Chương 25: Sự than khóc của Bá tước Clermont (1)
「Điểm danh!」
「Một!」
「Hai!!」
「Tốt!」
Sau khi lôi kéo được chú Dent về phe mình, hôm nay cuối cùng cũng tới ngày chinh phục hầm ngục mà chúng tôi hằng mong đợi.
「Kiểm tra trang bị!」
「Khẩu trang, tốt!!」
「Tạp dề, tốt!!」
「Găng tay da, tốt!!」
「Quần áo cũ dễ giặt, tốt!!」
「Khăn trùm đầu, tốt!」
Chúng tôi đang tiến hành kiểm tra trang bị lần cuối bên trong chuồng ngựa. Ngoài những bộ đồ dễ vận động thường ngày, chúng tôi còn khoác thêm vẻ ngoài chuẩn bị đi dọn vệ sinh. Cả ba thay phiên nhau chỉ tay xác nhận từng món để đảm bảo không sai sót.
「Này Liberta. Có nhất thiết phải ăn mặc thế này không?」
「Đúng đó. Chúng mình đi trừ tà cho hồn ma trong dinh thự rồi tìm kho báu mà nhỉ.」
Tôi đã nói với Nel và Amina rằng chúng tôi sẽ đi trừ tà tại một dinh thự ma ám, và vì nơi đó cực kỳ bẩn thỉu nên phải dọn dẹp mới tìm được kho báu. Tuy nhiên, có vẻ Nel và Amina vẫn chưa thể hình dung nổi một "căn nhà rác" thực thụ là như thế nào.
Vừa thoát khỏi chuỗi ngày "hành xác" ở hầm ngục Mochi, hai cô bé đang háo hức mong chờ cuộc săn tìm kho báu, nhưng lại nghiêng đầu thắc mắc trước bộ dạng khác xa với hình ảnh mạo hiểm giả thông thường.
「Đi rồi sẽ biết. Thú thực là bộ đồ này vẫn còn chưa đủ đâu. Nhưng do ngân sách có hạn nên tớ không thể chuẩn bị thêm được nữa.」
Với tôi, trang bị thế này vẫn còn thiếu sót. Nếu có thể, tôi còn muốn trang bị đầy đủ hơn nữa kia.
「Được rồi, việc cuối cùng. Cả hai đã cầm Ngọc (Orb) chưa?」
Nhưng đòi hỏi những thứ không có cũng vô ích. Tôi ra hiệu cho cả hai cầm lấy Ngọc Thăng Cấp Kỹ Năng.
「V... vâng.」
「Tớ cầm rồi.」
Cả hai run run cầm lấy món đồ được coi là cấp độ truyền thuyết ở thế giới này.
「Cách dùng giống hệt như tớ đã giải thích nhé.」
「Ừm, Status Open!」
「Status Open!」
> Nel - Class 0 / Lv 0
> Kỹ năng (1/2): Thương thuật (Class 10 / Lv 100)
>
> Amina - Class 0 / Lv 0
> Kỹ năng (1/2): Trượng thuật (Class 10 / Lv 100)
>
> Liberta - Class 0 / Lv 0
> Kỹ năng (1/2): Thương thuật (Class 10 / Lv 100)
>
Ba bảng thực đơn trạng thái hiện ra trước mắt chúng tôi.
「Tức là... chạm (touch) vào phần kỹ năng đúng không?」
「Ừm. Cứ thế là được nhỉ?」
Nhìn hai cô bạn lo lắng vì lần đầu dùng món đồ quý giá, sợ lỡ tay làm hỏng, tôi gật đầu trấn an.
「Đúng rồi, cứ chạm vào kỹ năng muốn nâng cấp thế này này.」
Tôi làm mẫu trước, dùng ngón trỏ chạm vào phần "Thương thuật".
Một màn hình xác nhận cuối cùng hiện ra.
