Chương 04 ～Hội học sinh tiễn đưa～
Chương 4～Hội học sinh tiễn đưa～
「Những điều thật sự quan trọng, không thể diễn tả bằng lời đâu!」
Hội trưởng vẫn như mọi khi, ưỡn bộ ngực nhỏ bé của mình ra và nói một câu trích dẫn từ cuốn sách nào đó với vẻ tự mãn.
Dù là chuyện thường ngày... nhưng lần này, câu danh ngôn đó thật sự có vấn đề, nên tôi đã lên tiếng với hội trưởng trong khi cảm thấy chán nản.
「Danh ngôn của chị nghe gượng gạo quá rồi đấy」
Trước lời chỉ trích của tôi, hội trưởng khựng lại, "Ực".
「K-không có đâu. Trong tôi có cả một kho từ điển danh ngôn gồm một trăm lẻ ba nghìn cuốn đấy」
「Chị là Index-san ở đâu ra vậy. Nhưng mà ra là thế, vì dùng năng lực cho những chuyện vô bổ như vậy, nên tổng thể chị mới đáng tiếc đến thế」
「...Dạo này, tôi không cảm nhận được chút thiện cảm nào từ Sugisaki cả」
「Không có đâu. Tôi yêu hội trưởng lắm chứ. Tôi yêu cả sự đáng tiếc đó. Thậm chí, chính sự đáng tiếc đó mới thật đáng yêu. Đáng tiếc, chính là hội trưởng」
「Tôi nên xấu hổ hay nên tức giận với câu nói đó đây...」
Hội trưởng đưa tay lên trán và suy nghĩ. Sau một hồi đắn đo, có vẻ chị ấy quyết định tạm gác chuyện đó sang một bên, và quay lại chủ đề bằng một tiếng "Tóm lại!". Dường như, việc xử lý song song các vấn đề là không thể.
「Lúc nào hội học sinh này cũng phàn nàn về danh ngôn của tôi! Nếu đã nói vậy thì, thử nói một câu danh ngôn tầm cỡ như tôi xem nào!」
Không hiểu sao hội trưởng lại nổi giận. Minatsu ngồi cạnh tôi cũng "Không không không" mà xen vào với vẻ chán nản y như tôi.
「Cái series danh ngôn đó, là do hội trưởng tự mình làm mà. Tại sao bọn này lại phải làm chứ」
「K-không phải tự mình làm! Là vì hội học sinh, và vì các độc giả đấy! Nếu làm một cuộc khảo sát độc giả xem tại sao họ lại mua series 『Seitokai no Ichizon』, chắc chắn hơn chín mươi phần trăm sẽ trả lời là 『Vì muốn xem danh ngôn của hội trưởng』!」
「Không, như vậy thì lại là một sự ô danh đấy」
Vậy thì phần chính của tiểu thuyết chúng ta là gì chứ.
Tuy nhiên, hội trưởng dường như không quan tâm đến lời phản bác của Minatsu và tiếp tục.
「Dù sao đi nữa, đây đã là thông lệ rồi! Nói đến hội học sinh là phải nói đến danh ngôn! Tôi đang hoàn thành nghĩa vụ của mình! Phàn nàn về danh ngôn của tôi như vậy, thật là Gorgonzola!」
「Em định nói là 'ngôn ngữ bậy bạ' phải không, Aka-chan」
Chị Chizuru nhẹ nhàng vừa hỗ trợ vừa tấn công. Thật không hiểu nổi chị ấy hiền lành hay nghiêm khắc với hội trưởng nữa. Hội trưởng thoáng đỏ mặt trước lời chỉ ra của chị Chizuru, nhưng đã lờ đi một cách duyên dáng và quay lại câu chuyện.
「Vậy nên lần này, chúng ta sẽ bàn về 'sōji' và 'tōji' trong lễ tốt nghiệp nhé!」
Tuyên bố xong, hội trưởng viết lên bảng trắng "sōji ' tōji". ......Tất cả mọi người đều không hiểu ý nghĩa trong giây lát, nhưng có vẻ như đó là bài phát biểu tiễn đưa và bài đáp từ. Chị Chizuru lặng lẽ thêm chữ Hán vào bảng trắng để bổ sung cho hội trưởng.
Tôi cảm thấy có chút buồn bã với "chủ đề lễ tốt nghiệp", nhưng không để lộ ra ngoài và cất tiếng hỏi.
「Bài phát biểu tiễn đưa và đáp từ, là cái đó phải không ạ. Lời của học sinh đang học tiễn các học sinh tốt nghiệp là bài phát biểu tiễn đưa, còn lời của học sinh tốt nghiệp để lại cho học sinh đang học là bài đáp từ, đúng không ạ」
「Ừm, đúng thế」
「...Chuyện đó, có phải là việc mà hội học sinh cần bàn bạc không ạ?」
Tôi hỏi chị Chizuru hơn là hội trưởng. Chị Chizuru mỉm cười dịu dàng đáp lại "Đúng vậy".
「Ở Hekiyou, về cơ bản là do đại diện học sinh tốt nghiệp và đại diện học sinh đang học tự nghĩ ra. Tất nhiên, cũng có thông lệ, nên họ chỉ cần tham khảo và thêm vào một chút lời của mình thôi」
「Đúng vậy ạ. Vậy thì đó không phải là việc mà hội học sinh phải nghĩ──」
Khi tôi định nói tiếp, hội trưởng đập mạnh tay xuống bàn. Chị ấy run rẩy thông báo.
「Tôi chính là đại diện học sinh tốt nghiệp đó!」
『À...』
Tất cả mọi người đều hiểu ra ngay lập tức. Ra là vậy, tức là, thế này. Vị hội trưởng trẻ con này không thể tự mình nghĩ ra bài đáp từ, nên đã biến nó thành chủ đề của hội học sinh. Là vậy sao.
Minatsu "Thế à" và uể oải ngả lưng vào ghế.
