Enjoy!
-------------------------------
Quyết tâm của Toujou Ayaka ⑦ (Phần kết)
Buổi trưa, trong bệnh viện ngập ánh nắng nhẹ.
Không gian thoang thoảng mùi thuốc sát trùng và hương nhè nhẹ của bông băng, khiến lòng tôi vừa thấy yên tĩnh vừa hơi se sắt. Tôi bước nhanh dọc theo hành lang trắng muốt, đến khi dừng lại trước cánh cửa phòng bệnh quen thuộc.
Tôi hít sâu một hơi, áp bàn tay lên ngực, cố xoa dịu nhịp tim đang đập dồn dập rồi khẽ đẩy cửa bước vào.
“Ah… Kiyoko-san.”
Khi tôi đến gần giường bệnh và cất lời, Kiyoko-san ngẩng lên, ánh mắt thoáng ngạc nhiên rồi lập tức sáng bừng.
“Ara, Ayaka-san! Con đến thăm bà à?”
“Vâng… con có chút thời gian nên ghé qua.”
“Ôi, cảm ơn con nhiều lắm.”
“Không có gì đâu ạ. Bà thấy trong người thế nào rồi?”
Tôi ngồi xuống chiếc ghế cạnh giường, khẽ mỉm cười hỏi. Bà ấy đáp lại bằng giọng nói đầy sức sống:
“Bà thấy khỏe hơn nhiều rồi. Cảm ơn con đã lo lắng cho bà nhé.”
Kiyoko-san vừa nói, vừa ân cần ra hiệu cho tôi ngồi gần hơn. Tôi cúi đầu chào, rồi ngoan ngoãn ngồi xuống, lặng lẽ quan sát gương mặt bà.
Màu da đã hồng hào trở lại, nụ cười vẫn dịu dàng như mọi khi — có vẻ ca phẫu thuật đã qua đi tốt đẹp.
“Bà đã bắt đầu tập đi lại chưa ạ?”
“Hôm nay bà có thử một chút, buổi sáng đi vài bước thôi.”
Bà nói, giọng vui vẻ, rồi nghiêng đầu hỏi lại tôi:
“Hôm nay Haruto không đi cùng con à?”
“À, Haruto đi câu cá với bố con rồi ạ.”
“Ra là vậy.”
Bà ấy gật đầu, ánh mắt ánh lên niềm trìu mến.
“Bố con hẳn là vui lắm, được đi câu cùng Haruto mà.”
“Dạ, bố con còn khoe là ‘bữa tối nay sẽ hoành tráng lắm đây!’ — con chỉ sợ ông ấy kéo ảnh đi khắp nơi thôi ạ.”
Tôi cười khẽ. Bố tôi rất quý Haruto, đôi khi còn hơi nhiệt tình quá mức khiến anh bối rối.
Nhưng Kiyoko-san lại khẽ cười hiền hậu:
“Không sao đâu, Haruto vốn thích những điều như vậy mà. Hai người họ chắc đang vui lắm đấy.”
Đúng là bà, người hiểu Haruto hơn bất cứ ai khác. Tôi nhìn bà, trong lòng dâng lên một cảm xúc thật khó tả — vừa kính trọng, vừa xúc động.
“Có chuyện gì sao, Ayaka-san?”
Nhận ra tôi đang nhìn mình, bà mỉm cười dịu dàng hỏi.
“Thật ra… con muốn hỏi bà một điều.”
“Con cứ nói đi.”
“Là… bà nghĩ ‘yêu một người’ có nghĩa là gì ạ?”
Tôi siết chặt tay, giọng hơi run. Tim lại đập nhanh như khi bước vào phòng, nhưng lần này là vì chờ đợi câu trả lời.
“Yêu sao…”
Bà khẽ lặp lại, rồi mỉm cười nhẹ như đang hồi tưởng.
“Bà là người của thế hệ cũ mà. Hồi đó, người ta ít dùng từ ‘yêu’ lắm. Câu ‘anh yêu em’ như bây giờ, ngày xưa chẳng mấy khi nói đâu.”
“Thật ạ!? Con không ngờ luôn…”
“Ừ. Từ ấy vốn có, nhưng người ta hiếm khi nói thẳng với người mình thương.”
Tôi mở to mắt kinh ngạc. Trong đầu tôi, “yêu” là từ quen thuộc đến mức… không thể thiếu trong đời sống thường ngày. Thật khó tưởng tượng thời mà người ta không nói ra điều ấy.
“Vậy khi muốn bày tỏ tình cảm, người ta nói thế nào ạ? Chẳng lẽ không bất tiện sao?”