「Nó sẽ hiện ra thế này, cậu chỉ cần chạm vào 'Yes' thôi.」
Chúng tôi mới chỉ có một kỹ năng, chẳng sợ nhầm lẫn.
Thông báo vang lên trong não bộ và phản chiếu ngay trên bảng trạng thái.
> Liberta - Class 0 / Lv 0
> Kỹ năng (1/2): Thương Hào thuật (Class 1 / Lv 1)
>
「Tiến hóa thật kìa!」
「Hàng thật giá thật rồi!」
Hai đứa nhìn đi nhìn lại giữa viên Ngọc và bảng trạng thái của tôi với vẻ kinh ngạc.
「Rồi, hai cậu thử xem.」
「Được rồi.」
「Tớ thử đây.」
Thấy tôi thành công, cả hai nhìn nhau gật đầu rồi bắt chước y hệt.
「Tuyệt quá!! Tiến hóa rồi!!」
「Tớ cũng thế!!」
Kết quả đúng như mong đợi. Hai cô bé hớn hở khoe bảng trạng thái của mình:
> Nel: Thương Hào thuật (Class 1 / Lv 1)
> Amina: Trượng Hào thuật (Class 1 / Lv 1)
>
「Tốt, cả ba chúng ta đều đã tiến hóa thành công. Đương nhiên, chuyện này phải giữ bí mật tuyệt đối nhé.」
「Tớ biết rồi!」
「Đúng vậy. Vốn dĩ Status không phải thứ để cho người khác xem mà.」
Đúng như Nel nói, những gì là bình thường trong game đôi khi lại là điều bất thường ở thế giới này. Vì vậy, đi theo chủ nghĩa bí mật một chút cũng là điều cần thiết.
「Vậy thì! Xuất phát đi làm nhiệm vụ thôi!!」
「「Oooo!!」」
Ba "nhân viên vệ sinh" nhỏ tuổi giơ tay hô vang đầy khí thế rồi bước ra khỏi chuồng ngựa.
「Tớ sẽ kéo, hai cậu đẩy nhé.」
「Rõ!」
「Cứ giao cho bọn tớ!」
Chúng tôi bắt đầu di chuyển chiếc xe kéo đã chuẩn bị sẵn. Lúc này trời vừa hừng đông. Ba đứa trẻ lỉnh kỉnh kéo chiếc xe phủ vải bạt hướng về phía Hội mạo hiểm giả Bắc thành. Với đôi chân trẻ con, chắc sẽ mất khoảng một đến hai giờ đồng hồ.
Mặt trời càng lên cao, đường phố càng đông đúc.
「A, thấy rồi.」
「Tới nơi rồi hả?」
「Bình thường chúng mình ít khi lên đây nhỉ. Đi bộ xa thật đấy.」
Cuối cùng cũng tới nơi. Nel và Amina vẫn tràn đầy năng lượng. Không uổng công luyện tập ở hầm ngục Mochi, đôi chân của họ đã cứng cáp và bền bỉ hơn nhiều. Ngay cả tôi cũng cảm thấy cơ thể mình săn chắc hơn. Khoảng cách này chẳng thấm thía gì.
Tôi tạm để xe kéo trước cửa Hội, rồi khẽ nhìn vào bên trong.
「Oa...」
「Đông người thật đấy.」
「Mạo hiểm giả dậy sớm lắm, giờ này là lúc các nhiệm vụ mới được dán lên mà. Nếu không nhanh chân là không lấy được nhiệm vụ ngon đâu, nên ai cũng tập trung về đây cả!」
Bên trong đông nghịt như tàu điện giờ cao điểm ở Tokyo, khiến tôi bất giác thốt lên ngao ngán. Chú Dent đâu rồi nhỉ?
Ba đứa trẻ lấp ló ngoài cửa nhanh chóng bị các mạo hiểm giả bên trong chú ý. Tôi đang lo không biết có bị ai gây sự không thì...
