ARC 4: Hai vị Hoàng Nữ - Chương 111: Đề xuất của Ellioit

Chương 111: Đề xuất của Ellioit

Xoẹt!

Với một âm thanh phập gãy gọn, đám dây gai bị chém đứt lìa, cánh cửa đôi phía sau đổ ập vào trong. Tôi đã cố nương tay rồi, nhưng có vẻ lực tay vẫn hơi quá đà.

"Đây là..."

Căn phòng hiện ra trước mắt chúng tôi vô cùng tiêu điều. Đèn chùm, thảm, bàn ghế, giường, rèm cửa - những vật dụng thiết yếu thì có đủ, nhưng tuyệt nhiên không có lấy một bức tranh, một bình hoa, một bức tượng hay món đồ trang trí nào.

Thú thật, tôi không thể tin đây là phòng của một Công chúa. Quá mức đơn điệu, và trên hết, chỉ có duy nhất một cái bàn và một cái ghế. Nói cách khác, đây là căn phòng không hề tính đến chuyện 『Có ai đó sẽ ghé thăm』.

"Lisha!"

Công chúa Leticia chạy vào từ phía sau tôi. Cô nhìn quanh căn phòng tối tăm, rồi dừng ánh mắt tại một điểm.

Trên giường. Một thiếu nữ mặc váy ngủ đang ngồi bó gối, co rúm người lại. Và bao quanh cô ấy là một chiếc lồng sắt, như để giam hãm.

Không, đó không giống cái lồng sắt lắm... mà là...

"Lồng chim...?"

Đúng vậy. Elliot bước vào sau Leticia, nhìn thấy thứ đó và thốt lên.

Thứ nằm kẹp giữa chiếc giường có rèm che có hình dáng hệt như một chiếc lồng chim thường thấy với phần mái vòm.

Và ngay cả chiếc lồng chim đó cũng bị dây gai từ giường quấn chặt lấy.

Cô ấy bị nhốt trong lồng chim sao? Vậy thì dùng [Thánh Kiếm]...

《Chủ nhân nhỏ bé, tuyệt đối không được phá hủy nó. Chiếc lồng chim đó là trụ cột tinh thần cuối cùng của con bé... nói cách khác là chỗ dựa tâm hồn. Nếu phá hủy nó, con bé sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa đâu.》

"Hả!?"

Nghe giọng Kohaku-san vang lên, tôi vội dừng thanh [Thánh Kiếm] đang định vung xuống.

Cái lồng chim này là chỗ dựa tâm hồn ư? Nghĩa là sao?

"Lisha! Em có nghe thấy không!? Làm ơn, trả lời chị đi!"

Công chúa Leticia gọi với vào từ bên ngoài giường, nhưng Công chúa Liesha vẫn ngồi bó gối, không hề nhúc nhích.

『Về đi...! Đừng bận tâm đến tôi nữa...! Chắc mọi người đều nghĩ tôi chết đi cho rảnh nợ chứ gì!』

Tiếng lòng của Công chúa Lisha vang vọng khắp căn phòng.

Tiếng khóc than ai oán. Những cảm xúc mãnh liệt dội thẳng vào cơ thể chúng tôi. Cơn lốc của sự giận dữ, bi thương, cô đơn và ghen tị khiến tôi suýt lảo đảo.

Đây là những cảm xúc mà cô ấy đã kìm nén bấy lâu nay. Những tâm tư đau đớn không thể nói thành lời.

"Làm gì có chuyện đó! Chị...!"

『Ngay cả chị cũng thấy tôi phiền phức đúng không!』

"Không phải!"

Công chúa Leticia lắc đầu nguầy nguậy, tóc tai rũ rượi, phủ nhận lời buộc tội đó.

"Chị chưa bao giờ thấy em phiền phức cả! Chị... Chị rất trân trọng em!"

『Nói dối...! Chị lúc nào cũng tỏ vẻ ngán ngẩm tôi còn gì...!』

"Không phải...! Chị... Chị rất kém trong việc cười... Mỗi khi muốn mỉm cười, chị lại căng thẳng khiến cơ mặt cứng đờ ra... Chị ghét bản thân mình như thế, chị ngán ngẩm chính mình mới đúng..."

A, có lẽ nào cái biểu cảm đó là cô ấy đang cố cười ư? Vì cứ trừng mắt vô cảm nên tôi cứ tưởng cô ấy đang giận chứ...

Khác với mọi khi, nỗi buồn của Công chúa Leticia giờ đây đã truyền tải rõ ràng. Cô ấy đang tuyệt vọng đến mức đó.

Có lẽ lời của Công chúa Leticia đã chạm tới, Công chúa Lisha khẽ ngẩng mặt lên một chút.

『Tôi luôn chỉ có một mình... Chẳng ai quan tâm đến tôi cả. Ngay cả chị cũng chưa từng đến phòng này thăm tôi lần nào còn gì!』

"Chuyện đó là...! Chị nghĩ là sẽ làm phiền việc học của em... Không, đó chỉ là cái cớ... Chị không biết phải tiếp xúc với em như thế nào..."

