Trans: Arteria
----------
Sau khi về nhà, thay đồng phục ra, bọn tôi ra ngoài cùng nhau.
Thường thì sẽ đi tàu cho nhanh, nhưng lần này có vẻ Umi muốn đi xe bus.
Rất nhiều học sinh trường tôi đi lại bằng bus, nhưng vì nhà bọn tôi gần quá nên chỉ cần đi bộ thôi. Thế nên đã lâu lắm rồi mới lên lại xe bus đấy.
“Maki, anh có app thẻ IC trong máy- À thôi, quên đi.”
“…Thì có được dùng mấy đâu.”
Chà, có lẽ tôi nên xem xét việc cài app đó, vì có thể sau này sẽ có thêm những lần đi hẹn hò với Umi thế này nữa.
Bọn tôi mua vé rồi lên xe. Dù đang là giờ cao điểm nhưng xe lại khá trống, nên có thể chọn chỗ nào cũng được.
“Anh muốn ngồi đâu, Maki?”
“Ngồi cùng nhau thì đâu chả được… Ngồi sau kia thì sao?”
“Hehe, đúng là con nít ha ~”
“Thôi dùm, ra ngồi nhanh cho con đi mẹ trẻ.”
“Ừm ~”
Bọn tôi ngồi hẳn ở hàng ghế sau cùng, và xe bắt đầu chậm rãi chạy đi từ điểm dừng.
Tôi hơi lo bị say xe, nhất là khi giờ còn ngửi được mùi xe trong lúc ngồi rung lắc nữa. Cơ mà chắc không lâu đâu, tôi sẽ chịu được thôi…
“Giờ em nói cho anh biết mình đang đi đâu được chưa? Anh còn chuẩn bị tiền nữa chứ…”
“Anh chỉ cần 290 yên là đủ rồi.”
“…Vậy là vẫn không chịu nói à? Thôi được, chờ khi nào đến thì biết vậy.”
“Ừm, cứ tin em nhé ~?”
Vì quyết định tin lời em ấy, tôi ngả lưng về sau, nhìn ra ngoài tận hưởng cảnh quan-
“Umi này.”
“Ơi ~?”
“Đừng chọc hông anh nữa, cả má nữa. Nhột lắm.”
“Anh nói gì dợ ~?”
“Dừng lại đi mà…”
Tôi chỉ muốn yên bình thôi, nhưng chẳng được vì Umi cứ (liên tục) tấn công thôi.
Tôi vẫn nắm tay em ấy, bọn tôi đã đùa giỡn đủ lúc chờ xe bus rồi. Nhưng dường như Umi thấy chưa đủ.
Ai là đứa mới kêu mình là ‘con nít’ hồi nãy vậy?
Dù sao đi nữa, không thể cứ để yên thế này được.
“Mà này, em đã nộp tờ định hướng nghề nghiệp chưa?”
“Gì đấy, tự nhiên hỏi thế. Mà, cũng không phải em có nhiều lựa chọn, nên em chỉ ghi muốn học lên đại học rồi nộp thôi. Theo kết quả bài thi thử lần trước thì, em có thể đạt đến nguyện vọng ba ấy.”
“Vậy à. Em chuẩn bị sớm nhỉ?”
Kỳ nghỉ hè kết thúc, nên những chuyện bọn tôi nói cũng dần rẽ hướng sang đó. Tháng sau trường tôi sẽ tổ chức họp phụ huynh, nên những người có điểm số không được cao lắm như Amami-san, Nitta-san và Nozomu sẽ không được thoải mái như Umi và tôi đâu.
“Còn anh chưa nộp phải không? Mà, em biết em là lựa chọn số một mà.”
“Chả hiểu kiểu gì nữa, nhưng mà ừ, ít nhất thì anh cũng đã có một lựa chọn đầu tiên rồi.”
Rõ ràng là không phải “Asanagi Umi” ở nguyện vọng đầu tiên rồi. Mà là trường đại học Umi đã chọn. Những lựa chọn phía sau đó khiến tôi trăn trở, và vì tôi còn chẳng biết sau này mình muốn làm gì nữa.
Tôi đã nói chuyện với mẹ, và mẹ đồng ý cho tôi học chung với Umi nếu tôi đủ khả năng đến đó. Nhưng về việc chọn nghề nghiệp, tôi cũng muốn có vài lựa chọn thực tế cho mình nữa.
“Anh muốn làm nghề gì Maki? Làm cho công ty? Hay freelancer trong khi thử nhiều thứ khác.”