「Rốt cuộc vẫn là chủ đề tư lợi hóa hội học sinh của hội trưởng như mọi khi thôi mà」
「K-không phải! Đây là một hoạt động chính đáng của hội học sinh đấy! Vì nó là hoạt động dành cho hội trưởng hội học sinh mà!」
「Cái đó người ta gọi là tư lợi hóa đấy」
「Vì đây là cuộc họp liên quan đến một sự kiện lớn của mọi người, là lễ tốt nghiệp, nên không sao hết!」
「Mà... cũng không nói là xấu」
Đúng là, so với những chủ đề hoàn toàn không liên quan đến các sự kiện của trường như mọi khi, có thể nói là tốt hơn.
Chúng tôi không phản bác thêm nữa và bắt đầu cuộc họp. Hội trưởng bắt đầu lại.
「Vậy, ai có bài đáp từ hay nào?」
「Lại đùn đẩy hết cho người khác sao hội trưởng! Đây là việc của chị, ít nhất cũng phải chuẩn bị một cái sườn chứ!」
「Sườn? Ý cậu là sao?」
「Tức là... không cần đến mức là một khuôn mẫu, nhưng ít nhất cũng phải có yêu cầu như 'muốn có câu ○○○○', nếu không thì bọn em không biết bắt đầu từ đâu cả」
「Vậy sao? Vậy thì... tôi muốn có câu 'Aiya matarei!'」
「Càng khó bắt đầu hơn! Một câu chỉ nghe thấy trong phim cổ trang thì không được đâu!」
「Ê ê. Vậy thì theo kiểu hiện đại... 『Game RPG làm rung động trái tim cậu』 chẳng hạn」
「Chị định quảng cáo cái gì trong bài đáp từ thế! Mà chị cũng thích RPG thật đấy!」
「C-cứ phàn nàn mãi! Tại Sugisaki bảo tôi phải tạo một cái sườn mang phong cách của tôi, nên tôi mới trả lời đấy!」
「X-xin lỗi」
「Thôi được rồi... cứ dùng câu 『Tôi không có hứng thú với con người bình thường. Trong số các vị──』 một cách an toàn vậy」
「Không, câu đó hoàn toàn không an toàn đâu!? Đừng vì nó đã được dùng làm nguồn tin từ tập một của Hội học sinh mà nghĩ rằng nó an toàn nhé!? Nó vẫn rất grenzwertig đấy!?」
「Vậy thì phong cách của tôi là gì chứ!」
「Bên này mới muốn hỏi đấy!」
「Phải ăn cắp ý tưởng mới là tôi chứ! Phải đường đường chính chính nói ra những phát ngôn của người khác như thể mình tự nghĩ ra mới là tôi, mới là sự nổi tiếng của hội học sinh chứ!」
「Học sinh tốt nghiệp này đang nói cái gì một cách đường đường chính chính thế kia!」
Con chim sắp bay đi lại còn làm vẩn đục nơi ở! Tôi phản bác mạnh mẽ!
「Tóm lại! Bài đáp từ... hay ít nhất là bài đáp từ thì hãy làm cho nó nghiêm túc hơn đi!」
「...Tôi biết rồi」
「Vậy sao. Thế thì tốt──」
「Ừm, Mafuyu-chan, em hãy thu thập các cảnh lễ tốt nghiệp trong light novel học đường, manga, phim truyền hình học đường và galgame về đây. Nếu có câu thoại nào hay thì cứ dùng luôn」
「Chị định sử dụng một cách nghiêm túc cái gì thế! Chẳng phải là thật sao! Đến mức đó thì không còn là cấp độ nhại lại nữa, mà là sử dụng thật sự rồi còn gì!」
「Không sao đâu Sugisaki. Dạo này ngành công nghiệp light novel cũng có cảm giác──」
「Tôi nghĩ nguồn tin đó quá nguy hiểm đấy hội trưởng! Tôi không nghĩ nó còn là trò đùa nữa đâu!」
Dường như dạo này vì lễ tốt nghiệp sắp đến hay là vì các trò đùa đã cạn kiệt, hội học sinh của chúng tôi đang xử lý quá nhiều nguồn tin nhạy cảm.
Cảm thấy con đường này theo nhiều nghĩa chỉ dẫn đến sự hủy diệt, nên tôi đã thay đổi hướng đi và tiếp tục cuộc họp.
「Tôi đã hiểu chuyện bài đáp từ của hội trưởng. Nhưng vậy thì bài phát biểu tiễn đưa không liên quan đến hội học sinh sao?」
「Ể? Cậu đang nói gì vậy? Bài phát biểu tiễn đưa là do Sugisaki đọc mà?」
Chị ấy nói ra một cách rất bình thường. Nhưng thực ra tôi cũng không quá bất ngờ, nên cũng không ngạc nhiên lắm.
Minatsu bên cạnh thở phào nhẹ nhõm.
「Yên tâm rồi. Theo dòng câu chuyện này, tôi cứ tưởng sắp đến lượt mình rồi chứ」
「Ừm, tôi định để cho một thành viên năm hai đọc bài phát biểu tiễn đưa, và xét về tính cách thì tỷ lệ là 80000 trên 2 nghiêng về Minatsu nhưng mà」
Nhân cách của tôi kém Minatsu đến thế sao. Với lại rút gọn phân số đi.
「Nhưng Minatsu và Mafuyu-chan... ừm, hai em sẽ chuyển trường cùng lúc với lễ tốt nghiệp của chúng tôi đúng không? Một người như vậy mà đọc bài phát biểu tiễn đưa thì cũng hơi kỳ nhỉ」
「Cũng đúng ạ. Người tiễn đưa lại chính là người ra đi, nghe như một lá cờ tử vậy, kiểu như 'Yên tâm đi, tao sẽ không chết ở nơi như thế này đâu. Cứ đi trước đi'」
Mafuyu-chan đồng ý. Tôi không muốn tưởng tượng quá nhiều về việc hai chị em chuyển trường, nên quyết định nhanh chóng tiếp tục câu chuyện.
「Hà, nhưng mà tôi đọc bài phát biểu tiễn đưa à. Cũng được thôi, nhưng thế thì lại phiền phức quá」
「Gì thế, cậu cũng không nghĩ ra được bài phát biểu tiễn đưa chứ gì!」
Bị hội trưởng lườm, tôi nhận ra mình đã sai và tự kiểm điểm. Ừm, lúc nãy vì là chuyện của người khác nên tôi có thể nói tùy thích, nhưng đến khi rơi vào tình huống này, đúng là tôi cũng không nghĩ ra được gì. Tôi muốn nhờ sự giúp đỡ của người khác.