Công chúa Leticia nhắm mắt lại, giọng nói đầy hối hận.

"Chị có rất nhiều em trai em gái... Nhưng chị là con gái của Chính phi, cùng mẹ với anh Frost, còn những đứa trẻ khác là con của Trắc phi. Luôn có bóng dáng của các bà mẹ phía sau, nên chị không thể thân thiết với họ được..."

『Vì tôi không còn mẹ...』

"Đúng vậy. Thế nên chỉ có em là chị có thể tiếp xúc mà không vướng bận bất cứ rào cản nào. Mẹ và anh cả cũng không nói gì... Nhưng em lúc nào cũng sợ sệt, lúc nào cũng dò xét sắc mặt chị. Còn chị thì lại không biết phải nói chuyện gì với em. Chị không biết kể chuyện vui cho em cười, cũng chẳng biết nói những lời dịu dàng. Điều duy nhất chị có thể làm là dạy em cách sống của một Hoàng nữ. Chị nghĩ ít nhất phải dạy em điều đó cho đàng hoàng... Vì chị biết một ngày nào đó nó sẽ trở thành bộ giáp bảo vệ em..."

『........................』

Hóa ra ẩn sau những lời nghiêm khắc của Công chúa Leticia là tâm tư như vậy sao. Biểu cảm "mặt nạ sắt" và những lời nói quá đỗi nghiêm túc đã gây ra hiểu lầm. Ngay cả với Công chúa Lisha.

"Khi nghe tin em bị hạ độc, chị đã nghĩ dù phải dùng bất cứ thủ đoạn nào, chị cũng sẽ tiêu diệt đất nước này."

Hả!? Bà chị này suy nghĩ đáng sợ quá vậy!? Mà đúng là lúc đó trông cô ấy như sắp bùng nổ thật...!

Ngay cả Elliot cũng đang làm vẻ mặt "eo ôi" và lùi lại kìa!?

"Nhưng khi biết đó là do anh Dalkel sai khiến, chị đã hối hận muốn chết đi được. Chị nhận ra chính mình đã gây ra tình cảnh này. Vì chị cứ mãi an phận với cái lập trường trung lập không rõ ràng giữa hai người anh, nên Lisha mới bị lợi dụng. Nếu cái chết của Lisha bị đổ vạ cho Hoàng Quốc, chắc chắn chị đã đứng về phía anh Dalkel. Để báo thù cho em, chị sẵn sàng biến Hoàng Quốc thành vùng đất băng giá vĩnh cửu."

『Chị Leticia...』

Nghe vậy mới thấy tình hình lúc đó nguy hiểm thật... Nếu nhóm Elliot không xông vào, có lẽ chúng tôi đã sập bẫy hoàn toàn. Nếu chiến tranh với Đế Quốc nổ ra, tôi không nghĩ chúng tôi sẽ thua dễ dàng, nhưng thiệt hại chắc chắn sẽ rất khủng khiếp.

"Lisha. Hãy tin chị thêm một lần nữa...! Lần này chị nhất định sẽ bảo vệ em. Chị sẽ cùng anh Frost phế truất anh Dalkel, và buộc Phụ hoàng thoái vị. Chị sẽ tái sinh Đế Quốc, để không ai còn dám nhìn em bằng ánh mắt khinh miệt nữa. Em có thể cho chị cơ hội đó không...?"

『...Em, cũng muốn tin chị... Nhưng... em vẫn sợ... Nếu chị nói không cần em nữa, thì em biết làm sao...! Em chẳng có gì cả...!』

"Chị sẽ tuyệt đối không bao giờ nói điều đó!"

Công chúa Leticia hét lên, nhưng Công chúa Lisha lại im lặng. Cô ấy không thể tự tin vào bản thân sao?

『Em không mạnh mẽ như chị, cũng chẳng có sức mạnh đặc biệt như Sakuriel-sama...! Em chỉ là một con búp bê rỗng tuếch chẳng có gì cả...!』

Sức mạnh đặc biệt... ư.

Nếu không có cái sức mạnh này thì tôi có khi toi mạng rồi, so với em thì ai khổ hơn hả? Bên này cũng vất vả lắm chứ bộ.

"Những người dân thường sống ngoài kia đâu có ai sở hữu 'Gift' hay sức mạnh đặc biệt nào. Nhưng họ vẫn làm những gì mình có thể và sống hết mình đấy thôi. Nói không có sức mạnh thì không làm được gì chỉ là ngụy biện thôi, không phải sao? Em chưa từng nghĩ đến việc tự thay đổi bản thân à?"

"Sakuriel?"

Tôi ném những lời lẽ hơi nặng nề về phía Công chúa Lisha. Elliot lên tiếng nhưng tôi lờ đi.

