Chương 2: Detamare-chan thao thao bất tuyệt
“Lời nói dối. Hãy nói về sự thật của chúng. Nói dối là sinh vật sống. Không phải theo nghĩa sinh học mà các người quen thuộc, nhưng là sinh vật sống không thể phủ nhận. Con người sử dụng chúng dưới hình thức ngôn từ. Nhưng bản thân chúng không phải là ngôn từ. Chúng là những thực thể tồn tại độc lập, sống động chẳng khác gì giun dế, cào cào hay chuồn chuồn nước. Chỉ có điều, cấu tạo của chúng hoàn toàn khác với mọi dạng sống khác. Trước hết, lời nói dối không có thân xác. Không có tế bào. Không trao đổi chất. Không sinh sản. Không tiến hóa theo cách mà sinh vật tiến hóa. Chúng cũng không có trí óc riêng theo nghĩa thông thường. Không suy nghĩ bằng não bộ. Không chết, bởi vì chúng không có thân thể hữu hạn. Không có thịt để mục rữa. Không già đi. Không bị thương. Theo nghĩa xã hội, chúng bất tử. Hãy hình dung chúng giống như vi khuẩn. Không phải vi khuẩn sinh học, mà là vi khuẩn thông tin. Ngay lúc này đây, lời nói dối đang lơ lửng khắp không gian quanh ta. Con người không nhìn thấy. Không chạm được. Không thể trực tiếp nhận thức sự tồn tại của chúng. Bởi lẽ, chúng không có hình hài. Nhưng vì chúng ở khắp nơi, con người vô thức hít chúng vào. Qua lời nói. Qua chữ viết. Qua ánh nhìn, cử chỉ, câu chuyện, ký ức. Và chính nhờ đó, con người mới có khả năng nói dối. Bởi vậy mới có câu: ‘Nói dối tự nhiên như hít thở.’ Nhưng hãy nhìn theo hướng ngược lại. Điều đó cũng có nghĩa là con người không sinh ra đã biết nói dối. Các người tưởng rằng mình nói dối bằng ý chí và năng lực của bản thân. Nhưng không phải vậy. Con người không có khả năng nói dối một cách bẩm sinh. Đó là một kỹ năng được học. Một sự thích nghi xã hội. Ngày nay, các người đã thành thạo việc bịa chuyện đến mức nó trông như một phần bản chất loài người. Nhưng trong thời cổ xưa, thuở nguyên thủy, trước cả khi văn minh xuất hiện, thì không hề như thế. Con người khi ấy không nói dối. Hoặc nói rất kém. Rất vụng về. Và cực kỳ nguy hiểm. Những con người không biết nói dối giống như chim không bay được, cá không biết bơi.
Không phải vì họ yếu, mà vì họ không thể phối hợp với nhau trên quy mô lớn. Họ bị các sinh vật khác chèn ép. Bị hoàn cảnh xô đẩy. Mặc cho số phận định đoạt. Đó là một mùa đông dài của nhân loại. Vậy điều gì đã chấm dứt mùa đông ấy? Điều gì mang mùa xuân đến cho loài người? Không phải lửa. Không phải công cụ. Mà là lần đầu tiên các người chạm trán với lời nói dối. Từ khoảnh khắc ấy, sự thịnh vượng của nhân loại bắt đầu. Sức mạnh thật sự của loài người không phải là tạo ra lửa. Cũng không phải là sử dụng công cụ. Mà là xây dựng xã hội. Các loài động vật khác có thể tụ thành bầy. Nhưng không thể liên kết với nhau trên quy mô cả giống loài. Chỉ có con người mới lập được những liên minh trải rộng khắp địa cầu. Và thứ cho phép xã hội ấy tồn tại chính là sự dối trá. Nếu tất cả đều nói ra toàn bộ sự thật của mình mọi lúc, các người sẽ chẳng đi đến đâu cả. Hãy thử tưởng tượng xem điều gì sẽ xảy ra nếu mọi lời nói dối biến mất khỏi thế giới này. Đáng sợ, đúng không? Chiến tranh sẽ nổ ra ngay lập tức. Quan hệ tan vỡ. Luật lệ sụp đổ. Hợp tác trở nên bất khả. Cũng giống như sự thịnh vượng của con người dựa vào cấu trúc xã hội, thì cấu trúc xã hội ấy lại dựa vào những điều không hoàn toàn là sự thật. Nói cách khác, con người không là gì nếu không có lời nói dối. Và ngược lại, lời nói dối cũng cần con người. Chúng không có hình dạng. Không có nơi chốn thuộc về mình. Nhưng chúng có một bản năng duy nhất. Bản năng được nói ra. Thông tin tồn