Chương 7: Cuộc Đối Đầu Ở Công Viên Trẻ Em
Yoshino Nara 15 tuổi quay lưng rời khỏi văn phòng giám đốc công ty môi giới.
Nhưng vừa bước ra ngoài—
“Yoshino!”
Một người phụ nữ mặc vest gọi tên cô.
“…?!”
Nara khựng lại, giật mình.
“Mẹ? Sao mẹ lại ở đây…?”
“M-mẹ xin lỗi, Yoshino! Ở công ty có việc gấp, kéo dài mãi… mẹ không đến kịp.”
Bà rõ ràng đang thở hổn hển.
Khoảng ngoài 40 tuổi, tóc đỏ nâu cắt ngắn, vóc dáng nhỏ nhắn.
Ngũ quan cân đối, và giống Yoshino Nara đến mức không cần giới thiệu cũng biết là mẹ con.
“V-vậy… Yoshino, buổi nói chuyện thế nào? Xong nhanh vậy à?”
Trong một lúc dài, Nara không hề trả lời.
Gương mặt không biểu cảm, nhưng ánh mắt như đang dò xét.
“…Sao mẹ lại đến?”
Cuối cùng cô nói, giọng đầy khó chịu.
“Không có lý do gì để mẹ xuất hiện cả. Chuyện này chẳng liên quan gì đến mẹ. Con tự giải quyết được, đừng xen vào.”
“…! Ố-ồ, con nói nghe hay chưa kìa! Mẹ sao có thể không đến được? Con vẫn là trẻ con, mà mẹ là người giám hộ của con!”
Vừa nói, mẹ Nara vừa bước lại gần.
“V-và mẹ nghe thấy trong đó có tiếng lớn… Ông ta nói gì tệ với con à?”
Giọng bà đầy lo lắng thật sự, nhưng Nara chỉ quay mặt đi.
“Không. Chẳng có gì mẹ cần lo cả. Con chỉ là… bị đuổi việc thôi.”
“…Hả?”
“Họ nói không đủ khả năng nuôi một ‘kẻ điên’.
Ông ta gọi con là đồ thần kinh, ngu ngốc, biến thái.”
…!
Gương mặt người mẹ méo đi vì đau.
“Yoshino!”
Bà lao tới, ôm chặt lấy thân hình nhỏ bé của con gái.
“?! M-mẹ làm gì vậy?!”
“Mẹ xin lỗi, Yoshino… Mẹ đáng lẽ phải ở bên con khi con bị tổn thương như thế. Con có vẻ trưởng thành, nhưng rốt cuộc vẫn chỉ là một cô bé 15 tuổi thôi!”
Bà thì thầm bên tai con, từng lời đều xuất phát từ đáy lòng.
“Nhưng con phải biết điều này, Yoshino. Dù người khác có nói gì, nghĩ gì, thì bố mẹ vẫn luôn đứng về phía con. Bất kể thế nào.”
…Hả?”
“Con bị thúc đẩy bởi suy nghĩ gì không quan trọng! Bố mẹ biết chắc một điều, con là một đứa trẻ rất tốt.”
Nhưng đáp lại sự dịu dàng ấy—
“Cái quái gì vậy?”
…Hửm?”
“Mẹ đứng về phía con? Đừng có nói dối!”
BỐP!
Nara dùng hết sức đẩy mẹ mình ra.
“Á?! Y-Yoshino?! Sao con lại—?!”
“…Nếu bố mẹ thật sự đứng về phía con,” Nara nói, phủi phủi quần áo, “thì tại sao đến giờ hai người vẫn chưa đi phẫu thuật thẩm mỹ?”
“…Hả?”
“Con đã nói bao nhiêu lần rồi hả?! Bố mẹ phải có cùng khuôn mặt với con! Đó là sứ mệnh Thượng Đế giao cho con! Vậy mà hai người chẳng bao giờ nghe lời con! Cũng chẳng hề cố hiểu con!”
Cơn giận của Nara khiến mẹ cô cứng họng.
“…N-như mẹ đã nói rồi, phẫu thuật để có mặt giống con gái mình… chuyện đó không hề hợp lý.”
Giọng bà bình thản, như đang nói điều hiển nhiên.
“Hả?! Sao lại không hợp lý?! Con đã giải thích lợi ích của nó cả nghìn lần rồi mà!”
“C-cái gì không hợp lý thì là không hợp lý… Mẹ xin lỗi, Yoshino. Mẹ thật sự không thể hiểu nổi những điều con nói.”
…!
“D-dù vậy, mẹ vẫn nói thật. Con có những nét lập dị, nhưng bố mẹ yêu con hơn bất kỳ ai! Điều đó là sự thật tuyệt đối!”
“Đủ rồi, mẹ! Mẹ ngu quá!”
Như một đứa trẻ giận dỗi, Nara gạt lời mẹ.
“Mẹ với bố bình thường quá nên chẳng bao giờ hiểu được nỗi đau của con! Con sẽ không về ăn tối!”
Nói xong, cô chạy trốn xuống cầu thang thoát hiểm của công ty.
“Á! Yoshino! Quay lại đây!”
“Hu… hic…!”
—Để lại sau lưng những giọt nước mắt rơi vãi.
Tối hôm đó—
Yoshino Nara ngồi thút thít trên ghế băng gần ga tàu.
“Đồ ngu… ngu, ngu, ngu chết đi được!”
Không để ý dòng người qua lại, ánh mắt trống rỗng, cô tiếp tục trút giận.
“Toàn là lũ đần!”
Nhưng dù cắn răng, than khóc đến đâu, cơ mặt cô cũng không hề cử động.
“…Đói quá,” cô thì thầm sau một hồi dài.
Trời đã khuya.
Nhưng sau những gì đã nói lúc bỏ chạy, cô không thể về nhà được.
Cô muốn ăn thứ gì đó ngon, no bụng.
Ví dụ như món khoái khẩu, okonomiyaki.
Ngay lúc đó, một giọng con gái xé toạc khoảng trống trong đầu Nara.
Một giọng nói xa lạ.
