Nhân gian thất cách (Kẻ không còn tư cách làm người)
Nghe nói ở Thụy Sĩ, chỉ với 30.000 won là có thể sử dụng buồng hỗ trợ cái chết êm ái.
*Tôi sẽ đưa anh 300 triệu won, làm ơn tống tôi vào đó rồi nhấn nút giùm cái.*
*
Chloe và con voi đều bất động. Trong hai thứ đó, đâu mới là bức tượng đây?
Ngay lúc này, mình phải đập tan cửa kính bảo tàng mỹ thuật mà đào tẩu thôi.
Chạy đi.
Rời khỏi Excel.
Leo lên xe ngựa.
Thoát khỏi khu vực thủ đô.
Rồi dành phần đời còn lại ở một xóm làng hẻo lánh không tên tuổi nào đó.
Phải. Cứ thế đi.
Dù sống ở thời Trung cổ khắc nghiệt khó khăn, thì vẫn tốt hơn là chết ngay tắp lự thế này.
“...”
Nhưng đã quá muộn để nói điều đó.
Vì mắt chúng tôi đã chạm nhau.
“...”
“...”
Đôi mắt hốc hác, mất sạch sinh khí của cô ấy chậm rãi đảo qua đảo lại giữa tôi và con voi.
‘...’
Sự im lặng kéo dài.
Tiếng học sinh xì xào bàn tán khe khẽ. Không gian bảo tàng mang cảm giác bình yên và ấm áp.
Thế nhưng, chỉ riêng giữa tôi và Chloe, một trận bão tuyết cắt da cắt thịt đang thét gào.
‘Nếu chậm trễ, sẽ không thể cứu vãn được nữa.’
Phải thốt ra cái gì đó thôi.
“C-Con voi đó... Giống, giống hệt di vật của tôi luôn kìa!?”
Trong cơn sinh tử, mạch não xoay chuyển điên cuồng của tôi đã thốt ra câu đó sau một hồi cân nhắc ngắn ngủi.
“Regret!”
Đúng lúc đó, kẻ phá đám lớn nhất cuộc đời tôi xông vào.
“U hú, nhớ con voi đó không? Cái con lần trước tớ đặt trên kệ của cậu ấy. Đó là tác phẩm của tớ được chọn là xuất sắc nhất lần này đấy. Thế nào!? Trông tuyệt vời ch— Ưm, ưm ưm!!”
Tôi túm gáy cậu ta rồi bịt miệng lại.
“Này. Biến đi.”
Nilleone sợ hãi gật đầu rồi biến mất cùng Lamia.
…
“Chloe. Tôi biết cô đang nghĩ gì. Nhưng hãy suy nghĩ theo lẽ thường đi. Di vật của tôi lần trước đã vỡ rồi. Cái này là cái khác. Chỉ là tình cờ trùng hợp...”
Đúng lúc đó, một nhóm khách tham quan dừng chân trước con voi.
Một người dẫn đoàn, có vẻ là nhân viên bảo tàng, đang giải thích từng tác phẩm cho các học sinh.
“Tác phẩm này áp dụng kỹ thuật lắp ráp.”
Người dẫn đoàn thả con voi xuống sàn. Nó vỡ tan thành từng mảnh.
Rồi ông ta lắp lại như chơi xếp hình. Bức tượng từ những mảnh vụn lại trở thành con voi, được đặt lên bệ trưng bày.
“Nào, chúng ta cùng đi xem tác phẩm tiếp theo của học sinh Nilleone chứ? Nó có tên là ‘Kẻ hói và Ánh sáng’...”
Họ rời đi một cách vô trách nhiệm như thế.
Chỉ còn lại tôi và Chloe.
*Rào rào rào...*
Mưa rơi.
Tiếng mưa gõ vào cửa kính nghe thật sầu thảm.
Cô ấy cầm lấy con voi.
*Cộp, cộp*
Cô ấy tiến lại gần với bước đi kỳ quái như một con ma Nhật Bản bị gãy khớp.
Tôi lùi lại theo từng bước tiến của cô ấy.
“Chloe.”
*—T-Tôi xin lỗi!!! Di vật của mẹ cậu... Tôi không hề biết chuyện đó... Thứ quý giá như vậy... mà tôi lại làm vỡ... Thực sự...*
“Chloe.”
