Phản chứng —
Giả sử có một người chỉ nói thật.
Vậy thì người đó xứng đáng được gọi là một người thật thà hiếm có... Còn việc người như vậy có tồn tại hay không thì tạm thời chưa bàn đến.
Ngược lại... Nếu có một người chỉ biết nói dối thì sao?
Một kẻ dối trá.
Có thể biến trắng thành đen, phải thành trái, nói dối không hề kiêng nể gì như một cậu bé sói, hay một cô bé sói...
Vậy thì người này, có lẽ cũng có thể coi là một người thật thà hiếm có nhỉ?
Bởi vì "toàn bộ đều là lời nói dối".
Mà ngược lại của lời nói dối — chẳng phải là sự thật sao?
***
Buổi sáng.
Ánh bình minh dịu dàng của đầu hạ.
Tiếng chim hót như ca.
Tsukiji Takumi bước đi trên con đường quen thuộc đến trường, hít một hơi thật sâu.
Trong không khí dường như có một mùi hương ngọt ngào, kích thích khứu giác của cậu.
「A～～ Được sống thật là một điều tuyệt vời.」
Cậu ấy trân trọng nếm trải hạnh phúc như vậy là có lý do.
Ngay hôm qua, cậu đã từng rơi vào một cuộc khủng hoảng chết người.
Có thể bình an vô sự như bây giờ, thậm chí có thể nói là một phép màu.
Tsukiji Takumi có một giấc mơ.
Cậu hy vọng có thể sống một cuộc sống bình thường.
Mong muốn mình có một ngôi nhà nhỏ xinh xắn với một khu vườn riêng.
Mong muốn cưới một người vợ không cần quá xinh đẹp nhưng tính tình ôn hòa, sinh một đứa con ngây thơ tinh nghịch.
Nếu có thể, cậu hy vọng có thể sinh hai đứa.
... Tất nhiên, đối với một học sinh trung học, đây chắc hẳn là điều mà rất lâu sau mới có thể hoàn thành.
Tuy nhiên, xét từ tình hình hiện tại, những giấc mơ này dường như còn rất xa vời với cậu.
Cậu và hai chữ "bình ổn" có thể nói là không có duyên phận gì.
「Cậu lại nói những lời già đời gì vậy hả? Đồ ngốc.」
Một mỹ thiếu nữ có dung mạo xinh đẹp, đang bước đi bên cạnh cậu.
Nhưng cô ấy trông có vẻ không vui.
Cô ấy cao ráo, bước thẳng về phía trước.
Có thể sánh bước cùng một mỹ thiếu nữ như vậy, đương nhiên là một điều hạnh phúc.
... Đây chỉ là nói chung thôi.
Đáng tiếc là, việc cậu cảm thấy may mắn vì mình còn sống, không hề liên quan gì đến mỹ thiếu nữ cả.
Và, mỹ thiếu nữ này có thể nói là vượt xa phạm trù "bình thường" — Takumi biết rõ điều này.
Mỹ thiếu nữ lạnh lùng liếc nhìn cậu.
「Cậu là đồ ngốc à? Giúp người ta xách đồ mà cũng vui vẻ như vậy, sau này hay là ngày nào tôi cũng bắt cậu xách cho rồi.」
Nghe cô ấy nói vậy, Takumi mới nhớ ra trên tay mình đang xách hai chiếc cặp sách.
Có thể thấy bây giờ cậu đã hạnh phúc đến mức bỏ qua cả sự thật trước mắt.
「Hay là, cậu định dùng cách khác để đền bù cho tôi? Đồ ngốc.」
Mái tóc dài mượt mà mềm mại đến ngang eo, khuôn mặt xinh đẹp như được Thượng Đế gọt giũa tỉ mỉ, thêm một đôi mắt to long lanh.
Cộng thêm bộ ngực phát triển quá mức so với tuổi mười lăm, và vòng eo thon thả đến mức chỉ cần dùng hai ngón tay cũng có thể ôm trọn.
Chỉ xét về ngoại hình, cô ấy có lẽ có thể đạt được khoảng hai trăm ba mươi hai điểm trên thang điểm một trăm. Nhưng từ nãy đến giờ cô ấy nói chưa được mấy câu, mà đã có ba lần nói "đồ ngốc".
