ARC 4: Hai vị Hoàng Nữ - Chương 107: Tiến vào thế giới giấc mơ

Chúng tôi vừa uống trà vừa tán gẫu những chuyện không đâu, chẳng mấy chốc đã đến giờ bế mạc. Hội Thu Lương kết thúc vào hôm nay, nhưng sau đó sẽ còn vài buổi tiệc trà được tổ chức tại tư gia của các quý tộc. Bởi lẽ từ đây mới chính thức là sự khởi đầu của mùa giao tế.

Luca và Tifa cũng được mời dự hai, ba buổi tiệc trà của các gia đình quý tộc mà họ không thể từ chối, nên có vẻ sẽ nán lại Hoàng đô thêm vài ngày. Chắc tôi cũng nên tổ chức một buổi tiệc trà và mời hai cậu ấy đến nhỉ.

Nhìn chung, Hội Thu Lương đã thành công rực rỡ. Những loại bánh kẹo và trà ngon chưa từng thấy, những bản nhạc chưa từng nghe, và hơn hết là sự trẻ trung đến ngỡ ngàng của Bà đã thu hút sự quan tâm của tất cả mọi người.

Theo lời Mẫu hậu, chúng tôi dường như đã lôi kéo được vài gia đình quý tộc phe trung lập về phía mình. Quả nhiên nhan sắc chính là quyền lực...

Một số phu nhân và tiểu thư nhận được quà lưu niệm là mỹ phẩm, dầu gội & dầu xả từ Cửa Hàng Tiện Lợi đã vui mừng khôn xiết.

Một khi đã dùng thử những thứ đó rồi thì không thể quay lại dùng đồ khác được nữa. Tôi dường như nghe thấy tiếng cười đắc thắng của Bà, Mẫu hậu và cả Hoàng Hậu Bệ hạ đâu đây.

Vậy là Hội Mát Mùa Thu đầu tiên của tôi đã kết thúc đại thành công mà không gặp vấn đề gì lớn. ────Không, vẫn còn tồn tại duy nhất một vấn đề.

Cửu Công chúa của Đế Quốc Allegretto, Điện hạ Liesha, dù đã qua ba ngày nhưng vẫn chưa tỉnh lại.

"[Khu Vườn Mộng Ảo] là 'Gift' phản chiếu giấc mơ của Điện hạ Lisha. Nói ngược lại, nó chính là tấm gương phản chiếu nội tâm của cô ấy... Trái tim của Điện hạ Lisha đang tự giam mình trong một lớp vỏ cứng, hoàn toàn cự tuyệt mọi sự can thiệp từ bên ngoài."

Roulette-san, [Thánh Nữ] của Phúc Âm Vương Quốc Gospel, vừa nhìn Công chúa Lisha đang ngủ li bì trên giường vừa đưa ra nhận định.

Xung quanh Công chúa Lisha, vô số dây gai đang giăng kín. Số lượng dây gai đã tăng lên nhiều so với ngày đầu tiên cô ấy ngã xuống. Hơn nữa, đây không còn là ảo ảnh. Chúng đã thực thể hóa.

Chuyện này dường như chưa từng có tiền lệ, khiến cả Công chúa Leticia cũng phải bối rối. Theo lời Roulette-san, có vẻ như "Gift" đã nhận được sự chúc phúc.

Nói cách khác là "lên cấp". Những thứ trước đây chỉ là ảo ảnh giờ đã có thể biến thành thực thể.

Những lớp dây gai quấn quanh bảo vệ Công chúa Lisha bám chặt lấy chiếc giường và vẫn đang tiếp tục sinh sôi.

"Nếu là thực thể thì không thể cắt bỏ chúng sao?"

"Tôi nghĩ tốt nhất là không nên. Những dây gai này giống như sự hiện thực hóa tinh thần của cô ấy. Nếu cắt chúng đi, tôi không dám chắc nó sẽ gây ra ảnh hưởng gì đến tâm trí của cô ấy."

Đề xuất của tôi bị Roulette-san gạt đi ngay lập tức.

"Thế này thì không thể đưa con bé về Đế Quốc được. Roulette, với sức mạnh của [Thánh Nữ], cô không thể làm gì sao?"

"Thật xin lỗi, Leticia. Dù có dùng đến sức mạnh của [Thánh Nữ], việc chữa lành vết thương lòng vẫn là một điều vô cùng khó khăn..."

