Lớp học lưu manh (2)
Từ trước đến nay, tôi vẫn luôn cố gắng bảo vệ Ma Vương theo cách riêng của mình để cô ấy không bị vấy bẩn bởi cái ác. Tôi dựng lên những rào cản để ngăn chặn mọi loại ấn phẩm đồi trụy mà Nine và Kim Đồng cố tình nhồi nhét, và ngay cả khi những lời nguyền rủa của những kẻ xâm nhập lọt vào tai cô, tôi vẫn luôn ở bên cạnh để phủ nhận chúng, không để những lời độc địa đó đọng lại và hành hạ tâm hồn cô.
Ở bên ngoài tòa tháp, tôi cũng giống như bất kỳ ai khác trong thế giới này, mở miệng ra là văng tục chửi thề. Thế nhưng chẳng biết từ lúc nào, tôi đã bắt đầu biết giữ mồm giữ miệng.
... Ý tôi là.
Việc tôi muốn thay đổi Ma Vương không có nghĩa là muốn biến cô ấy thành một kẻ ác ôn hung tợn. Ngay từ đầu, với tính cách của Ma Vương, cô ấy cũng chẳng có "tố chất" để làm việc đó. Bởi vì cô ấy lương thiện đến mức phi lý.
'… Đó mới chính là vấn đề. Chính nó đấy.'
Tôi nhìn Ma Vương.
Làn da trắng ngần mềm mại, đôi chân trần. Một khuôn mặt xinh xắn gây ấn tượng với đôi đồng tử màu hồng ngọc lấp lánh, mái tóc đen bóng mượt, và một chiếc váy đen duy nhất, không hề có lớp giáp ngoài như các tộc quỷ khác. Điểm duy nhất ra dáng ma tộc chính là chiếc sừng đơn độc trên đầu.
Vẻ ngoài của một cô bé rất dễ bị xem thường. Bảo sao hầu hết những kẻ không mời mà đến vừa chạm mặt đã buông lời nhục mạ và lao vào gây chiến ngay lập tức.
...
'Chỉ cần ở mức độ không để người khác dễ dàng bắt nạt là được. Thế thôi là đủ rồi.'
Phải. Giống như tôi...
Chỉ cần ở mức độ khiến những kẻ xấu xa như tôi không dám đến gần.
*
Hiện tại đang là giờ học "nói năng thô lỗ". Vì cách nói chuyện ảnh hưởng cực kỳ lớn đến khí chất của một con người.
"Vậy thì trước tiên hãy thử thay đổi ngữ điệu xem sao. Giọng của cô cao quá. Những người có uy thế thường nói giọng trung trầm."
"Hừm hừm. Ta hiểu rồi. Ý ngươi là phải nói giống như Thuyền trưởng Hook đúng không?"
Ma Vương hắng giọng, cố gắng điều chỉnh giọng nói trong trẻo như chim họa mi của mình.
"Chính xác là vậy đấy. Từ giờ, khi gặp người lạ, cô hãy cứ nghĩ mình là một tên hải cướp có bàn tay móc sắt mà nói chuyện."
"Hi hi hi. Ta là hải tặc móc sắt đây. Còn đây là bạn của ta, hạc giấy."
"... Này. Cô đùa tôi đấy à? Nói là hải tặc mà chẳng có chút dáng vẻ hải tặc nào cả. Với lại trên đời này làm gì có tên hải tặc nào đi kết bạn với hạc giấy chứ. Khi có kẻ xâm nhập đến, hãy bỏ con hạc giấy ra khỏi cổ đi. Trông cô sẽ giống hệt một đứa khờ đấy."
Ma Vương, người gần đây mới học được ý nghĩa của từ "đứa khờ", kịch liệt phủ nhận.
Có lẽ tôi nên bỏ cuộc với việc thay đổi ngữ điệu chăng? Tôi đi đến kết luận rằng với giọng nói cứ líu lo, nhảy nhót đầy sức sống của Ma Vương thì việc tạo ra uy thế là điều bất khả thi.
...
'Không. Khoan đã.'
Tại sao có lúc tôi lại quên mất nhỉ? Nhớ lại hồi tôi mới đến đây, Ma Vương đã nói chuyện với tông giọng lạnh lùng và kiêu kỳ hơn nhiều. Cô ấy tỏa ra một bầu không khí băng giá, cực kỳ lãnh đạm với những con người tấn công mình, và biểu cảm lúc nào cũng khô khốc.