Có lẽ tôi đang hơi giận Công chúa Liesha. Những đứa trẻ ở khu ổ chuột, dù mỗi ngày đều khổ cực nhưng vẫn cố gắng sống chết để tồn tại. Bản thân tôi cũng đã tìm mọi cách để được sống. Vậy mà cô bé này lại định từ bỏ dễ dàng như vậy.

Tại sao không vùng vẫy? Tại sao không cố gắng thay đổi bản thân? Tại sao không vươn tay ra?

"Em bảo mình không có gì? Chẳng phải đang có một người chị lo lắng cho em đến thế này sao. Đó là sự phản bội đối với Điện hạ Leticia, người đã tuyên bố sẵn sàng đối đầu với cả Hoàng đế cha mình và Nhị Hoàng tử anh trai vì em đấy. Giống như Nhị Hoàng tử vứt bỏ em, em cũng định vứt bỏ Điện hạ Leticia sao?"

『Kh-Không...! Không phải! Em... Em không bao giờ vứt bỏ chị ấy! Chỉ điều đó là tuyệt đối không...! Chỉ có chị ấy... Chỉ có chị ấy là đồng minh của em...!』

"Lisha...!"

Vừa khóc, Công chúa Liesha vừa vươn tay ra khỏi lồng chim, và Công chúa Leticia nắm chặt lấy bàn tay đó.

『Chị ơi...! Em xin lỗi...! Em không tự tin vào bản thân...! Em nghĩ mình không có tư cách làm em gái chị...! Em gái như thế này không xứng với chị...! Nên em mới nghĩ mình nên biến mất đi...!』

"Chẳng cần tư cách gì cả. Em là em gái yêu quý của chị. Chỉ sự thật đó là đủ rồi."

『Em thực sự xin lỗi...! Đã làm chị lo lắng, lại còn định phản bội lòng tốt của chị...! Em, em không muốn ở một mình nữa...!』

Chẳng biết từ lúc nào, chiếc lồng chim quanh Công chúa Liesha đã biến mất. Không khí u ám trong phòng cũng dịu đi phần nào.

Thế này là ổn rồi sao? Cái "trụ cột tinh thần" của cô ấy biến mất rồi kìa. Nghĩa là không cần nữa à?

Cô ấy đã có dũng khí đối mặt mà không cần bám víu vào lồng chim... chăng? Hay là trụ cột tinh thần giờ đã chuyển sang Công chúa Leticia...?

Chả hiểu lắm, nhưng có vẻ ổn.

Mặc kệ tôi đang nghiêng đầu thắc mắc, Elliot bước lên một bước trước mặt hai chị em đang nắm tay nhau.

"...Điện hạ Leticia."

"Có chuyện gì vậy, Hoàng Thái tử Điện hạ?"

"Thực tế mà nói thì sao? Liệu Công chúa Lisha có thể sống an toàn ở Đế Quốc không?"

Chuẩn luôn.

"Chuyện đó... Nếu Lisha thể hiện rõ ràng rằng con bé có tôi làm hậu thuẫn, tôi nghĩ những kẻ dám làm chuyện ngu ngốc sẽ giảm đi. Vốn dĩ việc làm hại một Hoàng nữ như Lisha là điều không thể tha thứ. Dù âm mưu lần này thất bại, tôi nghĩ anh Dalkel cũng sẽ không cố chấp nhắm vào Lisha nữa đâu..."

"Nhưng như vậy, đánh giá về Điện hạ Lisha tại Đế Quốc vẫn sẽ thấp như cũ đúng không? Thậm chí có khả năng người ta sẽ nghĩ cô ấy bám víu vào địa vị nhờ sự thương hại của Công chúa Leticia. Nhị Hoàng tử cũng có thể sẽ lại lợi dụng Điện hạ Lisha vào việc gì đó. Chẳng phải làm cho Hoàng đế Bệ hạ và Nhị Hoàng tử thấy rằng Điện hạ Lisha là một sự tồn tại có giá trị cao đối với Đế Quốc thì họ sẽ khó ra tay hơn sao?"

"Hoàng Thái tử Điện hạ...? Rốt cuộc ngài muốn nói gì?"

Ánh mắt nghi hoặc của Công chúa Leticia hướng về phía Elliot. Tôi cảm nhận được khí thế kiểu "nếu cậu định làm gì em gái tôi thì tôi không tha đâu".

Không hề nao núng trước ánh nhìn đó, Elliot hắng giọng e hèm một cái.

"Điện hạ Lisha. Em thấy sao, có muốn đính hôn với ta không?"

『Dạ? ............ Dạ á!?』

"Hảảả!?"

Trước phát ngôn gây sốc đột ngột của Elliot, Công chúa Lisha đỏ bừng mặt và cứng đờ người, còn tôi và Công chúa Leticia thì hét lên một tiếng kỳ quái vì quá kinh ngạc.

Này, cậu đang nói cái quái gì thế hả tên Hoàng tử ngốc này!?

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!