Chương 47: Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu.
※※※※※※※※※※※※
Một nơi tăm tối, tăm tối, tăm tối, tăm tối, tăm tối, tăm tối, tăm tối bủa vây. Tít sâu trong tâm trí cậu, sâu thẳm, sâu thẳm, sâu thẳm, sâu thẳm, sâu thẳm, sâu thẳm, vô cùng sâu thẳm. Chính mình, bản thân tôi, ta, ai kia, ngươi, cậu, Natsuki Subaru, Meili Portroute.
Natsuki Kenichi, Elsa Granhiert, Natsuki Naoko, Petra Leyte, Emilia, Shaula, Beatrice, Frederica Baumann, Anastasia Hoshin, Garfiel Tinsel, Julius Juukulius, Otto Suwen, Ram, mái tóc màu xanh lam ấy, là ai, ta là, ngươi là,『Tôi』là, chính mình là, những kẻ khác là, tôi là, ngươi là, cậu là, mình là―
―Chính mình,『Tôi』... Natsuki Subaru. Chính mình,『Tôi』... Natsuki Subaru. ―Ai vậy,『Tôi』... Meili Portroute. Ai cơ,『Tôi』... Meili Portroute.
"――――"
Những luồng suy nghĩ ấy cứ thế không ngừng cuộn xoáy, xoay vòng rồi lại xoay vòng trong tâm trí cậu, làm lu mờ đi lằn ranh mỏng manh giữa thực tại và ảo ảnh. Chúng dung hợp lại thành một, hòa quyện vào nhau, quấn lấy nhau thành một thể thống nhất, cùng nhau yêu thương, cùng nhau căm hận, cùng nhau đớn đau, cùng nhau lưu luyến, cùng nhau khát khao, cùng nhau chém giết, cùng nhau ước nguyện, cùng nhau tàn phá, cùng nhau đe dọa, cùng nhau thấu hiểu, cùng nhau gào khóc, cùng nhau cười vang, và rồi cùng nhau chìm trong cõi vô minh.
"Ngươi chỉ có thể là chính bản thân ngươi. Và những kẻ khác cũng chỉ có thể là chính bọn họ." Chẳng có lấy một kẽ hở nào cho sự nhượng bộ, không có sự thỏa hiệp nào sinh ra từ lòng thương hại, không có cơ hội nào để tạo ra một sự nhân nhượng, cũng chẳng hề có sự thấu cảm nào dành cho nhau; đến cuối cùng, nơi đây chẳng còn lại gì, hoàn toàn trống rỗng.
"Subaru..."
"――――"
Điên cuồng lắc đầu qua lại, cậu cắn răng vắt kiệt sức lực, tuyệt vọng cố gắng nhổ bỏ cái gai mang tên『Kẻ Khác』đang cắm phập sâu trong tâm khảm mình. Emilia cùng Beatrice xót xa dịu dàng xốc bờ vai cậu lên, cẩn thận nâng đỡ chàng trai đang giãy giụa từ hai bên trái phải. Trong khi cảm nhận được vệt buồn lo âu hằn rõ trên gò má của hai người họ, chàng trai ― cái cá thể đáng lẽ phải được gọi bằng cái tên Natsuki Subaru ấy, đang vật lộn để xác định lại ranh giới giữa cái tôi của chính mình và những người khác. Cậu đang tuyệt vọng tranh đấu hòng đoạt lại bản ngã.
Một vòng xoáy vô tận của những suy nghĩ bủa vây lấy tâm trí cậu, đáp án chân lý đã hoàn toàn tan biến giữa cơn bão cảm xúc đang hòa làm một bên trong cậu. Hai lá phổi cậu co thắt dữ dội; nếu giờ phút này cậu có thể đưa tay chạm vào cổ họng mình, hẳn cậu sẽ nhận ra từng nhịp thở đã trở nên đau đớn đến nhường nào. Từ sâu trong cuống họng, cậu nếm trải một cơn nghẹt thở quặn thắt vừa mới thành hình. Cơn ác mộng kinh hoàng mang tên nghẹt thở đang chầm chậm cắn nuốt lấy cậu. Cảm giác lạnh lẽo của một『Cái Chết』đang chực chờ giáng xuống lại một lần nữa hồi sinh từ sâu thẳm tâm can, mang theo cảm giác buồn nôn trào trực dâng lên, ép những giọt lệ sinh lý ứa ra từ khóe mi.
"――――"
Phải đối mặt với thứ cảm giác kinh hoàng dường ấy, Subaru vẫn chậm rãi và cẩn trọng cố gắng loại trừ những thứ không thuộc về định nghĩa của bản thân ra khỏi tâm trí, vật vã thiết lập lại danh tính cá nhân của riêng mình. Những đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất, đại từ nhân xưng ngôi thứ hai, những mảng ký ức, những dòng hồi tưởng, những ấn tượng, những xúc cảm... cậu phải xác định xem đâu là thứ thuộc về kẻ khác, và rạch ròi phân định chúng.
Cứ như thế, nếu cậu có thể sàng lọc những gì không thuộc về mình và loại bỏ đi những tạp chất đang hòa lẫn vào nhau, cậu sẽ có thể trở lại nguyên bản. Bằng không, cái trạng thái dung hợp và trộn lẫn quái gở này sẽ chẳng bao giờ có thể bong tróc ra được. Đó là chính bản thân cậu, và cô bé đã bị chính『Đôi Bàn Tay』này tước đoạt sinh mệnh, cả hai đang bị nhào nặn thành một mớ hỗn độn của―
"―Natsuki-kun, rốt cuộc thì cậu đã nhìn thấy thứ gì vậy? Cậu có thể nói cho chúng tôi biết được không?"
"Uh, ah?"
Một giọng nói chợt vang lên ngay trước mặt Subaru, đánh thức cậu khỏi cơn khủng hoảng danh tính đang dìm gối cậu lúc này. Cậu ngước nhìn cô ta. Ngay tầm mắt, ở cùng một cao độ với tư thế đang cuộn tròn của cậu, một người với đôi mắt màu thiên thanh nhạt đang nheo mắt nhìn cậu: Anastasia ― Không phải, giờ là Echidna mới đúng nhỉ? Dù sao đi nữa, thì đó cũng là cô gái ấy. Bất chấp việc Subaru đã lờ mờ nhận thức được điều đó, ánh mắt của Echidna vẫn toát lên một vẻ nghiêm nghị tột độ, và cô ta tiếp tục cất lời.
"Tôi rất cảm thông với tình cảnh tồi tệ của cậu lúc này. Thế nhưng, hiện trạng mà tất thảy chúng ta đang phải đối mặt thực sự vô cùng nghiêm trọng. Nếu cậu có thể, chúng ta cần thông tin càng sớm càng tốt. Chỉ có như vậy, chúng ta mới không phạm phải bất kỳ sai lầm nào khi giải quyết chuyện này."