Giật mình, Nara ngẩng lên, nhìn người vừa gọi mình.
Nhìn kỹ hơn, Nara chợt có cảm giác mình đã từng thấy cô gái này ở đâu đó.
Cô ta mặc cùng một bộ đồng phục với Nara, vậy nghĩa là học sinh cùng trường Isuzunomiya, ngôi trường mới mà Nara vừa chuyển tới sao?
Cô gái ấy khá cao, gương mặt không đến nỗi nào.
Dĩ nhiên không thể so với Nara, nhưng xét theo mặt bằng chung thì cũng có thể xem là ưa nhìn.
Mái tóc đen dài, bóng mượt, buông thẳng đến tận thắt lưng.
Vóc dáng nổi bật khiến người khác khó mà làm ngơ.
Trong chốc lát, ánh mắt Nara vô thức dừng lại.
…Không hiểu sao lại có cảm giác quen quen.
—Đúng rồi.
Lễ khai giảng.
Buổi tự giới thiệu trong lớp.
Có một nữ sinh với cái tên khá kỳ lạ… và ngoại hình rất dễ nhớ.
—-
“Cuối cùng cũng tìm được rồi, mèo con.”
Giọng nói lạnh lẽo vang lên trong màn đêm đầu xuân.
Chỉ còn vài tiếng nữa là sang ngày mới.
Đây là một công viên trẻ em, cách khá xa nhà ga, vắng vẻ đến mức chỉ có vài cô gái đứng đối diện nhau.
Hurt.
Itami Hayakawa.
Detamare-chan.
Yoshino Nara.
Và Sakura.
“Con Hoang Ngôn Phụ Thể tóc đỏ đó đúng là khiến ta tốn công tìm kiếm. Nhưng nhìn ánh mắt chống đối kia… xem ra ngươi không có ý định đầu hàng.”
Detamare-chan kéo chiếc hoodie tai mèo sụp xuống thấp, lặng lẽ trừng mắt nhìn Hurt từ trong bóng tối.
“Hừ. Một con thú vô duyên. Lúc trước ngươi còn đi cùng một con người khác mà? Cô ta đâu rồi? Ta không thấy trong công viên.”
“Umidori đang trốn ở nơi khác.”
Nara trả lời ngắn gọn.
“Cậu ấy chỉ là người thường, không phải Hoang Ngôn Phụ Thể. Chúng tôi không thể để cậu ấy đối mặt với một ‘lời nói dối’ nguy hiểm như cô.”
“Hả? Thật nực cười.”
Hurt cười khẩy.
“Ngươi nghĩ ta sẽ hạ tay với một con người yếu đuối sao? Con mèo kia chẳng nói gì à? Ta chưa từng giết một con người nào. Dù đã khiến họ chịu đau đớn, đó là bản chất năng lực của ta. Có người đến giờ vẫn phải nằm liệt giường, nhưng không ai chết cả. Đó là niềm kiêu hãnh của ta với tư cách một lời nói dối. Ta sẽ không giết kẻ còn có thể nói ra sự thật.”
Trong lúc Hurt nói, Itami Hayakawa đứng im lặng.
Rồi Hurt kéo cô ta vào lòng.
“Dù bước vào tình huống nguy hiểm đến đâu, ta cũng không để Hayakawa rời khỏi ta. Hai tư giờ mỗi ngày, 365 ngày 1 năm, kể cả trong phòng tắm. Đơn giản vì ta không thể tin tưởng người phụ nữ này. Cách an toàn nhất là giữ cô ta bên cạnh.”
Trong vòng tay Hurt, ánh mắt Itami trống rỗng.
Cô không nói một lời.
“Đủ rồi. Không còn thời gian cho mấy lời vô bổ.”
Hurt quay sang Nara.
“Con người, ngươi có thể là một Hong Ngôn Phụ Thể mạnh. Nhưng nếu không đứng về phía ta, ta chỉ cần loại bỏ kẻ địch. Tiễn lời nói dối của ngươi và con mèo kia xuống địa ngục. Cầu nguyện đi.”
“Người nên cầu nguyện là ngươi đấy, đồ quấn băng chết tiệt!”
Sakura gầm lên, ra tay trước.
Như lần trước, những lưỡi dao hình thành trong không khí và lao thẳng về phía Hurt.
Đòn tập kích nhanh đến mức mắt thường không kịp theo dõi.
Hurt không né tránh, để mặc từng lưỡi dao chém vào cơ thể mình.
Nhưng—
“Đừng nghĩ lần này sẽ giống trước.”
Những vết chém chằng chịt… nhưng Hurt hoàn toàn không hề hấn.
“Trong lúc các ngươi chần chừ, ta đã kịp triển khai thôi miên của Mũ Bùn. Và giờ các ngươi sẽ thấy nó tăng cường sức mạnh đến mức nào.”
Cô ta vươn cả hai tay về phía Sakura.
Những dải băng khổng lồ xuất hiện trong không trung.
“Ngươi không phải đối thủ của ta đâu, tóc hồng!”
Những dải băng lao đi.
“Á?!”
Chỉ trong tích tắc, tay chân Sakura đã bị trói chặt, hoàn toàn không thể cử động.
“Hừm. Con mèo kia cũng chẳng đáng lo. Bắt đầu với ngươi vậy, tóc hồng. Ta đang nắm lợi thế lớn, nhưng ngươi vẫn quá phiền phức.”
“—Aaaa…!”
Những dải băng siết chặt.
“Sakura!”
Nara lao tới.
Lời nói dối của cô nghiến răng, gượng cười.
“Không sao đâu, Yoshino…! Ta chịu được! Thật lòng mà nói, ta cũng chẳng hiểu vì sao mình phải làm đến mức này vì con mèo đó… nhưng nếu ngươi ra lệnh, ta sẽ chiến đấu hết sức.”
Những lưỡi dao khác tiếp tục được tạo ra, không ngừng lao về phía Hurt.
Nhưng dù bị đâm xuyên bao nhiêu lần, nụ cười của Hurt vẫn không hề lay chuyển, như thể cô ta không hề chịu bất kỳ tổn thương nào.
