường là 「người lắng nghe」, và tôi thấy hợp với vai trò đó.
Đặc biệt là bây giờ đang nằm viện, nên chủ đề mà tôi có thể đưa ra rất ít, ngược lại, những câu chuyện tôi muốn nghe lại nhiều như núi.
「…………」
Sự im lặng vẫn tiếp tục. Khó khăn hơn nữa là, có vẻ như cô bé tuy ít nói, nhưng không phải là kiểu người 「không cảm thấy khó chịu với sự im lặng」. Em ấy có vẻ rất lo lắng và không thoải mái. ...Đành chịu thôi. Dù tôi không giỏi bắt chuyện...
「Này──」
Tôi quyết tâm bắt đầu cuộc trò chuyện.
「Hôm nay... trời đẹp nhỉ. Này, gió thổi vào từ cửa sổ cũng rất dễ chịu, em có thấy vậy không?」
「...Ở ngoài... gió mạnh, em không thích...」
「À, v-vậy sao」
「...Em suýt bị thổi bay... khoảng tám cái Da○so...」
「Tại sao lại lấy cửa hàng 100 yên làm tiêu chuẩn vậy. Mỗi cửa hàng kích thước khác nhau mà」
「…………」
À, vâng, cuộc trò chuyện đến đây là kết thúc. Mọi người đã vất vả rồi.
…………
L-Lỗi là do tôi sao. C-Có lẽ vậy. Chủ đề thời tiết, bây giờ ai còn dùng nữa. Lời phản bác dài dòng cũng có lẽ là một hành động vô duyên.
Hừm... thật là, một cô bé không biết ý tứ gì cả, Tsuyuri Anzu. Chính vì vậy nên em mới luôn bị nói là cứng nhắc hay già dặn đấy.
Vậy thì, một chủ đề sôi nổi hơn với các cô gái cùng tuổi...
「Đúng rồi, nghe nói gần trường có một cửa hàng đồ ngọt mới mở. Chị cũng, sau khi xuất viện nhất định muốn đến thử」
「...Không ngon đâu...」
「V-Vậy sao」
「...Vâng... vì 『tốt cho sức khỏe』 hay gì đó... nên không ngọt...」
「Đồ ngọt mà lại không ngọt sao...」
「...Vậy thì, không thể gọi là đồ ngọt nữa...」
「V-Vâng, đúng vậy...」
「…………」
「…………」
B-Bầu không khí này là sao đây! Tôi đã cố gắng hết sức, nói chuyện như một học sinh cấp hai mà! À, đúng là không nên làm những việc không quen. Hoàn toàn thiếu nghiên cứu. Vì vậy nên tôi mới tệ như vậy.
Vì thế nên tôi mới luôn bị nói là 「Tsuyuri-san, trông có vẻ thông minh nhỉ」. C-Chỉ vì tôi có thái độ điềm tĩnh, đừng nghĩ rằng tôi là người uyên bác và học giỏi nhé!
...H-Hừm. Bình tĩnh nào, tôi. Dù sở thích của mình có già dặn đến đâu... tôi cũng, không phải là người đã nằm viện lâu ngày... lại còn là nhập viện để kiểm tra nên rất rảnh rỗi một cách vô ích, tôi sẽ cho em ấy thấy!
「Đúng rồi, gần đây em có thích bộ manga nào không? Chị nhé, trông vậy thôi chứ cũng đọc N○NA, với cả No○ame Cantabile đấy」
S-Sao nào! Trong thời gian nằm viện này, tôi cũng đã đọc 『những bộ manga nổi tiếng với giới trẻ』 đấy! Đừng có gọi Tsuyuri Anzu là già dặn nữa!
Tuy nhiên, cô bé vẫn cúi đầu, rồi nghiêng đầu một cách nhẹ nhàng.
「...Hình như... hơi cũ...?」
「Ể!? K-Không thể nào... Khụ, khụ. V-Vậy, em đang đọc gì thế?」
「Ể... ...Em... ...…………」
「? Em sao vậy?」
Vốn dĩ đã lo lắng, giờ em ấy lại còn thêm cả sự ngượng ngùng. Khuôn mặt đã hoàn toàn cúi xuống, nhưng dù vậy, vẫn có thể thấy được má em ấy đang ửng hồng.
