Chương 10: Ghét
「A...」
Xung quanh là một bãi biển tuyệt đẹp. Bãi cát trắng không một bóng người, sóng vỗ vào bờ theo nhịp điệu đều đặn, tạo nên âm thanh rì rào êm tai.
Ngước lên là bầu trời trong xanh cùng màu với biển. Không một gợn mây. Một màu xanh đồng nhất trải rộng như được tô bởi một họa sĩ vụng về.
*Sạo*, cảm giác cát dưới chân. Đi giày sẽ bị lún nên sau một chút do dự, cô cởi giày ra.
Ngập ngừng một chút, Kaguya bắt đầu bước đi vô định.
Hẳn là đang ở trong này. Thiếu niên hay thiếu nữ đã hóa thành Dũng Giả.
Cô nghĩ là một thiếu nữ. Không có căn cứ cụ thể, nhưng khung cảnh và mùi hương của thế giới này thể hiện điều đó.
*Sạo, sạo*, cô bước trên cát, đi một đoạn thì đến nơi tiếng sóng thay đổi, ở đó có một bóng người. Đội chiếc mũ rộng vành màu trắng, mặc chiếc váy liền cùng màu, cô ấy đứng đó như nhân vật trong một bức tranh.
Quả nhiên là một thiếu nữ. Trẻ hơn Kaguya một chút.
「...Hôm nay mát mẻ nhỉ.」
Trên bãi cát trắng nơi tiếng sóng vang vọng, cô đứng bên cạnh cô gái ấy.
Cô gái không phản ứng gì. Cảm giác như mình biến thành hòn sỏi, Kaguya lặng lẽ đứng đó.
Cô gái quay lại khi thủy triều đã rút ba lần. Như thể bây giờ mới nhận ra, ánh mắt cô ấy bắt lấy Kaguya.
【Mát mẻ nhỉ.】 Cô ấy đáp.
【Cứ như thể nhiệt độ đã biến mất khỏi thế giới này vậy.】
Kaguya nghĩ cách diễn đạt thật thơ mộng.
Nhưng quả thực, lời cô ấy nói cũng trúng phóc. Không hẳn là lạnh nhưng cũng chẳng ấm, dường như cảm giác tùy thuộc vào chính mình. Kaguya trong bộ đồng phục màu lam lục cảm thấy cái lạnh từ biển cả cứ vỗ về, đâu đó thấy rét.
「Cô là... đang làm gì ở đây vậy?」
【Như cô thấy đấy, đang ngắm biển.】
Cô muốn hỏi tại sao lại cứ đứng ngây ra ngắm biển kia.
Nhìn theo ánh mắt của cô gái đang ngắm biển, thấy thứ ở phía đó, Kaguya thốt lên "À" vẻ đã hiểu.
Nói tóm lại, thứ cô ấy đang ngắm không phải là biển, mà là một thiếu niên đang bơi trong đó. Cậu bé trẻ hơn cô gái vài tuổi.
「...Hạnh phúc không? Cô ấy.」
【Cái gì...】
Trước câu hỏi đường đột, cô gái ném cho cô ánh mắt ngờ vực.
Kaguya nhìn thẳng vào ánh mắt đó.
【Tự nhiên nói gì thế? Hỏi chuyện đó... cô định làm gì sao?】
「Không. Tôi chỉ muốn biết về cô thôi. Cô mong muốn điều gì... và khao khát điều gì.」
Trước cách nói vòng vo, cô gái quay hẳn người lại.
【Thế cô đến đây làm gì? Mà sao cô lại ở đây...】
「Tôi đến để ngăn cô lại.」
Và cô ấy phản ứng đúng hệt như Kaguya tưởng tượng. Vẻ mặt như không hiểu Kaguya đang nói gì.
【Ngăn lại, là ngăn cái gì? Ờ thì... đây là chốn riêng tư, nếu được thì mong cô đi cho.】
「Chắc chắn là riêng tư rồi. Vì đây là trong tâm trí cô mà.」
【...Dù sao thì, cô biến nhanh dùm được không? Trước khi thằng bé đến đây.】
Nghe nói "thằng bé", cô nhìn về phía biển, cậu bé có vẻ cảm thấy điều bất thường nên đang đi về phía này.
Đó là Nữ Thần sao? Nghĩ vậy và nhìn kỹ, Kaguya nheo mắt trước sự sai lệch. Thiếu niên đang vội vã chạy tới. Vẻ nôn nóng hiện rõ trên mặt.