... Nếu vậy thì tên lừa đảo bán búp bê kia hẳn đã có ý định đào mỏ Ma Vương ngay từ lúc cô ấy còn đáng sợ như thế. Tên đó gan dạ hơn tôi tưởng đấy.
"Này. Mà sao tự nhiên có lúc cô lại trở nên đáng yêu thế này?"
"Hê hê hê."
"... Thấy chưa. Ngay cả bây giờ cũng vậy. Ngày xưa cô đâu có nói chuyện như thế. Thử nói chuyện như ngày xưa xem nào."
Khi tôi hỏi, Ma Vương nghiêng đầu thắc mắc.
"... Hửm? Như ngày xưa á?"
"Giống như cách cô đã nói với tôi ấy. Kiểu như: 'Ngươi là kẻ cuối cùng đúng không? Lại đây', hay là 'Này, đừng có giẫm lên thảm'. Hoặc là 'Ngươi... muốn chết à? Ta thấy bàn chân ngươi rồi đấy? Giẫm lên thảm mạnh hơn nữa xem'. Cô đã làm rất tốt mà."
"... T-Ta đã nói chuyện đáng sợ như thế từ bao giờ chứ?"
"Thật mà! Chứ còn gì nữa! Bản thân chơi game dở tệ, thế mà hở ra một tí là lại 'Cái tên này!' rồi đá tôi túi bụi còn gì."
Kim Đồng cũng bồi thêm vào.
Ma Vương, người có trí nhớ siêu phàm, đỏ mặt tía tai, vung tay phủ nhận. Cô đã làm thế đấy. Chắc chắn là đã làm thế.
Từ khi nào mà người phụ nữ đáng sợ ấy lại trở thành một cô gái đáng yêu, hở ra là cười tủm tỉm, mắt long lanh và ngày nào cũng trăn trở nghĩ ra những trò chơi mới nhỉ?
*
Có vẻ như cô ấy không thể quay lại vẻ lạnh lùng như xưa được nữa.
Nếu không đổi được ngữ điệu, vậy thì hãy thử thay đổi chính những lời nói ra cho thật thô lỗ xem sao.
"Nào, nhìn kỹ Kim Đồng làm mẫu đây. Hắng giọng. 'Này, cái đồ bông xốp trông đần độn kia. Khôn hồn thì để lại ví tiền rồi ta tha mạng cho'. Nếu bị nói như vậy thì cô phải đáp lại thế nào? Kim Đồng, làm mẫu đi."
"Có vẻ như ngươi là hạng du côn tưởng rằng gây sự với người đi đường là ngầu lắm đấy nhỉ. Biến khuất mắt ta trước khi bị đánh cho nhừ tử đi. Đồ cái thứ khuân vác bốc phét, ế bằng thực lực, bất lực cả đời."
"Ví dụ tuyệt vời lắm. Nhưng mà Kim Đồng này? Sao tôi cảm thấy trong đó chứa đầy cảm xúc cá nhân của cậu vậy?"
Tôi túm lấy cổ áo Kim Đồng.
"H-Hiểu lầm thôi."
"... Thôi bỏ đi. Giờ đến lượt cô đấy Ma Vương. Thử một lần xem nào... Ơ kìa."
Ma Vương đang đứng đơ người ra.
"Sao thế?"
"... Ta, ta sắp phải nói lời xấu xa đúng không?"
"... Ừ. Chỉ là luyện tập thôi mà."
"... À, ừ. Tại ta hơi sợ một chút."
...
Dù chỉ là luyện tập, nhưng việc phải nghe những lời thô lỗ có vẻ khiến cô ấy run rẩy. Dù hàng ngày vẫn bị những kẻ xâm nhập chửi rủa, nhưng có lẽ cô ấy chẳng bao giờ có thể quen được với tình huống này.
... Nhưng dù sao thì vẫn phải làm thôi... Nên nói lời xấu xa gì đây nhỉ...
Sau một hồi suy nghĩ.
"Này cái đồ Ma Vương cà rốt kia. Món trứng cuộn hình ngôi sao cô làm sáng nay, sao mà nó dở tệ thế hả?"
