Tha thứ
‘…Mình là đồ ngốc à.’
Tôi đã mang theo một cỗ xe tâm trí chất đầy sự hối lỗi... vậy mà khi đứng trước cửa phòng Chloe, tôi lại thốt ra những lời nhảm nhí vô nghĩa về cái gọi là "quyền điều ước".
“…”
Hình ảnh sợi dây chuyền màu nước biển của cô ấy hiện lên trong tâm trí tôi.
Cô ấy có một vết thương lòng.
‘…Hóa ra mình hiểu về cậu ít hơn mình tưởng.’
Tấm danh thiếp mang danh "tác giả" bỗng trở nên thật thảm hại.
Tôi không hiểu rõ về Chloe như tôi vẫn nghĩ.
Cũng phải thôi, bởi cô ấy vốn là nữ chính ít được yêu thích nhất và có ít đất diễn nhất trong tiểu thuyết của tôi.
Tiểu thuyết của tôi là một tác phẩm thương mại.
Một cuốn tiểu thuyết thương mại phục vụ trung thành cho nhu cầu của độc giả.
Tania, Roxy, Frida... và những người khác đều được khắc họa chi tiết hơn mức cần thiết.
Chính vì vậy, như một hệ quả tất yếu, vai trò của nữ phụ cứ thế giảm dần. Cô ấy dần bị đóng băng trong một hình tượng nhân vật phẳng lì, đơn điệu, chỉ khăng khăng giữ một nét tính cách duy nhất.
‘...’
Tôi đã luôn chê bai cô ấy.
Nào là nhân vật một màu.
Nào là nhân vật nhạt nhẽo.
Nào là không muốn ở cạnh cô ấy.
…
‘Chẳng khác nào tự nhổ vào mặt mình.’
Thực chất, đó là hành động tự giễu cợt bản thân — một gã tác giả hạng ba không đủ năng lực để tạo hình nhân vật cho ra hồn.
“...Chloe.”
Chloe de Prutua đang sống.
Cô ấy không phải là một chiếc hộp hàm số chỉ biết xuất ra kết quả B khi nhận đầu vào A.
Dù là ở thế giới thực hay thế giới hư cấu, cô ấy vẫn biết cười khi vui, khóc khi buồn, và thậm chí là nổi trận lôi đình rồi lao vào tôi.
Với tư cách là một con người, cô ấy có những ký ức đáng trân trọng. Và tôi, kẻ đã nhạo báng những ký ức đó, giờ đây đang cố gắng trả giá.
‘…Chuyện sau đó tính sau vậy.’
Chloe đã trút bỏ cả những chuyện riêng tư không thể nói với ai để cố gắng xoa dịu vết thương của tôi.
“Dù cậu không nghe, tôi vẫn sẽ nói.”
Dù tôi có là một gã rác rưởi, dù đó là lời nói dối bắt đầu từ một trò đùa. Tôi cũng đã chà đạp lên trái tim cô ấy — nơi cô ấy dùng để tưởng nhớ về người mẹ của mình.
“Tôi sẽ thôi làm Excel.”
Vì vậy, ít nhất tôi phải làm đến mức này mới coi là sòng phẳng.
“Tôi đã chuẩn bị tâm lý cho việc cậu cắt đứt quan hệ với tôi. Một người ghét tôi như cậu, một người có lòng tự trọng cao như cậu, vậy mà đã phải ép bản thân đối xử tốt với tôi đến thế. Vậy mà tôi lại phản bội tấm lòng đó... Đây là quả báo đích đáng thôi.”
…
“Thế nhưng… nếu vì sự hiện diện của tôi mà cậu khó chịu đến mức không thể đến trường, tôi sẽ chịu trách nhiệm.”
Tôi không muốn nhìn thấy người khác bị hủy hoại tương lai vì mình.
Tại sao nhỉ? Tôi vốn chẳng phải là một công dân kiểu mẫu sống một cuộc đời chính trực cho cam.
‘...’
Những hành động tử tế mà cô ấy dành cho tôi khi thái độ thay đổi vài ngày qua.
- Đã bảo là thôi đi mà…! Thôi đi. Giờ tôi ổn rồi!