"Đợi đã, Echidna... Subaru, anh ấy vừa mới phải trải qua một chuyện vô cùng khủng khiếp..."
"Tất nhiên rồi, tôi biết rõ điều đó chứ. Tôi cũng rất trân trọng sự liều lĩnh mà cậu ấy đã làm vì chúng ta, cô biết đấy... Cũng chính vì lẽ đó, chúng ta càng có nghĩa vụ phải nhanh chóng phản hồi lại phán đoán của cậu ấy."
Subaru lúc này chỉ có thể buông ra từng nhịp thở khò khè, khi những lời lẽ sắc bén của Echidna xuyên thấu qua sự can ngăn của Emilia, người đang hết lòng bảo vệ cậu. Trong lúc cất lời, ánh mắt của Echidna chợt thoáng chốc hướng về phía cuốn sách đang nằm rơi vãi trên sàn nhà ngay sau lưng cậu. Đưa mắt nhìn lớp bìa đóng gáy đen kịch dày cộp của cuốn sách, Echidna tiếp nối câu chuyện bằng một lời đanh thép: "Bởi vì,"
"Cô bé đồng hành cùng chúng ta đã mất tích. Hơn thế nữa, chúng ta lại tìm thấy một cuốn sách dường như trùng khớp với tên của cô bé ấy ngay trong chính thư viện chuyên lưu giữ ký ức của những người đã khuất này... Tình hình hiện tại đang cực kỳ nguy cấp. Chúng ta không thể cứ mãi giậm chân tại chỗ ở đây được."
"Điều đó... Đúng là vậy, nhưng..."
Emilia chẳng thể tìm được lấy nửa lời phản bác lại tông giọng trầm ấm nhưng đầy tính áp đặt của Echidna. Mà thực tình thì, những lời phàn nàn của Echidna cũng hoàn toàn hợp lý. Giữa cái tình cảnh hỗn loạn nhường này, người duy nhất nắm giữ được nguồn thông tin sống còn ấy chỉ có mỗi Subaru mà thôi. Đặt cảm xúc của mọi người lên bàn cân, có thể nói rằng tất thảy những ai đang hiện diện ở đây đều chẳng dư dả thời gian để mà bình tâm lại được nữa. Thấu tỏ điều đó, Echidna đã chuẩn bị sẵn tinh thần hứng chịu mọi sự oán trách, để rồi với một cõi lòng sắt đá, cô ta tiếp tục dồn ép Subaru bằng những câu hỏi của mình.
Khi nghe được sự quyết tâm tột độ ấy, Subaru lại một lần nữa cắn chặt răng, bàn tay ôm lấy cuống họng của chính mình. Bằng tất cả sức lực tàn tạ, dũng cảm chống chọi lại cơn nghẹt thở như muốn xé toạc buồng phổi, cậu nhắm nghiền đôi mắt lại và―
"Để tôi thử hỏi lại lần nữa nhé, Natsuki-kun. Cậu rốt cuộc đã nhìn thấy thứ gì bên trong cuốn sá―"
"―Tôi đã thấy... ký ức... của Meili..."
"――――"
Subaru đã trả lời những câu hỏi của Echidna bằng một sự chân thực tuyệt đối, chẳng hề mảy may có ý định che giấu hay dối lừa. Ngay khi cậu vừa dứt lời, sát bên cậu, Emilia nín bặt nhịp thở, và ở phía đối diện, Echidna khẽ nhắm nghiền đôi mắt lại. Quanh họ, Beatrice, Julius và Ram, mỗi người đều mang trên khuôn mặt những nét biểu cảm đan xen giữa đau buồn và xót xa khôn tả.
『Cuốn sách của Người Chết』đã phơi bày cho Subaru thấy những ký ức của Meili. Chẳng có lấy một ai ở nơi đây lại không thấu hiểu được hệ quả cay nghiệt đằng sau sự thật ấy.
Phải chăng đã có một sự nhầm lẫn nào đó, và những ký ức bên trong cuốn sách của Meili chỉ vô tình bị phơi bày ra bởi một lỗi lầm ngớ ngẩn? Sẽ thật dễ dàng biết bao nếu ta tự an ủi chính mình bằng cách bám víu vào một thứ hy vọng hão huyền và phù phiếm đến thế. Thế nhưng, tại nơi này, không chỉ riêng mình cậu là người chẳng hề muốn đầu hàng trước cái sự dối lừa ấy, càng không muốn trốn chạy về phía một lựa chọn êm ái hơn. Đặc biệt là đối với những người thiếu nữ đang tề tựu ngay cạnh bên Subaru lúc này, bờ má họ đã căng cứng trong muôn vàn những thống khổ chỉ để cố gắng chịu đựng sự thật tàn khốc này.
"Bình tĩnh lại đi, Subaru, thật tình. Hãy tĩnh tâm lại, và tập trung vào việc lấy lại bản ngã của ngươi đi, ta cho là vậy."
"...Xin... lỗi em."
"Không sao đâu, thật tình. Ngay lúc này, ngươi hoàn toàn có thể dựa dẫm vào Betty, ta cho là vậy... Chuyện này không chỉ là lỗi của riêng ngươi đâu Subaru, thật tình. Đừng tự dằn vặt bản thân mình nữa, ta cho là vậy."
"――――"
Beatrice đã đứng dậy và ôm lấy đầu Subaru vào lòng khi cậu đang thở dốc từng nhịp đầy bất ổn. Cô bé dịu dàng dùng đôi bàn tay vuốt ve mái tóc đen của cậu. Trong lúc em ấy kiểm tra tình trạng của Subaru, thứ vốn dĩ đã vỡ vụn thành hàng ngàn mảnh nhỏ li ti, cậu lại chợt nhận ra sự mỉa mai cay đắng ẩn sâu trong đó.
Beatrice đã vô cùng nhân từ mà thốt lên rằng chuyện này chẳng phải là lỗi của Subaru. Thế nhưng, đây chẳng phải lỗi của một ai khác ngoài kẻ mang tên『Natsuki Subaru』, kẻ đã tự tay gây ra tội ác tày trời này. Hoàn toàn không hay biết về sự thật nghiệt ngã ấy, Beatrice vẫn đang ân cần trò chuyện và đối xử dịu dàng với cậu; mọi thứ thật phi lý đến mức gần như nực cười, nhưng lại xót xa khôn tả.
"―Cô Ram này, cô nghĩ sao về chuyện này?"