Vì tâm trạng cô ấy không tốt, thì cũng không còn cách nào khác — Takumi sớm đã quen với điều này, tự nhiên coi những lời đó như gió thoảng bên tai.
... Nhưng, hôm nay cậu không hiểu vì sao, lại muốn giẫm lên đuôi sói của cô ấy.
「Tôi xin kiếu cho cái đó. Hơn nữa, tại sao tôi thân là em trai của chủ tiệm, lại phải khúm núm với cô, một nhân viên làm thêm quèn chứ? Chuyện hôm qua tôi cũng bất đắc dĩ mới...」
Lời nói của Takumi, mỹ thiếu nữ đã không nghe đến cuối.
Ánh mắt lạnh lùng như mãnh thú, nhìn thẳng vào mặt Takumi.
「Tốt thôi, vậy tôi làm việc đến hôm nay thôi vậy. Xin cậu thanh toán tiền lương từ trước đến giờ cho tôi.」
Nếu là cậu ta bình tĩnh như mọi khi, đến đây cũng nên dừng chiến rồi.
Nhưng sự xúc động sau khi tai qua nạn khỏi, khiến cậu thiếu đi sự thận trọng thường ngày.
「Hahaha, Serizawa Fumino-san, cô nói gì vậy? Chúng ta là thanh mai trúc mã, hai nhà lại gần nhau như hình với bóng, nghĩ vậy chẳng khác nào vợ chồng! Cô biết không? Người ta nói vợ chồng thì phải có qua có lại và giúp đỡ lẫn nhau...」
Chưa kịp nói hết câu, Fumino đã hành động.
Mái tóc bồng bềnh vẽ nên một đường cong trên không trung, mùi hương mà cậu đã ngửi thấy khi hít thở sâu lúc nãy, cũng theo đó mà lan tỏa vào không khí.
「Thật đẹp」Takumi nghĩ. Xem ra chuyện xảy ra hôm qua, chắc chắn đã khiến năng lực dò tìm nguy hiểm của cậu có vấn đề.
「Đi chết hai lần đi～～!」
Cú đấm móc phải kèm theo câu nói đó, đã đánh bay cả người cậu.
Tsukiji Takumi, hưởng dương mười lăm tuổi.
Nhìn cậu ngã xuống đất, trên mặt lộ ra vẻ mặt ngủ say an lành phù hợp với buổi sáng trong lành, Fumino đáng yêu hừ một tiếng rồi bỏ mặc cậu, một mình không vui vẻ mà bước nhanh rời đi.
Những người quen biết cô, đều bí mật nói như vậy —
Chống đối Serizawa Fumino, chẳng khác nào đưa tay vào miệng sói đói.
*Két*, *Rầm*～～!
「…………」
Thời gian chênh lệch giữa tiếng "két" và tiếng "rầm", thật sự ngắn đến kinh ngạc.
「Đi chết hai lần～～～!」
Giữa tiếng hét quen thuộc đòi mạng này, tôi mở cửa bước vào lớp.
Tôi cố gắng gượng dậy từ trạng thái hôn mê, khó khăn lắm mới kịp đến lớp trước khi trễ học, điều đầu tiên nghênh đón tôi lại là một tiếng động lớn, và câu thoại quen thuộc kia.
Câu "đi chết hai lần" này chính là câu cửa miệng của Fumino. Đối với một mỹ thiếu nữ, có lẽ không có câu nào không hợp hơn câu này đâu nhỉ — ngay khi tôi thở dài, một chiếc bàn bay lên, hơn nữa còn chính xác nhắm thẳng vào mặt tôi.
「Uầy!! Dừng tay đi, Fumino! Cậu sẽ đánh trúng người đó!」
Tôi né được chiếc bàn, cũng không xác nhận là ai ném, mà trực tiếp quát lớn một tiếng. Chiếc bàn phát ra tiếng rơi xuống đất ở phía sau, cả chiếc tan thành mây khói.
Bởi vì theo những gì tôi biết, người có thể phóng đại đến mức ném bàn trong lớp (đây đâu phải là đánh gối) thì ngoài Fumino ra chỉ còn một người khác.