Khi tôi đang bối rối, chị Chizuru bắt chước tôi lúc nãy.
「Key-kun không có lời nào 'chỉ muốn nói điều này' với chúng tôi, những học sinh tốt nghiệp sao?」
「Để xem nào...」
Tôi nhìn lên trời một lúc để suy nghĩ... và rồi, trả lời một cách thành thật.
「Tôi sẽ rất vui nếu mọi người có thể thảo luận dựa trên những từ như 『Sống vì Eroticism, chết vì Eroticism』, 『Harem là tuyệt nhất!』, 『Nghi thức giao cấu』, 『Kích cỡ vòng một』, 『Quan hệ bất chính với người khác giới』, 『Đôi chân đẹp』, 『Phẩm giá của ngực lép』, và 『Người ta nói rằng khi đưa tay ra khỏi xe ô tô đang chạy với tốc độ tám mươi km một giờ, cảm giác giống như chạm vào ngực phụ nữ』」
「Ra là thế, tôi hiểu rồi. Vậy thì mọi người. Hôm nay chúng ta hãy tập trung toàn lực để nghĩ ra bài đáp từ cho Aka-chan thôi」
『Vâng』
「............」
Việc các thành viên đã hoàn toàn nắm vững cách đối phó với một nhân vật như tôi, lại càng gợi lên nỗi buồn của một hội học sinh đang ở thời kỳ chín muồi trong những ngày gần đây.
Vậy là, gác lại bài phát biểu tiễn đưa của tôi, chúng tôi quyết định nghĩ về bài đáp từ của hội trưởng, nhưng──
「Nhưng mà, bài đáp từ, chẳng phải là câu trả lời cho bài phát biểu tiễn đưa sao?」
Câu nói của Minatsu đã làm cuộc họp bị đình trệ. Đúng là vậy. Nếu thế thì, vẫn phải làm bài phát biểu tiễn đưa trước.
「Đấy, vẫn phải làm bài phát biểu tiễn đưa của tôi trước. Hì hì」
「Tôi không hiểu tại sao Key-kun lại ưỡn ngực ra, nhưng mà, thôi được rồi. Vậy thì chúng ta làm bài phát biểu tiễn đưa trước đi. Rồi dựa vào đó, làm bài đáp từ của Aka-chan」
Tất cả mọi người đều gật đầu với đề nghị đó. Tạm thời, tôi, người sẽ đọc bài phát biểu tiễn đưa, được phép đề xuất trước.
「Vậy thì, hội trưởng, chúng ta thử làm nhẹ nhàng theo ý mỗi người trước nhé. Rồi sau đó cả nhóm sẽ cùng nhau cải thiện」
「Ừm, được thôi」
Vậy là, tạm thời, chúng tôi quyết định mỗi người sẽ tự do làm bài phát biểu tiễn đưa và đáp từ theo ý mình.
Để cho có hình thức, chúng tôi dịch bàn ra một chút để tạo không gian, tôi và hội trưởng đứng đối diện nhau, mỗi người cầm một tờ giấy trắng và sẵn sàng.
Khi chị Chizuru nói "Rồi, bắt đầu", tôi cúi chào một cái rồi mở tờ giấy trắng ra.
「Bài phát biểu tiễn đưa. Trong tiết trời này, khi những cơn gió đầu xuân làm tung bay tà váy của các nữ sinh trung học, thì phần háng của các nam sinh cũng đang chờ đợi thời cơ để nảy mầm qua khe quần──」
「Bài đáp từ. Chết đi cho rồi」
『Lễ tốt nghiệp kiểu gì thế!』
Ba người còn lại đồng thanh xen vào bài phát biểu tiễn đưa và đáp từ của tôi và hội trưởng.
Tuy nhiên, cả tôi và hội trưởng đều phồng má.
「Gì thế, tôi đã cất công bắt đầu bằng lời chào hỏi theo mùa rồi mà」
「Tôi nghĩ mình đã đáp lại bài phát biểu tiễn đưa đó bằng một bài đáp từ mà mọi người mong muốn!」
「Không phải vấn đề đó...」
Chị Chizuru chán nản ôm trán. Rồi chị ấy lườm tôi chứ không phải hội trưởng.
「Lần này là lỗi của Key-kun. Lời của Aka-chan cũng hơi nặng, nhưng tóm lại, nếu Key-kun không làm cho đàng hoàng thì không thể nói chuyện được」
「Ê ê. Tôi đã cố gắng làm cho đàng hoàng, và kết quả là bắt đầu bằng lời chào hỏi theo mùa mà...」
「Không cần phải để ý đến những chuyện đó! Tóm lại... những phần kỹ thuật như vậy sau này chúng tôi sẽ bổ sung bao nhiêu cũng được, nên trước tiên, chỉ cần những điều cốt lõi, làm nền tảng cho nhau là được rồi」
「Hà... vậy sao」
Dù không hoàn toàn đồng ý, nhưng nếu chị Chizuru đã nói vậy thì cũng đành chịu.
Khi có hiệu lệnh bắt đầu lại, chúng tôi lại đối mặt nhau và bắt đầu mô phỏng.
「Bài phát biểu tiễn đưa. Tôi thích hội trưởng」
「Bài đáp từ. Xin lỗi」
『Hai người đang làm gì ở lễ tốt nghiệp vậy!?』
Lại bị dừng lại ngay lập tức. Tôi và hội trưởng phồng má.
「Tôi đã nói điều cốt lõi. Tôi đã nói điều muốn nói」
「Tôi cũng đã trả lời đàng hoàng. Tôi đã đáp lại bài phát biểu tiễn đưa một cách thích hợp」
「Không phải chuyện đó...」
Chị Chizuru thở dài một hơi thật sâu... thật sự rất sâu. Tôi hơi lo không biết chị ấy có bị loét dạ dày phải nhập viện trước khi tốt nghiệp không.
