Chương 15: Biến đổi
Thịch, cô cảm giác như có thứ gì đó vừa đập mạnh.
Đồ ăn đã vơi đi quá nửa, hầu hết đều đã chui vào bụng Shinohara Kaguya. Đúng như anh trai nói, hai người ăn cũng vơi đi kha khá.
「...Vẫn còn ăn được nữa nhỉ.」
「Thật luôn hả trời...」
「Anh chỉ ăn thế thôi sao? Anh cầm cự giỏi thật đấy.」
「Này nhé, thế này là bình thường đấy. Tại sao một mình mày lại ăn được phần của sáu người thế hả?」
「Anh hỏi tại sao thì em biết trả lời thế nào.」
Cái này là bẩm sinh rồi nên đành chịu thôi.
Cạch, anh trai đứng dậy khỏi ghế. Rồi anh đi thẳng về phía tủ lạnh. Góc nghiêng uể oải và ánh mắt có chút căng thẳng của anh khiến Kaguya không thể rời mắt.
「Anh? Anh làm gì thế?」
「Tráng miệng.」
Câu trả lời ngắn gọn khiến cô tròn mắt, rồi vui sướng đứng bật dậy.
「Có cả tráng miệng nữa sao!?」
Chỉ riêng việc có món tráng miệng cũng đủ làm cô thấy rộn ràng. Nhưng không chỉ vậy. Việc anh trai chuẩn bị nó cho cô mới là điều khiến cô vui nhất.
Thứ anh trai lấy ra là kem màu xanh da trời. Được múc vào ly thủy tinh, màu sắc mang lại cảm giác tươi mát. Bên trên rắc những hạt đường bạc lấp lánh, vô cùng bắt mắt.
「...Đẹp quá.」
Cô buột miệng nói.
「Ăn thì phí quá.」
Màu xanh trời và màu bạc. Không hiểu sao hai màu này lại hợp nhau đến thế. Rốt cuộc đã thấy ở đâu rồi nhỉ, sao lại có cảm giác quen thuộc thế này.
「Nói cái gì thế.」 Anh trai cười. 「Không ăn nhanh là chảy đấy.」
Rồi anh không chút do dự, dùng thìa múc một nửa phần kem đó. Bắt chước anh, Kaguya cũng dùng thìa múc kem, định đưa vào miệng thì...
...Thoang thoảng mùi hoa anh đào.
Mùi hương đột ngột khiến Kaguya ngơ ngác nhìn quanh. Còn món tráng miệng nào khác sao? Thứ gì đó màu hoa anh đào? Nhưng mà đột ngột quá.
「Anh, mùi hương này là...」
【Cái đó, đừng ăn thì hơn đấy. Kaguya-chan.】
「!?」
Arakawa Sakura. Sakura không biết từ lúc nào đã đứng sau bàn ăn.
「H, hết cả hồn. Sakura, sao chị lại ở đây? Mà khoan đã...」
Nhìn trang phục của Sakura, Kaguya nghiêng đầu thắc mắc.
「Sao lại mặc quân phục? Hôm nay chị được nghỉ mà...」
【Kaguya-chan.】
Sakura ngắt lời Kaguya, không bận tâm mà cứ thế bắt chuyện. Ánh mắt chị liếc qua những chiếc đĩa trống và ly kem tráng miệng trên bàn.
【Hạnh phúc không? Bây giờ ấy.】
「Dạ?」
Tại sao chị ấy lại hỏi thế nhỉ? Kaguya nhíu mày.
「Sao tự nhiên chị lại hỏi thế? Mà chị vào đây từ đâu...?」
「Này này.」
Người lên tiếng thay cho Kaguya đang bối rối là anh trai.
「Arakawa à. Vào nhà mà không xin phép thì có hơi bất lịch sự không đấy.」
【Tôi không có nghĩa vụ phải nghe một kẻ như anh nói về sự bất lịch sự.】
「Khoan đã Sakura...」
Cô vội can ngăn Sakura, người không hiểu sao lại lộ rõ vẻ thù địch.
「Xin lỗi Sakura, em không có ý trách móc gì đâu, nhưng em cũng nghĩ vậy... Nếu chị vào thì cũng nên gọi một tiếng chứ. Thế này thành ra xâm nhập gia cư bất hợp pháp rồi.」
【Không phải đâu. Người bị xâm nhập bất hợp pháp, là em đấy, Kaguya-chan.】
Cuộc đối thoại có chút không ăn khớp khiến Kaguya nghiêng đầu.
Vốn dĩ ngay từ đầu lời nói và hành động này đã không giống Sakura rồi. Chị ấy sẽ không làm những chuyện vô lễ như tự tiện xông vào làm phiền bữa ăn.