tại để được truyền đi. Và những thông tin có khả năng thay đổi hành vi con người sẽ có cơ hội tồn tại lâu hơn. Đó là lý do lời nói dối không chỉ muốn được nói ra, mà còn muốn thông qua đó làm thay đổi thế giới. Khó hiểu ư? Vậy hãy lấy một ví dụ cụ thể. Một đứa trẻ không muốn đi học và giả vờ ốm để được nghỉ. Nếu nó lừa được cha mẹ, nó sẽ ở nhà. Nếu bị phát hiện giả bệnh, nó buộc phải đến trường. ‘Bệnh’ là lời nói dối. Kết cục phụ thuộc vào việc lời nói dối ấy có được tin hay không. Dù kết quả là gì, đó đều là sự thay đổi do lời nói dối tạo ra. Nếu đứa trẻ không thể nói dối,
nó sẽ không bao giờ giả bệnh. Đi học sẽ là trạng thái mặc định duy nhất. Lời nói dối đã xen vào. Làm lệch hướng thực tại. Mở ra một khả năng khác. Mở rộng sân chơi sang kinh tế. Tiền bạc không tồn tại theo nghĩa tự nhiên. Không thể ăn. Không thể mặc. Không thể chống rét. Thế nhưng xã hội loài người lại coi chúng là thứ thiết yếu tuyệt đối. Tại sao? Bởi vì toàn thế giới tin vào lời nói dối rằng tiền có giá trị. Nền kinh tế, trụ cột của xã hội loài người, được cấu thành hoàn toàn từ một cấu trúc hư cấu được chấp nhận chung. Đó là thành quả của lời nói dối. Một sự biến đổi mà lời nói dối tạo ra. Phần dẫn nhập dài đủ rồi. Giờ hãy nói về Sát Tử Hoang Ngôn. Thông thường, lời nói dối chỉ tồn tại như thông tin vô hình. Nhưng quy tắc nào cũng có ngoại lệ. Khi một lời nói dối được thốt ra, được lặp lại, được tin tưởng, được củng cố đủ lâu, nó sẽ kết tinh. Hiển hiện. Trở thành thứ có thể quan sát. Khi ở trạng thái đó, tôi gọi nó là lời nói dối hiển hiện. Lời nói dối hiển hiện có ý chí. Có thân thể. Chúng suy nghĩ như con người. Và có thể trực tiếp can thiệp vào thế giới. Hãy coi chúng như quái vật. Không phải sinh vật sinh học, mà là những cấu trúc hư cấu đã vượt khỏi tầm kiểm soát của loài người. Cũng không sai lệch là bao.…… Giờ thì, sau khi tôi giải thích đến mức này, chắc hẳn cô đã hiểu rồi chứ, Umidori. Đúng vậy. Tôi, Detamare-chan là một lời nói dối đã hiển hiện. Tôi mang hình dáng của một cô gái, nhưng bản chất là tập hợp của vô số lời dối trá, và tôi chỉ có thể nói dối. Nghe thì kỳ quặc, một lời nói dối lại đi nói dối, nhưng đó chính là tôi. Kỳ lạ hơn nữa, dù bản thân là một lời nói dối, mục đích tồn tại của tôi lại là Sát Tử Hoang Ngôn. Bấy lâu nay, tôi đã liên tục giết chết từng lời nói dối hiển hiện, những lời nói dối đã có hình thể, giống như tôi vậy. Và hôm nay, Tougetsu Umidori, tôi đến phòng của cô để nhờ cô giúp tôi trong cuộc chiến Sát Tử Hoang Ngôn ấy. Đó là bản tóm tắt nhiệm vụ của tôi. Sau tất cả những gì tôi vừa nói… cô có câu hỏi nào không?”
“Hả…?”
Âm thanh ngớ ngẩn ấy là phản ứng đầu tiên của Umidori trước cơn lũ ngôn từ của Detamare-chan.
“Phản ứng gì thế kia? Cô không nghe tôi nói à?”
Detamare-chan ngồi chồm hổm trên bồn cầu, má phồng lên vì bực bội.
“Tôi đã tốn công giải thích kỹ lưỡng thế này rồi, Umidori, cô phải theo kịp chứ! Đừng nói là đầu óc cô bay đâu mất rồi, đang tưởng tượng Yoshino Nara khỏa thân đấy nhé? Trời ạ, loại háo sắc như cô đúng là không mang đi đâu được.”
“……Tôi không tưởng tượng gì hết.”
Umidori ngồi bệt dưới sàn, ngước nhìn Detamare-chan.
Họ vẫn đang ở trong buồng vệ sinh chật chội của căn hộ, một không gian khó tin là có thể đối mặt nhau được, vậy mà bằng cách nào đó, cả hai lại đang nhìn thẳng vào mắt nhau.
Có lẽ lẽ ra họ nên chuyển ra phòng khách, nhưng đầu gối Umidori đã hoàn toàn rã rời, cô không tài nào đứng dậy nổi.
“Người rối trí ở đây là tôi mới đúng. Cô vừa tuôn ra cả đống thứ vớ vẩn, bảo tôi phải tiêu hóa kiểu gì đây?”