Có lẽ không thể nhìn được nữa, hai chị em nhà Shiina đã thay chị Chizuru lên tiếng phê bình.
「Cứ cái đà này thì cuộc họp sẽ không tiến triển được đâu. Với lại, tôi thích Kagi」
「Đúng vậy. Có lẽ những người bình thường như Mafuyu nên làm sườn trước」
Gác lại chuyện Minatsu vừa mớiデレmột cách nhẹ nhàng.
Tôi và hội trưởng nhìn nhau trước đề nghị của hai người. Hội trưởng hơi phồng má đáp lại.
「Nếu đã nói vậy thì thử làm đi! Sōji và tōji! Khó lắm đấy!」
Trước lời thách thức của hội trưởng, hai chị em đứng dậy, còn chúng tôi thì ngồi xuống.
Hai người ra phía trước, và đứng đối diện nhau như chúng tôi lúc nãy. Có vẻ Mafuyu-chan sẽ đọc bài phát biểu tiễn đưa, còn Minatsu sẽ đọc bài đáp từ.
Cùng với tiếng hô "Rồi, mời" của chị Chizuru, cuộc mô phỏng bắt đầu.
「Bài phát biểu tiễn đưa. Dù tốt nghiệp rồi, xin hãy tiếp tục vun đắp tình bạn giữa các chàng trai nhé」
「Bài đáp từ. Ừ! Cuộc phiêu lưu của chúng ta chỉ mới bắt đầu thôi!」
『Có gì đó sai sai!』
Lại là ba người còn lại đồng thanh xen vào. Hai chị em tỏ ra bất mãn trước phản ứng của chúng tôi.
「Gì thế ạ. Mafuyu chỉ nói về sự tuyệt vời của tình bạn thôi mà」
「Không, chắc chắn còn có cả những ham muốn khác nữa!」
「Tôi đã đáp lại một cách sảng khoái, đúng chất học sinh tốt nghiệp rồi mà」
「Của cô không phải là tốt nghiệp, mà là bị cắt ngang đấy! Cảm thấy khó chịu quá, học sinh tốt nghiệp!」
Hai chị em phồng má trước lời phản bác của tôi và hội trưởng, trong khi đó chị Chizuru một mình lại càng thêm đau đầu.
「Này, hai em. Những chuyện như thế này không phải là chuyện cá nhân, mà phải nói thay cho ý kiến của mọi người chứ?」
Trước lời của chị Chizuru, Mafuyu-chan đáp lại "Em hiểu rồi ạ" và bắt đầu lại.
「Vậy thì lần sau em sẽ làm cho đàng hoàng. Mafuyu sẽ thay lời các học sinh đang học đọc bài phát biểu tiễn đưa」
「Tôi sẽ thay lời các học sinh tốt nghiệp đọc bài đáp từ, một cách đàng hoàng」
Vậy là, hai người quay lại đối mặt nhau, và...
「Bài phát biểu tiễn đưa. Thật ra thì lễ tốt nghiệp phiền phức quá. Muốn về nhà chơi Mon○n」
「Bài đáp từ. Hú hú, chỉ cần xong cái này là nghỉ xuân dài rồi!」
『Thay lời nhiều quá rồi đấy!』
Một lễ tốt nghiệp như thể trường học sụp đổ chứ không phải là lớp học sụp đổ. Chắc sẽ trở thành đề tài cho các chương trình thời sự như những thanh niên quậy phá trong lễ thành nhân.
「Gì thế, tôi đã thay lời các học sinh tốt nghiệp nói ra những suy nghĩ thật lòng của họ rồi mà」
「Dù có nghĩ vậy cũng đừng nói ra! Động lực tham gia lễ tốt nghiệp giảm xuống đấy!」
「Chị thì thôi đi, còn Mafuyu, em hoàn toàn không hiểu mình đã sai ở đâu」
「Tất cả đấy! Với lại đừng có nghĩ rằng tất cả học sinh đang học đều muốn chơi Mo○han nhé!」
Dù tôi và hội trưởng phản bác mạnh mẽ, hai chị em vẫn giữ vẻ mặt "không hiểu mình sai ở đâu". Hai chị em lệch lạc!
「Hà...」
Chị Chizuru trông rất mệt mỏi. ......Đành vậy thôi. Hay là, tôi và chị Chizuru, bộ đôi người bình thường của hội học sinh, sẽ làm một cái sườn đàng hoàng cho họ xem.
「Chị Chizuru, cũng đến lúc phải tiến hành cuộc họp rồi, hay là chúng ta quyết định đi」
Trước đề nghị của tôi, chị Chizuru uể oải nói "Ừ nhỉ..." và ngồi dậy.
「Vậy thì làm thôi. Ừm, giao bài phát biểu tiễn đưa cho Key-kun thì không yên tâm, nên tôi sẽ đọc bài phát biểu tiễn đưa, còn Key-kun đọc bài đáp từ nhé」
「Roger」
Vậy là, chúng tôi đuổi hai chị em "Xí xí!" và bắt họ ngồi xuống, còn tôi và chị Chizuru ra phía trước.
Hội trưởng và hai chị em Shiina có vẻ mặt "Gì thế, ra vẻ quá", nhưng... cứ chờ xem, các người. Tôi và chị Chizuru sẽ cho các người thấy thế nào là phong thái của người bình thường.
「Vậy thì bắt đầu nhé Key-kun. Tôi, nhân dịp lễ tốt nghiệp, sẽ nói lên những suy nghĩ của học sinh đang học dành cho học sinh tốt nghiệp」
「Còn tôi, sẽ đáp lại những suy nghĩ đó, đúng không ạ」
Sự giao tiếp ý tưởng thật hoàn hảo. Chị Chizuru mỉm cười... và rồi, cuộc mô phỏng bắt đầu.