“Ha ha ha! Chủ nhân của ngươi đã đưa ra lựa chọn ngu xuẩn. Nếu đứng về phía Mũ Bùn, ngươi có thể mạnh ngang ta, thậm chí còn mạnh hơn!”
Nhưng đúng lúc đó, có kẻ đang lặng lẽ tiếp cận từ phía sau.
Chiếc hoodie tai mèo khẽ lay động khi cô rón rén tiến lại gần, nơi Itami Hayakawa đang đứng.
“Hừm. Khôn lắm.”
“Gah—!”
Đòn đánh lén của Detamare-chan bị chặn lại trong chớp mắt.
Những dải băng vung ra, hất cô bay đi.
“Ngươi nghĩ có thể hành động khi ta đang bận với tóc hồng sao, mèo con?”
“…!”
“Đáng tiếc. Kế hoạch của ngươi quá lộ liễu.”
Detamare-chan quằn quại trên mặt đất.
Hurt thậm chí không thèm quay đầu lại, chỉ lạnh lùng ném lời khinh miệt qua vai.
“Ngay từ đầu, mục tiêu của các ngươi đã là Hayakawa. Đó là con đường duy nhất để san bằng chênh lệch sức chiến đấu giữa chúng ta. Chỉ cần bắt cô ta làm con tin, ta sẽ hoàn toàn bị động, vì thế hai ngươi mới phối hợp để lén vượt qua ta.”
Khóe môi Hurt nhếch lên thành một nụ cười khinh miệt.
“Nhưng một kế hoạch non nớt như vậy thì sao qua mặt được ta. Ngươi có biết thứ ‘cục nợ’ này đã gây cho ta bao nhiêu rắc rối không? Cho dù con Hoang Ngôn Phụ Thể tóc đỏ kia có dùng Hoang Ngôn Khí Vị bao phủ cả thị trấn, làm mù khứu giác của ta đi chăng nữa… Ta vẫn biết mùi của ngươi, mèo con. Biết rõ đến mức có thể lần ra ngươi ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào!”
“?!”
Nằm bẹp dưới đất, gương mặt méo mó vì đau đớn, Detamare-chan trừng mắt nhìn lên.
“…Hayakawa, cô chấp nhận chuyện này thật sao?!”
“…Hả?”
Itami Hayakawa vẫn đang nhìn trân trân vào khoảng không vô định.
Khi nghe thấy tên mình, cô giật mình, quay đầu về phía Detamare-chan.
“Bị chính ‘lời nói dối’ của mình sai khiến, bị ép phải làm Hoang Ngôn Phụ Thể suốt đời bởi thôi miên của Mũ Bùn là điều cô thật sự muốn sao?! Cô muốn bỏ hết mọi thứ liên quan đến Hoang Ngôn Phụ Thể, quay lại làm một con người bình thường! Nhưng nếu cô không quay lưng với Hurt, thì đó mãi mãi chỉ là ảo vọng! Cô sẽ bị mắc kẹt như thế này cho đến hết đời!”
“…Tôi không quan tâm.”
“Hả?”
“Giờ chẳng còn gì quan trọng nữa. Dù tôi có là Hoang Ngôn Phụ Thể hay không… cũng chẳng thay đổi được gì.”
Hayakawa lắc đầu.
“Tôi đã đi quá xa rồi. Ngay khoảnh khắc tôi bắt đầu làm tổn thương người khác, tôi đã tự tay từ bỏ quyền được làm bác sĩ. Không còn lựa chọn nào khác. Tôi sẽ là Hoang Ngôn Phụ Thể cho đến khi chết. Khi tôi còn là bác sĩ phẫu thuật, mọi người xung quanh đều nói tôi không phải bác sĩ, chỉ là một người phụ nữ nghiện việc mổ xẻ. Tôi luôn cố chấp khẳng định mình là bác sĩ thật sự… nhưng hóa ra chỉ là tự lừa mình. Họ nói đúng. Để đạt được thứ mình muốn, tôi sẵn sàng làm tổn thương người khác. Tôi không còn tư cách hành nghề y.”
Giọng cô run rẩy, đau đớn đến cùng cực.
“Ngay khi nhận ra điều đó… mọi thứ khác đều không còn ý nghĩa. Xin lỗi, Detamare-chan. Tôi không thể ngừng là Hoang Ngôn Phụ Thể. Và tôi cũng không thể cứu mọi người khỏi Hurt.”
“…! Hayakawa! Cô không—!”
“Bwah-ha-ha-ha-ha!”
Tiếng cười của Hurt vang lên chát chúa.
“Kế hoạch của ngươi thất bại rồi, mèo con!”
Detamare-chan trông hoàn toàn suy sụp.
Nụ cười của Hurt chưa bao giờ rộng đến thế.
“Thuyết phục người phụ nữ này là vô ích! Cô ta đã vượt quá điểm có thể lắng nghe bất kỳ ai rồi! Giờ thì sao nào, mèo con? Đừng nói với ta là ngươi hết ý tưởng rồi đấy nhé? Ha ha… thật sao? Quá dễ dàng. Ta còn tưởng ít nhất cũng sẽ vui hơn một chút, ai ngờ chỉ toàn thất vọng. Không thể tin nổi mấy kẻ yếu đuối như các ngươi lại dám đối đầu với ta.”
Hurt bẻ cổ, phát ra tiếng rắc khô khốc.
“Vậy thì chỉ cần kết liễu các ngươi thôi. Ta nên quay về kế hoạch ban đầu, giết mèo con trước? Hay là xử lý tóc hồng trước, chứng minh rằng cô ta không có chút cơ hội sống sót nào, rồi từ từ thưởng thức sự tuyệt vọng của cô ta đây? Ôi, đúng là một lựa chọn khó khăn.”
Một nửa gương mặt bị che bởi băng gạc, nhưng không gì có thể giấu nổi nụ cười ghê tởm tràn đầy khoái cảm đó.