Về cơ bản, khi trở thành [Thánh Nữ] ở Phúc Âm Vương Quốc, người ta sẽ học được sức mạnh chữa trị, nhưng đó chỉ là năng lực chữa lành vết thương thể xác hoặc xua đuổi bệnh tật, chứ không phải là năng lực chữa trị các vấn đề về tinh thần.

Nghe nói ngày xưa ở Phúc Âm Vương Quốc từng có một [Thánh Nữ] sở hữu "Gift" có thể tạm thời xóa bỏ "Gift" của người khác, nhưng người đó đã qua đời từ mấy chục năm trước. Đúng là đời không như mơ...

Nếu nhờ đến 『Giáo Hội』, họ cũng có phương pháp phong ấn "Gift", nhưng đó thường là cách dùng cho những tội phạm lạm dụng "Gift". Dùng nó lên một Công chúa chẳng khác nào tạo ra một vụ bê bối chấn động.

Hơn nữa, theo lời Roulette-san, nếu phong ấn "Gift" trong tình trạng này, khả năng cao là cô ấy sẽ thực sự không bao giờ tỉnh lại nữa.

A, ban nãy tôi mới biết chuyện này, hóa ra Roulette-san, Công chúa Leticia và chị gái của Tifa là Công chúa Neroteora, cả ba người họ là bạn cùng khóa tại 『Học Viện』. Hèn gì tôi thấy hai người họ nói chuyện với nhau rất tự nhiên.

"Lisha... từ nhỏ đã luôn phải hứng chịu những ác ý trong cung điện. Bản thân tôi cũng ít nhiều trải qua những chuyện đó, nhưng nếu tâm không vững, rất khó để sống sót ở cái nơi đầy rẫy quyền mưu thuật số ấy. Nếu cứ yếu đuối mãi thì chỉ có nước bị lợi dụng thôi... Tôi đã định rèn giũa nghiêm khắc để trái tim Lisha trở nên mạnh mẽ hơn..."

"...Có lẽ điều Điện hạ Lisha cần không phải là một người chỉ đạo nghiêm khắc, mà là một người có thể ở bên cạnh sẻ chia. Trong hoàn cảnh ngay cả chị ruột cũng không thể mở lòng, việc bắt cô ấy phải mạnh mẽ lên quả thực có chút tàn nhẫn..."

Elliot, người đi cùng tôi đến thăm bệnh, lần đầu tiên lên tiếng. Nghe những lời đó, Công chúa Leticia quay phắt lại, trừng đôi mắt sắc lẹm về phía cậu ấy.

"Ý cậu là tôi đã sai?"

"Tôi không nói là ngài sai. Chỉ là, lẽ ra ngài nên mở lòng và trò chuyện với cô ấy nhiều hơn. Điện hạ Lisha từng nói rằng Điện hạ Leticia nghiêm khắc là vì ngài mong cầu sự hoàn hảo. Cô ấy nghĩ rằng ngài không thể tha thứ cho việc cô ấy cứ mãi thất bại."

"Cái gì...! Ta làm vậy là vì Lisha...!"

"Ngài đã bao giờ nói điều đó thành lời chưa?"

"Ư..."

Trước câu hỏi của Elliot, Công chúa Leticia im bặt. Chà, chắc là chưa nói rồi. Cô em gái thì sợ hãi đến mức co rúm lại cơ mà. Thật đáng buồn là tình cảm của Leticia dành cho em gái đã không truyền tải được đến người cần nhận. Nếu Lisha hiểu được điều đó, có lẽ cô ấy đã không khép chặt lòng mình đến mức này.

"Có phải... ta đã dồn Lisha vào đường cùng không..."

Công chúa Leticia nhìn Công chúa Lisha với vẻ mặt như sắp khóc. Tôi không nghĩ cô ấy cố tình dồn ép em gái, nhưng nếu cô ấy bày tỏ cảm xúc thật của mình, chắc chắn Công chúa Lisha sẽ cảm thấy vững tâm hơn nhiều.

Khoan đã? Vậy nghĩa là nếu tình cảm của Công chúa Leticia được truyền tải, Công chúa Liesha sẽ tỉnh lại sao?

"Roulette, làm thế nào để Lisha tỉnh lại?"

"Quả nhiên chỉ còn cách tác động vào trái tim cô ấy... Chỉ cần cô ấy chịu mở lòng, tự nhiên 'Gift' cũng sẽ biến mất. Tuy nhiên, chúng ta phải nhanh lên. Ngay lúc này đây thể lực của Điện hạ Lisha đang dần suy kiệt. Cơ thể nhỏ bé đó không biết còn chịu đựng được bao lâu nữa..."