「Bài phát biểu tiễn đưa. ...Anh đi thật sao? Hừ, vẫn lạnh lùng như mọi khi. Lúc nào cũng vậy. Xong việc là đi ngay. Thật tình, từ xưa đến nay chẳng thay đổi gì cả... cách làm của các anh, những học sinh tốt nghiệp. Các anh có thể nghĩ cho những học sinh ở lại một chút được không」
「Bài đáp từ. Đừng có nói những lời không biết điều như vậy, học sinh đang học. Chúng ta đâu có quan hệ gì như thế? Dù cùng là học sinh một trường, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là người dưng. Một mối quan hệ tạm bợ vài năm. Chuyện đó, chẳng phải đã biết rõ từ khi nhập học rồi sao. Ôi, đến giờ rồi. Thôi nhé, học sinh đang học. Trong cái xã hội chết tiệt này, lần sau gặp lại có thể là kẻ thù của nhau... mà thôi, bảo trọng nhé」
『Hardboiled!』
Tất cả mọi người đều la ó. Tôi và chị Chizuru nhìn nhau, rồi cùng nghiêng đầu nhìn về phía mọi người.
「Ôi, tôi chỉ đặt mình vào vị trí của các em và cố gắng thay lời hết sức có thể thôi mà」
「Không không không, bọn này đâu có tình cảm ướt át với các học sinh tốt nghiệp như thế!」
「Tôi đã nhận lời của chị Chizuru và định bộc lộ những tâm tình thật lòng của các học sinh tốt nghiệp mà」
「Sugisaki đang nhìn nhận thế giới sau khi tốt nghiệp như thế nào vậy! Hầu hết chúng tôi đều sẽ học đại học một cách bình thường đấy!」
Hừm, chẳng hiểu sai ở đâu nữa, thật là những người khó hiểu.
Tuy nhiên, vì ba trong năm người phản đối, nên tôi và chị Chizuru đành từ bỏ cái sườn này. Trong lúc đó, tình hình quá lộn xộn, nên Minatsu đã uể oải đưa ra ý kiến.
「Hay là chúng ta cứ làm từng cái một một cách chắc chắn thì khôn ngoan hơn nhỉ?」
Chị Chizuru cũng đồng ý "Ừ nhỉ".
「Có lẽ vì mỗi người đều lao đi theo sở thích của mình, nên mới đi theo hướng kỳ lạ」
Nhận ý kiến của hai người, tôi đề xuất.
「Vậy thì, lần này chúng ta sẽ thu thập ý kiến từ mỗi người, rồi kết hợp chúng lại để tạo thành bài phát biểu nhé. Trước tiên là bài phát biểu tiễn đưa của tôi」
Vừa nói, tôi vừa lấy những tấm thẻ học từ vựng (giấy trắng) không hiểu sao lại thừa rất nhiều trong phòng hội học sinh ra và phát cho mọi người.
「Về cơ bản thì bài phát biểu tiễn đưa là của tôi, nên sườn hay dàn ý chung thì tôi sẽ nghĩ, còn mọi người, tạm thời hãy viết ra những từ mà các bạn 'nhất định muốn cho vào'」
『Rõ』
Nhận chỉ thị của tôi, tất cả mọi người đều viết những từ mình nghĩ ra vào thẻ từ. Khoảng hai phút sau, tôi thu lại chúng, và dựa vào bốn tấm thẻ để soạn bài phát biểu tiễn đưa.
Trong sự theo dõi của mọi người, tôi hắng giọng một tiếng.
「Vậy thì, tôi xin được công bố」
Nói trước như vậy, tôi, đã công bố... bài phát biểu tiễn đưa được tạo ra từ ý kiến của tất cả mọi người!
「Bài phát biểu tiễn đưa. Trong ngày nắng đẹp hôm nay, chúng tôi vô cùng vui mừng được tiễn các học sinh tốt nghiệp ra khỏi Học viện Hekiyou of the Dead này. Các anh chị từ đây sẽ vượt qua thân phận học sinh trung học và bước vào xã hội, bóng lưng của các anh chị thật đáng tin cậy, làm cho tất cả học sinh đang học phải Heartcatch. Vì vậy, dù có bị bảo là hãy từ bỏ, nhưng thích là thích nên đành chịu thôi!! ...Vậy thì, xin chúc mọi người mạnh khỏe」
『Hỗn loạn!』
Tự mình đề xuất rồi tự mình xen vào. Hội học sinh, đúng là một tổ chức vô ích.
Chị Chizuru "Thiệt tình" và lẩm bẩm với vẻ chán nản.
「Tại sao tất cả mọi người lại đưa tên tác phẩm mình thích vào chứ. Thiệt tình...」
「Không, chị Chizuru, người viết 'of the Dead' thì không có tư cách để xen vào đâu ạ」
Nhân tiện, phần còn lại là Minatsu viết "Thiên nguyên đột phá", hội trưởng viết "Heartcatch", và Mafuyu-chan viết "Thích là thích nên đành chịu thôi!!". Tạm thời, tôi muốn tất cả mọi người quỳ xuống xin lỗi tôi.
Tôi quát mắng những cô gái đang tranh cãi đổ lỗi cho nhau một cách xấu xí.