Khi Beatrice và Subaru đang trao đổi những lời ấy, Julius, với một nét nghiêm nghị hằn rõ trên khuôn mặt, đã quay sang phía Ram và cố gắng dò hỏi ý kiến của cô về vấn đề này. So với những người khác, sắc mặt của hai người họ không hề tái nhợt đi vì kinh hoàng đến mức như vậy. Lần theo những dòng ký ức của Meili, có thể thấy rõ rằng hai người này vốn là những kẻ đã luôn cảnh giác với cô bé nhất. Ít nhất thì, Meili cũng đã cảm nhận được rằng cả Ram và Julius chưa bao giờ thiếu đi sự đề phòng dành cho cô bé, bởi lẽ cô bé từng là một sát thủ. Trái ngược lại, em ấy chắc chắn cũng đã ghi nhận sự bất cẩn và ngây thơ của Emilia cùng Echidna đối với bản thân mình.
"Nếu chúng ta tin vào những lời mà cậu Subaru vừa nói, thì cô Meili có lẽ đã..."
"Chẳng đời nào Barusu lại đủ tài cán hay máu lạnh đến mức thêu dệt nên một lời dối trá trong cái tình cảnh này đâu... Ta dám chắc chắn rằng cuốn sách đó chính là của Meili. Để cho chắc ăn, chúng ta có thể để một ai khác kiểm tra nó xem sao?"
Vòng tay ôm lấy bờ vai thon thả của mình, Ram trừng mắt nhìn xuống cuốn sách vẫn đang nằm trơ trọi trên sàn nhà. Tiếp nối lời phán đoán ấy, Julius khẽ cau mày suy ngẫm rồi cất lời:
"―Nếu tôi làm vậy..."
"Liệu ngươi có còn chút đường lùi nào không, bởi lẽ ngươi sẽ phải đọc một trong những cuốn sách này lần thứ hai đấy? Cứ cho là vậy đi, nhỡ đâu việc làm chuyện đó lần thứ hai lại khiến ngươi rơi vào cái thảm cảnh y hệt như Barusu thì sao. Tất nhiên, chúng ta cũng có thể mạn phép cho rằng chuyện này chỉ dội lại một đòn nặng nề đến thế lên người Barusu là do hắn ta vẫn còn quá đỗi non nớt và thiếu kinh nghiệm..."
"――――"
"Nhưng thật đáng tiếc, nếu xét đến trạng thái tinh thần của ngươi lúc này, liệu có thể coi là ổn định hơn Barusu hay không, thì Ram ta đây cũng xin đánh giá rằng cũng chẳng tốt đẹp hơn đâu."
Đứng thẳng người một cách cứng nhắc, Julius nín bặt nhịp thở khi nghe những lời lẽ của Ram, người đang khẽ nheo lại đôi mắt màu hồng nhạt. Dẫu vậy, anh nhanh chóng lắc đầu và nói: "Cô nói cũng phải..."
"...Thật cay đắng, thế nhưng, tôi chẳng có lấy một cơ sở nào để bác bỏ những lời của cô Ram cả. Mới hôm qua thôi, khi tôi đã hành động giữa chốn bế tắc này một cách quá đỗi ích kỷ và độc đoán mà chẳng thèm bàn bạc cùng ai... Tôi quả thực hoàn toàn không đủ tư cách để làm việc này một chút nào."
"Tôi rất tiếc, nhưng tôi cũng đồng ý với chuyện đó."
Echidna giơ tay lên và chen ngang vào cuộc trò chuyện sau khi nghe được những lời tự trào của Julius. Và rồi, trong khi ngón tay khẽ vân vê chiếc khăn quàng cổ màu trắng đang quấn quanh gốc cổ mình, cô ta cất giọng:
"Tuy nhiên, lập luận của tôi chẳng hề dựa trên tình trạng tinh thần hiện tại của Julius đâu. Đơn thuần là, tôi chỉ đang bày tỏ sự phản đối của mình sau khi chứng kiến bộ dạng thê thảm của cậu Natsuki lúc này, và phải nói rằng việc thử làm chuyện đó là quá mức rủi ro!"
"Rõ ràng đó là một sự thật đầy rẫy hiểm nguy rồi. Quá hiển nhiên là cái tình cảnh này đang nát bét đến nhường nào mà."
"Quả thực là vậy. Kể từ lần trước, có vẻ như sức ảnh hưởng từ việc đọc cuốn sách này đã bộc phát một cách dữ dội hơn hẳn. Vấn đề duy nhất bây giờ là liệu điều này bắt nguồn từ việc đọc sách nhiều hơn một lần, hay là do chính cuốn sách cụ thể mà ta đã đọc."
"Biết đâu chừng nó lại là sự kết hợp của cả số lần ngươi đọc, lẫn danh tính của kẻ sở hữu cuốn sách đó thì sao?"
Khi Ram và Julius đang điên đầu vắt óc suy nghĩ, Echidna khẽ gật đầu với hai người họ và nói: "Aah,"
"Nói một cách đơn giản, liệu có tồn tại một cơ chế nào đó khiến cho gánh nặng của cậu sẽ càng ngày càng gia tăng khi cậu đọc càng nhiều sách hay không? ...Hoặc giả, biết đâu được nó bóp méo tâm trí cậu chính bởi vì cậu đã nhìn thấu những ký ức của một người mà cậu từng vô cùng thân thiết? Tôi nghĩ rằng các khả năng có thể được chia làm hai trường hợp."
"Một người từng thân thiết sao, hử?"
Echidna khẽ đưa những ngón tay lên, và trước lời suy đoán của cô ta, Ram liền quay ngoắt sang nhìn Subaru. Bắt gặp ánh mắt sắc lẹm của cô đang trừng trừng dán chặt vào mình, Subaru tuyệt vọng cắn răng cố kìm nén một tiếng hét gào từ nơi cậu đang thu mình, khuôn mặt cậu vẫn đang vùi sâu vào giữa khuôn ngực nhỏ nhắn của Beatrice.
Rất có thể, những phỏng đoán của Echidna là hoàn toàn chính xác. Nguyên do khiến cho trái tim của Subaru phải hứng chịu một tổn thương nặng nề đến dường này xuất phát từ chính giả thiết thứ hai của cô ta, tức ngọn nguồn của gánh nặng này có lẽ là vì cậu đã trót nhìn vào ký ức của một người mà bản thân vốn đã quá đỗi thân thuộc.
Những người mà ta từng gắn bó qua những mối liên kết bền chặt, thì lẽ dĩ nhiên rằng...
....Những bản ghi chép sống động về『Cuộc Đời』của người ấy sẽ lại càng mang tới cho ta một sức oanh tạc khủng khiếp hơn.
Là lẽ tự nhiên rằng, người ta sẽ đi bận tâm đến những người có liên hệ mật thiết với mình nhiều hơn hẳn so với những kẻ mà họ chỉ hờ hững quen biết nhạt nhòa. Subaru cũng mong mỏi điều đó sẽ trở thành sự thật. Thực chất thì, ngay lúc này đây, tâm trí của Subaru... và Meili cũng gần như đã hòa làm một, và cậu đang dần nhận thức rõ được khao khát muốn thấu hiểu em ấy.