「Tch, vậy mà né được! Kikuchi, cậu đừng nhúc nhích!!」
「Lắm lời! Tôi chỉ đang trần thuật sự thật thôi!」
Tốn chút công sức, tôi cuối cùng cũng chen vào giữa hai người để khuyên can.
Một bên là Serizawa Fumino người đã cùng tôi đến trường lúc nãy, và đã hạ KO tôi ở nửa đường.
Bên còn lại thì không biết nên gọi là bạn thân hay bạn xấu nữa... Kikuchi Ieyasu đây mà.
Ngoại hình của cậu ta là một anh chàng đeo kính gầy gò, cộng thêm đôi môi thần kinh.
Nói chung, toàn thân toát ra một bầu không khí otaku, là cái gọi là thanh niên không lành mạnh.
Chàng trai này chính là đại diện cho những người hay nói gở, và có thể nói là không đội trời chung với Fumino.
「Haizz... Ieyasu, hôm nay cậu lại làm chuyện tốt gì khiến cô ấy tức giận đến mức ném bàn vậy?」
「Tại vì tôi thấy cậu không có ở đây, nên đã nói với Serizawa rằng 'Sao vậy? Thời gian ân ái đi học cùng nhau của cậu và thanh mai trúc mã đã tan vỡ rồi à? Tôi biết ngay mà～～ Dù sao thì luật pháp quy định chuyện đó không được phép xảy ra ở thế giới ba chiều, chỉ được phép xảy ra trong game Bishoujo thôi! Cậu đáng đời～～!' Kết quả là cô ấy không vui. Cuối cùng tôi cũng được chứng kiến giới trẻ hiện đại vặn vẹo đến mức nào!」
Một tràng âm thanh "ầm ầm ầm" truyền vào tai, tôi dường như có thể thấy đồng hồ đo độ giận dữ của Fumino không ngừng tăng lên.
「Fumino, giao cho cậu đó.」
Tôi không nói hai lời, đẩy Ieyasu ra trước mặt Fumino.
「Oái! Takumi, cậu làm vậy mà còn coi là bạn bè à!」
「Cậu chế nhạo bạn bè mà còn mong đối phương cứu cậu, cậu quá ngây thơ rồi.」
「Takumi～～! Nếu tôi chết, thì sẽ không còn ai cho cậu mượn bộ anime khuya mà cậu đã quên thu tuần trước đâu đó! Trước khi DVD phát hành, cậu chịu được mấy tháng này sao!? Mọi người đều nói tập đó là tập thần thánh, trên mạng ai cũng khen đó!」
「Aaa, Fumino-san, có thể nể mặt em trai của chủ tiệm này, xin cô đừng...」
「Phiền chết đi được!」
*Bộp*, một tiếng, tính toán góc độ rồi thêm cú thúc đầu gối dùng sức của linh dương nổ tung trên cơ thể tôi.
Tôi ôm bụng ngã xuống đất, lại thấy cô ấy nhấc đôi chân thon thả của mình lên.
「Tại sao tôi phải bị người ta nói là cùng cậu ân ái đi học chứ? Thêm vào đó cuối cùng còn bị chế nhạo là 'chia tay rồi à? Thanh mai trúc mã trong thế giới thực mong manh thật!' Lập trường của tôi ở đâu chứ? Cậu nói xem!」
Lúc này Fumino không ngừng đá vào lưng tôi.
「Đau quá, đau quá, Fumino, đừng đá nữa! Câu đó không phải tôi nói, là Ieyasu nói đó!」
「Đều là tại vì có cậu, mà tôi mới phải chịu sự sỉ nhục như vậy! Cậu ít nhất cũng phải quản giáo bạn bè của cậu cho tốt chứ! Takumi, cậu thật là quá ngạo mạn rồi!」
「Ái dô dô dô dô dô dô dô～! Đau quá, Fumino, đừng đá nữa.」
「Tôi sẽ cho cậu hiểu rõ, ở trong cửa hàng không một bóng người thì đáng giận đến mức nào!」
Mũi nhọn của cô ấy đột nhiên nhắm vào những nơi khác, đây là một dấu hiệu nguy hiểm.