“Vớ vẩn? Nói rõ xem! Cô không hiểu chỗ nào trong bài giảng của tôi?!”
“T-tất cả. Tôi không hiểu cô đang nói cái gì, cũng không biết rốt cuộc cô là thứ gì.”
Umidori buột miệng nói thẳng.
Cô chưa đến mức hoảng loạn, nhưng cũng chẳng giấu nổi sự rối bời.
“……Vết thương thật sự không còn gì sao?”
Thứ khiến Umidori thốt ra câu đó là vết đâm bằng dao.
Cô vẫn nhớ rõ cảm giác lưỡi dao cắm vào bụng mềm của Detamare-chan.
Máu bắn lên người cô.
Mùi tanh nồng đến buồn nôn.
Tất cả đều quá thật.
Vậy mà Detarame-chan thì vẫn bình thản như không.
“Ừ. Tôi hoàn toàn ổn. Cơ thể đã tự phục hồi, không để lại dù chỉ một vết sẹo. Chưa bao giờ khỏe thế này.”
Cô ta còn vén áo lên, để lộ bụng mình.
Đúng như lời nói, không hề có dấu vết nào cho thấy nơi đó từng bị đâm xuyên.
Như thể cảnh tượng Umidori nhìn thấy, và cảm giác đôi tay cô chạm vào, tất cả chỉ là một lời nói dối.
Umidori chết lặng nhìn chằm chằm vào bụng Detamare-chan, cơ mặt cứng đờ.
Lý trí gào thét rằng chuyện này không thể nào có thật.
Nhưng bằng chứng ngay trước mắt khiến cô không còn đường lui.
Vết thương đó… thực sự đã lành trong chớp mắt.
“Cô đã tận mắt chứng kiến một phép màu, vậy mà vẫn không tin sao, Umidori?”
Detamare-chan nghiêng đầu.
“Cô không thể tin rằng tôi không phải con người, mà là một lời nói dối bất tử à?”
“……!! T-tất nhiên là không tin rồi!”
Umidori lắc đầu liên tục.
“Ai mà nghe mấy thứ điên rồ thế này xong lại thản nhiên ‘À ra vậy’ thì người đó mới là điên!”
Cô lắc đầu như thể làm vậy có thể ngăn bản thân hiểu ra.
“T-tôi nói thật nhé, cái kiểu ‘lời nói dối là sinh vật sống’ nghe vô lý chết đi được!”
“Cô nói vậy thôi, Umidori. Nhưng nếu tôi là người bình thường, tôi không đời nào có thể hồi phục vết thương đó.”
Càng lúc Umidori càng kích động, thì Detamare-chan lại càng bình thản.
Giọng cô ta dịu xuống, như đang dỗ dành.
“Không chỉ vậy đâu. Rất nhiều điều kỳ quái sẽ trở nên hợp lý ngay khi cô chấp nhận rằng tôi không phải con người.”
“……Ví dụ?”
“Chuyện cây bút chì. Thông tin cá nhân của cô. Nội dung cuộc trò chuyện giữa cô và Nara sau giờ học. Tất cả những thứ đó không thể thu thập bằng cách thông thường. Nhưng nếu tôi không phải người, thì việc tôi biết chúng chẳng có gì lạ cả. Tôi có những con đường khác.”
Detamare-chan nháy mắt rồi kéo áo xuống.
“Lời nói dối là sinh vật sống. Và tôi là một lời nói dối. Umidori, cô phải vượt qua điểm đó. Cô đã tận mắt thấy điều không thể, và như thế, cô không còn lựa chọn nào ngoài việc tin tôi.”
“……! C-có thể cô nói cũng có lý, nhưng mà…!”
“……Cũng công bằng thôi. Tôi hiểu cảm xúc cô chưa theo kịp. Phần lớn con người sống cả đời cũng không bao giờ gặp một sinh vật như tôi.”
Detamare-chan gật gù.
“Thứ nhất, việc một lời nói dối hiển hiện là cực kỳ hiếm. Điều đó cũng dễ hiểu thôi. Con người nói dối mỗi ngày. Nếu lời nói dối nào cũng hóa thành hình, thì thế giới này đã nát bét từ lâu rồi. Để hiển hiện, lời nói dối chỉ cần thỏa mãn một điều kiện duy nhất.”
“……Điều kiện gì?”
“Chỉ một thôi.”
Detamare-chan giơ ngón trỏ.
“Bản thân lời nói dối đó phải được thổi vào một khát vọng mãnh liệt muốn biến nó thành sự thật.”
“……Muốn biến lời nói dối thành sự thật…”
Umidori lặp lại, để câu nói thấm vào đầu.