Cô mỉm cười hiền hậu:
“Hồi ấy, tình yêu không bắt đầu từ hẹn hò như bây giờ. Phần nhiều là do mai mối, gặp nhau rồi cưới.”
“À… ra vậy.”
“Nhưng dù là vậy, người ta vẫn biết cách gửi gắm tình cảm của mình.”
“Là bằng cách nào ạ?”
Tôi nghiêng đầu, tò mò.
“Ví dụ như: ‘Hôm nay anh về sớm nhé’ hoặc ‘Canh em nấu ngon thật đấy’. Đại loại thế.”
“Ơ… chỉ vậy thôi ạ? Vậy mà được xem là ‘yêu’ sao?”
“Phải đấy.”
Tôi tròn mắt ngạc nhiên. Tình yêu thời ấy… khó hiểu thật. Nếu là tôi, chắc tôi sẽ lo lắng không biết đối phương có thật lòng không nữa.
Kiyoko-san bật cười khẽ, nụ cười hiền như nắng.
“Ngày xưa, người đàn ông ít nói mới được xem là đáng tin cậy. Nhưng Ayaka-san này, dù lời nói có khác đi, điều không đổi qua bao thế hệ vẫn là một điều duy nhất.”
“Điều gì vậy ạ?”
“Là tấm lòng biết nghĩ cho người mình thương.”
Cô nói bằng giọng nhẹ như gió xuân, rồi mỉm cười — nụ cười thật đẹp, chứa đựng cả một đời trải nghiệm.
“Khi ở một mình, ta vẫn nghĩ đến người ấy. Dù xa cách, vẫn cảm thấy người ấy luôn ở bên.”
Tôi ngồi lặng, nhìn cô. Những lời ấy như thấm vào tim, dịu dàng và ấm áp.
Chúng là những lời của một người đã đi qua cả nửa đời người — một người hiểu rằng, tình yêu không chỉ là nói “anh yêu em”, mà là nhớ, nghĩ, và trân trọng từng khoảnh khắc bên nhau.
“Ayaka-san.”
Kiyoko-san khẽ cất giọng, nụ cười dịu dàng như ánh sáng lọt qua rèm cửa.
“Theo bà, ‘yêu một người’ chính là cùng nhau chia sẻ một phần trái tim.”
“Chia sẻ… một phần trái tim?” tôi ngẩn người nhắc lại.
“Đúng vậy.” Bà ấy mỉm cười.
“Khi người ta yêu ai đó, họ mang trái tim duy nhất của mình ra, chia đôi nó, rồi trao một nửa cho người kia. Và đồng thời, họ cũng nhận lấy phần trái tim mà người ấy gửi lại. Hai nửa ấy – tuy khác biệt, tuy không vừa khít – nhưng rồi sẽ tìm cách hoà hợp. Dần dần, những khoảng trống, những gờ gấp trở nên mềm mại, liền mạch. Cho đến một ngày, hai nửa ấy hoà làm một, không thể phân ranh đâu là ta, đâu là người kia. Đó chính là điều mà bà gọi là ‘yêu’.”
Tôi lặng người. Câu nói ấy như một làn sóng, nhẹ nhàng mà sâu thẳm, len lỏi vào từng ngóc ngách trong lòng tôi.
Chia sẻ trái tim của mình, rồi giữ gìn phần trái tim người khác trong lồng ngực… Có lẽ đó là cách mà tôi phải học để yêu Haruto.
Tôi chăm chú lắng nghe, không dám bỏ lỡ một chữ nào.
“Nhưng con biết không.” Kiyoko-san nói tiếp, giọng nhỏ lại.
“Trái tim mà ta nhận được, vốn dĩ không thuộc về ta. Vì thế, ban đầu, sẽ có sự lạ lẫm. Sẽ thấy lệch, thấy thừa, thấy thiếu. Nhưng nếu biết trân quý, nếu biết nâng niu, thì sự khác biệt ấy sẽ dần biến mất. Hai trái tim sẽ hòa làm một — êm đềm, dịu dàng, như thể từ đầu đã vốn thuộc về nhau.”
Nói đến đó, cô nhìn tôi, ánh mắt trong vắt, bình yên như mặt biển không gợn sóng.
Ánh nắng xuyên qua khung cửa sổ, rọi lên mái tóc điểm bạc của bà, khiến tôi như nín thở.
“Người mà bà từng trao gửi trái tim.” bà nói khẽ.