Không gì khiến Hurt vui sướng hơn việc nắm sinh mạng Detamare-chan trong lòng bàn tay, thong thả suy nghĩ xem nên giết cô ta theo cách nào.
—Nhưng.
“Chưa đâu. Cô vẫn chưa thắng, Hurt.”
Giọng Nara vang lên, trầm thấp nhưng dứt khoát.
Cô đã theo dõi cuộc đối đầu của những lời nói dối từ đầu đến cuối.
“Tôi biết cô đang rất vui khi bắt nạt Detamare-chan. Nhưng trước khi tiếp tục, có lẽ cô nên nhìn xung quanh mình đi.”
“…Gì cơ?”
Cuối cùng Hurt cũng quay đầu.
“…Hả?”
Nụ cười đông cứng.
“H-Hurt!”
Itami Hayakawa thét lên, giọng đầy hoảng loạn.
Mũi dao bếp dài chừng 10 phân đang chĩa thẳng vào cổ cô.
“Đ-đừng cử động, Hurt!”
Nữ sinh tóc đen cầm dao hét lên.
“N-nếu cô nhúc nhích dù chỉ một chút, tôi không dám đảm bảo mình sẽ làm gì cô ấy đâu! T-tôi không nói dối!”
“…Chuyện quái gì đang xảy ra thế? Sao ngươi lại ở đây? Làm sao ngươi có thể tiếp cận cô ta mà ta không hề nhận ra?”
“Băng quấn che mắt cô rồi à?”
Tougetsu Umidori nói, giọng run nhưng đầy quyết tâm.
“C-cô nên cẩn thận hơn. Cô quá tự tin vào khứu giác của mình. Nhưng không phải ai cũng có Hoang Ngôn Khí Vị. Có những con người như tôi không thể nói dối.”
“…Hả?”
Hurt trố mắt.
“Không thể nói dối? Vớ vẩn! Tất cả con người đều là kẻ nói dối!”
“L-làm ơn nghe tôi nói! N-như cô thấy đấy… mạng sống của chủ nhân cô đang nằm trong tay tôi!”
Khuôn mặt Umidori không còn là Yoshino Nara nữa.
Nó đã trở lại hình dạng ban đầu.
Cơn đau mà Sakura phải chịu khiến cô không thể duy trì sự giả mạo thêm được nữa.
“Nếu cô tấn công tôi, tôi sẽ làm thật! Tôi không biết năng lực gây tổn thương của cô kinh khủng đến mức nào! Nhưng nhìn vị trí chúng ta đi! Cô không thể chạm tới tôi trước khi con dao này cắt vào cổ Hayakawa!”
Hurt không đáp lời.
Trong một khoảng lặng kéo dài, cô chỉ đứng yên.
Rồi cuối cùng, môi cô khẽ động.
“Hừm… kỳ lạ thật. Ngươi đúng là không có mùi. Vô lý, nhưng rõ ràng ngươi đã đánh úp được ta. Ta đành phải chấp nhận vậy. Và sao? Giờ ngươi bắt Hayakawa làm con tin, thì muốn gì ở ta?”
“…Hả?”
“Nếu muốn giết ta, ngươi chỉ cần đâm con dao đó vào cổ Hayakawa. Việc ngươi chưa làm vậy chứng tỏ ngươi muốn thương lượng, dùng mạng sống của cô ta làm vật thế chấp.”
Hurt đảo mắt, đầy bực bội.
“Để ta đoán nhé. Tha cho mèo con, thả nó đi? Trời ạ… ngươi và con tóc đỏ kia. Rốt cuộc các ngươi quan tâm cái gì chứ? Ta chẳng biết, cũng chẳng thèm biết giữa các ngươi có chuyện gì. Các ngươi vốn là người dưng! Hay là nó kể khổ rồi giăng bẫy cảm xúc cho ngươi?”
“…! T-tại sao cô lại tự tin đến vậy? Mạng sống cô đang nằm trong tay tôi—”
“Ồ, ta biết chứ. Hayakawa là sinh mệnh của ta. Và giờ thì con ngốc đó đang rơi vào tay kẻ địch. Ngươi cầm dao kề cổ cô ta. Ta đang đối mặt với cái chết.”
Khóe môi Hurt cong lên.
“Nhưng thì sao? Ngươi nghĩ mình thật sự có thể cắt cổ cô ta sao?”
“Hả?”
Rõ ràng Hurt không hề tin Umidori có thể làm được.
Umidori cau mày.
“?!”
Rồi ngay khoảnh khắc sau, biểu cảm đó hóa thành kinh hoàng.
Chất dịch đặc quánh bắt đầu trào ra từ cổ Hayakawa, lan dọc theo lưỡi dao của Umidori.
“C-cái quái…?!”
“Con người các ngươi đúng là ngu xuẩn đến mức không cứu vãn nổi. Lời nói dối vốn không có thân xác. Chắc mèo con cũng đã nói với ngươi điều đó rồi. Thế mà ngươi vẫn để đôi mắt đánh lừa mình. Ta chưa từng nói đây là thân thể chính của ta. Cũng chưa từng nói đây là toàn bộ ta. Ta không tin chủ nhân của mình dù chỉ một chút. Và ta sẽ không bao giờ rời khỏi cô ta, dù chỉ một giây. Ta luôn giữ một phần bản thân mình bên trong cô ta. Và nếu có kẻ dám đe dọa cô ta… ta có thể lập tức bảo vệ cô ta.”
Hurt búng tay.
Vô số xúc tu phóng thẳng ra từ cơ thể Hayakawa, lao xuyên qua Umidori với tốc độ khủng khiếp.
“Umidori?!”
Nara hét lên, kinh hoàng.
“Gah—!”
Umidori đổ gục xuống đất, ho ra một ngụm máu lớn.
Cô không hề muốn buông dao, nhưng con dao đã tuột khỏi tay từ lúc nào.
“Đáng tiếc thật, con người.”
Hurt nói, vừa bước tới, tiếng gót giày gõ lóc cóc trên nền đất.