"Hộc."
- Đùng -
"... Hửm?"
Đó là một lời nói "hơi ác" mà tôi đã chọn lọc kỹ càng, vậy mà biểu cảm của cô ấy trông như vừa bị một chậu cây lưỡi hổ rơi từ tầng 3 trúng đầu vậy.
"... À, không. Tôi cũng đã suy nghĩ nát óc mới nói ra đấy... Chuyện này đáng để sốc đến thế sao...?"
"Trứng cuộn mà dở á... Dong-ha à... Ngươi đúng là ác quỷ thật sự. Quả không hổ danh là giáo sư của lớp học bất lương."
"... Không, không phải đâu. Thật ra nó ngon lắm. Tôi ăn hết sạch rồi còn gì!"
"... Hức, ư ư ư, tất cả kết thúc rồi."
Ma Vương đứng dậy khỏi ghế, đi đâu đó rồi mang về một chiếc máy nướng bánh mì bị hỏng.
- Vụt -
- Bùm! -
Sau đó, cô ấy lộn nhào một vòng biến thành một lát bánh mì rồi chui tọt vào trong máy không chịu ra nữa. Cuối cùng, chỉ sau khi nhận được lời hứa rằng ngày mai tôi sẽ làm món trứng cuộn cho cô ấy, cô ấy mới chịu "tưng" một cái chui ra.
Trở lại hình dáng con người, cô ấy nói. Rằng dù là ai đi chăng nữa cô ấy cũng không quan tâm, nhưng riêng tôi, cô ấy không muốn nghe bất kỳ lời cay nghiệt nào cả.
*
Việc thay đổi bản chất của cô ấy là không thể.
Vì vậy, tôi đã chuyển hướng từ giáo dục dựa trên sự hiểu biết và vận dụng sang giáo dục kiểu nhồi nhét.
"Câu số 68. <Nếu một kẻ khả nghi đột nhiên bảo sẽ giao việc cho mình thì sao?>"
"<Nói rằng mình có một đứa em trai ruột làm trong hiến binh, khi nào nó rảnh thì hai chị em sẽ cùng làm>!"
"Đến lượt ta! Câu số 29. <Nếu một người đàn ông lạ mặt bảo sẽ cho kẹo rồi rủ về nhà hắn thì sao?>"
"<Bảo hắn phải trả trước, sau khi nhận kẹo xong thì dùng phép dịch chuyển biến mất luôn>!"
"<Tốt lắm. Câu hỏi cuối cùng. Số 92. Nếu ai đó nói những lời xúc phạm bao gồm cả tiếng lóng thô tục với mình?>"
"<Vì mình lương thiện nên chắc chắn kẻ đó là người xấu. Cứ lờ đi là được, còn nếu thực sự tức giận thì hãy đợi lúc không có ai nhìn thấy rồi biến hắn thành con vẹt>!"
"Làm tốt lắm. Đây, đồ đã hứa đây."
"A."
Ma Vương nhai ngon lành viên kẹo caramel tôi vừa bóc cho.
... Tính ra thì đây là đồ của Dorothy cho.
Biết thế này mình đã làm vậy từ sớm. Không ngờ cô ấy lại thông minh đến thế, 95 quy tắc ứng xử mà chỉ cần xem qua một lần là thuộc lòng hết sạch.
Cứ theo đúng những gì ở đây, tôi kỳ vọng rằng một người hiền lành như cô ấy sẽ giảm bớt đáng kể việc bị người khác dắt mũi trong đời.
"... Nhưng mà này."
Ăn xong viên kẹo, Ma Vương ngập ngừng lên tiếng.
"... Sao tự nhiên ngươi lại dạy ta những thứ này? Ngươi cứ ở bên cạnh ta rồi chỉ bảo cho ta là được mà."
"..."
Câu hỏi của Ma Vương thật sắc sảo.
"... Hê hê. Trông ngươi cứ như sắp rời bỏ ta đi ấy."
...
Tĩnh lặng.
"... Này. Dong-ha à. Sao ngươi không nói gì. Này. Làm ta lo quá đấy."
"... Sao thế? Hửm? Sao lại thế hả?"
... Cô ấy nói đúng.