“Đúng vậy. Khi con người nói dối, luôn có một phần trong họ đang tưởng tượng ra viễn cảnh mà lời nói dối ấy là thật. Dù là lời nói dối lớn hay nhỏ, cơ chế này không hề khác nhau. Lấy ví dụ một đứa trẻ giả bệnh. Nếu nó thực sự ốm, nó đâu cần phải nói dối, và có thể nghỉ học mà không cảm thấy tội lỗi. Chính vì không ốm, nên nó mới phải nói dối. Mà nói dối thì luôn đi kèm nguy cơ bị vạch trần. Người nói phải sống trong trạng thái đề phòng, lo sợ, nơm nớp. Không ai muốn sống như vậy cả. Ai cũng tin rằng: nếu lời nói dối đó là thật, thì cuộc sống sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.”
“……Chúng tôi thật sự nghĩ thế sao?”
Umidori ngạc nhiên.
Có lẽ đó là suy nghĩ xa lạ với một người không thể nói dối.
“Chính cường độ của khát vọng ấy, mong muốn biến lời nói dối thành sự thật là nguồn năng lượng nuôi dưỡng lời nói dối. Khi cường độ đó vượt qua một ngưỡng nhất định, lời nói dối sẽ hiển hiện. Nó có hình dạng. Có ý chí.”
Nói đến đây, Detarame-chan hít một hơi sâu.
“Vậy chuyện gì xảy ra sau khi lời nói dối hiển hiện? Phần đó tôi vẫn chưa nói.”
“……Hả?”
“Tôi không định làm quá lên đâu, nên nói thẳng nhé.”
Detarame-chan nhìn thẳng vào mắt Umidori.
“Lời nói dối hiển hiện sẽ tìm mọi cách để trở thành sự thật.”
“……Hả?”
Umidori cau mày.
“Chúng thật sự làm vậy sao? Ý là thế nào?”
“Về bản chất, chúng không hành động ngẫu nhiên. Chúng chỉ đơn giản là cố gắng thực hiện mong muốn của kẻ đã nói ra lời dối trá đó. Đứa trẻ giả vờ ốm để khỏi phải đi học, thì lời nói dối khiến nó thực sự bị ốm. Một kẻ đi khắp nơi tuyên bố mình là bất tử, thì lời nói dối khiến kẻ đó trở nên bất tử. Nếu có kẻ nói rằng: ‘Hôm nay thế giới sẽ diệt vong’, thì trước nửa đêm, thế giới đó sẽ thật sự kết thúc.”
“……Hả?!”
Vẻ cau mày của Umidori càng lúc càng sâu. Không phải vì sợ hãi, mà là kiểu Cô đang nói cái quái gì vậy?
“……Khoan đã. Không thể nào chỉ nói dối thôi mà gây ra được mấy chuyện đó.”
“Ồ, nhưng có đấy. Đó chính là lý do lời nói dối hiển hiện đáng sợ đến vậy. Bất kể nội dung của lời dối trá có điên rồ tới đâu, chúng nhất định sẽ biến nó thành sự thật. Lời nói dối không chỉ bóp méo hiện thực. Chúng viết lại hiện thực. Chỉ cần một lời nói dối đủ mạnh, Trái Đất cũng có thể bị hủy diệt. Tất nhiên, với điều kiện là có một con người thực sự mong điều ngu ngốc đó xảy ra.”
“N-nhưng tôi đã sống 16 năm rồi mà chưa từng gặp chuyện gì kiểu tận thế cả.”
“Cô không thể chắc chắn điều đó đâu, Umidori. Thế giới có thể chưa từng bị hủy diệt. Nhưng thử nghĩ thế này xem. ‘Những cỗ máy này có thể bay.’ Câu nói đó rất có thể từng là một lời nói dối.”
“……Cô đang nói cái gì vậy?”
“Máy bay đó! Người ta bảo máy bay bay được nhờ nỗ lực và trí tuệ của con người. Nhưng liệu có thật là con người đã khiến chúng bay lên? Hoàn toàn có khả năng rằng ban đầu, những khối sắt khổng lồ ấy về mặt vật lý là không thể bay. Cho đến khi có ai đó nói dối rằng chúng có thể. Và lời nói dối ấy đã viết lại chính các định luật vật lý.”
“……Định luật vật lý ư?! Cô nói linh tinh gì thế? Máy bay bay được là vì, ừm, hình dạng cánh khiến luồng không khí bị ép xuống, tạo ra lực nâng—”
“Và lịch sử khoa học nghe có vẻ hợp lý kia…
rất có thể chỉ là một lời nói dối được hợp thức hóa. Một lời nói dối được kể bởi ai đó cách đây trăm năm, vào thời điểm mà chúng ta tin rằng những cỗ máy bay đầu tiên ra đời.”
“……Không thể nào!”
“Thậm chí, lời nói dối đó có thể không hề xuất hiện cách đây 1 thế kỷ. Có khi nó chỉ mới được nói… hôm qua thôi.”
“……Hả?”