「Thôi đi! Đặc biệt là chị Chizuru! Chị cứ ra vẻ người bình thường từ nãy đến giờ, nhưng cũng khá làボケđấy chứ!?」
「Ôi, thật bất ngờ. 'Of the Dead' thì có gì không được chứ」
「Ngược lại, tôi muốn hỏi chị nghĩ nó có gì tốt!」
「...Lễ tốt nghiệp of the Dead cũng hay nhỉ」
「Chị đang lẩm bẩm cái gì xui xẻo thế!? Đừng có mong đợi những sự kiện kỳ lạ ở Học viện Hekiyou được không!?」
「À, ra là thế, tôi cứ thắc mắc Key-kun đang tức giận điều gì, ra là vậy」
「C-cuối cùng thì lời của tôi cũng lọt vào tai chị rồi sao──」
「Graduation of the Dead」
「Không phải vấn đề tiếng Anh hóa!」
「Key of the Dead」
「Cuối cùng thì tôi lại thành nhân vật chính à! Không phải chuyện đó, tôi đang nói là đừng có mang 'of the Dead' vào lễ tốt nghiệp!」
「Cậu nói gì vậy Key-kun. Trên đời này, hầu hết mọi thứ chỉ cần thêm 'of the Dead' vào là sẽ trở nên thú vị đấy」
「Vậy sao! Tôi nghĩ nó chỉ gây ra ồn ào thôi!」
「Tonjiru of the Dead」
「Đúng là thú vị thật! Dù có chữ 'of the Dead' nhưng sự nguy hiểm đã bị triệt tiêu hoàn toàn!」
「Rốt cuộc thì cái gì cũng được. Nếu có thời gian, Key-kun cũng nên thử nghĩ xem. 'Of the Dead' là vạn năng đấy. Nhân tiện, lý thuyết này, tôi gọi nó với sự kính sợ, thương hại, khinh miệt và chế nhạo là... 『Vạn vật of the Dead』」
「Không, dù chị có nói theo phong cách của một công chúa xác chết nào đó thì em cũng chẳng thấy ấn tượng chút nào」
「Đúng nhỉ, ở Nhật Bản mà. 'Of the Dead' thì không được rồi」
「Hoàn toàn không phải vấn đề đó, nhưng mà nếu chị đã hiểu thì──」
「Lễ tốt nghiệp của tử linh」
「Cũng cấm thêm chữ 'của tử linh' vào!」
「Key-kun, cậu nói gì vậy. 'Của tử linh' cũng là một từ vạn năng ngang ngửa với 'of the Dead' đấy. 『Bầu cử sớm của tử linh』, 『Video chơi game của tử linh』, 『Salad ngẫu hứng của tử linh』, v.v... Mà, vì đã có một cái tên vĩ đại là 『Bon ○dori của tử linh』 rồi, nên tôi cũng hiểu là tinh thần ham hố trò đùa của Key-kun có bị giảm đi một chút」
「Cô chẳng hiểu gì về tôi cả!」
Và thực ra thì chị cũng giả vờ làm người bình thường mà chẳng hiểu gì về lễ tốt nghiệp cả!
「Mà tại sao chị lại muốn biến lễ tốt nghiệp thành một thảm họa như vậy chứ, chị Chizuru!」
Trước câu hỏi của tôi, chị Chizuru nở một nụ cười u ám.
「Tôi muốn biến lễ tốt nghiệp này... thành một kỷ niệm không bao giờ quên, đối với tôi」
「Chị Chizuru... ...Nếu chỉ riêng câu đó thì là một câu hay đấy nhỉ!」
Gác lại những người có nguyện vọng kinh dị đáng tiếc, các thành viên còn lại cũng có vấn đề.
「Những người khác cũng vậy! Tại sao lại đưa các yếu tố tác phẩm yêu thích của mình vào bài phát biểu tiễn đưa của tôi chứ!」
「Vì thích là thích nên đành chịu thôi」
「Đúng là tên tác phẩm đó có một sự hấp dẫn khó tả khi nói ra! Nhưng những ham muốn đó có thể thể hiện ở nơi khác ngoài bài phát biểu tiễn đưa của tôi được không!」
「Sugisaki, Sugisaki. Nếu Heartcatch không được thì Max Heart cũng được đấy!」
「Tại sao chị cứ chỉ định những từ khó dùng như vậy! Cùng là Pri○ure, thì ít nhất cũng nên là 『Fresh!』 chứ!」
「Này này Kagi, vậy có nghĩa là Thiên nguyên đột phá của tôi được chấp nhận rồi đúng không?」
「Không không không, đây không phải là trận đấu loại! Đương nhiên là tất cả đều không được chấp nhận! Mà không chỉ trong bài phát biểu tiễn đưa, từ 'Thiên nguyên đột phá' ngoài tên tác phẩm ra thì chẳng có chỗ nào để dùng cả!」
Tôi xen vào tất cả mọi người một hơi, rồi thở hổn hển.
「Hà... hà. Hửm? Nghĩ lại thì việc xen vào tất cả các thành viên harem và thở hổn hển, nghe có vẻ khá là khiêu dâm──」
「Thiên nguyên đột phá Key of the Dead!」
「Guborasshaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!」
Tôi đã bị dính một đòn tất sát với cái tên chiêu thức cực kỳ ghê gớm từ bên cạnh. Sức mạnh của nó quá lớn, đến mức tôi thật sự đã ở trong trạng thái 'tôi of the Dead', nhưng có lẽ không thể nhìn được nữa, chính thủ phạm đã lẩm bẩm "Mà, thích là thích nên đành chịu thôi" và đặt tay lên ngực tôi, thực hiện một phương pháp hồi sinh cấm kỵ đáng kinh ngạc bằng cách nắm chặt trái tim qua lớp thịt cùng với tiếng hô "Heartcatch!", và tôi đã được hồi sinh trở lại thế giới này, một nơi được gọi là địa ngục trần gian.
...Vậy là, tôi đã bị ám ảnh bởi những đề xuất tên tác phẩm của các cô gái xinh đẹp, nên không thể động đến chúng nữa, đành phải tiếp tục cuộc họp.
「...Thôi, bài phát biểu tiễn đưa của tôi không cần nữa. Chúng ta hãy nghĩ đến bài đáp từ của hội trưởng trước đi」
Trước đề nghị đó, Mafuyu-chan phản ứng.
「Ừm, nhưng chẳng phải chúng ta đã nói là không có bài phát biểu tiễn đưa trước thì không thể làm được sao ạ?」
「Đúng là vậy, nhưng mà, dù chi tiết thì chưa biết, nhưng những điều cần nói thì đã quyết định rồi mà. Nên chắc là có thể làm sơ qua được」
Trước đề nghị của tôi, chị Chizuru cũng đồng ý "Ừ nhỉ".
「Và xét đến tình trạng của chúng ta hiện tại, nếu bàn bạc với hình ảnh chung chung thì có thể sẽ có những ý tưởng lành mạnh, không đi theo hướng sâu sắc quá. Vậy thì, cứ làm thế đi」
Vậy là, lần này chúng tôi quyết định nghĩ về bài đáp từ của hội trưởng trước. Trước tiên, chúng tôi nghe ý kiến của hội trưởng.
「Vậy thì hội trưởng, chị thử làm nhẹ nhàng trước được không? Mô phỏng bài đáp từ」
「Ừm, được rồi. Tôi sẽ tưởng tượng là bài phát biểu tiễn đưa của Sugisaki đã kết thúc, rồi làm thử!」
Vậy là, hội trưởng đứng dậy và bắt đầu mô phỏng bài đáp từ. Tôi cũng đứng trước mặt hội trưởng để tạo không khí.