「E-Em... em...」
「…………」
Có vẻ như em ấy đang ngại ngùng... Dù vậy, chỉ với một cuộc trò chuyện thường ngày mà lại lo lắng và cứng đờ như vậy, cô bé này ở trường rốt cuộc là người như thế nào──
「...Em thích... Dora○mon...」
「...Ể?」
「…………Ư」
Khuôn mặt của cô bé đã đỏ bừng, đến mức việc cúi đầu cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
Tôi... trước lời nói và thái độ của cô bé, tôi đã có rất nhiều suy nghĩ, như là 「em không ở trong vị thế có thể nói lựa chọn của chị là cũ đâu」 hay 「chỉ với một câu trả lời như vậy mà đã ngại ngùng thì sẽ không thể nói chuyện gì được đâu」...
Nhưng, thật ra, trước cả những suy nghĩ đó, và một cách mãnh liệt hơn, không có lý do gì đặc biệt──
「Phì」
Tôi đã tin chắc rằng, cô bé này, là một người rất thú vị và tốt bụng.
「...?」
Tôi bật cười, và cô bé, nhìn tôi bằng ánh mắt liếc lên. Ánh mắt đó có vẻ như đang sợ hãi điều gì đó... Tôi, dù đang cười, nhưng cũng đã ngay lập tức sửa lại.
「Xin lỗi, chị không phải cười sở thích manga của em đâu」
「...Ư」
Tuy nhiên cô bé, lại cúi đầu xuống một cách xấu hổ.
Tôi... vì đã rất thích cô bé nhỏ nhắn hay xấu hổ này, nên tôi đã thành thật xin lỗi.
「Xin lỗi em」
「?...Cái gì... ạ? Chuyện Dorae○on...?」
「Không phải. Xin lỗi em. Thật ra chị... dù là bạn cùng lớp, nhưng thật xấu hổ, chị không biết tên em... không, chị hoàn toàn không biết gì về em cả」
Trước lời xin lỗi của tôi, cô bé đáp lại, 「Ừm...」, với một thái độ hoàn toàn không thay đổi.
「Không sao... Dù sao thì... mọi người... cũng vậy mà...」
「Vậy sao. Nhưng, vẫn xin lỗi em. Lẽ ra chị nên nói ngay từ đầu」
「Không sao đâu... chuyện đó...」
Cô bé quay mặt đi như thể không biết phải làm gì.
Tuy nhiên tôi, không bận tâm đến điều đó, và mỉm cười với cô bé.
「Vậy thì, chị xin tự giới thiệu lại nhé. Chị là Tsuyuri Anzu. À, chữ viết thì hơi đặc biệt một chút. Bông hoa của cây hạt dẻ──」
「...Em biết」
「Vậy sao. Đúng rồi nhỉ. Em đã mang tài liệu đến cho chị mà. Cảm ơn em」
「...Chuyện đó... ...Mihara-san không đi được... nên thầy giáo... bảo em đi thay...」
「Dù vậy, cảm ơn em. ...Nào, đến lượt em rồi đó?」
「?」
Trước cô bé đang nghiêng đầu một cách nhỏ bé, tôi, hơi trêu chọc một chút.
「Tự giới thiệu」
「! Ư, ư...」
Đúng như tôi nghĩ. Kiểu người như cô bé này, thường rất không giỏi việc tự giới thiệu. Tuy nhiên tôi, lại cố tình yêu cầu điều đó.
Cô bé... liếc nhìn tôi một cái, rồi ngay lập tức cúi đầu nhìn xuống sàn.
「...Em... chỉ đến đưa tài liệu...」
「Nhưng, vì chúng ta là bạn cùng lớp, nên tự giới thiệu một chút cũng được mà」
「A... em phải về... xem Crayon Sh○n-chan...」
「Vẫn còn thời gian đến giờ chiếu Shin-chan mà」
「Ừm... nhà em, xa lắm...」
「Chị không nghĩ thầy giáo sẽ nhờ một người như vậy mang tài liệu đâu?」
「…………Mư」
Cô bé vô thức khoanh tay lại, và chu môi. C-Cũng dễ thương đấy chứ... Và, không hiểu sao lại khơi dậy lòng ác độc trong tôi.