Hệ quả là, Subaru đã phải đối diện với một sự trống rỗng sâu thẳm đến khôn lường tận nơi đáy mồ của 『Bản Ngã』. Rằng hóa ra cô gái nhỏ ấy đã phải oằn mình gánh gồng cái cảm giác trống rỗng này trong suốt cả cuộc đời... ....
"...Dù có thế nào đi nữa thì, chúng ta cũng không thể cứ ngồi im mà chẳng làm gì cả. Đi tìm Meili thôi."
Một bầu không khí tĩnh lặng nặng nề bao trùm khắp căn phòng. Emilia kiên định ngẩng đầu lên, hai tay đặt trước ngực và dõng dạc thốt ra những lời ấy. Sự chú ý của tất cả mọi người trong thư viện đều dồn cả về phía cô, còn Subaru thì mở to đôi mắt kinh ngạc trước câu nói đó.
"Tìm kiếm ư...?"
...Tìm, tìm kiếm... cái quái gì thế này? Hành động này rốt cuộc mang ý nghĩa gì cơ chứ?
...Rõ ràng là Meili, em ấy, chết tiệt thật, nhưng 『Tôi』đã chết mất rồi mà.
...Dẫu cho bọn họ thậm chí còn chẳng mảy may đoái hoài gì đến em ấy trước khi tử thần gõ cửa.
"Ngay cả khi có tìm thấy, thì có lẽ mọi chuyện cũng đã quá muộn màng. Giá như chúng ta luôn túc trực ở bên cạnh con bé, nhưng hẳn là chúng ta đã chẳng thể làm thế. Dù vậy, chí ít thì... chúng ta cũng phải tìm được thi thể của em ấy."
"..."
"Vậy là, không một ai biết cô gái nhỏ đó có thể đã đi lang thang tới nơi nào sao? Trước hết, chúng ta phải tìm được em ấy đã... Và sau đó, chúng ta sẽ xem xét xem mình có thể làm gì tiếp theo. Cùng đi tìm em ấy nào."
Những lời của Emilia chẳng hề cụ thể một chút nào, chúng còn lâu mới đạt được độ đáng tin cậy hay khôn ngoan. Việc này rốt cuộc có tác dụng gì? Sự cố chấp của cái 『Tôi』bên trong Subaru vẫn không hề suy xuyển. Hơn thế nữa, nếu là một kẻ nhìn nhận theo hướng thực tế, thì đáng lẽ phải tự hỏi rằng liệu đây có phải là một cách sử dụng thời gian vô cùng lãng phí hay không.
Tuy nhiên, chẳng một ai ở nơi đây lên tiếng phản đối đề xuất của Emilia. Không có lấy một người nào thẳng thừng bác bỏ cô và nói rằng điều đó là sai lầm.
Do đó, nối tiếp ngay sau lời đề nghị của Emilia là một cuộc thảo luận đầy thực tế về việc làm thế nào để tiến hành tìm kiếm Meili. Cô tuyên bố rằng mọi người sẽ chia thành các nhóm nhỏ để lùng sục tung tích của em ấy.
"Chúng ta không có lựa chọn nào khác ngoài việc thay đổi kế hoạch của ngày hôm nay. Mọi người cần phải chia nhau ra và tìm kiếm em ấy."
"Trước khi làm vậy, tôi sẽ đi kiểm tra xem Rem có an toàn không. Trước khi bước ra ngoài để gọi người, Barusu và tất cả những người khác, tôi đã ở cùng con bé trong căn phòng của tinh linh... Bây giờ tôi sẽ quay trở lại đó, thêm một lần nữa."
"Như vậy cũng ổn thôi, cô Ram... Cậu Subaru này, điều tôi sắp hỏi nghe có vẻ hơi tàn nhẫn, nhưng tôi muốn chắc chắn một chút. Cậu có tình cờ nhìn thấy những khoảnh khắc cuối cùng của tiểu thư Meili trong cuốn 『Sách của Người Chết』của cô bé không?"
Subaru chần chừ không muốn trả lời câu hỏi được cân nhắc cẩn thận từ Julius. Rằng liệu cậu có nhìn thấy những khoảnh khắc cuối cùng của Meili hay không, thì câu trả lời chắc chắn là Có. Subaru đã thực sự nếm trải chính xác cái khoảnh khắc mà 『Cuộc Đời』của Meili bị dập tắt. Cổ của em ấy bị siết chặt, ý thức vuột mất dần trong cơn ngạt thở, những dòng suy nghĩ ngập ngụa trong thù hận và tuyệt vọng, và rồi mọi thứ đột ngột dừng lại,
....thì lẽ dĩ nhiên rằng, hẳn là ngay trong cái khoảnh khắc tàn khốc đó, sinh mạng của em ấy đã hoàn toàn bị tước đoạt.
Chính Natsuki Subaru là kẻ đã trải qua chuyện này, và cũng là kẻ đồng lõa trong việc che giấu thi thể của cô bé. Natsuki Subaru đang tiếp tay cho gã đàn ông đã sát hại 『Tôi』. Cái tên Natsuki Subaru thấu hiểu 『Tôi』đó, đang giúp đỡ không ai khác ngoài chính cái gã 『Natsuki Subaru』, kẻ đáng ghê tởm nhất trên thế gian này.
" ..Natsuki-kun này, tôi muốn cậu trả lời. Cậu có nhìn thấy khoảnh khắc cuối cùng của con bé không? Hiện tại con bé đang ở đâu? Cậu có thấy rốt cuộc thứ gì đã gây ra cái chết của con bé không?"
"..."
Echidna liên tục dồn ép Subaru bằng hàng tá câu hỏi trong khi cậu chỉ biết lặng câm. Cảm giác như thể những cảm xúc bộc lộ qua lời nói của cô ta đang hiển hiện thành một sự hoài nghi đọng lại trên gương mặt xinh đẹp kia. Lời lẽ của cô ta khiến cậu cảm thấy như đang ngồi trên đống lửa. Nhịp tim cậu đập thình thịch, sống lưng bắt đầu rịn mồ hôi lạnh. Cậu nơm nớp lo sợ rằng Beatrice, người đang đứng ngay bên cạnh, có thể sẽ nhận ra điều này.
Sự thật là, Subaru tự hỏi liệu có phải mọi người đều đã biết tỏng việc cậu có dính líu phần nào đến cái chết của Meili hay không.
..Mình tự hỏi liệu bọn họ có phải đã biết hết mọi chuyện nhưng vẫn giả vờ ngu ngơ, dùng những thủ đoạn xảo quyệt để dồn ép hòng moi ra một lời thú tội từ mình hay không. Những suy nghĩ điên rồ ấy không ngừng xẹt qua tâm trí cậu. Thế nhưng, mỗi lần những ý nghĩ đó trỗi dậy, ánh mắt của bọn họ lại dập tắt sự tồn tại của chúng, gạt đi tính hợp lý của những giả thuyết vẩn vơ này.