“Hoàn toàn có khả năng rằng 1 ngày trước, máy bay thậm chí còn chưa từng tồn tại.”
“……??”
“Nghe cho kỹ nhé. Giả sử hôm qua có ai đó nói ra lời nói dối ấy. Lời nói dối hiển hiện. Và thế giới bị viết lại. Nhưng không ai nhận ra. Trong thế giới mới đó, máy bay đã bay trên bầu trời từ rất lâu rồi. Tất cả lịch sử, tài liệu, ký ức, và tri thức liên quan đều được điều chỉnh cho phù hợp. Và thế giới đó sẽ không bao giờ quay về trạng thái cũ. Không một ai thậm chí không một ý nghĩ nghi ngờ rằng hiện thực đã từng bị bóp méo bởi một lời nói dối.”
“……Chỉ cần bịa ra một thứ thôi, là cả một thế giới mới được sinh ra sao?”
“Dĩ nhiên, đây chỉ là ví dụ. Không ai biết liệu máy bay có thật sự được tạo ra bởi lao động của con người. Hay toàn bộ lịch sử đó chỉ là sản phẩm của một lời nói dối đủ mạnh. Điều quan trọng là:
lời nói dối có sức mạnh làm được chuyện đó. Mọi thứ mà chúng ta gọi là “kiến thức thường thức”, “hiển nhiên”, “chân lý”… hoàn toàn có thể đã bị ghi đè bởi lời nói dối của ai đó ngay từ hôm qua. Và rất có thể, ngày mai, chúng lại bị một kẻ khác sửa tiếp. Nghĩ theo cách đó đi. Chẳng phải lạnh sống lưng sao?”
Umidori thừa nhận, rất đáng sợ.
Giả sử mọi điều Detamare-chan nói đều là thật.
Loại sức mạnh này lẽ ra chỉ nên nằm trong tay Thần.
Việc có thể tùy tiện viết lại quy tắc của thế giới rõ ràng là quá nguy hiểm để giao cho cá nhân.
“Vậy thì, nếu lời nói dối đáng sợ như thế… rốt cuộc chúng ta tiêu diệt chúng bằng cách nào? Lời nói dối là bất tử. Muốn tiêu diệt hoàn toàn, cần một phương pháp vượt xa thông thường. Nhưng thực ra… việc đó không hề khó. Dù lời nói dối có mạnh đến đâu, chỉ cần cắt nguồn năng lượng của nó là đủ. Khi đó, nó sẽ không thể duy trì trạng thái hiển hiện nữa. Nói cách khác, ta không nhắm vào lời nói dối. Ta nhắm vào con người đã nói ra nó. Những con người bị lời nói dối chiếm hữu được gọi là Hoang Ngôn Phụ Thể.”
“……Hoang Ngôn Phụ Thể.”
Umidori nghiền ngẫm từ đó.
Cảm giác như đã từng nghe qua, nhưng chưa bao giờ được dùng theo cách này.
“Tiện thể nói luôn, những kẻ có khả năng trở thành Hoang Ngôn Phụ Thể đều có một điểm chung. Đầu óc họ có vấn đề.”
“Nghe ghê nhỉ.”
“Tôi nói thật đấy! Khát vọng tuyệt vọng muốn thay đổi cả thế giới chỉ xuất hiện ở những kẻ không thể chịu đựng được thế giới hiện tại. Những kẻ không hòa hợp nổi với nó. Mà đã như vậy thì làm sao có thể gọi là bình thường? Tôi đã đối đầu với không ít Hoang Ngôn Phụ Thể rồi. Không có ai là không méo mó về nhân cách cả.”
“……Ừm, nhưng nếu so với cô xông vào căn hộ tôi với con dao trên tay thì tôi đoán mấy Hoang Ngôn Phụ Thể đó chắc còn tệ hơn.”
“Và những lời nói dối sẽ tìm cách thực hiện những mong muốn điên rồ của những kẻ điên rồ đó. Nhưng nếu Hoang Ngôn Phụ Thể không còn mong muốn nữa. Nếu họ không còn muốn lời nói dối ấy trở thành sự thật. Thì lời nói dối sẽ mất đi sức mạnh. Vì vậy, cách Sát Tử Hoang Ngôn hiệu quả nhất… là khiến Hoang Ngôn Phụ Thể ngừng nói dối.”
“Được. Nghe cũng hợp lý.”
Umidori gật đầu.
Từ lúc nào đó, cô đã thật sự theo kịp mạch câu chuyện.
“Nhưng Detamare-chan, tại sao cô lại muốn giết lời nói dối?”
“? Sao cô hỏi vậy?”
“Cô cũng là một lời nói dối mà. Điều gì khiến lời nói dối đi giết lẫn nhau?”
“……À.”
Detamare-chan gật gù.
“Cô nói đúng. Tôi quên giải thích đoạn đó. Đơn giản thôi, tôi cần ăn.”