Nếu không có chuyện phải rời đi, nếu cứ tiếp tục sống ở đây như thế này, cô ấy sẽ chẳng cần phải học những thứ đó.
Vì tôi sẽ luôn ở bên cạnh cô ấy 24/24 mà.
"... Phải rồi. Giờ tôi sắp rời đi... Ý tôi là! Đi du lịch. Tôi đang nói về chuyến du lịch đấy!!!"
Trời ạ.
Sợ thật đấy. Thấy bọn họ tự nhiên tạo bầu không khí nghiêm trọng nên tôi định đùa một chút thôi, ai dè lời vừa dứt, nỗi buồn của Ma Vương đã chực trào dâng khiến tôi phải vội vàng đính chính ngay lập tức.
"... D-Du lịch sao?"
"Ừ."
Nỗi buồn vừa dâng cao tột độ đã lập tức dịu xuống.
Phải, là đi du lịch.
Vào dịp Giáng sinh, Dorothy đã gửi thư mời và bản hướng dẫn lịch trình. Chúng tôi quyết định sẽ đi du lịch đến biệt thự riêng của cô ấy. Địa điểm là <Urupu>. Một ngôi làng đảo yên bình ở vùng biên viễn, nơi tộc Half-Elf sinh sống. Nghe nói lần này ở đó còn tổ chức lễ hội nữa.
Ma Vương sẽ không lo bị lộ thân phận.
Bởi vì tất cả các Half-Elf đều có một chiếc sừng mọc ra ở bên trái hoặc bên phải đầu.
"... À, ừ. Du lịch...?"
Ma Vương có vẻ vẫn còn do dự.
Cô ấy đang lo lắng sao?
...
Thật ra, trong đầu tôi vẫn còn lưu lại những hành tung độc ác của các thành viên tổ đội cũ, và tôi vẫn còn oán hận họ.
Thế nhưng tôi không nghĩ rằng họ sẽ phản bội. Vì họ rời đi mà không bị xóa ký ức, nên nếu họ muốn, họ đã sớm báo cho Hắc Long, Thất Tinh, hay quân đội vương quốc về sự nguy hiểm của Ma Vương để kéo quân đến san bằng nơi này rồi.
Việc họ không tấn công tòa tháp này là vì họ đánh giá rằng Ma Vương không phải là mối đe dọa. Những kẻ đến đây chỉ là những tên quái vật (munchkin) muốn giết Ma Vương vì thù hằn cá nhân mà thôi.
Nói dông dài là vậy, nhưng tóm lại tôi không nghĩ các thành viên cũ của mình sẽ phản bội. Và cũng sẽ không dễ bị lộ đâu.
... Tất nhiên đây có thể không phải là một chuyến đi thoải mái hoàn toàn. Dù sao thì cho đến khi hội quân với nhóm của Dorothy, chúng tôi vẫn phải trùm mũ kín mít để che giấu tung tích.
'...'
Thật ra, lý do lớn nhất khiến tôi phải thực hiện chuyến đi này là để tìm kiếm manh mối cho việc trở về trái đất.
Ở đó có "Hamo Hamo" - một đại thư viện chứa đựng những cuốn sách ghi chép kiến thức tích lũy từ thời cổ đại của tộc Elf. Trước đây khi còn ở bên ngoài, tôi đã rất muốn đến đó nhưng không thể. Vì Urupu, nơi gần như tách biệt với thế giới thối nát này, có thủ tục nhập cảnh cực kỳ khắt khe.
'... Dorothy đã cố tình chọn địa điểm hẹn ở đây.'
Cô ấy biết tôi từng muốn đến nơi này. Phải chăng đó là sự hối lỗi vì trước đây khi còn hành hạ tôi, cô ấy đã không giúp tôi đến được đây?
... Ở nơi này, Ma Vương cũng có thể chung sống thoải mái mà không bị nổi bật quá mức.
...
Và trên hết, đó là chuyến du lịch cùng cô ấy.
Chỉ với một chiếc nồi thủng, nấu chung một gói mì tôm chia nhau ăn mà chúng tôi cũng đã thấy vui vẻ chẳng thiếu thốn gì.
Chắc chắn, chắc chắn lần này cũng sẽ như vậy.
"Cô đã bao giờ ăn kẹo bông chưa?"
"... Kẹo bông?"