「Tôi đã nói rồi mà; hôm qua là vì có nguyên nhân... Ái dô dô dô.」
「Có nguyên nhân? Tôi đương nhiên biết cậu có nguyên nhân, nhưng mà...!」
Lúc này chân của cô ấy lại giống như một cây piston, đạp liên tục không ngừng nghỉ.
「Bị người ta bỏ mặc một cách khó hiểu ở trong cửa hàng cả buổi trời, cũng không ai thông báo nguyên nhân, cậu có nghĩ đến cảm giác của tôi không hả? Trong trạng thái không có chủ tiệm cũng không có bánh kem để bán, cậu muốn tôi, một nhân viên bán hàng làm thêm phải làm gì chứ? Ngoài việc đợi cậu về, tôi còn có thể làm gì khác nữa chứ?」
「Xin, xin lỗi.」
「Xin lỗi có ích gì chứ? Thời gian cũng đâu có quay ngược lại ngày hôm qua được! Tại sao cậu đến một cuộc điện thoại liên lạc cũng không gọi chứ hả?」
「Tôi sai rồi! Tôi sai rồi! Xin lỗi vì đã khiến cô lo lắng cho tôi!」
「Lo, lo, lo... Lo, lắng!?」
Lúc này sắc mặt cô ấy thay đổi, đầu tiên là cả người xanh mét, sau đó lại trở nên đỏ bừng.
Khi tôi nghĩ có chuyện không hay, mới phát hiện giấy tử hình đã đóng dấu từ lâu.
「Ai, ai thèm lo lắng cho cậu chứ～! Cậu đi chết hai lần đi! Chết đi!!」
*Bốp* một tiếng, cú đạp dồn hết sức này khiến tôi phát hiện ra, thì ra những cú đạp trước đó của cô ấy đều là nương tay cả.
「Tôi chỉ tức giận vì cậu khiến người ta phải vô nghĩa chờ đợi như vậy thôi! Cậu hại tôi lãng phí thời gian vào chuyện đó! Đó là thời gian quý báu của tôi đó! Kết quả là cậu lại nói những lời vô nghĩa như kiểu vui vì còn sống ấy hả!」
Trạng thái này của Fumino theo thuật ngữ chuyên môn mà nói, gọi là "đào mộ", là kiến thức không thể thiếu của một nhà nghiên cứu về Fumino.
Những lúc như thế này tuyệt đối không được cãi lại cô ấy... Trở lại bình tĩnh tôi âm thầm nghĩ.
Nhưng Ieyasu cái miệng quạ đen này, lại thích nói những lời không cần thiết vào lúc này.
「Đâu còn gì để bán đâu mà đợi cậu về làm gì? Cậu về nhà sớm là được rồi còn gì.」
Nghe thấy câu nói sắc bén vô tình của Ieyasu, Fumino đầu tiên là nín thở,
「Hừ... Xem ra cậu cũng muốn bị giết...」
Tiếp theo dùng giọng trầm thấp phát ra từ vực sâu địa ngục mà đe dọa cậu ta.
Tôi âm thầm thở dài trong lòng.
Fumino tính cách không thành thật, thật sự rất không thành thật, vô cùng vô cùng không thành thật.
Vẻ ngoài đáng yêu trong thuộc tính toàn thân của cô ấy, chỉ chiếm một phần nhỏ trong đó.
Phần lớn còn lại, được tạo thành từ tính cách bạo lực để che giấu sự xấu hổ của bản thân, và những lời ác ý sắc bén.
Để giải thích vì sao cô ấy lại có tâm trạng tồi tệ từ sáng sớm như vậy, thật ra chỉ là chuyện như thế này thôi.
Tiệm bánh kem không có gì để bán — cũng chính là nhà của tôi, nơi làm thêm của Fumino 『Stray Cats』, hôm qua chủ tiệm (chị gái của tôi) và nhân viên (tôi) cả hai đều không có ở đó.
Cô ấy một mình ở lại trong cửa hàng trống rỗng chờ chúng tôi trở về, chắc hẳn đã đợi rất lâu rất lâu.