Hội trưởng ho một tiếng, rồi nhìn thẳng vào tôi.
「Bài đáp từ. ...OK. Nếu bên đó đã có ý như vậy, thì bên này cũng không thể im lặng được! Lên nào các chàng trai! Học sinh tốt nghiệp và học sinh đang học............ một cuộc chiến tranh toàn diện máu chảy thành sông──────！」
「Tôi đã có bài phát biểu tiễn đưa như thế nào vậy!」
Đó không phải là lễ tốt nghiệp nhanh nhất, mà là sự biến tốt nghiệp. Rốt cuộc tôi đã nói gì mà lại ra nông nỗi này chứ...
「Hội trưởng. Chị hãy làm với giả định là tôi đã kể lại những kỷ niệm bình thường nhé」
「Ể? Vậy sao? Thế thì phải nói trước chứ. Tôi cứ tưởng tượng những điều mà Sugisaki có thể nói」
「Tôi được hội trưởng nghĩ như thế nào vậy!」
「Xin lỗi. Vậy thì, làm lại nhé. Tôi cũng chỉ cần kể lại kỷ niệm là được đúng không?」
「Vâng, đúng vậy. Xin mời」
Vậy là, hội trưởng bình tĩnh lại một chút, và bắt đầu lại bài đáp từ.
「Bài đáp từ. Nghĩ lại thì, để tôi có được con người 'thanh lịch' và 'xinh đẹp' như hiện tại, từ khi sinh ra đã gặp phải vô số khó khăn──」
「Không, không phải những kỷ niệm cá nhân như vậy! Hãy nói về những kỷ niệm chung của cả trường!」
「Bài đáp từ. ...Phốc phốc phốc, ta là Học viện Hekiyou. Kể từ khi được xây dựng vài chục năm trước, ta đã luôn dịu dàng dõi theo các học sinh, nhưng một ngày nọ, một học sinh đã đến chỗ ta──」
「Không phải góc nhìn của tinh linh trường học! Xin hãy dùng góc nhìn của học sinh」
「Bài đáp từ. Ngày 28 tháng 4. Vào ngày đó, Nirasawa Takaaki đã gặp phải một vụ cướp xe buýt trên đường đến trường, Ninomiya Haruna thì đang tìm kiếm người bạn mất tích, Hirono Koutarou thì định bắt cóc nhưng không hiểu sao lại bị cuốn vào một vụ án mạng, và Kagurayama Houou thì đã có được khả năng thay đổi ký ức của người khác và bắt đầu chinh phục thế giới! Đây là câu chuyện về một ngày nọ của các học sinh theo học tại Học viện Hekiyou──」
「Là 『4○8』 sao! Không ai bảo chị kể chuyện群像劇cả! Mà cứ cái đà này mà làm từng ngày một thì bài đáp từ sẽ kéo dài đến bao giờ! Vốn dĩ Học viện Hekiyou đâu có xảy ra nhiều vụ việc mỗi ngày như vậy! Đừng có bịa chuyện!」
「Ể? À, xin lỗi, lúc nãy tôi chỉ đọc báo cáo dạng tiểu thuyết có sẵn trên tay thôi」
「Là chuyện thật sao! Đúng là một câu chuyện mà một người như hội trưởng không thể nghĩ ra ngay được! T-tôi rất tò mò về câu chuyện đó, nhưng bây giờ hãy nghĩ về bài đáp từ đi! Không phải群像劇, mà là một đơn vị lớn hơn, như là học sinh chẳng hạn...」
「Bài đáp từ. Chúng ta là cá thể, cũng là toàn thể. Chúng ta tức là tôi, và tôi là một cá thể cũng chính là chúng ta. Ở đó, vật chất, thậm chí là khái niệm ngôn ngữ, cũng không còn ý nghĩa nữa──」
「Không cần phải hòa nhập với người khác đến mức đó đâu! Không phải vậy... Cho nên, hãy nói về các sự kiện của trường là được rồi!」
「Bài đáp từ. Những ngày tháng ở Học viện Hekiyou tràn đầy những kỷ niệm tuyệt vời. Mọi người hãy cùng nhau hô vang nhé」
Trước lời kêu gọi của hội trưởng, ba thành viên nữ phản ứng. Và rồi──
「Một, hai, ba, chỉ có năm học sinh mà đã gây ra vô số nạn nhân」
『Sự kiện nổi loạn của các thành viên hội học sinh!』
「Cuộc tranh cãi giữa hội học sinh và câu lạc bộ báo chí cuối cùng đã phát triển thành một cuộc chiến tranh cuốn cả trường vào」
『Đại chiến Siêu Học viện Hekiyou lần thứ tư!』
「Món thạch tôi làm trong giờ kinh tế gia đình đã có ý thức và bắt đầu tấn công mọi người một cách nhầy nhụa」
『Sự kiện sinh vật dạng gel chưa xác định mà chính phủ cũng phải che giấu!』
「Một phòng tra tấn bí ẩn đã được phát hiện dưới lòng đất của Học viện Hekiyou」
『Cream Potter và phòng chứa bí mật!』
「Các học sinh đã đoàn kết lại để không để chú chó con dễ thương xuất hiện trong nhà thể chất chạy thoát và yêu thương nó」
『Đại Học viện Hekiyou nhảy múa～Phong tỏa hành lang!～』
「Tất cả đều là」
『Những kỷ niệm đẹp!』
「Làm gì có chuyện đó!」
Tôi đã hét lên. Trong khi hội trưởng và các thành viên nữ đều ngơ ngác, tôi một mình vất vả xen vào!
「Cái nào cũng là một thảm họa thuần túy cả!」
「Tại Sugisaki bảo tôi kể về các sự kiện của trường... đó đều là chuyện thật mà...」
「Đúng là chuyện thật! Nhưng tại sao chị lại chọn những cái đó! Cứ thế này thì Học viện Hekiyou sẽ bị coi là một hang ổ quỷ dữ── mà, đó cũng là sự thật, nhưng hãy chọn những sự kiện bình thường hơn đi!」
「Bài đáp từ. Không có gì đặc biệt」
「Đúng vậy! Hình như Học viện Hekiyou không có sự kiện nào bình thường cả!」
Đến đây, dường như khả năng tạo ra một không khí cảm động như một ngôi trường bình thường trong bài đáp từ đã không còn. Bài phát biểu tiễn đưa cũng vậy.