Đúng như dự đoán, Ma Vương thậm chí còn không biết kẹo bông là gì. Tôi giải thích cho cô ấy rằng đường được quấn lại như những sợi tơ, khi cho vào miệng nó sẽ tan chảy ngay lập tức với vị ngọt lịm.
"N-Nói dối. Ngươi thà nói là có con robot tự biết dọn dẹp nhà cửa nghe còn xuôi tai hơn."
Thực ra là có đấy.
"Trên đường đi chúng ta sẽ đi bằng tàu hỏa. Nó chạy bằng ma lực, cô biết nó nhanh thế nào không? Chắc phải nhanh gấp năm lần đà điểu đấy."
"... Thế thì có gì mà nhanh?"
"Ở đó có bao nhiêu là phụ nữ đẹp nhé! Toàn là gái Elf thôi đấy. Gái Elf! Tôi sẽ lén chui vào giỏ đồ trong phòng tắm..."
"... Hừ, ta còn đẹp hơn."
Tôi và Kim Đồng càng kể về văn hóa thế giới bên ngoài cho Ma Vương nghe, tâm trạng càng trở nên phấn chấn. Dù bên ngoài là một nơi chết tiệt, nhưng nghe nói bầu không khí trên đảo Urupu rất khác biệt, nên có lẽ cũng đáng để kỳ vọng đôi chút.
Ma Vương nghe xong cũng bắt đầu cảm thấy xao xuyến.
"Thế giới bên ngoài tuy không có sao, nhưng vì có lễ hội... nên cô sẽ được xem pháo hoa."
"Ơ? Pháo hoa?! Cái đó ta biết!"
Cô ấy bảo đã thấy nó trong cuốn truyện cổ tích mình hay đọc. Những ánh sáng đủ màu sắc rực rỡ thắp sáng cả bầu trời đêm. Ma Vương hoàn toàn bị cuốn vào câu chuyện.
"... Phải. Có cả pháo hoa nữa."
Việc hào hứng huyên thuyên trước khi bắt đầu một việc gì đó...
Trước đây luôn là vai trò của Ma Vương, nhưng hôm nay tôi và Kim Đồng đã làm thay việc đó. Kim Đồng dù không biết rõ tình hình cụ thể nhưng có vẻ cũng tin tưởng vào quyết định của tôi mà hưởng ứng theo.
Ma Vương hỏi ngày khởi hành.
"... Hê hê. Ta sẽ chuẩn bị sandwich đậu sốt cà chua socola."
Cô ấy nhắc đến một sự kết hợp món ăn kinh dị.
Nhưng điều đó có nghĩa là cô ấy đã đồng ý khởi hành.
"... Hi hi hi. Ta mong chờ chuyến đi này quá... Hóa ra đó là lý do hôm nay ngươi dạy ta lớp học lưu manh à."
Ma Vương vừa nói vừa véo má tôi.
"..."
Đúng vậy. Vì tôi sợ khi ra ngoài, cô sẽ bị những kẻ kỳ quặc bắt nạt. Thế giới bên ngoài có quá nhiều kẻ biến thái so với một người thuần khiết như cô.
Tất nhiên tôi dự định sẽ luôn dính sát lấy cô ấy trong suốt chuyến đi. Nhưng chẳng phải sẽ có lúc vì lý do bất khả kháng mà tôi phải rời xa cô ấy trong chốc lát sao?
Vì vậy, tôi đã đưa cho cô ấy một bản hướng dẫn để không gây ra rắc rối mà cũng không bị tổn thương. Dành cho một người vụng về trong quan hệ giữa người với người như cô ấy.
"... Cũng có lý do đó."
"Hửm? Thế lý do khác là gì?
...
Là vì tôi hy vọng sau này khi tôi trở về Trái Đất, một người hiền lành quá mức như cô sẽ không phải sống chịu thiệt thòi.
"Bí mật."
"... Ư ư, ngươi quả nhiên định rời bỏ ta đúng không?!"
"Chà. Nếu vậy thì cô phải làm thế nào?"
Quy tắc số 17. <Khi bị đe dọa bất công>.
"... Ta sẽ chui lại vào máy nướng bánh mì."
- Vụt -
- Bùm -
- Chui tọt -
... Hỏng rồi.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!