- Regret… Dù vậy… tôi đối với cậu…
Dù tỏ ra ghét bỏ như vậy, nhưng phải chăng cô ấy không hoàn toàn ghét tôi? Nhìn những thước phim ấy lướt qua như một bức tranh toàn cảnh, tôi nhận ra cảm giác biết ơn trong mình cũng rất lớn.
…
Nếu bỏ học thì mình sẽ làm gì nhỉ?
Chẳng biết nữa.
Chỉ là, tôi hy vọng ngày mai Chloe sẽ đến trường, chạy ở cuối hàng quân như một con diều giấy.
“Này. Dù sao thì nhờ cậu mà tôi đã làm tốt bài thi lý thuyết. Môn Lịch sử chắc cũng được nửa số điểm đấy.”
…
“Tôi để quà trước cửa nhé. Có cả kẹo nữa.”
- Lộp cộp.
Cánh cửa phòng đóng chặt không hề mảy may lay động.
Trở về phòng, tôi bắt đầu thu dọn hành lý.
*
Tiếng động bên ngoài đã biến mất. Sau ba ngày, Chloe mới mở cửa phòng. Trước cửa là một chiếc hộp được gói ghém một cách vụng về.
Cô mang nó vào và ngồi xuống bàn cạnh cửa sổ.
Mở nắp hộp ra.
Một bức thư nằm ngay trên cùng.
Cô thô bạo vò nát nó.
- Phừng.
Một ngọn lửa bùng lên trên đầu ngón tay cô.
‘…’
Ngọn lửa tắt lịm.
Sột soạt, sột soạt.
Cô vuốt phẳng bức thư đã bị vò nát. Cầm bằng cả hai tay, cô bắt đầu đọc.
‘...’
Thông điệp chứa đựng trong đó vẫn là những lời lẽ hiển nhiên như dự đoán.
Sự thảm hại rất mực phù hợp với một kẻ ngốc trơ trẽn.
‘Đó không phải là lời nói dối xuất phát từ ác ý.’
‘Tôi không ghét cậu.’
‘Tôi hy vọng ngày mai cậu sẽ đến trường.’
Có lẽ vì viết vội nên chữ viết nguệch ngoạc như gà bới.
‘Cậu cứ trốn tránh như vậy, tôi thấy trống trải lắm.’
Trốn tránh nên thấy trống trải.
Câu nói đó khiến lồng ngực cô như có thứ gì đó nghẹn lại.
“…Ngươi thì biết cái gì chứ. Đồ hèn hạ như ngươi. Kẻ dối trá. Chỉ với thứ cảm xúc bộc phát đó, ngươi thậm chí còn chẳng thể thấu cảm nổi một phần nhỏ…”
Trái ngược với lời nói, ánh mắt cô vẫn tiếp tục trượt dài theo những dòng chữ.
‘Tôi sẽ nghỉ học.’
‘Xin lỗi vì đến tận ba ngày sau mới tới.’
‘Tôi cứ ngỡ nếu làm thế này, cậu sẽ giả vờ như không thể thắng nổi mà bước ra.’
‘Tôi cứ ngỡ cậu sẽ bước ra và nói: "Hừ, đồ tiện dân".’
“Đừng có nói nhảm… Ngươi là cái thá gì mà kẻ giả tạo như ngươi lại đòi so với người thật như ta…”
…
‘Cuối cùng, cho tôi gặp cậu thêm một lần nữa thôi được không?’
- Mẹ ơi, con nhớ mẹ… Hức… Dù chỉ một lần thôi…
…
Một kẻ dối trá trơ trẽn, đòi hỏi một điều ước như một nàng công chúa nhỏ chưa hiểu chuyện đang vòi vĩnh.
Cái điều ước đó, làm sao có thể thành hiện thực được chứ.
Cô hạ bàn tay đang cầm bức thư tồi tàn xuống.
Trước mắt cô không phải là cửa sổ phòng mình, mà là cánh cửa phòng của kẻ dối trá kia.
- A, thôi đi! Đừng có túm tóc tôi nữa! Suốt ngày lên cơn điên! Đồ~ ngốc!
- Cơn điên!? Đồ ngốc? To gan! Ngươi muốn chết hả!?
Như mọi khi, cơ thể cô luôn cử động nhanh hơn một bước trước khi tâm trí kịp nhận ra.
- Cạch.
Có vẻ như anh ta đang dọn dẹp đồ đạc, sàn phòng bừa bộn cả lên.