「Nào nào, sao em không chịu thua và tự giới thiệu đi?」
「...Ư... cứ thế này... em không về nhà được...」
「Đúng vậy. Vậy thì, hãy tự giới thiệu──」
「Nhưng tôi từ chối」
「Tự dưng mạnh miệng thế!」
「...Ư, xin lỗi... ...Đây... là một nước đi cố định...」
「C-Chị không biết là nước đi cố định của cái gì. Tóm lại, sao em không tự giới thiệu đi. Em ghét nó đến vậy sao?」
「Vâng... nếu phải chọn thì em thích Itoi ○higesato hơn...」
「Tiêu chuẩn gì vậy! Hơi thất lễ với Itoi ○higesato-san rồi đấy!」
「Ư... không chịu đâu... muốn về nhà... mẹ ơi... hức...」
「K-Không, xin lỗi, chị không nghĩ là em sẽ suy sụp đến mức đó──」
「Con muốn... trở về với đất mẹ...」
「Đến mức đó sao!? Em ghét tự giới thiệu quá mức rồi đấy!?」
「Vâng... em ghét... ...Bởi vì...」
「Bởi vì?」
「Xấu hổ──. …………. ...Bố em, đã bị 『tự giới thiệu』, giết chết...」
「Em vừa thêm lý do vào phải không!? Không chỉ là phần lớn mà còn là phần đặc biệt nữa!?」
「Ư... không phải thế đâu... Gia tộc Sakurano từ đời này sang đời khác, đã luôn chiến đấu quyết liệt với 『tự giới thiệu』 trong bóng tối của lịch sử...」
「Sao lại, tại sao 『tự giới thiệu』 lại giống như một tổ chức tội ác... à, khoan đã?」
「Ể?」
「Em... tên là Sakurano, phải không?」
「A」
Nhận ra mình đã vô tình nói ra họ của mình trong cuộc trò chuyện, cô bé... Sakurano-san, cúi đầu xuống và nắm chặt tay trên đầu gối. Khuôn mặt, đã đỏ bừng đến đáng thương.
Tôi... ngừng trêu chọc, và cố gắng dịu dàng nhất có thể... rồi, dù là lần đầu gặp mặt, tôi đặt tay lên đầu cô bé và hỏi lại một lần nữa.
「Em là ai?」
Trước câu hỏi đó. Cô bé... dù cắn chặt môi... dù run rẩy, nhưng vẫn nhìn thẳng vào tôi với ánh mắt như thể đã chuẩn bị sẵn sàng để nhảy xuống từ sân khấu Kiyomizu.
「Saku... Sa, Sakurano... ku... ...Sakurano Kurimu... ạ. M-Mười bốn tuổi ạ」
「Vâng, làm tốt lắm」
Tôi cuối cùng cũng cảm thấy mình đã hiểu được một chút về cô bé này.
「...Ư... ư...」
Tôi bất giác đưa tay ra, đặt lên đầu cô bé đang rên rỉ.
...Em... không hiểu sao, lại có thể... giữ được sự 『trong sáng』 đến mức không thể giao tiếp với người khác...
「Hya?」
「Phì... ngoan, ngoan lắm」
「Aư」
Tôi, dù là lần đầu gặp mặt nhưng không thể không làm vậy... và cứ thế, tôi xoa đầu cô bé, không chút ngần ngại, chỉ đơn giản là, dịu dàng.
＊
Em có còn nhớ, cuộc gặp gỡ của chúng ta đã diễn ra như thế nào không? Ku-chan.
Lúc đó, nụ cười trong sáng của em khi em vừa ngượng ngùng vừa nheo mắt một cách thoải mái.
Nụ cười đó từ đó đến nay vẫn luôn là báu vật của chị... và đối với chị của hiện tại, người đang đứng trước 『sự kết thúc』, nó là vũ khí mạnh nhất đấy.
Vì vậy nhé.
Đừng bao giờ làm mặt cau có trước mặt chị nữa, Ku-chan.
Em hiểu chưa?
Đó là, trước hết, lời giao ước đầu tiên.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!