“Ngươi khiến ta bất ngờ trong chốc lát, và điều đó đáng khen. Nhưng ta vẫn đi trước ngươi một bước. Ngay cả khi ngươi không định thương lượng, mà lao thẳng vào giết ta… Hay lẻn vào phòng tấn công Hayakawa lúc ta sơ hở… Kết cục vẫn vậy thôi. Ta chưa từng, dù chỉ một giây, rời mắt khỏi sự an toàn của Hayakawa. Ngươi đánh giá quá thấp mức độ ta không tin tưởng cô ta. Và chính điều đó đã quyết định thất bại của ngươi.”
“…!”
“Vậy thì… Giờ khi mối nguy đã được loại bỏ, ta nên xử lý ngươi thế nào đây?”
Hurt dừng lại trước mặt Umidori, cúi xuống, khóe môi cong lên thành một nụ cười tàn độc.
“Ngươi không làm tổn hại được ta. Nhưng ngươi đã dám chĩa dao vào chủ nhân của ta. Vì điều đó, ngươi phải bị trừng phạt.”
Rầm!
Cô ta giẫm mạnh xuống người Umidori.
“—Áaaaaaahhhh?!”
“Heh… heh… Ta chưa bao giờ thấy nhục nhã đến thế. Bị một con người áp đảo, dù chỉ trong khoảnh khắc. Ta vốn có nguyên tắc không giết loài người… Nhưng ngươi khiến ta muốn phá lệ lần này. Quan trọng hơn, ngươi dường như không thể nói dối. Điều đó vốn là bất khả thi. Nhưng ngươi hoàn toàn không có Hoang ngôn Khí Vị. Vậy thì… ta đành phải tin. Heh-heh-heh… thật rắc rối. Ta không giết những sinh vật cộng sinh có thể nói dối chúng ta. Nhưng quy tắc đó không áp dụng cho một con người… không thể nói dối. Nói cách khác, ta không có lấy một lý do nào để không giết ngươi. Dẫu vậy… Không có nghĩa là ta bắt buộc phải làm thế. Ta chỉ quan tâm đến mèo con kia. Vả lại, giết người sống nghe nói kéo theo rất nhiều thủ tục rắc rối… Thế này đi. Nghe đây, con người. Ngay tại chỗ này, hãy thề rằng ngươi sẽ từ bỏ mèo con. Và xin lỗi ta, từ tận đáy lòng, vì đã dám đối đầu với ta.”
“…Thề?”
“Nếu ngươi không thể nói dối… Thì lời thề ấy sẽ là thật. Ngươi sẽ thật sự cắt đứt với mèo con. Và sự hối hận của ngươi cũng sẽ chân thành. Nếu ngươi chịu hạ mình đến mức đó… Thì ta đâu phải ác quỷ. Tha cho ngươi một mạng cũng chẳng sao. Vậy thì sao? Ta không nghĩ ngươi cần suy nghĩ lâu đâu.”
Hurt tỏ ra hoàn toàn chắc chắn rằng mình đã thắng.
Còn Umidori, đầu óc cô mờ đi.
Toàn thân đau đớn dữ dội, từng giây từng phút đều tệ hơn trước.
Việc cô vẫn chưa ngất đi đã là một kỳ tích.
Một nữ sinh trung học bình thường gần như không bao giờ phải chịu nỗi đau như thế này, trừ khi bị xe tải tông thẳng.
Đau đớn.
Sợ hãi.
Tuyệt vọng.
Bất kỳ ai khác cũng đã khuất phục, chấp nhận mọi điều kiện.
Không ai có quyền trách họ.
Tougetsu Umidori mới 16 tuổi.
Và cô đang đánh cược mạng sống mình vì một cô gái mà cô gần như không quen biết.
Vậy mà—
“…K-không đời nào.”
Gương mặt méo mó vì đau, mồ hôi túa ra như tắm, nhưng trong đôi mắt ấy vẫn cháy lên một ngọn lửa.
“Tôi thà chết còn hơn nói những lời đó!”
“…Cái gì?”
“Tôi đến đây là đã chuẩn bị tinh thần rồi! Giờ lại quay đầu nhận thỏa thuận này á?! Cô là đồ ngu à?!”
Cô hét lên, như thể cơn đau chẳng còn ý nghĩa gì.
“…Hả? Ngươi dám gọi ta là đồ ngu?”
“P-phải! Cô là đồ ngu nhất cái xó ngu ngốc này! Tôi phải nói lại lần nữa à?! T-tôi cá là hành hạ kẻ yếu bằng sức mạnh của mình khiến cô sướng lắm! Nhưng Detamare-chan biết rõ mình yếu! Vậy mà cô ấy vẫn dám đối đầu với kẻ mạnh hơn, thế mới là ngầu! Ít nhất thì tôi sẽ không bao giờ gọi cách sống của cô ấy là đáng thương!”
“Rút lại lời đó ngay, con người!”
Nụ cười trên môi Hurt biến mất.
“Ngươi đang nói như thể ta thua kém con mèo con đó. Nói lại cho đàng hoàng, ngay lập tức.”
“…Không.”
Umidori nở một nụ cười méo mó, nhìn thẳng lên Hurt.
“Cô rõ ràng là thua kém. Ngẫm mà xem. Lời nói dối của cô… buồn thảm lắm.”
“…Hả?”
Má Hurt giật giật.
“Ngươi nói cái gì?”
“L-lời nói dối tồn tại để tạo ra thay đổi cho thế giới, đúng không? Xét theo tiêu chuẩn đó, của Nara thật sự ghê gớm. Cô ấy muốn tất cả mọi người trên thế giới có cùng một gương mặt! Thay đổi cả bản chất của thế giới! Còn việc nó có phải ý tưởng tốt hay không thì gác lại. Nhưng quy mô thì không ai chối cãi được. Còn cô thì sao, Hurt? Cô khiến những người không hề bệnh tật trở nên đau đớn… Rồi lại chữa họ. Cô tồn tại hay không cũng chẳng khác gì nhau. Buồn cười lắm. Một lời nói dối rỗng tuếch. Tốn bao công sức… chỉ để chẳng thay đổi được gì.”