*—Đây là sổ tay tóm tắt nội dung chính. Tớ đã làm suốt đêm đấy, Regret. Đừng bỏ cuộc cho đến cuối cùng, chúng ta cùng cố gắng nhé.*
“Chloe.”
*—Regret... Nếu cậu được chọn, tớ sẽ chuẩn bị cho cậu băng cá nhân có bùa hộ mệnh đuổi muỗi, cuộn giấy dịch chuyển thi triển nhanh, và cả gối chặn không thức giấc dù rồng có gầm rú.*
“Chloe.”
*—Tôi cũng vậy... Nếu ai đó chạm vào sợi dây chuyền này... chắc tôi cũng không nhịn nổi đâu.*
“Chloe.”
*—Regret. Cả đời này tôi sẽ lấp đầy vị trí của mẹ cậu.*
Chẳng mấy chốc, cô ấy đã đứng khựng lại ngay trước mặt tôi.
“...Chloe...?”
*Cộp, cộp*
“...Dù tôi có xin lỗi, cô cũng sẽ không chấp nhận đúng không?”
Hoàn toàn không thấy cửa sinh nào ở đây cả.
“...Ngươi... đồ... tiện dân... *nghiến răng*.”
Cô ấy thốt ra câu thoại mà giờ đây tôi thấy nhớ da diết, máu chảy ra từ khóe miệng.
Cô ấy thực sự đã nổi điên rồi.
Mắt chúng tôi chạm nhau. Luồng nhãn quang sắc lạnh đang lóe lên.
*Vút*
Cô ấy đưa tay về phía đầu tôi.
‘Amen.’
Cũng chẳng có gì để oán trách.
‘Giết đi. Cứ giết đi.’
…
Tôi đã chuẩn bị sẵn tâm lý để bị hói, nhưng bàn tay đang lao tới như chim bói cá của cô ấy bỗng dừng lại giữa không trung.
*Chầm chậm...*
*
Cô ấy đã không giết tôi.
Thà rằng cô ấy cứ làm thế có khi còn tốt hơn.
“Oa oa oa oa oa!!! Hức hức hức!!!”
Cô ấy khóc nức nở.
Một nam sinh lịch lãm đang ngắm tranh bên cạnh giật mình ngã ngửa ra sau.
‘Đây là chiêu thức nằm ngoài dự tính của mình?’
Tôi sợ đến mức muốn xỉu ngang.
—C-Có chuyện gì vậy...?
—Hình như có ai đó đang khóc.
Giữa bầu không khí yên tĩnh, tiếng khóc than vang vọng khiến mọi sự chú ý đổ dồn vào đây.
“C-Chloe, trước tiên hãy bình tĩnh đã... nhé? Là lỗi của tôi, tôi xin lỗi...”
“Hức... hức, oa oa oa...”
Cô ấy lấy hai tay che mặt, khóc nức nở đầy tủi thân.
Bình thường cô ấy rất để ý đến ánh nhìn của người khác, nhưng lúc này thì chẳng màng gì nữa.
“Tôi xin lỗi, Chloe. Lúc đầu tôi chỉ định đùa thôi, không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này. Chỉ là tình cờ thôi... Thật đấy. Nhé? Cô bảo gì tôi cũng làm. Hay tôi quỳ xuống nhé? Làm ơn. Đừng khóc nữa. Làm ơn. Làm ơn đi mà.”
Tôi sắp điên mất thôi.
Từ xưa tôi đã mắc căn bệnh kinh niên là cứ thấy phụ nữ khóc là não bộ ngừng hoạt động.
“Bạn à, t-trước tiên chúng ta ra ngoài uống chút nước táo...”
Ngay khoảnh khắc bàn tay đang quờ quạng như diễn kịch câm của tôi chạm vào vai cô ấy.
“Đừng có chạm vào tôi—!!!”
Tiếng hét như sấm sét khiến tôi co rúm người lại.
*Hộc... hộc...*
Khuôn mặt lem nhem nước mắt.
Cô ấy dùng nắm đấm run rẩy đấm thùm thụp vào ngực tôi.
“Đồ tồi. Đồ... đồ khốn kiếp... cái loại như ngươi...”
Trong lúc đó, những giọt nước mắt to như hạt đậu vẫn lã chã rơi.
“Phải, phải rồi...! Đấm nữa đi. Nhé? Đấm cho đến khi nào cô thấy hả dạ thì thôi!”