“Giờ đã không còn trên thế gian này. Khi ông ấy ra đi, phần trái tim của bà gửi trong ông ấy cũng tan biến cùng. Đó là khoảnh khắc một phần trong bà chết đi. Nhưng phần trái tim của ông ấy, nằm trong lồng ngực bà, vẫn còn sống. Vẫn đập, cùng nhịp với trái tim bà.”
Bà ấy nhẹ nhàng đặt tay lên ngực mình.
“Chính phần ấy giúp bà tiếp tục sống. Giúp bà có đủ sức mạnh để dõi theo Haruto, để mỉm cười mỗi ngày, như thể ông ấy vẫn đang ở ngay đây, cùng bà.”
Tôi lặng im. Không một lời nào có thể thốt ra.
Thì ra, đó là “yêu”.
Một tình yêu đi qua cả sinh tử, nhưng không tan biến.
Một tình yêu không cần lời, chỉ cần trái tim còn đập, là người ấy vẫn đang ở cùng mình.
Tôi thấy mình nhỏ bé biết bao trước tấm lòng ấy. Một phần cảm phục, một phần sợ hãi.
Yêu — hóa ra không chỉ là “thích”.
Không phải rung động, không phải khao khát.
Mà là một lời thề — bền bỉ, dịu dàng, và can đảm đến tận cùng.
Liệu tôi… có thể làm được điều đó không?
Tôi – một cô gái vẫn còn ngồi trên ghế nhà truờng, người chỉ mới biết đến tình yêu gần đây thôi – liệu có đủ sức chia sẻ trái tim mình như thế không?
Trong tôi, những câu hỏi nối nhau như dòng nước xoáy.
Kiyoko-san khẽ cười, đôi mắt hiền như bao dung cả thế giới. “Xin lỗi nhé, bà lại kể cho con nghe một chuyện nặng nề quá rồi.”
“Không ạ!” tôi bật lên, giọng run run.
“Con… con thấy mình học được rất nhiều. Chỉ là… con bắt đầu lo… không biết liệu con có thể thực sự yêu Haruto được hay không… À!”
Tôi lỡ lời. Tim tôi như rơi thịch một nhịp.
Trời đất, mình vừa nói gì thế này?!
Tôi cuống quýt xua tay, mặt đỏ bừng: “À… tức là… ý con là… muốn học cách yêu Haruto ấy ạ, chứ không phải là…”
Nhưng dù có cố gắng chữa, tôi biết mình chẳng thể giấu nổi.
Kiyoko-san không trách. Bà chỉ mỉm cười, giọng ấm như ánh chiều: “Bà có nghe Haruto kể rồi. Khi bà ngã bệnh, con luôn ở cạnh, giúp nó đứng vững, đúng không?”
“Dạ… vâng ạ.”
“Bên cạnh ai đó trong những lúc khó khăn nhất – đó là điều không dễ. Nhưng con đã làm được. Điều đó nói rằng con mạnh mẽ hơn con nghĩ nhiều lắm.”
“Con… cảm ơn bà.”
Nghe lời khen ấy, tôi thấy máu dồn lên mặt, tim đập mạnh, vừa xấu hổ vừa hạnh phúc.
“Lúc tỉnh dậy, khi Haruto đến thăm bà. Bà đã rất bất ngờ. Gương mặt nó đã khác trước.”
“Khác… thế nào ạ?”
“Trước đây, mỗi khi có chuyện gì xảy ra với bà, nó luôn trông như một đứa trẻ lạc đường – hoang mang và yếu đuối. Nhưng lần này, nó nhìn bà, mỉm cười và nói: ‘Không sao đâu, bà ơi. Con ổn rồi.’ Giọng nó rất nhẹ, rất vững vàng.”
Kiyoko-san mỉm cười, ánh mắt ánh lên niềm tự hào.
“Haruto đã mạnh mẽ hơn rất nhiều. Và người khiến nó trở nên như thế… là con, Ayaka-san. Chính con đã tiếp thêm cho nó sức mạnh.”
Tôi nhìn bà, tim như siết lại.
“Bà tin rằng, nếu là con, thì nhất định sẽ ổn thôi.”
Những lời ấy rơi xuống tim tôi như một làn gió ấm.
Phải rồi… Khi Kiyoko-san đổ bệnh, khi Haruto lo lắng đến mức không ngủ được, chính lúc ấy tôi đã hứa với bản thân: sẽ là người ở bên anh ấy, sẻ chia mọi nỗi đau và niềm vui.
Nếu có khổ đau, chúng tôi sẽ cùng nhau gánh – để nó nhẹ đi một nửa.