“Ng-ngươi dám—!”
Hurt rít lên, gân máu nổi rõ.
“Ngươi không có quyền! Dám nói lời nói dối của ta là buồn thảm? Rỗng tuếch?! Khốn kiếp! Rút lại ngay! Xin lỗi ta ngay!”
“Tôi không rút lại. Và cũng không xin lỗi.”
Hurt rõ ràng đã mất kiểm soát, còn Umidori thì càng chọc sâu thêm.
“Cô biết tôi nói đúng. Tôi không thể nói dối. Tôi không thể nói điều gì mình không thật sự nghĩ. Từ tận đáy lòng, tôi thấy cô tệ hại. Và tôi không thể nói khác đi.”
“…!!”
“N-nhìn cô run rẩy kìa. Tôi chọc trúng tim đen rồi, đúng không? Cô luôn tự ti về chính lời nói dối của mình? Nếu vậy thì… tội thật. Và vì tôi nói được điều đó, nên nó là thật.”
Cô cứ thế tiếp tục châm dầu vào lửa.
Hurt im lặng trong giây lát, rồi trán cô ta nhíu lại.
“…Đ-được! Muốn chết thì ta chiều! Chuẩn bị chết đi, con người!”
Một tiếng thét chói tai xé toạc không khí.
Ngay sau đó là một âm thanh nhầy nhụa phát ra từ bụng Umidori.
“Hrk—!”
“Ta vừa nghiền nát vài cơ quan nội tạng. Tổn thương chí mạng. Không còn cứu được nữa đâu. Nhưng ta sẽ chưa kết liễu ngươi ngay. Trước tiên… Ta sẽ từ từ hành hạ ngươi. Khiến ngươi hối hận vì đã chế nhạo ta…!”
Máu trào ra từ khóe môi Umidori.
Hurt cười khoái trá.
“Heh-heh-heh… Nghĩ lại thì… Có lẽ gặp được một con người như ngươi cũng không tệ. Lâu rồi ta đã muốn giết một đứa.”
“…A… a…”
Umidori thở dốc, nhìn dòng máu chảy khỏi miệng mình.
“T-tôi… Tôi sắp chết thật rồi sao?”
“Đúng vậy. Một cái chết hoàn toàn xứng đáng.”
“…K-không… Tôi không muốn chết…”
Cô thì thào, đôi mắt trống rỗng.
“Đ-đau quá… Không thở được… Tôi sợ… Tôi không muốn chết… Cứu tôi… Có ai đó… cứu tôi với…”
“Ha! Giờ mới van xin à? Muộn rồi! Giờ cầu xin mạng sống thì con thuyền đó đã rời bến từ lâu rồi! Không ai cứu được mày đâu! Không phải mày, không phải con mèo đó, không phải tóc hồng, à quên đi, tao sẽ tiện tay giết luôn cả vật chủ của tóc hồng nữa! Tất cả là tại tụi bây! Chính tụi bây làm tao ra nông nỗi này, nên lần này tao sẽ vứt bỏ lòng tự trọng của mình và giết sạch loài người theo ý tao! Ha-ha! Ha-ha-ha! Ha-ha-ha-ha—ha-ha-ha!!”
“…Ừm?”
Nhưng tràng cười điên dại của Hurt không kéo dài được lâu.
“…C-cái quái gì thế này…?”
Cô ta thở hổn hển, nhìn máu phun trào khỏi chính miệng mình.
Cơ thể Hurt đổ sụp xuống đất, như thể toàn bộ sức lực vừa bị rút cạn.
“S-sao lại thế này…? Tao… tao không đứng dậy nổi…? Tại sao…?”
“Phù, bị lừa rồi nhé, Hurt.”
Tougetsu Umidori đứng dậy, cúi nhìn cô ta.
Trên người cô không có lấy một vết thương.
Như thể toàn bộ những tổn hại vừa rồi chỉ là dối trá.
“Kế hoạch của bọn tôi thành công rồi. Chúng tôi thắng.”
—-
Ban đầu, Itami Hayakawa đứng đó, ánh mắt vô hồn, nhìn Umidori như thể tất cả chuyện này chẳng liên quan gì đến mình.
—Nhưng điều đó không sao cả.
Dù cô không nghe thấy, dù giọng nói không thể chạm tới tai cô, chỉ cần nhìn chuyển động của đôi môi là đủ.
Hayakawa đã nhìn thấy vô số người mấp máy môi cầu cứu trong đời mình.
Và cô đọc được chữ đó.
“…À!”
Khoảnh khắc ấy, cô hiểu ra.
Cô hiểu tất cả.
Ánh mắt trống rỗng lập tức biến mất, thay vào đó là một tia sáng bừng lên.
“Ồ… ồ… ồ…!”
Chỉ cần vậy thôi, Umidori đã biết, kế hoạch đã thành công.
Không lâu sau đó, toàn bộ cơn đau trong cơ thể cô tan biến.
“…Phù.”
Umidori thở ra một hơi dài rồi đứng thẳng dậy.
Tiếng bước chân dồn dập vang lên, một cô gái khác lao tới ôm chầm lấy cô.
“Umidori!”
Là Yoshino Nara.
“Ơ—ê, N-Nara, sao thế?”
“…Khó chịu quá… nhìn cảnh đó thật sự quá đau lòng, Umidori…!”
Nara vùi mặt vào ngực cô, rõ ràng vẫn chưa bình tĩnh lại.
“T-tớ biết đây là kế hoạch từ đầu rồi, nhưng khi Hurt xé nát cậu, giẫm lên cậu… tớ phải cố gắng lắm mới không lao ra ngăn lại…!”
“…Nara.”
Umidori dịu dàng xoa đầu cô.
Trong suốt thời gian đó, Nara chỉ có thể đứng nhìn, nén chặt nỗi hoảng loạn trong lòng.
Rồi ánh mắt Umidori trở nên sắc lạnh khi cô nhìn xuống Hurt.
“Bị lừa rồi nhé, Hurt. Kế hoạch của bọn tôi thành công. Chúng tôi thắng.”
“C-cái gì…?”