Dáng vẻ không giống Nữ Thần chút nào. Bọn chúng lúc nào cũng mang vẻ mặt dư dả, toàn thái độ trêu ngươi Kaguya. Giống hệt như... cô gái trước mặt này.
「...À, ra là thế.」
Và Kaguya chợt nhận ra.
「Cô mới là Nữ Thần nhỉ.」
Đứa em trai đang vui vẻ chơi một mình. Cậu ấy mới là chủ nhân của thế giới này.
Cô gái không phủ nhận, chỉ nở một nụ cười tuyệt đẹp về phía này. Sâu trong đôi mắt ấy, quả nhiên là bóng dáng của loài sâu bọ.
【Đừng có làm phiền.】
Nữ Thần nói câu đó cùng lúc với việc cậu thiếu niên chạy tới nơi. Cậu bé rõ ràng đang ôm địch ý với Kaguya.
【Hiểu chứ? Thằng bé đang hạnh phúc. Cô không có quyền cướp đi hạnh phúc của người khác.】
「...Có lẽ là vậy.」
Quả thật thiếu niên đó trông rất hạnh phúc.
Nếu vậy thì Nữ Thần đang đóng vai người chị. Trong cuộc đời cậu bé, sự tồn tại của người chị là điều không thể thiếu.
Kaguya nghĩ.
Nếu vậy thì cứ để nguyên thế này cũng là một loại hạnh phúc chăng.
Nhưng cô cũng nghĩ thế này.
Rằng bản thân cô không cho phép điều đó.
「Nhưng đó là sứ mệnh của tôi. Dù ai nghĩ gì, dù tôi nghĩ gì cũng không quan trọng.」
【Trông không giống thế đâu. Làm cái mặt đó thì thiếu thuyết phục lắm.】
Nữ Thần chuyên mê hoặc lòng người, dệt nên những lời như nhìn thấu Kaguya.
【Cô đang làm vẻ mặt như muốn ở lại đây đấy.】
「...Vẻ mặt đó là sao chứ.」
【Cô cũng ở lại đây thì sao? Không có chuyện gì đau khổ đâu.】
Kaguya nghĩ, ả đang nói cái quái gì vậy.
「Tôi không có sở thích ở lì trong tâm trí riêng tư của người khác đâu...」
Trước câu nói có vẻ mâu thuẫn của Kaguya, đôi mắt Nữ Thần lạnh đi. Nữ Thần với nụ cười dán trên môi dường như đang đánh giá thứ gì đó đang âm ỉ cháy, một thứ vô hình bên trong Kaguya.
【Vậy à. Thế cô định làm gì?】
Ả hỏi một cách yêu mị. Kaguya trả lời bằng hành động.
「...Thì làm thế này.」
*Bõm*, tiếng nước bắn tung tóe.
Chính xác là tiếng vật gì đó nặng rơi xuống biển. Khoảnh khắc sóng ập tới, Kaguya đã đẩy ngã Nữ Thần xuống biển.
Nhưng đây là bãi cát chứ không phải vách đá. Nữ Thần làm rơi mũ, toàn thân ướt sũng nhưng không bị thương. Dù vậy, nhận ra "chị" bị hại, thiếu niên lao vào Kaguya.
【Mày làm cái gì thế hả!!】
Cô liếc nhìn cậu bé đang chửi bới. Tuổi của cậu có vẻ chưa đến mười. Nhưng có sự không tự nhiên.
Kaguya không quen tiếp xúc với trẻ con, nhưng có gì đó sai sai. Khó diễn tả, nhưng ví dụ như cách sử dụng cơ thể chẳng hạn.
Cô nhớ đã gặp hiện tượng tương tự.
(A, cái này giống với Dũng Giả Cát hồi đó.)
Dũng Giả Cát - lúc đầu tiếp xúc là trẻ con, nhưng sau đó lộ ra là một thiếu niên tuổi dậy thì. Cậu ta đã hôn mê suốt mười năm.
Có thể là loại đó. Kaguya cúi người xuống nhìn cậu bé.
「Em, bao nhiêu tuổi rồi?」
【...?】
Trước câu hỏi có thể nói là bất thường, cậu bé nhíu mày, ngay trước khi kịp trả lời.
*Bì bõm*, tiếng nước. Nữ Thần đã đi lên. Nhưng trên người ả không dính một giọt nước nào. Như thể vừa bị đẩy xuống biển ảo ảnh.