Regret, người còn chẳng biết cô đã đến, đang mỉm cười khi nhìn vào một cuốn sổ tay. Đó là cuốn sổ ghi chép mà cô đã đưa cho anh. Cuốn sổ giờ đây đã được bổ sung thêm hình vẽ và các chú thích.
…
“Đến cuối cùng vẫn cứ làm theo ý mình. Đúng là đồ tiện dân.”
Trước lời mắng nhiếc bằng giọng nói gầy guộc ấy, anh ta quay ngoắt đầu lại.
*
Nói ngắn gọn thế này.
Chloe vĩ đại.
Chloe cao cả.
Chloe ngực khủng.
Nhờ sự khoan hồng ấm áp của Nữ hoàng Chloe mà việc thôi học của tôi đã tạm thời được hoãn lại.
Chỉ là hoãn thôi, chứ không phải xóa bỏ.
“Cho thêm một đĩa mì Ý cua rùa (Turtle-crab) cỡ lớn nữa.”
“…Này? Trên bàn không còn chỗ để nữa đâu đấy?”
“Không muốn à? Hay để tôi lại khóa cửa phòng nhé?”
“Ấy, làm sao mà không muốn cho được. Thưa công chúa của tôi.”
Sự thay đổi danh xưng trong một thời gian nhất định, và bồi thường về mặt tài chính.
Nói đơn giản là cô ấy bảo tôi làm chân sai vặt trong một thời gian.
“Này. Ngươi ăn cái này thử xem.”
“Không. Công chúa… làm ơn đi.”
“Không thích à? Vậy thì đừng ăn. Rồi ngày mai tự mà đi học một mình.”
Cô ấy mới nhân từ làm sao, chỉ bắt kẻ tội đồ đáng bị đánh chết như tôi ăn quả Perper (một loại quả cực cay) là đã xem như bỏ qua rồi.
- Rắc.
“Á á á á!”
Cay vãi chưởng thật sự!!!!
Ơ kìa, chẳng phải quy luật thông thường là người Hàn Quốc xuyên không về thời trung cổ sẽ được tung hô vì ăn cay giỏi sao? Vậy mà tôi lại bị hành hạ thê thảm bởi cái vị cay thực thụ của người trung cổ.
“Hù, hức…”
“Nào, tôi bóc thêm một quả nữa rồi. Ăn nốt đi.”
“Time… xin tạm dừng một chút…”
“Không thích à?”
“Xin hãy đưa đây. Thưa công chúa.”
Cô ấy bắt tôi ăn liên tiếp hai quả Perper, thứ mà chỉ cần cắn một miếng đã muốn xỉu lên xỉu xuống. Lửa lưu huỳnh của địa ngục đang tràn ngập trong miệng tôi.
- Chloe à. Hãy quay lại làm cô nàng quái vật ngực khủng đáng ghét và nhàm chán như xưa đi.
‘Hủy bỏ.’
Làm ơn hãy quay lại làm một Chloe hiền lành, người bị tôi lừa rồi để tôi xoa đầu mãi đi.
Cảm giác này có giống như chú gấu Bonobono khi con lợn rừng Nobori (nhân vật trong phim hoạt hình) ăn phải nấm độc rồi thức tỉnh và quay lại hành hạ mình không? Khổ sở quá.
‘… Hay là làm rơi thêm một di vật nữa nhỉ?’
Phải rồi. Lần này không phải voi nữa… ờ, hươu cao cổ. Đúng rồi. Dẫn dụ cô ấy làm rơi tượng hươu cao cổ rồi lại diễn một màn kịch nữa. Thế thì cô ấy sẽ lại trở thành Chloe hiền lành…
“Cay lắm đúng không? Uống cái này đi.”
Ngay khi tôi đang lắng nghe lời thì thầm của quỷ dữ rác rưởi đó, Công chúa Chloe nhân từ đã đưa cho tôi một ly nước mát lạnh. Quả nhiên bản chất cô ấy không phải người xấu.
- Ực, ực.
“Phụt hi hi hi!”
Đây là TomTom Blue Teen Ade mà! (Một loại đồ uống có ga cực mạnh hoặc vị lạ)
“Oa, cô điên rồi à? Cái đồ muốn ăn đòn này…”
“Ô kìa.”