Tôi đưa đầu ra trước mặt cô ấy.
“Nào. Đây. Ở đây còn có cả tóc mà Chloe thích nữa này. Cứ nhổ bao nhiêu tùy thích. Tôi sẽ để cô đánh cho đến khi cô tha thứ mới thôi. Hay là để tôi nhảy từ sân thượng xuống nhé?”
“Hức... hức... ư hức... hức.”
Cô ấy lấy thứ gì đó từ trong chiếc túi xách nhỏ đang cầm.
*Bộp!*
Cô ấy ném mạnh về phía tôi. Đó là một bức tranh vẽ con voi. Thấy vẫn chưa bóc tem, có lẽ cô ấy vừa mới mua hôm nay.
‘...Hóa ra đó là lý do cô ấy đến bảo tàng...’
*Cộp, cộp*
Cô ấy vừa khóc vừa rời khỏi sảnh bảo tàng, không để tôi kịp nói thêm lời nào.
*
Quầy giải khát trước bảo tàng mỹ thuật.
“Oa, đúng là rác rưởi.”
Đó là phản ứng của Nilleone sau khi nghe toàn bộ câu chuyện kịch tính vừa rồi.
“Sởn gai ốc. Đúng là loại người cặn bã.”
Tôi thừa nhận.
“...Tôi đã làm hơi quá đúng không?”
“Ừ... Cậu vốn chẳng phải kiểu nhân vật ngay thẳng hay tốt tính gì cho cam... nhưng dù thế thì chuyện này đúng là cạn lời thật.”
…
Nói rất đúng. Tôi sai mười mươi rồi.
Nghĩ đến việc một người có lòng tự trọng cao ngất trời như cô ấy lại hạ mình tạ lỗi với tôi suốt thời gian qua... thì dù bây giờ cô ấy có đâm tôi một nhát từ phía sau, tôi cũng chỉ biết gật đầu chấp nhận: “Ừm, quả nhiên... chuyện phải thành ra thế này thôi.”
“Sao anh không nói sớm với tôi...”
“...Tôi cũng biết vậy.”
Lamia cũng có phản ứng tương tự.
“Cô ấy đáng thương thật đấy...”
Nilleone chép miệng nói.
“...Phù, đúng thế. Giờ tôi phải làm sao đây...”
“Không, không phải chuyện đó. Cô ấy... tuần kia đã đến câu lạc bộ mỹ thuật đấy.”
“Cái gì?”
Nilleone kể lại.
Khoảng hai tuần trước, Chloe đã tìm đến và nói rằng muốn làm một bức tượng con voi.
Có lẽ vì chưa từng làm việc này bao giờ nên đôi bàn tay vụng về của cô ấy cứ đẽo rồi lại gọt, làm đi làm lại... Cô ấy đã nhốt mình trong phòng mỹ thuật suốt cả ngày, và cuối cùng cũng hoàn thành được thứ trông giống con voi nhất rồi mang đi.
Hai tuần trước...? Nếu là thời điểm đó thì...
‘Cái vật thể bất tịnh mà cô ấy đưa cho mình sau khi đi ăn sườn kinh về chính là thứ đó sao.’
...Hả?
Thú thật là con voi đó trông xấu điên đảo... Thế mà lại là thứ cô ấy làm cả ngày trời sao...? Rốt cuộc cô ấy vụng về đến mức nào...
‘Hộc.’
*Chát!*
Tôi tự tát vào mặt mình. Đúng là đồ rác rưởi trời đánh thánh đâm.
“Rác-gret. Tớ phải quay lại bảo tàng đây. Chửi-gret... Lợn-gret... Đồ khốn-gret...”
Nilleone rời đi.
…
“Tôi trông tệ lắm đúng không?”
Tôi hỏi Lamia.
“Không đâu, thưa ngài Regret.”
Thất vọng rồi. Thất vọng tràn trề rồi.
Cách xưng hô đã lén lút đổi lại thành “ngài Regret” rồi kìa.
‘Hơn nữa...’
Cái nhíu mày không lộ liễu kia là sao chứ? Cứ như thể cô ấy đang nói: ‘Oa... mấy đứa bắt nạt tôi cũng chưa đến mức khốn nạn thế này... Cái tên này đúng là huyền thoại rồi... Đẳng cấp khác hẳn luôn.’