Khi tôi đang ôm đầu, Minatsu đặt tay lên vai tôi và hỏi với vẻ mặt vô cùng khó hiểu.
「Này, Kagi. Đúng là cuộc họp từ nãy đến giờ toàn là trò đùa, nhưng mà lúc nãy... bài đáp từ cuối cùng của hội trưởng, tệ đến thế sao?」
「Hả?」
Tôi không hiểu ý nên ngẩng mặt lên, thì thấy Mafuyu-chan và chị Chizuru, tất cả mọi người đều gật đầu đồng ý với Minatsu.
「Đúng vậy đó senpai. Đúng là không phải một bài đáp từ bình thường... nhưng, Mafuyu nghĩ nó rất 'ra dáng' và hay」
「Đúng vậy. Tôi cũng hiểu ý của Key-kun, nhưng mà, những điều mà Aka-chan đã kể cũng là sự thật đã xảy ra ở Học viện Hekiyou, và tôi nghĩ đó là những sự kiện còn lại trong ký ức của mọi người. Việc phớt lờ hoàn toàn chúng và chọn ra những sự kiện học đường thông thường, có quan trọng đến thế không?」
「À...」
Lúc đó, tôi mới sực tỉnh. Đúng vậy... tôi, trong lúc cứ mải mê xen vào, đã vô tình cố gắng bắt hội trưởng làm một "bài đáp từ bình thường". Tôi không ý thức rõ ràng về điều đó... nhưng chắc chắn rằng, nếu cứ tiếp tục theo hướng đó thì sẽ chỉ là một bài đáp từ khuôn mẫu, có thể tìm thấy ở bất cứ đâu, và bài phát biểu tiễn đưa của tôi cũng vậy.
Nhưng nếu so sánh nó với bài đáp từ lúc nãy của hội trưởng... dù nó có ngớ ngẩn và quá đà đến đâu, thì không thể phủ nhận đó là bài đáp từ độc đáo của hội trưởng.
「Ư... bài đáp từ, khó quá đi...」
「............」
Đối với hội trưởng đang bối rối vì liên tục bị tôi phủ nhận... tôi đã mỉm cười dịu dàng và lên tiếng.
「...Hay là, hội trưởng cứ nói những gì mình nghĩ vào lúc đó, cứ nói ra y như vậy, thì sẽ tốt hơn chăng」
「Ể? Nhưng như vậy thì...」
Trước hội trưởng đang bối rối, tôi nhìn sang tất cả mọi người để xác nhận ý kiến của họ, và thay mặt họ nói với chị ấy.
「Tất cả các học sinh tham gia lễ tốt nghiệp đều muốn nghe lời của hội trưởng」
「Lời... của tôi?」
「Vâng, đúng vậy. Dù cho nó có không theo hình thức hay thông lệ đã được truyền lại từ đời này sang đời khác. Dù cho nó có là những lời không phù hợp với hoàn cảnh đó đi chăng nữa. Dù vậy... chúng tôi vẫn muốn nghe những lời chứa đựng tình cảm của hội trưởng. Ít nhất, các học sinh của Học viện Hekiyou, là những người như vậy. Vì họ là những người đã bầu hội trưởng làm hội trưởng mà」
「Sugisaki...」
Hội trưởng tỏ ra hơi do dự một lúc... rồi như đã quyết tâm, ánh mắt chị ấy ánh lên một ý chí mạnh mẽ, và chị ấy mỉm cười gật đầu thật mạnh với chúng tôi.
「Ừm! Cứ giao cho tôi! Tôi... có thể sẽ nói những điều kỳ lạ, nhưng, tôi sẽ cố gắng hết sức để nói bài đáp từ bằng lời của chính mình!」
Nói xong, hội trưởng đứng dậy và nhìn thẳng vào tôi. ...Cái "sự mạnh mẽ" kỳ lạ mà tôi không cảm nhận được vào khoảng mùa xuân, đã khiến tôi hơi rung động.
「Cho nên, Sugisaki cũng phải nói bằng lời của chính mình đấy, bài phát biểu tiễn đưa! Tôi đang mong đợi lắm đấy!」
「Ể?... Vâng, đúng vậy. Tôi hiểu rồi. Cứ giao cho tôi. Tôi cũng sẽ, nói bài phát biểu tiễn đưa bằng lời của chính mình, một cách đàng hoàng」
Vừa nói, tôi vừa vứt bỏ hoàn toàn "bài phát biểu tiễn đưa không có gì sai sót" mà tôi đã âm thầm xây dựng trong đầu từ nãy đến giờ. Chắc là không thể đến ngày đó mà không nghĩ gì được, nhưng, tôi sẽ nói bằng 100% lời của chính mình.
Trong khi chúng tôi đang mỉm cười, hội trưởng tự tin ưỡn ngực và kết thúc cuộc họp.
「Vậy nên! Cuộc họp hội học sinh hôm nay, kết thúc! Mọi người vất vả rồi!」
『Mọi người đã vất vả』
Gác lại chuyện tại sao hội trưởng lại có giọng điệu như một nhân viên văn phòng trung niên, tất cả mọi người đều tươi cười kết thúc cuộc họp.
Tuy nhiên... đằng sau nụ cười đó, ngoại trừ hội trưởng, tất cả mọi người đều đang nghĩ cùng một điều.
『(Thật ra thì ngay từ lúc bắt đầu cuộc họp, mình đã nghĩ 'À, chắc lại kết thúc theo kịch bản này đây' rồi mà!)』
Ngoại trừ hội trưởng, không chỉ các thành viên, mà có lẽ hơn chín mươi phần trăm độc giả của biên bản này cũng đã nghĩ như vậy.
Vậy là, Hội học sinh Học viện Hekiyou. Theo nhiều nghĩa, đang tiến đến hồi kết.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!