Ánh mắt của Emilia, Beatrice, Echidna và Julius đồng loạt đổ dồn về phía Subaru. Đôi bàn tay nhuốm máu, tâm trí đục ngầu sự nhớp nháp, Subaru chỉ đang điên cuồng vùng vẫy để tự bảo vệ lấy chính mình. Cậu ta sở hữu một trái tim xấu xí và mục nát đến nhường nào, ai cũng có thể thấu rõ điều đó. Nếu đã thế thì, chi bằng
....hãy ngoan ngoãn lắng nghe những khao khát của 『Tôi』đi.
"...Tôi đã không xem đến tận cái thời khắc mà em ấy bỏ mạng. Tuy nhiên, tôi dám chắc chắn một điều rằng em ấy vẫn còn ở bên trong tòa tháp này."
Subaru cắn chặt răng kìm nén những cám dỗ mà 『cô bé』 mang lại. Những cảm xúc nguy hiểm đang dần nảy mầm từ tận sâu thẳm bên trong cậu, con bé đang cố gắng thuyết phục Subaru thú nhận tội lỗi của mình. Đó chính là lời nguyền ngọt ngào mà Meili Portroute đã bỏ lại.
Những luồng suy nghĩ này chắc chắn chỉ vừa mới nhen nhóm bên trong Subaru. Chúng khao khát Emilia và những người khác tìm thấy thi thể của Meili. Tìm thấy em ấy, khóc thương cho em ấy, ăn năn về những gì đã xảy ra, và khiến cậu phải nếm trải nỗi bi ai; những tạp niệm bên trong cậu đang muốn giải phóng mớ cảm xúc hỗn độn đang cuộn chặt trong tim.
Cậu đang dần đi đến cái giới hạn mà ngay cả chính cậu cũng chẳng còn phân biệt nổi giữa Natsuki Subaru, cái 『Tôi』, và 『Natsuki Subaru』, rốt cuộc thì ai đang khao khát điều gì nữa.
"...Cậu có còn chút sức lực nào để đọc lại cuốn sách đó thêm một lần nữa không?"
"Echidna!"
Echidna vừa buông ra một lời đề nghị mà người ta có thể coi là hoàn toàn tàn nhẫn, ngay giữa lúc cậu còn đang vật lộn để xác định xem bản thân thực sự muốn gì. Trong một tích tắc, Subaru đã định mở miệng đáp lại rằng "Nếu cô đã nói tôi phải làm thế", nhưng trước khi cậu kịp thốt nên lời, Beatrice đã gắt gỏng ngắt lời cô ta. Vẫn ôm khư khư lấy đầu Subaru, đôi mắt tròn xoe của Beatrice trở nên sắc lẹm.
"Betty phải hét lên cái tên nào đây cơ chứ, thật tình! Dù có thế nào đi chăng nữa, ta cũng sẽ không để chuyện đó xảy ra đâu, ta cho là vậy. Vượt quá giới hạn này rồi, ta kịch liệt phản đối chuyện này, cả về mặt tình cảm lẫn những lý do khác, thật tình."
"Xét đến những rủi ro của việc bị đồng hóa tâm trí, tôi sẽ không bao giờ thực sự nghiêm túc đề xuất chuyện đó đâu. Tôi chỉ muốn đảm bảo rằng cậu ta đã chuẩn bị sẵn tinh thần cho những tình huống xấu nhất mà thôi. Cô biết đấy, tôi hoàn toàn chẳng có ý định ép cậu ta làm vậy ngay cả khi cậu ta có khăng khăng đòi làm đi chăng nữa."
"Hãy cầu nguyện rằng đó thực sự là những gì cô đang nghĩ đi."
Beatrice giận dữ nói vọng qua vai cậu, hướng thẳng về phía Echidna - người đang vội vã rút lại những lời vừa nói. Ngay sau cuộc tranh cãi chớp nhoáng này, chính Emilia và Julius đã đồng thanh phá vỡ bầu không khí im lặng đầy gượng gạo mà hai người họ vừa tạo ra.
"Dừng chuyện này lại ngay đi! Tôi cũng không đồng ý với việc bắt Subaru phải làm thêm bất cứ chuyện gì liều lĩnh nữa đâu. Tôi cũng chẳng muốn chúng ta cứ mãi bàn tán mổ xẻ vấn đề này ở đây, chúng ta cần phải nhanh chóng hành động thôi."
"Tôi hoàn toàn đồng ý với người, thưa Emilia-sama.Trong hoàn cảnh hiện tại, chúng ta có thể giả định rằng rất có khả năng một tai nạn nào đó đã giáng xuống đầu tiểu thư Meili. Có chuyện gì đó đã xảy ra, chẳng hạn như trượt chân khỏi ban công hay cầu thang, hoặc cô bé có thể đã đi ra bên ngoài tòa tháp."
"Mọi chuyện hổng có diễn ra như dậyyy đâu."
Chẳng biết từ lúc nào, Shaula - người nãy giờ vẫn không hề can dự vào cuộc trò chuyện - đã chen ngang để bác bỏ những mối lo ngại mà Julius vừa thốt ra. Cô ả nhặt lấy cuốn 『Sách của Người Chết』 của Meili đang nằm lăn lóc dưới chân mình lên. Vừa cầm lấy gáy sách, cô ả vừa vung vẩy nó qua lại từ trái sang phải.
"Bởiiii vì, nếu như Con Nhóc Số 2 mà bước ra khỏi tòa tháp, thì tui chắc chắn đã biến thành một cỗ máy giết chóc càn quét mọi thứ rồi! Ý tui mún nói ở đây là, hổng có một ai ra ngòi hết á~"
"Cô đúng là luôn nhanh nhảu chạm vào cuốn sách mà tất cả chúng tôi đều e dè không dám động tới, vì một lý do nào đó đấy."
"Cứ vứt nó nằm chỏng chơ trên sàn nhà làm tui cảm thấy hơi bị lo lắng á nha. Kiểu như, nhỡ đâu có ai đó nghĩ rằng làm vậy là thiếu tôn trọng đối với thư viện thì sao... ....thực sự thì tui cũng đâu có muốn trở thành một sự tồn tại 'giết-sạch-sành-sanh' đâu, cô biết mờ?"
Vừa nói, Shaula vừa tung hứng cuốn 『Sách của Người Chết』 trên tay như thể đang làm xiếc vậy. Thái độ của cô ả ngó bộ có vẻ bắt nguồn từ nỗi sợ hãi việc báng bổ thư viện, thế nhưng, hiệu ứng mà nó mang lại lại khiến người ta cảm thấy vô duyên và cợt nhả hơn bất cứ thứ gì. Julius cau mày đầy khó chịu trước thái độ của cô ả.