“…Công chúa xinh đẹp nhất thế gian…”
[Nội dung được chỉnh sửa như sau: Những con côn trùng hàng ngày xuất hiện trong phòng Tania, đêm nay sẽ sang phòng Chloe…]
…
Thôi, đừng làm thế…
‘Bỏ qua đấy.’
Tôi cũng không thể trở thành loại rác rưởi đến mức đó được.
“Regret.”
“Ơi?”
“Regret.”
“Vâng.”
“Thử nêu ra năm ưu điểm của Công chúa Chloe xem nào?”
“N-năm cái cơ ạ? Cho tôi xin ba ngày được không?”
“Được thôi. Vậy kết thúc tất cả ở đây đi. Tôi chán ngấy rồi.”
“Tôi nói ngay đây ạ.”
“10 giây.”
Khốn thật. Độ khó của trò chơi trả lời nhanh này đúng là địa ngục.
Cứ ngỡ cô ấy là nhân vật một màu nhạt nhẽo, ai dè kỹ thuật hành hạ người khác của cô ấy có thể so tài cao thấp với mấy lão đại ca trong quân ngũ.
“Mười, chín, tám, bảy…”
“Th-thân hình khỏe mạnh.”
“Cái đó không tính. Sáu, năm…”
“Xinh đẹp! Lòng dạ rộng lượng!”
“Hửm, tiếp đi. Bốn, ba.”
“Là công chúa của một đại quốc hùng mạnh.”
“Hai.”
“Luôn nỗ lực trong mọi việc, nhìn rất đáng yêu.”
“Một.”
Chết tiệt.
Vẫn còn thiếu một cái.
Là gì đây?
Là gì đây?
Ưu điểm của Chloe?
Phải trả lời nhanh lên!
Nếu chậm trễ cô ấy sẽ lại bắt mình ăn Perper mất!
“N-ngực lớn ạ!”
“?”
“A.”
Tôi đã phải ăn thêm sáu quả Perper nữa.
*
Theo lệnh của Chloe, tôi đã đến phòng cô ấy. Đây là lần đầu tiên tôi vào phòng của một học sinh khác, ngoại trừ Nilleone.
Chúng tôi đang cùng nhau mở chiếc hộp tôi đã đưa. Tôi ngồi trên ghế của cô ấy. Cô ấy ngồi trên giường. Cô ấy không cho tôi ngồi lên giường. Rốt cuộc thì có gì khác biệt cơ chứ?
“Cái gì đây? Hầu cận Regret? Sao toàn là vị quế thế này?”
Mở hộp kẹo ra, cô ấy nheo mắt lại. Thì tại vì mấy vị trái cây tôi đã chọn ăn sạch sành sanh rồi còn đâu.
“Còn đây là gì? Trong hộp lại có thêm một chiếc hộp nữa à?”
“…Cái đó là… món quà đáp lễ cho con voi mà công chúa đã làm cho tôi.”
Công chúa nghiêng đầu rồi mở chiếc hộp dài ra.
“…!”
“…”
Có vẻ như cô ấy nhận ra ngay lập tức đó là tác phẩm điêu khắc mô phỏng chính mình.
“...”
Cô cẩn thận nhấc nó lên, xoay qua xoay lại để ngắm nghía. Có những kiểu người sẽ thấy khó chịu vì điều này, nhưng ít nhất Chloe thì không. Đôi mắt màu lục bảo của cô lấp lánh rạng rỡ.
“…Có vẻ như công chúa thích nó nhỉ?”
- Giật mình.
Chloe giật mình, bừng tỉnh trở về thực tại.
“...Hừ. Đối với một tên tiện dân thì cũng có cố gắng đấy…!”
Cô ấy lại đưa ra phản ứng nhàm chán mà tôi hằng mong đợi. Phải rồi, đây mới chính là hương vị nguyên bản của Chloe chứ.
“Dù độ mô phỏng hơi đáng tiếc một chút… nhưng thế này thì cũng dùng được...”
“A, công chúa. Nhãn quan thật chính xác. Tôi cũng nghĩ vậy.”
Quả nhiên. Có vẻ như việc vòng một nhỏ hơn thực tế chính là vết nhơ của tác phẩm. Tiện tay, tôi lấy một ít đất sét trong túi ra, quẹt thêm một chút vào phần ngực của bức tượng. Sau đó, tôi đã bị đánh thừa sống thiếu chết.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!