Hurt thở gấp, cào cấu mặt đất.
“Hayakawa…! T-tại sao mày lại cắt đứt dục vọng của mình?! Chuyện gì đang xảy ra vậy?!”
“…Xin lỗi, Hurt.”
Hayakawa nói, đứng lùi lại, ánh mắt cúi xuống.
“Chỉ là… cô gái này đã cầu cứu.”
“…Hả?!”
“Một cô gái không thể nói dối, trong đau đớn tột cùng, cầu xin vì không muốn chết. Tôi là bác sĩ. Tôi không thể làm ngơ trước điều đó.”
“Đ-đó là thứ ngu xuẩn nhất tao từng nghe!”
Hurt hét lên, hoàn toàn không hiểu nổi.
“M-mày không phải bác sĩ! Mày quên rồi sao, chính tay tao đã gây ra bao nhiêu đau đớn?! Chính mày cũng từng nói mình không còn tư cách hành nghề y nữa!”
“…Tôi biết hết.”
Hayakawa đáp, giọng run run nhưng kiên định.
“Nhưng dù không còn tư cách, điều đó cũng không có nghĩa là tôi có thể đứng nhìn một cô gái chết ngay trước mắt mình.”
Lời nói của cô ngập ngừng, bất an, nhưng bên dưới là một sự ngoan cố không thể lay chuyển.
“Ít nhất… trong trường hợp này, đó là lựa chọn duy nhất. Nếu gọi xe cứu thương, cô ấy sẽ chết trước khi nó tới. Còn nếu tôi tự phẫu thuật… thì nơi này đâu phải phòng mổ. Cách duy nhất để cứu cô ấy là, cướp lấy sức mạnh của cô, Hurt.”
“…!!”
Hurt nghiến chặt môi, rồi gầm lên.
“Đây là kế hoạch của tụi bây từ đầu sao?!”
“Đúng vậy.”
Umidori gật đầu.
“Cảm ơn cô nhiều lắm, Hurt. Tôi thật sự rất mừng vì cô đã cố giết tôi.”
“…C-cái đó thì có ý nghĩa gì chứ?! Đây là kế hoạch của tụi bây à?! Bao nhiêu trong số đó là giả vờ?! Mày chỉ đang đóng kịch rằng mình bị dồn vào chân tường thôi sao?!”
“Không có gì là giả cả. Tôi không thể nói dối. Tôi không thể lừa ai bằng cách đó được. Tôi thực sự đã tuyệt vọng. Bọn tôi đã quyết định từ trước rằng, vì tôi không ‘bốc mùi’, tôi có thể tiếp cận Hayakawa, kề dao vào cổ cô ấy, bắt làm con tin… rồi cố tình thất bại, để cô bị dẫn tới việc giết tôi.”
“…Mày muốn tao giết mày sao?!”
“Nói ngắn gọn là vậy. Giết người là ranh giới duy nhất mà Itami Hayakawa không thể vượt qua. Dù cô có đạp nát tinh thần cô ấy đến đâu, dù thôi miên của Mũ Bùn mạnh cỡ nào, chỉ cần vượt qua ranh giới đó, tất cả sẽ sụp đổ. Cô thật sự dẫm trúng bẫy rồi đấy. Cô từng nói mình chưa bao giờ giết ai, và xem đó là niềm kiêu hãnh. Nhưng trên thực tế, cô chỉ vô thức hiểu rằng: nếu phá vỡ quy tắc đó, chính cô sẽ tự hủy diệt mình.”
“…!”
“Tất cả những gì bọn tôi cần làm là khiến cô bước qua ranh giới đó. Tôi là ngoại lệ trong cách cô định nghĩa ‘niềm kiêu hãnh’, nên việc khiến cô muốn giết tôi cũng không quá khó. Tất nhiên, nếu tôi chạy tới nói ‘Nào, giết tôi đi’, cô sẽ sinh nghi ngay. Đó sẽ là một cái bẫy quá lộ liễu. Vì vậy, bọn tôi phải tạo ra một tình huống mà trong đó, giết tôi trở thành một lựa chọn tự nhiên. Ở khía cạnh đó, Nara, Detamare-chan và Sakura đều đã làm tròn vai của mình. Họ khiến cô tin rằng tôi đang bắt Hayakawa làm con tin trong khi họ giữ chân cô, để cô tự suy diễn rằng đó là toàn bộ kế hoạch. Phần khó nhất… là chốt hạ. Như chính cô đã nói, chỉ vì cô có thể giết tôi, không có nghĩa là cô sẽ làm vậy. Vì thế tôi mới khiêu khích cô. Càng nói những lời khiến cô tức điên, càng đổ thêm dầu vào lửa, thì khả năng cô muốn tôi chết… càng cao.”
“…Vậy là mày đã thao túng tao sao? Chỉ bằng vài lời nói thôi ư?!”
“Chỉ lời nói là quá đủ rồi.”
Umidori đáp, giọng bình thản.
“Dù sao tôi cũng không thể nói dối. Khi tôi mắng cô, cô biết rõ từng câu từng chữ đều là thật, xuất phát từ tận đáy lòng tôi. Cô là một lời nói dối đầy kiêu hãnh, luôn tin mình đứng trên tất cả, nên làm sao chịu nổi chuyện đó.”
Umidori khẽ dừng lại, mỉm cười.
“Đó là Thanh Gươm Thành Thật. Detamare-chan gọi nó như vậy, chính là thứ mà cô ghét cay ghét đắng.”
“Liều lĩnh quá rồi đấy, Umidori!”
Detamare-chan nói, sau khi đã đủ sức đứng vững.
“Thật sự, lúc cậu đề xuất kế hoạch này trong quán ăn, tớ nghĩ cậu điên rồi. Không phải đi dây nữa, mà là định nhảy thẳng xuống vực! Không thể tin nổi là cậu nghĩ ra được.”
“…Vậy là khen hay đang chửi đểu thế?”
“Khen thật lòng!”
Detamare-chan gật đầu ngay.