Nếu có hạnh phúc, chúng tôi sẽ cùng nhau tận hưởng – để nó nhân đôi gấp bội.
Tôi muốn bước đi bên Haruto, với một trái tim đã được chia đôi – và cũng đã được lấp đầy.
Kiyoko-san từng nói — khi hai người chia sẻ trái tim cho nhau, ban đầu sẽ thấy lạ lẫm, thấy có những khoảng trống và những chỗ gồ ghề không khớp.
Mẹ cũng từng nói — phải dám đối diện với sự khác biệt, để cùng nhau xây dựng nên một mối quan hệ lý tưởng.
Thì ra… không sao cả nếu ban đầu mình chưa thể yêu thật trọn vẹn.
Không sao cả nếu mối quan hệ này chưa hoàn hảo.
Điều quan trọng là, từ nay trở đi, tôi sẽ dành thời gian để hiểu rõ hơn về Haruto — từng chút một.
Để rồi, một ngày nào đó, tôi có thể yêu anh ấy bằng tất cả trái tim mình, như cách mẹ và Kiyoko-san đã từng yêu.
Tôi biết — trong lòng mình vẫn còn những lo lắng.
Nhưng giờ đây, tôi sẽ không do dự nữa.
Tôi yêu Haruto!
Tôi muốn yêu Haruto!
Tôi siết chặt nắm tay, ngẩng đầu nhìn thẳng vào Kiyoko-san.
“Kiyoko-san.”
“Vâng, có chuyện gì sao?”
“Con yêu Haruto. Và con muốn được yêu anh ấy.”
“Ừm.”
“Con muốn cùng Haruto đi suốt cuộc đời này. Con muốn kết hôn với anh ấy!”
— Tôi đã nói ra rồi!
Tôi thật sự đã nói ra!
Nhưng lòng tôi không còn chút do dự nào nữa.
Sau khi nghe tôi thổ lộ, Kiyoko-san khẽ nhắm mắt, im lặng hồi lâu.
Rồi khi mở mắt ra, bà ngồi ngay ngắn lại trên giường, chỉnh dáng, và bắt đầu ngồi chính tề.
“Khi con trở thành người yêu của Haruto, bà đã tự nhủ sẽ không bao giờ nói điều này. Vì bà sợ rằng lời nói của mình sẽ trở thành sợi xích trói buộc cuộc đời con. Nhưng có lẽ… đó chỉ là lo lắng ích kỷ của riêng bà thôi.”
Nói rồi, bà từ tốn cúi đầu thật sâu.
“Xin hãy tiếp tục ở bên Haruto — mãi mãi, và hãy chăm sóc nó thay bà.”
Trước dáng người cúi đầu một cách cung kính và chân thành ấy, tôi hoảng hốt, vội vàng ngồi thẳng trên ghế rồi cũng cúi đầu đáp lễ.
“Con… con mới là người phải nói lời cảm ơn! Tuy còn vụng về lắm, nhưng xin hãy trông nom con từ nay về sau ạ!!”
Chúng tôi cứ thế, cùng nhau cúi đầu thật sâu — suốt gần một phút.
Và khi cả hai cùng ngẩng lên, ánh mắt chạm nhau, rồi bật cười.
“… Kiyoko-san.” tôi gọi khẽ.
“Ừ?”
“Con yêu Haruto, nhưng đồng thời… con cũng muốn yêu bà — như yêu một người trong gia đình.”
“Trời ạ… con nói vậy làm bà cảm động quá!”
“Con thật lòng muốn bà sống thật lâu, thật khỏe mạnh!”
Nghe tôi nói, bà nở một nụ cười hiền hậu, dịu dàng như nắng đầu xuân.
“Fufu, Haruto cũng từng nói điều y như vậy đó. Nó bảo bà phải thành người bất tử để ở bên nó mãi mãi.”
“Con cũng nghĩ thế mà! Con còn muốn được bà dạy nấu ăn nữa, rồi cùng bà đan len… Bà còn phải chỉ con nhiều điều lắm đấy!”
Tôi nói ra hết lòng mình, từng lời đều là thật.
“Vì vậy, bà phải khỏe mạnh thật lâu, thật lâu nhé, bà ơi!”
Lời gọi ấy vừa bật ra, căn phòng như sáng rực lên bởi tiếng cười của Kiyoko-san — một tiếng cười ấm áp, dịu dàng, chứa chan tình thương như vòng tay của một người bà hiền lành ôm trọn cả bầu trời mùa xuân.
----------------------------------
Quyết tâm của Toujou Ayaka: Trái tim anh — mãi mãi cùng em