"Cô Shaula này, tôi muốn cô ngừng ngay cái việc đùa giỡn với cuốn sách đó đi. Cô đang..."
"Mấy người nghĩ rằng trái tim tui hổng hề ngập tràn trong niềm đau xót hay đại loại vậyyy hả? Tui hổng chắc là mình đã nói ra điều đó đâu nha. Rõ ràng là Con Nhóc Số 2 cũng thường xuyên bám đuôi tui lắm. Tui cũng hổng có ghét bỏ gì Nhóc Số 2 cả, cơ mà, xét cho cùng thì, ngoại trừ Sư phụ ra, tui cóc cần quan tâm đến bất kỳ kẻ nào khác hếttt!"
Trông có vẻ khá dửng dưng, Shaula mỉm cười và phớt lờ những lời của Julius. Anh ta chẳng thể bắt thóp được bất kỳ ý đồ xấu xa nào ẩn chứa trong những gì cô ả vừa nói. Đó không thể nghi ngờ gì nữa chính là những cảm xúc chân thật nhất của Shaula, ít nhất thì, đó là cách mà Subaru cảm nhận được.
Nói tóm lại, cô ả cũng là một người cảm thấy khó khăn trong việc thấu hiểu những cảm xúc nhất định bên trong trái tim mình, so với những người bình thường,
....À không, thực ra là không phải. Kể từ khi đặt chân đến nơi này, Subaru chỉ mới có một khoảng thời gian tiếp xúc vô cùng hạn hẹp với bọn họ; chẳng trách cậu lại chẳng thể nào thấu hiểu được những tâm tư sâu kín thực sự của họ.
Cậu tự hỏi không biết những thứ cảm xúc phức tạp nào đang ẩn giấu đằng sau lớp mặt nạ tươi cười kia của cô ả.
Dẫu vậy, đó cũng chỉ là một điều mà giờ đây cậu đã nhận ra quá đỗi tường tận, sau khi hoàn toàn đồng hóa với cuộc đời của 『Tôi』.
"Chúng ta hãy chia nhau ra đi tìm Meili thôi. Subaru này, anh cứ ở lại đây với Beatrice nhé."
Nằm kẹt giữa sự tự trách cứ bản thân của Subaru và bầu không khí ngượng ngùng do Shaula để lại, Emilia lên giọng và xen vào vài lời để hối thúc tất cả bọn họ hành động. Trái tim Subaru nhói lên một nỗi hổ thẹn xót xa khi nghe thấy những lời dặn dò của cô. Bọn họ muốn tìm kiếm 『Tôi』.
"Beatrice, tôi giao Subaru lại cho em đấy nhé, được không? Tôi sẽ đi xem xét xung quanh chỗ của Reid."
"Tốt thôi. Emilia và tất cả những người khác, hãy cẩn thận đấy."
Trao đổi những lời ấy, và phó thác cậu lại cho sự chăm sóc của Beatrice, Emilia cùng Beatrice phân chia rõ ràng vai trò của từng người, thầm cầu nguyện cho một chút may mắn nhỏ nhoi trong tình cảnh này. Emilia đưa Ram, Echidna và Julius đi cùng mình, tiến sâu trở lại vào bên trong tòa tháp để tìm kiếm Meili. Khi đưa mắt nhìn theo bóng dáng bọn họ khuất dần khỏi thư viện, Subaru chẳng thể nặn ra nổi bất cứ từ ngữ nào để cất lời tiễn biệt.
"...Chà, vậy thì, ta đoán là ngươi cũng không hề có ý định đi theo bọn họ đâu nhỉ."
Sau khi tiễn đoàn tìm kiếm rời đi, cô bé bị bỏ lại bên cạnh Subaru. Trong khi đang trừng mắt lườm Shaula, Beatrice đã thẳng thừng buông ra lời ấy. Nhận lấy ánh nhìn sắc như dao cạo của Beatrice, Shaula đáp lại với một tông giọng cường điệu thái quá:
"Nhưng màààà"
"Nhóc phải nhớ rằng vai trò của tui ở đây chỉ là một Người Canh giữ nơi chốn của những Vì Sao thôi, đúng hôôông? Thế nên, vì tui đã gánh vác cái danh xưng đó, thể xác và linh hồn tui đều thuộc về Sư phụ,
....vậy nên nếu Sư phụ mà có mong muốn điều gì, tui sẽ dốc hết toàn lực mà tuân theo yêu cầu của Ngài ấy."
"Nếu đã là như vậy, thì ngươi cũng phải đi tìm Meili ngay đi chứ. Đừng có mà đứng đó lề mề nhởn nhơ nữa."
"Hừm, thậttt sao, có đúng là vậy hông ta?"
Shaula rướn dài cổ và đưa mắt nhìn về phía Subaru với một vẻ mặt trông gần như là đang làm nũng. Đưa mắt nhìn vượt qua đầu Beatrice, cô ả trực tiếp đặt câu hỏi cho Subaru về chuyện đó. Có một nét gì đó đầy mị hoặc toát ra từ diện mạo của cô ả, ....thay vì cái vẻ thờ ơ lãnh đạm thường thấy trên gương mặt, đây là lần đầu tiên biểu cảm của cô ả để lộ ra những dấu hiệu của một thứ gì đó khác xa với dáng vẻ trẻ trung thường ngày.
"..."
Trái tim Subaru lại một lần nữa hẫng đi một nhịp khi nhìn thấy nét quyến rũ trên khuôn mặt cô ả, cảm giác cứ như thể cậu vừa bị đánh úp bất ngờ vậy. Cậu phạn xạ ngẩng mặt lên và nhìn chằm chằm vào đôi đồng tử đen láy của Shaula, nơi mà cậu chẳng thể đọc vị được bất cứ thứ gì từ đó. Đối mặt trực diện với Subaru, bờ môi của Shaula từ từ giãn ra, và chẳng hề phơi bày lấy một tia ác ý nào, cô ả ôm khư khư cuốn 『Sách của Người Chết』 ngay trước bộ ngực đầy đặn của mình.
"Nếu Sư phụ mún em làm vậy, thì em thậm chí có thể hái cả mặt trănggg xuống luôn ấy chứ. Đó là lý do tại sao em mún nghe chính miệng Sư phụ nói ra điều đó, chứ hổng phải từ con ả bán yêu, hay từ Con Nhóc Số 1 hay từ cái tên ẻo lả kia."
"Tôi..."
"Sư phụ ơi, em nên làm gì đââyy? Ngài có mún em đi tìm Con Nhóc Số Haaai hông? Hay là...?"