Nếu cô ấy không phải là Fumino, thì sự việc có thể được giải thích là: cô ấy đang "lo lắng" cho chúng tôi.
Nhưng Fumino cô ấy chính là không đủ thành thật, không thể thật thà nói ra sự lo lắng của mình.
Xét cho cùng, nguyên nhân là do cô ấy quá không thành thật mà thôi.
———
※Chú thích l: Lấy từ âm dịch của StrayCats (Mèo Lạc), tương ứng với "迷 ぃ 猫 (Mèo Lạc)" trong tên sách tiếng Nhật.
———
Người hiểu rõ tính cách này của Fumino, có lẽ chỉ có tôi, người đã cùng cô ấy lớn lên từ nhỏ.
Đến nước này, giấu diếm nữa cũng không phải là cách, nên tôi quyết định nói rõ mọi chuyện cho cô ấy.
「Haizz, thôi được rồi... Tôi sẽ kể cho cô nghe toàn bộ sự việc. Nhưng bây giờ không tiện lắm...」
「Nói cũng vô ích thôi, thời gian tôi lãng phí cũng đâu có trở lại được!」
Nói cách khác, cô ấy muốn tôi nói rõ ràng. Để đọc vị Fumino, biểu cảm là rất quan trọng.
Vì có kinh nghiệm lâu năm, tôi mới có thể hiểu được điều này, tiếc là có người lại không hiểu.
「Tôi nói Serizawa này...」
Ieyasu lại xen vào một câu vào lúc này. Tôi duy trì tư thế nằm sấp khó coi trước đó, muốn nháy mắt với cậu ta.
『Im miệng! Cậu đừng nói nữa!』 Nhưng ánh mắt của Ieyasu hoàn toàn tập trung vào một điểm nào đó, căn bản không chú ý đến tôi.
Kết quả là cậu ta vừa mở miệng, là một câu nói chí mạng —
「Mỗi khi cậu giẫm lên Takumi một cái, váy lại theo đó mà vén lên.」
「Hả...?」
Nói váy vén lên thì sẽ như thế nào, đương nhiên là một vài bộ phận riêng tư ở nửa thân dưới sẽ bị lộ ra ngoài... Thật ra tôi cũng có chút hối hận vì bản thân mình chỉ biết hèn nhát nằm sấp trên mặt đất như thế này.
Cho dù phải đổi bằng cả tính mạng, tôi cũng thật sự nên xem xem quần lót của cô ấy mới phải... Xin lỗi, tôi nói đùa thôi.
「Đường kẻ sọc xanh trắng xen kẽ kia... Quần lót sọc chỉ là đạo cụ giới hạn của thiếu nữ hai chiều thôi đó! Tôi yêu cầu cậu ngay lập tức ngừng sử dụng nó!」
「………………」
Đôi khi Ieyasu khiến tôi rất bối rối, khiến tôi không biết nên kính trọng cậu ta, hay nên coi cậu ta là đồ ngốc nữa. Giống như bây giờ vậy.
「Đi chết một trăm lần đi～～!」
Theo tiếng gầm giận dữ của Fumino, hiện trường lập tức vang lên tiếng kêu than thảm thiết.
Đến cuối cùng, tôi vẫn không thể nhìn thấy quần lót của cô ấy.
Không ngờ tôi lại hôn mê hai lần trong một ngày.
Và Fumino cũng có một ngày tâm trạng tồi tệ.
Chính vì cô ấy là mỹ nữ, trông lại càng thêm đáng sợ.
Cho nên ngày hôm đó, không một ai dám bắt chuyện với Fumino.
Như đã nói ở trên, mặc dù Tsukiji Takumi một lòng theo đuổi cuộc sống bình ổn, nhưng cuộc sống hằng ngày lại luôn đi ngược lại với mong muốn của cậu.
Nhưng so với chuyện lớn sắp sửa ập đến trước mắt, thì đây cũng chỉ có thể coi là những khúc nhạc đệm nhỏ trong cuộc sống bình ổn mà thôi.
Đây rốt cuộc là may mắn hay bất hạnh, ngay cả bản thân cậu cũng không thể phán đoán được.