“Kế hoạch của cậu chính là thứ dẫn chúng ta đến chiến thắng. Nhưng… tớ cũng có điều hối tiếc.”
“Ồ?”
“Tớ đáng lẽ không nên đồng ý với một kế hoạch liều mạng đến mức này.”
Detamare-chan lắc đầu.
“Trong một Sát Tử Hoang Ngôn, vai trò của tớ là che chắn cho cậu khỏi tổn hại thể xác, Umidori. Dù sao cậu cũng chỉ là con người. Khi cậu đề xuất kế hoạch, sự táo bạo ấy đã cuốn tớ theo, nhưng nghĩ lại thì… tớ thật sự không nên làm vậy. Tớ sẽ đảm bảo không có ‘lần sau’ đâu.”
Giọng cô như đang tự hứa với chính mình.
Rồi cô quay sang Hurt.
“Dù vậy, đã đến lúc khép màn Sát Tử Hoang Ngôn này rồi.”
“…! Đ-đợi đã!”
Hurt gào lên, cào cấu mặt đất.
“T-tôi thua rồi! Lần này các người thắng! Tôi thề sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt các người nữa! Chỉ cần… đ-đừng…”
“…Đừng cái gì?”
Detamare-chan hỏi, gương mặt vô cảm.
“Cô nghĩ tôi sẽ thả cô đi sao, Hurt? Sau tất cả những chuyện này à? Hayakawa đã cắt đứt với cô rồi. Dù tôi có thả cô, cô cũng chẳng sống nổi bao lâu đâu.”
Cô quỳ xuống bên cạnh Hurt, tháo băng che mắt cô ta.
“Urgh…”
Cô rên lên, và gương mặt thật lộ ra.
—Một người phụ nữ trẻ, tầm hai mươi mấy tuổi, nét mặt vẫn còn non nớt.
“C-cô không có quyền! Cô không xứng!”
“Ờm… Detamare-chan?”
Umidori nhìn gương mặt Hurt, rõ ràng không thoải mái.
“Cô thật sự sẽ… ăn cô ta sao? ‘Ăn’ nghĩa là… cô ta sẽ chết, đúng không?”
“Có, nhưng hình như cậu đang hiểu nhầm rồi, Umidori.”
Detamare-chan quay sang cô.
“Tớ đúng là đã nói rất nhiều đến ‘giết’, nhưng ăn một lời nói dối không có nghĩa là lời nói dối đó thật sự chết.”
“Ơ?”
“Chỉ là Hurt sẽ trở thành một phần trong cơ thể tớ.
Cô ta sẽ hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của tớ, nhưng ý thức vẫn là của cô ta. Gọi là ‘ăn’ thì không chính xác lắm… chắc là ‘hấp thụ’ thì đúng hơn.”
“Đ-đồ ngu! Chính cái đó mới là vấn đề!”
Hurt gào lên, cắt ngang.
“Bị vật chủ ruồng bỏ, mất đi thân xác, chuyện đó thì sao cũng được! Tôi chỉ cần tìm một con người khác để nói dối là xong! Nhưng nếu trở thành một phần của cô?! Thì sẽ không còn ai có thể ‘nói’ tôi nữa! Với một lời nói dối, điều đó chẳng khác nào cái chết!”
Khi nói, ánh mắt Hurt quay sang Itami Hayakawa, tràn đầy van cầu.
“H-Hayakawa! Làm ơn… cứu tôi đi! Tôi không còn ai khác nữa!”
“Xin lỗi, Hurt.”
Hayakawa lắc đầu.
“Tôi đã quyết định rồi. Tôi muốn trở lại làm bác sĩ. Tôi muốn cứu người. Tôi muốn ngừng làm một Hoang Ngôn Phụ Thể, nên tôi không thể chọn giúp cô.”
“! H-Hayakawa! Đồ đàn bà vô ơn! Cô có biết tôi đã vất vả vì cô thế nào không?! Khốn kiếp—!”
Khi Hurt bắt đầu gào rủa, Detamare-chan ghì chặt cổ họng cô ta, khiến cô ta câm lặng.
“Bỏ đi, Hurt. Kết thúc rồi.”
“…! M-mẹ kiếp! Chết tiệt! Khốn nạn!”
“Nhưng đừng lo.”
Detarame-chan ghé sát tai Hurt, thì thầm như ru ngủ.
“Bạn bè của cô sẽ sớm đoàn tụ với cô thôi. Trong dạ dày tôi.”
“Cô biết rõ đấy, tôi không xứng gọi mình là một lời nói dối. Tôi sợ chết, và chỉ vì lý do đáng thương đó, tôi đã dành 10 năm để nuốt chửng những lời nói dối khác. Đúng là cặn bã. Tôi chọn cách sống này, và sẵn sàng nhận mọi lời sỉ nhục dành cho nó mà không hé môi. Nhưng đồng thời, tôi sẽ làm mọi thứ cho bữa ăn tiếp theo. Phe Mũ Bùn là mối đe dọa đối với xã hội loài người, nên tôi sẽ tiêu diệt các người, dù có phải trả giá bằng mạng sống của mình. Tôi chỉ đơn giản là… tham lam đến thế. Tôi sẽ không để các người chạm vào con người.”
“…! C-cô thật sự nghĩ mình thắng được sao…?!”
Hurt trừng mắt nhìn Detamare-chan, hai gương mặt gần như chạm vào nhau.
“Một kẻ tí hon như cô? Chống lại toàn bộ phe phái? Cô nghĩ mình sống sót nổi à?”
“…Hừm, câu hỏi ngu xuẩn thật đấy, Hurt.”
Detarame-chan khịt mũi.
“Xúc xắc đã gieo rồi. Thắng hay thua, sống hay chết, đã qua cái giai đoạn phải cân nhắc đó từ lâu rồi. Giờ tôi chỉ cần vùng vẫy. Tận dụng mọi thứ. Thuận theo dòng chảy. Và giãy giụa Chỉ vậy thôi. Cô là bữa trưa của tôi, Hurt.”
Và như thế, Sát Tử Hoang Ngôn đầu tiên đã khép lại.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!