*
Tôi chạm mặt Baria ở hành lang.
“Re, Regret... Cậu đã làm gì Prutua vậy...?”
Cậu ta lắp bắp, điều hiếm khi xảy ra.
“...S-Sao cơ?”
“...Vẻ mặt đó... tớ mới thấy lần đầu.”
*
Tôi về phòng mình.
Chẳng còn cách nào khác cả.
Chỉ có thể chân thành xin lỗi thôi.
*Sột soạt...*
‘Viết xong rồi...’
Một lá thư chứa đựng sự chân thành.
Tất nhiên là cần cả quà cáp nữa.
*Nhào nặn...*
Đây là đất sét nặn mà tôi xin được từ Nilleone.
Nếu Nilleone có tài năng nghệ thuật thiên bẩm ở mọi lĩnh vực, thì tôi chỉ giỏi mỗi điêu khắc.
Tôi cầm dao điêu khắc và tập trung một chút.
*Xoẹt xoẹt xoẹt!*
Chẳng mấy chốc, bức tượng Chloe đã hoàn thành.
“A.”
Hỏng rồi... Tôi lỡ tay tạc đúng hình ảnh Chloe lúc đang hoảng hốt vì làm vỡ tượng con voi...
Tác phẩm đầu tiên tôi làm ở thế giới này là cảnh Tania đang thay đồ. Tác phẩm thứ hai là cái này. May mà không có ai ở đây.
‘...Ừm.’
*Sột soạt...*
Tôi tạc hình ảnh Chloe diện đồ xinh đẹp đi bên cạnh tôi ngày hôm qua.
‘...’
Ngoại trừ vòng một hơi nhỏ hơn thực tế một chút, thì mọi thứ đều y hệt trong ký ức của tôi. Hy vọng cô ấy sẽ thích, à không. Nếu được, tôi mong cô ấy sẽ mắng nhiếc kiểu: “Thân là tiện dân mà cũng bày đặt cố gắng gớm nhỉ.”
Ngoài ra, tôi còn bỏ thêm bánh kẹo vào hộp. Còn vẽ thêm cả hình bông hoa trông thật sến súa.
Ngày hôm sau.
Chloe không đến trường.
Ngày tiếp theo. Và cả ngày sau đó nữa.
Cô ấy không bước chân ra khỏi phòng dù chỉ một bước.
Trong giờ chạy bộ.
“Học viên Regret. Sao cậu cứ nhìn về phía sau mãi thế?”
Trợ giảng Vesper hỏi.
“...”
Vì tôi thấy trống trải ạ.
…
Lúc nào cũng có một người ở đó mà.
*
Tôi đã dùng ma pháp để khóa cửa.
Đó là ma pháp sơ cấp.
Nếu cứ tiếp tục từ chối đến trường, chắc chắn sẽ có biện pháp xử lý hành chính.
Khi đó, những người có thể dễ dàng giải trừ thuật thức ma pháp sơ cấp sẽ mở cánh cửa kia và bước vào.
‘...’
Chuyện đó tính sau. Tôi không muốn nghĩ đến chuyện tương lai nữa.
Bây giờ tôi thậm chí không muốn cử động.
Không, đúng hơn là không còn sức để cử động nữa.
Con người ta nếu nhịn đói vài ngày sẽ trở nên như thế này. Tôi biết rõ mà. Vì đây không phải lần đầu tiên.
Lần trước khi nhốt mình trong phòng, tôi cũng đã nắm chặt sợi dây chuyền như thế này.
Tôi đã tin rằng nếu mình cứ hờn dỗi, bịt tai chịu đựng như thế, thì người đang trốn biệt tăm khỏi tôi và chỉ để lại một sợi dây chuyền kia sẽ mở cửa bước vào, ôm lấy tôi như thể không còn cách nào khác và nói: “Con gái à. Thôi đủ rồi. Mẹ thua con rồi.”
...
Chuyện đó sẽ không xảy ra. Giờ tôi cũng biết điều đó rồi. Vì đây không phải lần đầu tiên.
Thế nhưng tôi đang chịu đựng thế này vì cái gì chứ? Cánh cửa kia sẽ không bao giờ mở—
—Này. Chloe.
...
—...Phiếu yêu cầu 100 tờ, chốt không...?
...
—...110 tờ?
Phiền phức thật đấy.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!