“Cô… ăn chúng sao?”
“Tôi ăn lời nói dối! Nhưng không phải kiểu ‘bữa ăn’ mà cô đang tưởng tượng đâu, Umidori.
“Trước hết, không phải mọi lời nói dối hiển hiện đều mạnh như nhau. Bất kỳ lời nói dối nào cũng có thể hiển hiện nếu khát vọng vượt qua ngưỡng cần thiết. Nhưng vượt qua bao nhiêu… lại là vấn đề sống còn. Một lời nói dối chỉ vừa chạm ngưỡng có thể có thân thể và ý chí. Nhưng sẽ cực kỳ yếu ớt. Những lời dối trá như vậy thường sẽ tan biến rất nhanh. Chưa kịp thực hiện điều ước. Còn tôi thuộc loại yếu đến thảm hại. Nguồn gốc sinh ra tôi chỉ vừa mới vượt qua ngưỡng mà thôi. Bình thường thì tôi đã biến mất từ lâu rồi.”
“……Hả?”
“Con người đã nói ra tôi từ lâu đã không còn cung cấp năng lượng cảm xúc nữa. Tôi giống như một chiếc xe sắp cạn xăng. Nói cách khác, tôi đang cận kề cái chết. Tôi được nói ra khoảng 10 năm trước, thì phải? Vì tiết kiệm thời gian, tôi sẽ không kể đó là lời nói dối gì. Chỉ cần biết rằng tôi đã không thể biến mong muốn của Hoang Ngôn Phụ Thể thành sự thật. Tôi không đủ sức để bóp méo thế giới. Và thế là tôi bị bỏ rơi, không hoàn thành được mục đích tồn tại của mình.”
“……Vậy tức là ban đầu họ thật sự mong điều ước đó thành hiện thực, nhưng đi được nửa đường thì thấy chẳng còn quan trọng nữa, rồi quay lưng lại với cô?”
“Và chuyện đó đã xảy ra… tròn 10 năm trước rồi. Thế mà tôi vẫn sống tới giờ bằng cách tìm thứ để ăn. Ăn những lời nói dối khác. Vá víu chúng vào cơ thể mình, tôi mới ngăn được bản thân tan biến và cầm cự tới bây giờ.”
“Vá víu… là sao?”
“Hiểu nôm na là một mánh khóe sinh tồn. Tôi có một ‘lõi’ làm nên bản chất của tôi. Trước khi lõi đó sụp đổ, tôi lấy những mảnh của các lời nói dối khác để gia cố những chỗ yếu. Nhờ vậy, dù Hoang Ngôn Phụ Thể của tôi không còn cung cấp năng lượng nữa, tôi vẫn tránh được việc tự hủy.…… Đừng hiểu lầm nhé. Tôi biết rõ đây là một cuộc giãy giụa tuyệt vọng và vô ích. Lý ra tôi nên buông xuôi, chấp nhận số phận rồi. Nhưng tôi không làm được. Tôi khao khát được tồn tại đến mức… gặp lời nói dối nào là tôi nuốt hết.”
“……Tôi không có ý chỉ trích.”
Umidori nói nhỏ.
“Con người cũng đâu thể sống nếu không ăn sinh vật khác.”
“Ha ha, yên tâm đi, Umidori. Tôi đâu cần cô an ủi.”
Detamare-chan cười.
“Tôi đã tự chọn lối sống này rồi. Dù ai có khinh thường thế nào, tôi cũng không hối hận.”
Cô ấy vẫn cười cợt như thể tất cả chỉ là trò đùa, nhưng rồi, nụ cười ấy vụt tắt.
“Người khác nghĩ gì về tôi, không quan trọng. Dù cuộc sống này có nhục nhã đến đâu, dù tôi có phải ăn bao nhiêu kẻ cùng loại đi nữa… tôi cũng sẽ không biến mất, cho đến khi bọn chúng biến mất hết.…… À, thôi. Lạc đề rồi.”
Detamare-chan xua tay, nụ cười quay lại như cũ.
“Không có thời gian tán gẫu đâu! Nói thẳng ra thì cách vá víu này cũng sắp đến giới hạn rồi. Như tôi đã nói, tôi đang cận kề cái chết. Tôi có thể tan biến bất cứ lúc nào. Nếu không hành động nhanh, tôi e là không sống nổi qua hết tuần này.”
“C-cái gì?! Cả tuần á?!”
Umidori hốt hoảng.
“Th-thế thì—”
“Ừ, tôi đang ngập trong rắc rối. Mười năm dùng đủ thứ thủ đoạn bẩn thỉu giờ quay lại đòi nợ hết rồi. Nhưng tôi chưa bỏ cuộc! Tôi chẳng rút ra được bài học nào cả! Tôi đang đánh cược vào một nước đi có thể lật ngược toàn bộ tình thế! Ăn mấy lời nói dối yếu ớt chỉ như muối bỏ bể. Nhưng nếu tôi có thể nuốt được một lời nói dối cỡ lớn, một trong số rất hiếm những kẻ thật sự có thể trở thành hiện thực—”
“Th-thì cô sẽ được cứu?”