Shaula bỏ lửng câu nói, quyết định không thốt thêm bất cứ lời nào quá giới hạn đó nữa. Tuy nhiên, trong khi chờ đợi phán quyết của Subaru và trong lúc áp chặt cuốn 『Sách của Người Chết』 vào ngực, Shaula đã tự kìm nén việc nói thêm. Subaru trầm ngâm suy nghĩ nhưng chẳng thể nặn ra nổi bất cứ lời nào để đáp lại cái thái độ kiên định đến không ngờ ấy của cô ả.
Rốt cuộc thì đâu mới là câu trả lời đúng đắn nhất nằm ẩn sâu trong chính bản thân cậu đây?
"..."
Những cảm xúc đầy mâu thuẫn của cậu đối với những gì Emilia và những người khác vừa đề xuất chính là minh chứng rõ ràng nhất cho sự tồn tại đầy tính nghịch lý hiện tại của Natsuki Subaru.
...Meili Portroute... ....cuộc đời của em ấy, dù có nói thế nào đi chăng nữa, cũng chẳng thể gọi là trọn vẹn và dài lâu.
Bằng việc đọc những nội dung bên trong cuốn 『Sách của Người Chết』 của em ấy, nó đã tùy ý tước đoạt lấy cậu, cứ như thể đang dần dần tiêu hóa đi từng phần cơ thể cậu vậy; nhai nghiến một cách đầy báng bổ, nuốt chửng, và tiêu hóa bằng một chiếc dạ dày vô hình. 『Natsuki Subaru』 đã hoàn toàn nếm trọn hương vị cuộc đời của 『Tôi』 theo đúng nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
Hệ quả là, thứ ý thức hỗn tạp của Natsuki Subaru và 『Natsuki Subaru』 đã bị phân liệt thành một thứ gì đó ngai ngái giống với chứng tâm thần phân liệt, khi mà giờ đây nó còn dung nạp thêm cả phần tâm trí của cô gái nhỏ bé kia.
...Subaru muốn che đậy cái cách mà Meili đã 『chết』. ...Song, Subaru cũng lại mong muốn bọn họ tìm thấy thi thể của Meili mà chính tay cậu đã cất giấu. ...Subaru căm ghét cái kẻ mang tên 『Natsuki Subaru』 đã tự tay sát hại 『Tôi』.
Và thế là, những khát khao đầy mâu thuẫn đã được phôi thai bên trong Subaru, thôi thúc cậu cố gắng biến những ước nguyện vặn vẹo của chúng trở thành sự thật.
"...Shaula này, cô hãy đi tìm Meili đi. Xin cô hãy đi giúp đỡ Emilia và tất cả những người khác."
Trước cả khi bản thân kịp nhận ra, Subaru đã ban bố một thứ gì đó nghe giống hệt như một mệnh lệnh về việc phải làm gì với Meili. Nhận được chỉ thị của cậu, Shaula nhướng mày và đứng thẳng người lên làm động tác chào nghiêm.
"Tuân lệnh! Nếu đó là những gì Sư phụ mong muốn, em sẽ làm bất cứ thứ gìiii mà Ngài khao khát!"
Vừa nháy mắt với cậu, vừa đưa tay lên chào theo kiểu quân đội đầy đáng yêu, Shaula chìa cuốn sách về phía Subaru. Cậu đón lấy cuốn sách từ tay cô ả, và ngay khoảnh khắc ấy, nó mang lại một cảm giác nặng nề đen tối đến ngạt thở; Shaula lè lưỡi trêu chọc Subaru - người lúc này đang nhăn nhó cau mày. Trông cô ả có vẻ gì đó tinh nghịch ranh mãnh, hệt như thể cô ả vừa đòi lại được món nợ nào đó vậy; rồi cô ả quay mặt đi khỏi Subaru và nhảy vọt xuống cầu thang thư viện chỉ bằng một cú bật duy nhất. Cậu dõi theo mái tóc đen bồng bềnh của cô ả cứ thế nhạt nhòa dần rồi khuất hẳn khỏi tầm mắt. Cảm giác như thể vừa được giải phóng khỏi một sự căng thẳng tột độ, Subaru trút ra một tiếng thở phào nhẹ nhõm.
"Đúng là những chuyện kỳ lạ..."
...Một Natsuki Subaru bị hàm oan, kẻ không hề muốn để lộ việc mình có dính líu đến tội ác này, hay để cho bọn họ tìm thấy thi thể của em ấy.
...『Tôi』, nạn nhân, lại khao khát bọn họ tìm thấy cái xác này và gột rửa sạch bong nỗi phẫn nộ cùng sự hối tiếc khỏi bản thân mình.
...Và 『Natsuki Subaru』, hung thủ, kẻ thẳng tay đoạt mạng người khác và chất đống những hành vi tàn ác hết lần này đến lần khác.
Tất thảy những luồng suy nghĩ này đều đang tồn tại song song, giằng xé lẫn nhau bên trong cùng một cơ thể; tất cả chúng đều đang lăm le đe dọa và cố gắng ép buộc Natsuki Subaru phải lựa chọn một trong những khao khát của chúng. Nếu thực sự cậu chỉ biết lo cho cái thân mình, thì đáng lẽ cậu đã phải cạy miệng giữ kín mọi chuyện về sự sống chết của Meili; đáng lẽ cậu đã phải vắt kiệt trí óc để ngụy tạo lại những nội dung mà mình đã chứng kiến bên trong cuốn 『Sách của Người Chết』 ấy.
Thực chất thì, cậu chẳng thể nào làm thế được, Subaru vốn không thực sự đủ thông minh để thực hiện trót lọt một hành vi như vậy, nhưng hơn thế nữa, cậu cảm thấy đầy ác cảm đối với 『Natsuki Subaru』 và đồng cảm sâu sắc với những nuối tiếc của chính 『Tôi』,
...sự phẫn nộ hướng về phía chính bản thân cậu cũng trỗi dậy mạnh mẽ, vì đã dung túng cho một thực thể độc ác như vậy được tự tung tự tác làm theo ý mình.
Đúng là ở lần trước, và cả cái lần trước đó nữa, và thậm chí là trước cả lúc đó, đã có kẻ nào đó đứng giật dây đằng sau những cái chết của Subaru. Thế nhưng ngay cả điều đó, dường như cũng chỉ là một âm mưu được giăng ra bởi cái kẻ mang tên 『Natsuki Subaru』 đang ẩn nấp bên trong cậu mà thôi. Bởi nó, nghe có vẻ rất giống một cái bẫy được thiết lập nhằm kích động Subaru hành động bốc đồng và đem lòng thù ghét những người khác.
Xét cho cùng, thì những gì cậu đã nghĩ trước khi đọc cuốn 『Sách của Người Chết』 hóa ra lại hoàn toàn chính xác, phải không nào. Emilia, Meili và tất cả những người khác, chẳng một ai trong số họ thực sự là kẻ xấu xa cả,
...kẻ duy nhất thối nát ở đây, chính là Natsuki Subaru, có phải thế không.