Roulette-san nhăn mặt nhìn những dây gai đang quấn chặt lấy giường.

Tình trạng này giống như việc liên tục sử dụng "Gift" không ngừng nghỉ. Dù đang ngủ và lượng tiêu hao không lớn, nhưng chắc chắn thể lực và ma lực đang bị rút cạn dần.

Nếu cứ cho uống Ma dược Potion thì có thể hạn chế phần nào sự suy kiệt, nhưng mà...

"Nhưng bảo là tác động vào trái tim, cụ thể phải làm thế nào..."

"Ừm thì, thử thì thầm liên tục bên tai cô ấy xem sao?"

Thấy Công chúa Leticia đang bế tắc, tôi buột miệng nói ra suy nghĩ của mình. Tôi nhớ từng nghe đâu đó rằng giấc mơ chịu ảnh hưởng bởi môi trường xung quanh khi ngủ.

Kiểu như chiếu đèn đỏ vào người đang ngủ thì họ sẽ mơ thấy hỏa hoạn, hay cho ngửi mùi đồ ăn thì sẽ mơ thấy mình đang ăn món đó.

Nên tôi nghĩ nếu cứ nói chuyện bên tai, biết đâu có thể can thiệp vào giấc mơ.

"Giá mà có thể đi vào trong giấc mơ thì tốt biết mấy..."

『Vào được đấy.』

Đáp lại giọng lẩm bẩm của Elliot là Kohaku-san, đang cuộn tròn trên ghế sofa ở góc phòng.

Roulette-san hoảng hốt hỏi lại Kohaku-san.

"N-Nghĩa là sao ạ, Thần Thú-sama? Ngài bảo thực sự có thể đi vào trong giấc mơ ư?"

『Có thể. Nếu có Ta và [Thánh Kiếm], việc can thiệp vào thế giới tinh thần của con bé đó là khả thi. Dùng Thần Khí làm trung gian, chúng ta có thể kết nối ý thức của mọi người vào một không gian giả lập được tạo ra bởi sức mạnh của Thần. Nói đơn giản là có thể nói chuyện trong một giấc mơ chung. Đương nhiên, không phải là hoàn toàn không có nguy hiểm...』

Hả? [Thánh Kiếm] làm được cả chuyện đó sao!? Có hơi bị vạn năng quá không vậy... Mà khoan, đó là thanh kiếm do Thần tạo ra, nên nói theo một cách nào đó thì cũng là đương nhiên nhỉ...?

"...Lisha có gặp nguy hiểm không?"

『Không thể nói là không. Tuy nhiên, đằng nào thì cứ để thế này, sớm muộn gì mạng sống của con bé đó cũng sẽ cạn kiệt. Không biết là kiệt sức trước hay cạn ma lực trước thôi.』

Nghe lời Kohaku-san, Công chúa Leticia trầm ngâm. Về việc này, chúng tôi không thể nói gì hơn. Quyền quyết định thuộc về người thân là cô ấy. Dù rất muốn giúp, nhưng nếu Công chúa Leticia không tin tưởng chúng tôi, thì mọi chuyện sẽ dừng lại ở đây.

"...Làm thôi. Việc Lisha khép kín lòng mình là trách nhiệm của tôi. Tôi phải nói cho con bé biết rằng không cần phải lo lắng, rằng con bé không hề cô đơn..."

Công chúa Leticia nhìn Kohaku-san với ánh mắt đầy quyết tâm. Tốt rồi. Bằng mọi giá phải cứu cô bé thôi.

『Hừm. Trong lúc kết nối ý thức, cơ thể của các ngươi sẽ hoàn toàn không được bảo vệ. Ta sẽ ở lại đây canh giữ thể xác cho các ngươi. Ngoài ra, đừng chủ quan vì đó là thế giới trong mơ. Nếu bị tấn công về mặt tinh thần, tâm trí các ngươi có thể bị tổn thương. Ngược lại các ngươi cũng có thể làm đối phương bị thương, nên tốt nhất là tránh chiến đấu nếu có thể.』

"Chiến đấu... ý ngài là Điện hạ Lisha sẽ tấn công Điện hạ Leticia sao?"

『Không ngoại trừ khả năng đó. Sự cự tuyệt đồng nghĩa với bản năng tự vệ vô thức để bảo vệ trái tim. Điều đó bao gồm cả việc phản kích. À, yên tâm là trong mơ vẫn dùng được "Gift" nhé.』

Ra là vậy. Dù là trong mơ cũng không được lơ là.

Việc sử dụng được "Gift" là một cứu cánh lớn. Nghe nói Công chúa Leticia sở hữu "Gift" hệ băng kết...