“Chính xác! Ít nhất là trong lúc này. Vấn đề là… làm sao thắng được đây?”
Detamare-chan nhún vai.
“Mục tiêu tôi nhắm tới là hàng tuyển. Không phải mấy kẻ tầm thường tôi từng xử lý trước đây. Hoang Ngôn Phụ Thể đó… ở một đẳng cấp hoàn toàn khác.”
“……Vậy là cô đã có mục tiêu rồi?”
“Tôi có tên và địa chỉ của họ. Đây sẽ là đối thủ khó nhất tôi từng đối mặt. Mà hiện tại thì tôi lại đang suy yếu trầm trọng, một mình tôi chắc chắn không có cửa thắng.”
“……Vậy thì sao?”
“Gào ‘YOLO’ rồi xông thẳng vào?”
Cô cười nhạt.
“Nếu không còn cách nào khác thì tôi cũng phải cân nhắc thôi. Nhưng may mắn là… tôi có một kế hoạch.”
Nói tới đó, Detamare-chan đột ngột ngắt lời, rồi chỉ thẳng ngón tay vào Umidori.
“Cô đấy, Umidori.”
“……Hả?”
“Nếu có được sự giúp đỡ của cô, tôi có thể thoát khỏi nguy cơ chết thật. Tougetsu Umidori trung thực tuyệt đối, cô chính là phao cứu sinh của tôi.”
Umidori chỉ nghiêng đầu, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
“……À, đúng rồi.”
Cô lẩm bẩm.
“Hình như cô có nói gì đó lúc nãy. Cô tìm tôi để làm cộng sự Sát Tử Hoang Ngôn, phải không? Nhưng… tại sao lại là tôi? Tôi hiểu lý do cô đi giết lời nói dối. Nhưng tôi chỉ là một nữ sinh trung học bình thường. Tôi giúp được gì trước mấy thứ kinh khủng đó chứ? Cô đang nghĩ gì vậy, Detamare-chan?”
“……Cô sai rồi.”
Detamare-chan lắc đầu.
“Umidori, cô sở hữu một năng lực cực kỳ bất thường, cô không thể nói dối.”
Umidori cứng đờ người, chớp mắt.
“Đúng vậy.”
Detamare-chan mỉm cười.
“Chính sự trung thực đó mới là thứ quan trọng. Hôm nay tôi đến phòng cô là để tận mắt xác nhận năng lực vô song ấy. Để cầu xin sự giúp đỡ của người có thể trở thành Sát Tử Hoang Ngôn Giả vĩ đại nhất thế giới.”
“……Cô đang nói cái quái gì vậy hả, Detamare-chan?!”
Umidori kêu lên, đầu óc quay cuồng.
“Không nói dối được mà cũng gọi là tài năng sao?! Cái ‘căn bệnh’ buộc tôi phải nói ra suy nghĩ thật của mình lại có thể giúp tiêu diệt quái vật á?!”
“Hê hê, cô không thấy sao?”
Detamare-chan cười khẽ.
“Cũng phải thôi. Cô chưa đủ tự nhận thức để hiểu điều đó.”
Umidori tìm kiếm sự giúp đỡ, nhưng Detamare-chan chỉ tiếp tục nói mơ hồ.
Cô chẳng tiến thêm được bước nào.
“Không sao đâu. Không hiểu ngay cũng chẳng vấn đề gì. Nếu chúng ta thật sự hoàn thành được Sát Tử Hoang Ngôn này, cô sẽ hiểu chính xác tôi muốn nói gì.”
“Hiểu cái gì chứ?! Nói thẳng ra đi!”
“Tất nhiên là tôi không định bắt cô giúp không công.”
Detamare-chan phớt lờ câu hỏi, đổi sang chủ đề khác.
“Ăn lời nói dối để kéo dài mạng sống là chuyện của tôi, không phải của cô. Tôi không thể đẩy cô vào nguy hiểm mà không đưa ra thứ gì tương xứng.”
“……Phần thưởng?”
Umidori dè dặt.
“Tiền sao?”
“Không. Nếu cô muốn tiền thì tôi cũng lo được… nhưng thứ tôi định đưa ra có giá trị hơn nhiều đối với cô.”
Detamare-chan nở một nụ cười ranh mãnh.
“Nếu tôi nói rằng giúp tôi… cô sẽ có thể nói dối, thì sao?”
“…Ơ.”