【Chị hai.】 Cậu bé chạy lại. Nữ Thần ôm lấy cậu, nở nụ cười đẹp tựa thánh mẫu. Ánh mắt từ ái từ tận đáy lòng ấy không hề giống giả dối.
Thiếu niên trông rất hạnh phúc.
Không hiểu sao Kaguya cảm thấy kháng cự việc phá hủy hạnh phúc đó.
(Dù vậy, mình vẫn phải hoàn thành.)
Vì đó là vai trò, là định mệnh của Kaguya.
Hứng chịu toàn bộ sự thù địch, Kaguya vẫn không thể từ bỏ. Không phải là không từ bỏ, cũng không phải không muốn từ bỏ.
「Chúng ta... nói chuyện một chút nhé.」
Sự quấy rối của Nữ Thần ngoan cố hơn tưởng tượng. Không chỉ cố bắt cóc thiếu niên, ả còn đẩy cô xuống biển ảo ảnh tương tự, hay chửi rủa cô không tiếc lời ngay trước mặt đứa em trai (giả).
Thiếu niên ban đầu coi Kaguya là kẻ thù, nhưng dần bị áp đảo bởi khí thế kỳ lạ của Kaguya. Dù sao Nữ Thần này cũng chỉ đang lợi dụng tâm trí cậu bé. Chỉ có thể cho thấy những ảo ảnh nông cạn. So với Kaguya đang sống trong hiện thực thì tất nhiên phải kém hơn đôi chút.
「Cậu là...」 Cô ghé sát vào. Mí mắt cậu bé giật giật, lùi lại một bước.
Nhưng cậu lập tức lấy lại tư thế, thủ thế với cô. Trên tay phải là khẩu súng nước chứa nước biển, cậu chĩa nó về phía này. Nhìn cách cầm đó là biết.
「Là người của Quân đoàn Tiễu trừ nhỉ.」
Ngón tay không đặt vào cò súng. Súng nước thì có bắn trúng bao nhiêu cũng chẳng nguy hiểm. Trừ khi đang chiến đấu, việc không đặt tay vào cò súng là thường thức, nhưng một đứa trẻ bình thường sao biết được. Mà dù có biết, vốn dĩ là súng nước nên cũng chẳng cần thiết.
Đó là chuyển động đã ăn sâu vào vô thức.
Và người chưa thành niên mà làm được động tác này, chỉ có người thuộc Quân đoàn Tiễu trừ.
【Quân đoàn... Tiễu trừ...?】
「Đúng. Tổ chức của chúng tôi, và cũng là tổ chức của cậu. Tổ chức được thành lập để cứu con người khỏi Dũng Giả. Cậu không nhớ sao?」
【Tao không biết cái đó!】 Thiếu niên đột nhiên hét lên như đứa trẻ hư.
【Hôm nay tao đang chơi với chị hai! Cái gì chứ. Đừng có hòng... tao nữa...】
「Không, cậu...」
Kaguya khuỵu gối xuống. Cô tin chắc.
「Cậu nhớ mà. Mình là ai, đã làm gì. Hiện tại mình là thứ gì. Cậu cũng đã nhìn thấu tôi ngay từ cái nhìn đầu tiên rồi. Vẻ mặt bất an đó không phải là giả dối, nhưng lý do không phải vì 'chị' bị hại đâu nhỉ.」
Lạnh lùng, không khoan nhượng.
Dù là suy đoán nhưng cách tấn công không cho phép đường lui. Tuy nhiên nó không hợp lý. Chỉ cần nói "Đó là suy đoán tùy tiện" là xong. Nhưng thiếu niên không phản bác lại.
Thay vào đó, tiếng sóng biển trở nên lớn hơn. Như thể đang gầm gào ngay bên tai.
Lẫn trong tiếng sóng đó là một giọng nói. Âm thanh như tiếng móng tay cào lên kính.
【A A A A A A A A A A A!!!】
Tiếng hét. Tiếng hét của đàn ông.
Và khung cảnh thay đổi.
Hình ảnh hai người bê bết máu hiện ra trước mắt Kaguya. Thiếu niên đang ôm lấy thiếu nữ. Thiếu nữ kia trông như đã vô phương cứu chữa.