“Thực tế nhất thì là làm cho một công ty nào đó, như cách bố mẹ anh kiếm tiền vậy…”
Tôi còn chưa từng đi làm bán thời gian, nên cũng chẳng biết phải nói thế nào, nhưng mà… Nhìn bố mẹ tôi thì, làm việc có vẻ rất vất vả, dù đó là việc mà mọi người đều làm…
Bố tôi làm ở một công ty nổi tiếng đến mức ai ai cũng từng nghe tên ít nhất một lần, và có một cuộc sống ổn định. Nhưng đổi lại, ông ấy phải hy sinh thời gian dành cho gia đình. Và mẹ cũng chẳng khác gì, khi phải cật lực làm việc để kiếm tiền nuôi sống cả hai.
Tôi không biết phải cảm ơn họ sao cho đủ… Nhưng liệu tôi có nên đi theo con đường đó?
“Anh biết là nghề nghiệp, tiền bạc và những thứ liên quan đều rất quan trọng… Nhưng mà, có điều anh vẫn trân trọng hơn tất thảy…”
“Thứ anh vẫn trân trọng hơn…? Là…?”
“Cần phải nói nữa sao?”
Nói rồi tôi siết chặt tay Umi.
Dù sau này tôi có tìm được việc mà tôi thực sự muốn làm đi chăng nữa, tôi vẫn sẽ ưu tiên Umi lên hàng đầu. Miễn là mục tiêu “sống hạnh phúc cùng Umi” được thực hiện, tôi không quan tâm đến những điều khác.
“Nói tóm lại là, anh muốn làm ở “một nơi có thể đem lại đủ tài chính trong khi ít phải tăng ca nhất có thể.” Hm… Em chỉ nghĩ đến được một công ty siêu siêu sạch thôi, hoặc là làm công chức nhà nước.”
“Ít lựa chọn thật đấy nhỉ?”
“Ừm. Theo em biết thì, chỉ có Hayato-san- Bố của Yuu ấy, làm việc trong môi trường như thế thôi. Dù thế ông ấy vẫn hay về muộn lắm.”
Amami Hayato-san. Tôi vẫn chưa gặp ông ấy, nhưng nghe nói ông làm ở văn phòng tỉnh.
Tôi đã thấy qua tấm ảnh gia đình Amami-san cho xem rồi. Hình ảnh ông đeo kính mang lại cảm giác nghiêm túc. Theo tôi thấy, có vẻ như cũng giống nhà Asanagi, họ là một gia đình khá hài hòa. Nhưng tôi vẫn tò mò ông ấy là người thế nào?
“Mà thôi, chuyện đó để sau đi. Tại sao không tận hưởng buổi hẹn nho nhỏ hôm nay đi đã? Nếu cứ nghĩ mấy chuyện như thế thì lãng phí thời gian lắm.”
“Cũng phải.”
Còn nhiều cơ hội để nói về chuyện này mà. Quả như Umi nói, tôi nên tập trung dành thời gian với cô bạn gái ngọt ngào này hơn.
‘Điểm dừng tiếp theo, ngôi đền. Quý khách xuống tại điểm dừng vui lòng chuẩn bị.’
“Oh, đến rồi. Nhấn nút xuống đi Maki.”
“À, ừ.”
Tôi nhấn nút theo lời Umi, trả cước rồi xuống xe. Điểm dừng còn cách một đoạn nữa, nhưng hầu hết khách đều xuống chỗ này rồi.
“Kia kìa Maki. Chúng ta sẽ hẹn hò ở đấy.”
“Huh? Thật đấy à…?”
Như thông báo trên xe bus, chúng tôi xuống xe ngay trước cổng torii. Dù giờ đang là ban đêm, nhưng đường lên ngôi đền trên đồi vẫn sáng trưng, nhờ hàng loạt lồng đèn treo khắp đường. Bên cạnh đó là nhiều gian hàng đủ thứ nữa.
“…Ừm, vậy là một buổi hẹn hò ở lễ hội này à?”
“Ừm! Bọn mình cũng được xem trước một ít về lễ hội pháo hoa ngày mai luôn! Nhanh nào, đừng đứng đực ra đấy nữa, người ta bỏ xa mình bây giờ ~”
“Rồi, rồi…”
Thực ra thì lễ hội pháo hoa được tổ chức ở bên bờ sông, khá xa chỗ này- Mà kệ đi, cứ theo Umi đã.