Cạch, tiếng ghế vang lên đầy khó chịu. Anh trai đã đứng dậy. Anh tiến lại gần Sakura, nắm lấy cánh tay chị.
「Khoan, anh...! Đừng bạo lực thế!」
Cô đứng dậy để ngăn anh trai. Đúng là anh trai có hơi thô bạo thật.
Nhưng Sakura hoàn toàn phớt lờ anh trai, chỉ nói chuyện với mỗi Kaguya.
【...Ở phòng nghiên cứu của Viện có một tầng hầm. À mà, Kaguya-chan chắc biết rồi nhỉ.】
Không hiểu sao nụ cười ấy lại đau đớn đến thế.
【Nó giống như bàn mổ vậy. Tối tăm lắm. Nhưng thi thoảng, Viện trưởng có ghé qua. Chắc bà ta nghĩ có thể nói đủ thứ chuyện với một đứa không biết nói như chị.】
Lời nói đó khiến khung cảnh một căn phòng hiện lên trong đầu Kaguya. Kaguya cũng từng đến đó vài lần. Đúng là có bàn mổ thật. Nhưng lẽ ra Sakura chưa từng đến đó bao giờ chứ.
「Sakura, sao chị lại biết chuyện đó...?」
【Fufu, bí mật.】
Sakura đặt ngón trỏ lên môi.
【Tóm lại là, qua lời kể của bà ấy, chị cũng được nghe nhiều chuyện về Kaguya-chan lắm. Rằng Kaguya-chan đang cố gắng thế nào, và cả việc em đang cố quá sức nữa.】
Viện trưởng và Sakura. Hai người vốn không quen biết nhau sao lại?
【Viện trưởng cũng lo lắng lắm. Bà ấy cũng mang nhiều nỗi niềm... Cho nên khi bà ấy chết ngay trước mắt, chưa bao giờ chị thấy buồn đến thế. Vì bà ấy là người tốt mà.】
「Hả? Khoan đã, ai chết cơ?」
Theo ngữ cảnh vừa rồi thì nghe như Viện trưởng đã chết vậy.
「Sakura, đùa thế này thì quá trớn rồi đấy ạ. Với lại chị quen Viện trưởng ở đâu chứ? Chị lạ lắm đấy... bình thường chị đâu có làm thế này!」
【Thật sự là vậy sao?】
Nhưng Sakura không chấp nhận sự ngây thơ đó.
【Kaguya-chan, hãy nhớ lại cho kỹ đi. Như em vẫn luôn làm ấy.】
Lời của Sakura tuy dịu dàng, nhưng nghe như đang dồn ép cô. Khiến cô cảm thấy không muốn nghe tiếp những gì sau đó.
Không muốn nhớ lại. Cô nghĩ vậy. Dù không biết là không muốn nhớ lại cái gì.
Có một nỗi sợ hãi mơ hồ. Cảm giác như nếu nhớ ra điều đó, cô sẽ không thể ở lại đây được nữa.
Như thể sẽ mất đi tất cả hạnh phúc hiện tại.
「Như em vẫn luôn làm, là làm gì cơ ạ?」
【Không phải là làm. Mà là bắt những kẻ chìm đắm trong giấc mộng ngọt ngào phải đối diện với hiện thực.】
Lời nói đó khiến Kaguya dao động bất an, cô cắn chặt môi dưới. Ý chị ấy là việc thâm nhập vào bên trong 《Dũng Giả》 và đánh thức bọn họ sao?
「Nh, nhưng chuyện đó... ai cũng làm mà. Cả Sakura, cả mọi người...」
【...Giá mà chị cũng làm được như thế thì tốt biết mấy.】
Trong nụ cười của Sakura thấp thoáng màu sắc của sự hối tiếc.
Màu sắc ấy khiến Kaguya bối rối.
【Về thôi, Kaguya-chan. Dù có lẽ sẽ khó khăn lắm.】
「V, về là về đâu...? Trụ sở ạ?」
【Có thể nói là vậy, cũng có thể nói là không.】
Lấp lánh, thứ gì đó đang tỏa sáng.
Chỉ riêng xung quanh Sakura là tách biệt khỏi bầu không khí của ngôi nhà này, như thể một thế giới khác. Bàn ghế, thức ăn, kem, nội thất, tất cả đều như đang phản lại Sakura.
【Về đi, chị không thể ép buộc em được. Chị không ở vị trí có thể ngăn cản. Vì chị đã lỡ trở thành 《Dũng Giả》 một lần rồi, chị không có quyền nói điều đó.】
「《Dũng Giả》...」
Lời của Sakura mang đến cảm giác sai lệch và nỗi sợ hãi lớn nhất từ trước đến nay. Sakura nói chị ấy đã trở thành 《Dũng Giả》 sao?