【Sao mà quên được chứ.】
Giọng nói trầm của thiếu niên - giờ đã trở thành một thanh niên đúng với tuổi thật, đang đứng cạnh Kaguya nhìn ngắm quang cảnh đó. Không ra tay can thiệp, là vì biết đã quá muộn rồi sao.
【Sao có thể quên được. Chị tôi đã bị Dũng Giả giết chết.】
「A... ra là chị gái cậu.」
Thiếu niên chẳng biết từ lúc nào đã mặc quân phục màu lam lục. Nhìn lướt qua bộ dạng của Kaguya, cậu thở hắt ra vẻ mệt mỏi.
【Cô cũng mặc bộ đồ đó thì hiểu mà. Cuộc chiến này thật phi lý. Chẳng biết bao giờ mới kết thúc, vậy mà cũng chẳng được đền đáp. Cuộc chiến tồi tệ này rốt cuộc tồn tại để làm gì? Chúng ta sống để làm gì chứ. Cứ như cái lồng kín không lối thoát vậy...】
Trước lời than vãn bi thống, Kaguya không có cách nào trả lời.
【Cô sẽ nhớ chứ? Nỗi tuyệt vọng của tôi ấy.】
「Vâng. Tôi sẽ không quên đâu. Cái chết và cách sống của cậu, tôi sẽ khắc ghi vào tim mình. Chỉ cần tôi còn nhớ, cậu sẽ không chết như một con quái vật.」
【...Xin lỗi nhé.】
Thiếu niên quả thực đã lộ ra vẻ mặt có chút hối lỗi.
【Có cô ở đây thật tốt quá. Tôi có thể chết như một con người rồi...】
「...Vậy sao.」
Bất chợt cảnh vật xung quanh biến mất. Trong không gian trắng toát như bị xóa trắng, cậu nở nụ cười như đã buông xuôi.
【Đừng quên nhé. Về bọn tôi ấy.】
Cảm thấy điều gì đó bi thương trong lời nói ấy. Kaguya bối rối. Cảm giác như thứ gì đó bên trong mình lại bị bào mòn đi.
Chẳng hề hay biết điều đó. Cậu tan biến lả tả như bọt sóng vỡ tan.
...
「...guya! Kaguya!」
Tiếng gọi vọng lại từ nơi nào đó xa xăm.
Trên nền tòa nhà bán hủy, ai cũng đang nhìn xuống cô. Dẫn đầu là Azuma và Koyuki.
Kaguya giật mình ngồi dậy. Cảm giác đất cát sượt qua lòng bàn tay, viên sỏi nhỏ hơi găm vào da, cơn đau đó khiến cô hoàn toàn tỉnh táo.
Cô nhìn quanh. Hướng ánh mắt sợ sệt về phía họ. Cảm nhận nhiệt độ và độ ẩm trên da. Xác nhận tất cả đều giống như trước khi vào bên trong Dũng Giả, cô thở phào nhẹ nhõm. Không phải lại ngủ một tháng nữa.
「...Ổn không?」
Một giọng nói dịu dàng, biết ngay là thật lòng chứ không phải xã giao.
Cùng một giọng nói và ánh mắt ấy, Kaguya đã cảm nhận bao nhiêu lần. Người thực sự nói ra chỉ có Azuma, nhưng cô biết ai cũng nghĩ như vậy.
Cô định nói "Em ổn". Và định đứng dậy dễ dàng, cười như mọi khi...
(Ủa? Không ra tiếng.)
Định nói chữ "Em" trong "Em ổn", thì có thứ gì đó trào lên từ cổ họng. Khi ngậm miệng lại để chặn thứ đang trào lên đó, đương nhiên là không nói được.
「...Kaguya?」
Thấy Kaguya im lặng, Azuma có vẻ lo lắng. Phải truyền đạt rằng mình ổn, không bị thương...
「A,」 cô cố gắng vắt ra tiếng.
「Em ổn mà, e... em...」
Không hiểu sao lời nói không thể thoát ra trôi chảy. Cứ định nói là thứ bị chặn ở cổ họng lại chực trào ra.
Dù vậy không nói thành tiếng thì không truyền đạt được. Kaguya vất vả dệt nên lời nói, nhưng thấy đối phương cứng họng, cô nghiêng đầu thắc mắc.
Cơ thể không bị thương mà tại sao, khi vừa nghĩ vậy, thứ gì đó nóng hổi lăn dài trên má.
Biết đó là một giọt lệ, lúc ấy Kaguya mới nhận ra mình đang khóc.
***
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!