"Subaru này, cứ ủ rũ chìm đắm trong mớ suy nghĩ đó mãi thì không tốt cho ngươi đâu. Tốt hơn hết là ngươi nên buông cuốn sách đó ra đi."
"..."
Chỉ khi vừa mới nhận ra sự hiện diện của cô bé, Beatrice đã quỳ ngay sát bên cạnh cậu, nhìn cậu bằng ánh mắt đong đầy sự lo lắng. Ngay trước mặt cậu đây, cô bé đang trao cho cậu một ánh nhìn đầy quan tâm.
Khung cảnh ấy lại một lần nữa gợi lên trong tâm trí cậu hình ảnh Emilia cũng đã từng nhìn cậu bằng đúng một ánh mắt y như thế này. Một thứ cảm giác khó chịu lạ lùng bắt đầu bóp nghẹt trái tim Subaru.
Những cảm xúc mà Beatrice đang bộc lộ ra ngoài, chúng không hề hướng đến bản thân Natsuki Subaru hiện tại, mà thay vào đó, chúng được dành cho 『Natsuki Subaru』. Việc tự mình tiếp nhận những tình cảm này sau khi cậu đã che giấu sự thật rằng bản thân mình bị mất trí nhớ, và trên hết là cậu vẫn tiếp tục ngậm miệng ăn tiền về bản chất thực sự của 『Natsuki Subaru』, ....nghe có vẻ như là một hành động dối trá tột cùng.
Chẳng phải cậu nên kể cho họ nghe sao? Trước khi cậu kịp nhận ra, thì chính Natsuki Subaru của hiện tại mới là kẻ đã tước đoạt 『Cuộc Đời』 của Meili khỏi em ấy. Nếu đó là những gì sắp sửa xảy ra, thì, trước khi mối hiểm họa đó một lần nữa chĩa mũi nhọn về phía Emilia, Beatrice và những người khác.
"...Tại sao em lại tốt với tôi như vậy?"
"... Khoan đã, câu hỏi nghe đột ngột quá đấy. Có chuyện gì sao?"
"Không, không có gì đâu..."
Như một lời kết cho mớ bòng bong này, nếu muốn giải mã được ý nghĩa thực sự đằng sau những mối quan hệ mà mình chỉ đang mượn tạm, thì có lẽ cậu cần phải nghe xem những gì đã xảy ra trước khi mọi thứ trở nên thế này... ....những suy nghĩ thực sự của bọn họ. Cậu cần phải biết được lý do đích thực giải thích tại sao Emilia, Beatrice và tất cả những người khác lại có thể đặt cược một niềm tin mù quáng đến thế dành cho 『Natsuki Subaru』.
"..."
Ngay khoảnh khắc cậu cố dồn tâm trí để suy nghĩ sâu xa hơn về điều đó, một cảm giác ngần ngại trào dâng bên trong trái tim Subaru. Thứ mà 『Tôi』 đã từng hướng về phía Elsa. Emilia và những người khác, những người ở cái thế giới này luôn đối xử với Natsuki Subaru như một người vô cùng thân thiết, thứ tình cảm mà bọn họ hướng về phía 『Natsuki Subaru』.
Một viên ngọc quý mà chỉ có Natsuki Subaru mới có quyền sở hữu, chỉ có cậu ta mới có quyền ngắm nhìn. Những dấu vết, những mùi hương vương vấn, những tàn dư, sự ấm áp đáng lý ra phải còn vương lại đó, tại sao chỉ có mỗi Natsuki Subaru là được đặc cách tiếp xúc với nó ở một khoảng cách gần gũi đến thế?
"..."
Tại sao, một kẻ như thế...
Tại sao, một con người tàn nhẫn như thế...
Tại sao, một kẻ mang nụ cười độc ác như thế...
Tại sao, cái kẻ có dính líu đến cái chết của Elsa...
Tại sao, cái kẻ đã cười man rợ khi sát hại Meili...
Tại sao, cái kẻ đã cố gắng che đậy cái chết của 『Tôi』
Tại sao, một gã như thế, cái gã đàn ông này, chính cái gã này, lại được yêu thương đến vậy cơ chứ?
"..."
Mình muốn biết. Mình không biết. Mình muốn biết. Mình không biết. Chỉ có mỗi mình, chỉ có mỗi Subaru, chỉ có mỗi 『Tôi』 là không hề hay biết lý do. Mình không biết. Mình không hiểu. Mọi thứ đều quá đỗi phiến diện.
"..."
Nếu mình hỏi, thì mình có thể thấu hiểu được không? Nếu mình hỏi, thì mình có thể đưa việc này ra để chất vấn được không? Các người có thể nói cho tôi biết được không?
Em có nghĩ điều đó là thật lòng không? Cái nụ cười mà tôi đã thường xuyên thể hiện, cái nụ cười mà tôi đã luôn phô bày ra ấy chỉ là sự giả tạo mà thôi,
...trái tim tôi vẫn luôn rỗng tuếch. Đó là bởi vì tất cả mọi người đều đeo trên mình chiếc mặt nạ, ngay cả mày cũng vậy, Natsuki Subaru. Dẫu cho mày chẳng bao giờ muốn phơi bày bộ mặt thật đó cho cha mẹ mày thấy khi ở ngoài đường.
Nếu có một cách nào đó để biết được sự thật, thì nó nằm ở đâu. Bọn họ thực sự nghĩ gì về tôi, cảm xúc thật của bọn họ là gì, tại sao bọn họ lại tin tưởng vào 『Natsuki Subaru』 đến thế?
『Tôi』 có thể trao thứ đó cho cậu, ....Một cách để biết được sự thật về chuyện này.
"..."
Một giọng nói đang vang vọng bên trong tâm trí đang tàn nhẫn quyến rũ cậu. Và cậu nhận ra được chiếc chìa khóa để giải quyết cho cái vấn đề đã thống trị mọi suy nghĩ của mình bấy lâu nay.
....hóa ra là đã ở ngay sát bên cạnh cậu rồi.
Chẳng phải từ nãy đến giờ, đã luôn có một phương pháp để tìm ra đáp án cho chuyện này và nó chả phải đang nằm ngoan ngoãn ngay giữa vòng tay cậu đó sao?
"Subaru?"
Nhìn chằm chằm vào một Subaru đang chết lặng, Beatrice nheo mắt lại với vẻ đầy bất an. Chẳng màng đáp lại ánh nhìn của cô bé, Subaru chỉ đơn thuần cúi gầm mặt xuống nhìn vào khoảng không giữa hai cánh tay mình.
"..."
Một cuốn sách cổ kính, nặng nề và đen ngòm, có vẻ như nó đang đưa ra một lời chào đón đầy rùng rợn để nghênh tiếp sự tò mò của cậu.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!