Làm gì có chuyện đó. Vậy thì Sakura đang đứng trước mặt cô rốt cuộc là cái gì?
「V, vậy thì, Sakura đang nói chuyện đây là ai? Nếu thành 《Dũng Giả》 rồi thì làm sao nói chuyện được chứ.」
【Kaguya-chan phải là người biết rõ điều đó không đúng hơn ai hết chứ. Em đã từng nói chuyện với 《Dũng Giả》, rất nhiều lần rồi mà. Bao nhiêu lần cũng được.】
「...Ư, tại sao...」
Tại sao lại có thể nói ra những lời như thế. Đó là ý nghĩa của câu hỏi. Không, có lẽ nó còn chẳng phải là câu hỏi nữa. Chỉ hai chữ "tại sao" chứa đựng muôn vàn cảm xúc.
Tại sao Sakura lại ở đây.
Tại sao lại nói những điều tàn nhẫn như vậy.
【Thế giới này đang thiếu đi những điều quan trọng.】
Và rồi Sakura đưa mắt nhìn ly kem màu xanh da trời đang tan chảy. Thứ được rắc những hạt đường bạc lấp lánh. Thứ màu sắc mang lại cảm giác quen thuộc đến lạ kỳ.
【Kaguya-chan. Em chắc chắn sẽ nhớ ra. Bởi vì em là người không bao giờ quên những gì đã khắc sâu vào tim mà.】
***
Dù đã đâm kiếm vào, nhưng rốt cuộc cũng vô ích. Nhờ khả năng hồi phục mạnh mẽ đặc trưng của 《Dũng Giả》, vết thương dễ dàng được chữa lành.
Vẫn chưa thấy ý định tấn công rõ ràng từ 《Dũng Giả》. Nhưng những cánh hoa hồng lại đang nhân lên. Có vẻ như cứ năm phút chúng lại tăng gấp đôi. Kích thước mỗi cánh hoa to bằng đầu người.
Xét đến diện tích của Tokyo và Chiba, chẳng mấy chốc nội thành sẽ bị chôn vùi trong cánh hoa. Thậm chí cả thế giới này cũng lâm nguy.
Quy mô cuộc tấn công vượt xa 《Dũng Giả》 của sáu năm trước. Chỉ mới ba mươi phút trôi qua mà đã tăng gấp sáu mươi bốn lần. Một tiếng nữa thôi vùng này sẽ chìm trong biển hoa.
Như một sự phản kháng yếu ớt, Azuma chém bay một cánh hoa. Nhưng chẳng có ý nghĩa gì mấy.
「Vẫn đang ở trạng thái bất hoạt.」
Cậu gằn giọng để tất cả đều nghe thấy.
Không biết vị trí của cái Trứng. Vào đúng lúc quan trọng nhất.
Lẽ ra phải biết rõ hơn bất cứ lúc nào hết, vậy mà.
「...Bằng mọi giá phải giết nó!!!」
Câu trả lời dứt khoát đồng thanh vang lên từ mọi người là sự cứu rỗi duy nhất. Bởi vì mong muốn cứu Kaguya của tất cả đều giống nhau.
***
「Chắc chắn sẽ nhớ ra là sao? Rốt cuộc là...?」
「Này Kaguya.」
Giọng anh trai cắt ngang thắc mắc của Kaguya.
「Kem, chảy hết bây giờ.」
「A...」
Đúng rồi. Đây là kem mà. Phải ăn trước khi nó chảy, cô đưa tay ra. Nhưng ngay trước khi tay cô chạm vào, "A", Sakura đã cướp lấy nó.
「Khoan đã Sakura! Trả lại cho em!」
【Tuyệt đối không được.】
Và rồi Sakura làm một việc không tưởng, chị thả ly kem màu xanh xuống sàn nhà.
Hành động không giống chị chút nào khiến Kaguya tròn mắt. Tròn mắt, rồi nổi giận.
「Sakura! Sao chị lại làm thế...」
「Này này Arakawa. Thế thì hơi quá đáng rồi đấy.」
Thay cho Kaguya đang định sấn tới, anh trai đứng phắt dậy.
「Đừng có phí phạm đồ ăn chứ. Phí của giời biết không?」
Sakura phớt lờ anh.
Kaguya bối rối. Phớt lờ sao, Sakura sẽ không làm chuyện thiếu chân thành như thế.