“Cô không thể nói dối, sinh ra đã như vậy, như thể bị nguyền rủa. Một tình trạng kỳ quái chưa từng có tiền lệ. Tôi hiểu vì sao bác sĩ không thể chữa cho cô. Nhưng Umidori, hãy nghĩ kỹ đi. Sức mạnh của lời nói dối có thể khiến bất cứ điều gì trở thành hiện thực. Chẳng phải đó chính là con đường duy nhất để chữa căn bệnh của cô sao? Không có thứ gì mà điều ước của một Hoang Ngôn Phụ Thể không thể bóp méo được, Umidori. Nếu cô đang khổ sở vì không thể nói dối, thì cô chỉ cần tìm một Hoang Ngôn Phụ Thể có thể chữa cho cô là xong.”
Detamare-chan nói liền một mạch, không ngừng lấy hơi.
“Còn tôi, tôi là một lời nói dối hiển hiện đã lang thang trong thế giới giả dối suốt 10 năm. Trong quãng thời gian đó, tôi đã gặp vô số đồng loại. Nếu có tôi bên cạnh, việc tìm ra một Hoang Ngôn Phụ Thể đủ khả năng giải quyết vấn đề của cô chẳng hề khó. Đây là một cuộc trao đổi công bằng, Umidori. Cô giúp tôi thực hiện Sát Tử Hoang Ngôn, tôi sẽ kết nối cô với một Hoang Ngôn Phụ Thể có thể giúp cô. Tôi hứa, cô sẽ tự mình nói dối được.”
Detamare-chan mỉm cười.
“Detamare-chan chỉ biết nói dối, nhưng riêng điều này thì tôi đảm bảo, 100% là sự thật. Hãy thử tưởng tượng đi, Umidori. Cô có thể nói dối một cách tự do. Như bao người khác vẫn làm. Chẳng phải đó luôn là điều cô mong muốn sao?”
“……Như bao người khác.”
Umidori cố hình dung ra một phiên bản “bình thường” của chính mình.
Có thể nói dối khi muốn.
Có thể trò chuyện với người khác mà không bị mắng là “không biết đọc không khí”.
“Cô nghĩ sao, Umidori? Cô sẽ giúp tôi giết những lời nói dối chứ?”
“Đ-đợi đã… đầu tôi đang rối tung cả lên. Tôi cần thời gian để suy nghĩ—”
“Không. Tôi không thể cho cô thời gian đó. Xin lỗi.” Detamare-chan lắc đầu.
“Sát tử Hoang Ngôn của chúng ta phải bắt đầu ngay. Tôi đang ở thế chân tường, không đủ dư dả để chờ cô cân nhắc. Nếu cô không thể quyết định ngay lúc này… thì tôi buộc phải ép cô giúp tôi.”
“……Cô nói gì cơ? Như vậy là không đúng!”
“Tuy vậy, tôi không ngại việc cô hoãn lại quyết định cuối cùng.”
Giọng Detamare-chan dịu đi.
“Nếu giữa chừng cô muốn rút lui, cũng không sao. Tôi sẽ tôn trọng lựa chọn của cô, Umidori. Sẽ không công bằng nếu cô đã bị mắc bẫy ngay từ đầu.”
Cuối câu, cô thì thầm thêm một điều gì đó nghe cực kỳ gở, rồi quay ánh mắt về phía cửa.
“Được rồi, bắt đầu thôi. Cảm ơn đã chờ. Cô có thể vào.”
Cô đang nói với một người thứ ba đã đứng nghe ngoài cửa từ nãy đến giờ.
“……Hả?”
Umidori giật mình quay lại.
Cánh cửa từ từ mở ra.
Bên ngoài là một cô gái tóc ngắn, mặc cùng chiếc blazer đồng phục như Umidori.
“Phải công nhận là cô kiềm chế được đấy.”
Cô gái nói.
“Tôi còn lo cô sẽ xông vào ngay khi thấy cô múa dao cơ.”
“Thì tôi đoán cô cũng không thật sự giết người đâu.”
Cô gái nhún vai.
“Hơn nữa, lúc đó tôi đang chìm trong trầm cảm. Bị một người mình từng coi là bạn phản bội, lại còn nói thẳng là bọn tôi chưa từng là bạn. Tôi chẳng còn sức đâu mà can thiệp.”
“……Tại sao?”
Đó là tất cả những gì Umidori có thể thốt ra.
Tại sao cậu ấy lại ở đây?
“Đây rồi, Umidori.”
Detamare-chan nói.
“Đây chính là mục tiêu của chúng ta, Hoang Ngôn Phụ Thể mà ta đang nhắm tới.”
“Chào Umidori.”
Cô gái cất giọng.
“Cậu giỏi thật đấy. Cậu lừa tớ hoàn toàn. Đúng là…”
“…một kẻ nói dối.”
Người đó là Yoshino Nara.
Và ngay khoảnh khắc ấy, cô ta đã nắm Umidori trong lòng bàn tay.
Trong giọng nói ấy không có lấy một chút dao động.
Cũng như biểu cảm trên gương mặt cô ta, cứng đờ, đông cứng, như bị đóng băng.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!