『Với lại, cô công chúa kia và chủ nhân nhỏ bé sẽ mất ý thức, nên tốt nhất là tìm chỗ nào mà nằm xuống đi.』

"Hả?"

Ủa!? Không phải chỉ mình Công chúa Leticia đi thôi sao? Cả tôi nữa á? Hèn gì nãy giờ ngài ấy cứ dùng từ "các ngươi" (sonata-ra), tôi đã thấy ngờ ngợ rồi!

『Nếu chỉ ở tầng ý thức nông thì một mình cô ta vào cũng được, nhưng muốn tiến sâu hơn nữa thì buộc phải dùng [Thánh Kiếm] để mở đường. Do đó, nếu không có chủ nhân nhỏ bé thì coi như dẹp tiệm, hiểu chưa?』

A, là chuyện đã chốt rồi sao, vâng tôi biết rồi ạ.

Hừm... Đành chịu thôi. Đi cùng vậy. Tôi cũng không muốn thấy Công chúa Lisha cứ ngủ mãi thế này.

『Nếu có vấn đề gì thì cứ dùng niệm thoại gọi Ta. Ta sẽ kéo ý thức các ngươi về ngay.』

"Tôi hiểu rồi."

Nếu trong mơ vẫn liên lạc được với Kohaku-san thì không vấn đề gì. Thấy nguy hiểm thì nhờ ngài ấy đánh thức là xong.

Vấn đề là liệu Công chúa Lisha có chịu chui ra khỏi vỏ ốc của mình hay không thôi.

Nói nôm na thì chúng tôi giống như giáo viên đang cố gắng lôi một học sinh trốn học ra khỏi phòng... ví dụ hơi sai sai nhỉ.

Mà, chắc cũng giống ở chỗ không thuyết phục được thì nó không chịu ra đâu.

Tạm thời, Công chúa Leticia nằm xuống chiếc giường bên cạnh Công chúa Lisha, còn tôi nằm xuống ghế sofa.

『Được rồi, vậy thì────』

"Khoan đã!"

Ngay lúc chuẩn bị tiến vào giấc mơ, Elliot bỗng lên tiếng. Hửm? Sao vậy?

"Tôi đi cùng được không?"

『Cả ngươi nữa sao? Thêm một đứa trẻ thì cũng chẳng vấn đề gì, nhưng mà...』

Kohaku-san liếc nhìn về phía Công chúa Leticia. Quyền quyết định nằm ở cô ấy. Thú thật, tôi thấy mang Elliot theo cũng chẳng giải quyết được gì... Dù bảo là ít nguy hiểm, nhưng không phải là bằng không, lỡ Hoàng Thái tử nước tôi có mệnh hệ gì thì người bị mắng là tôi đấy biết không? Cậu có hiểu không hả?

"Trong mơ vẫn dùng được 'Gift' đúng không? Với [Thay Đổi Trọng Lực] của tôi, có thể vô hiệu hóa đối phương mà không gây thương tích. Không được sao?"

A, ra thế. Quả thật nếu muốn trấn áp mà không làm bị thương đối phương thì "Gift" của Elliot rất hữu dụng.

Công chúa Leticia nhìn chằm chằm Elliot một lúc, rồi chuyển ánh mắt sang tôi.

"...Sakuriel-sama nghĩ sao?"

"Hả? Ờm... thì tôi nghĩ 'Gift' của Elliot sẽ hữu ích..."

"Vậy thì tôi không phản đối. Nếu nó giúp tăng khả năng cứu được Lisha dù chỉ một chút."

Coi trọng hiệu quả nhỉ? Mà thôi, thêm đồng đội thì càng tốt chứ sao. [Triệu Hồi Cửa Hàng] của tôi đâu có chiến đấu được. Dù tôi có sự bảo hộ [Cấm Vào Cửa Hàng] từ Linzeveil-sama để tạo vùng an toàn, nhưng chỉ thế thôi.

『Vậy bắt đầu đây. Thằng nhóc kia nằm xuống cái ghế sofa đằng kia đi.』

Nghe lời Kohaku-san, Elliot ngoan ngoãn nằm xuống chiếc ghế sofa ba chỗ ngồi đối diện tôi.

『Chuẩn bị xong chưa? Đi nào. ──── [Kết Nối]』

Tôi cảm thấy một luồng khí – có lẽ là Thần Khí của Kohaku-san – từ đâu đó bao bọc lấy toàn thân, và rồi ý thức của tôi rơi tõm vào bóng tối...