「S, sao thế Sakura? Quả nhiên là chị hơi lạ đấy.」
【Người lạ là Kaguya-chan mới đúng...!】
Nhìn biểu cảm đó của Sakura, Kaguya giật thót. Một vẻ mặt liều mạng. Dù Kaguya thực sự không hiểu rõ sâu sắc về Sakura, nhưng cô biết rõ mồn một rằng chị ấy chắc chắn sẽ không bao giờ làm vẻ mặt như thế này.
「S, Sakura...?」
「Kaguya, đây, anh cho mày phần của anh này.」
Anh trai đưa ra ly kem màu xanh y hệt. Sakura lập tức định cướp lấy nó, nhưng lần này anh trai không để chị làm thế.
Anh trai cao hơn Sakura. Sakura không với tới ly kem anh giơ cao, thậm chí còn gác chân lên ghế.
「K, khoan đã Sakura!?」
Chị ấy sẽ không làm những hành động bất lịch sự như thế. Kaguya giờ mới tự hỏi người trước mặt có thực sự là Sakura hay không.
...Không, có lẽ không phải.
Sakura mà Kaguya biết sẽ không làm những chuyện thô bạo thế này. Đôi mắt màu lục bảo giờ đây bị chi phối bởi cảm xúc giận dữ đến mức có thể gọi là căm thù, khiến Kaguya thấy sợ hãi.
Ly kem đó là cái gì mà chị ấy lại muốn Kaguya tránh xa đến thế?
Tại sao Sakura lại không muốn Kaguya ăn nó?
Cô thấy tò mò lạ lùng. Trong ngôi nhà nhuốm màu nâu đỏ này, chỉ có ly kem đó là trông rực rỡ.
Ngay khi anh trai đưa tới, Kaguya nhận lấy. Sakura nín thở.
【...Ư, không được!!】
「Không được cái gì.」
Giọng anh trai có chút khác lạ so với lúc nãy. Như đang kìm nén niềm vui sướng sắp bùng nổ.
「Kaguya. Mày vẫn luôn muốn làm thế này đúng không? Muốn cùng anh quây quần bên bàn ăn, mày đã nghĩ thế mà.」
Những lời nói nhẹ bẫng của anh trai khiến Kaguya say đi. Cô dần không biết mình đang làm gì nữa.
Một cảm giác như đã từng trải qua. Nhưng khác với lúc đó, ở đây chỉ có một mình anh trai.
「Ăn đi. Nếu đó là giấc mơ của mày...」
Sakura đang gào thét gì đó, nhưng không lọt vào tai Kaguya.
Bỏ ngoài tai những lời bi thương, Kaguya đưa kem lên miệng. Cô hé miệng nhỏ, cử động tay. Ly kem màu xanh và bạc sắp tan chảy đã nằm gọn trong miệng Kaguya.
「...? Ơ?」
Có cảm giác như thứ gì đó vừa *tách* một cái, bị viết lại.
Cô không hiểu tại sao Sakura lại hoảng loạn đến thế. Ly kem ngon đến mức cô thấy thắc mắc.
Vị thanh mát. Nhưng lại gợi lên nỗi buồn man mác, một cảm giác bi ai, một hương vị đau lòng. Có ngọt, có đắng, không thể diễn tả bằng lời, một loại kem như thế.
(Nhưng mà, tại sao nhỉ?)
Cảm giác như vừa đánh mất một thứ gì đó vô cùng quan trọng. Như thể đã đi đến nơi không thể quay đầu lại được nữa.
Cảm giác ấy xâm chiếm cô.
Sakura đang kích động dữ dội. Kaguya nhìn chị ấy với cái đầu như bị phủ sương mù. Sakura đang nhìn anh trai với vẻ mặt như ác quỷ Dạ Xoa.
「Sakura... chị muốn ăn đến thế sao? Không sao đâu, đi mua cái khác là được mà.」
Dù cô đoán được vấn đề không phải nằm ở chỗ đó.
Và quả nhiên, Sakura không có vẻ gì là sốc vì bị ăn mất kem.
【Em đã đi sang phía bên đó mất rồi.】
Sakura đang khóc. Lần đầu tiên thấy chị khóc, Kaguya mới nhận ra mình đã làm một chuyện không thể cứu vãn.
【Nhưng mà chị không muốn Kaguya-chan trở nên như thế...!】
Gió nổi lên. Một cơn gió nhẹ xuất hiện bên ngoài ngôi nhà, rồi nhanh chóng biến thành bão tố, thành lốc xoáy, làm rung chuyển cả căn nhà. Vậy mà cô không cảm thấy chút rung lắc nào. Cảm giác như cả ngôi nhà sắp bị thổi bay như phần mở đầu của Phù thủy xứ Oz.
***
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!