「Này, tránh đường cái coi.」
Một giọng nói trầm đục vang lên từ phía sau. Tôi quay lại và thấy một người thú gấu khổng lồ. Một vết sẹo dài chạy dọc mắt phải, bắp tay to hơn cả vòng bụng của tôi. Thể hình của chú ấy chắc phải gấp ba lần tôi.
Áp lực đó khiến tôi vô thức xin lỗi và nhường đường. Nel và Amina thì sợ hãi nép sau lưng tôi.
「Này, chỗ này nguy hiểm lắm. Không có việc gì thì biến lẹ đi.」
Thấy phản ứng của bọn tôi, chú gấu dường như thoáng hiện vẻ... buồn bã? Chỉ là thoáng qua nên tôi cũng không chắc.
「Dạ, cháu có hẹn với chú Dent ở đây ạ.」
「Dent? Cái gã nhân tộc, râu ria xồm xoàm, ế vợ đó hả?」
Hóa ra chú gấu này chỉ có vẻ ngoài đáng sợ thôi chứ thực ra khá tốt bụng. Chú ấy xác nhận thông tin về chú Dent cực kỳ chính xác, dù cái phần "ế vợ" nghe hơi thừa thãi.
「Dạ đúng người đó ạ.」
「Được rồi, đợi chút.」
Chú gấu bước vào trong với những bước chân nặng nề làm rung chuyển sàn nhà.
「Có vẻ là người tốt nhỉ.」
「Đúng thế thật.」
「Tụi mình hơi thất lễ quá rồi.」
Ba đứa bàn tán xôn xao, cảm thấy hơi có lỗi vì đã sợ hãi chú gấu tốt bụng. Vài phút sau...
「Này! Đừng có túm cổ áo tôi!! Cái đồ sức trâu này, rách áo bây giờ!!」
Tiếng hét quen thuộc vang lên. Chú gấu đang xách cổ chú Dent lôi ra ngoài như lôi một con bao tải.
「Thằng nhóc này hả?」
「D... dạ vâng. Cảm ơn chú nhiều ạ!」
「Cảm ơn chú!」
「Hừ, tại ta đang rảnh thôi. Dent, đừng có để trẻ con đợi ngoài này. Nguy hiểm lắm biết không.」
「Biết rồi khổ lắm!! Đồ gấu thối, áo tôi mà rách là ông biết tay...」
Chú Dent bị đẩy lên phía trước. Tôi và hai cô bạn rối rít cảm ơn, khiến khóe môi chú gấu khẽ nhếch lên một chút rồi chú ấy quay lưng đi vào trong.
「A, chào chú buổi sáng.」
「Ờ, đến sớm đấy. Chú vẫn chưa nhận nhiệm vụ đâu.」
Chú Dent vừa phủi lại cổ áo vừa càu nhàu. Chú ra hiệu cho bọn tôi đợi cho đến khi đám đông quanh bảng nhiệm vụ thưa bớt.
「Có sao không ạ? Không bị ai tranh mất chứ?」
「Thỉnh thoảng cũng có kẻ thử sức, nhưng hôm nay chẳng có mống nào đủ trình đâu. Cái nhiệm vụ đó bị bỏ xó đến mức Hội cũng đang đau đầu kia kìa. Nó sẽ nằm lại ở góc bảng thôi.」
Nel lo lắng sợ bị nẫng tay trên, nhưng chú Dent cười khẩy khẳng định chắc nịch.
「Này Dent! Hôm nay đi trông trẻ đấy à?! Có kèo nào thơm thì cho tôi ké với!!」
「Im đi! Đi mà săn Goblin của ông đi!」
Đám mạo hiểm giả xung quanh thỉnh thoảng lại trêu chọc chú Dent, nhưng đó có vẻ là kiểu chào hỏi đặc trưng của họ.
「Dạ... xin lỗi vì bọn cháu mà chú bị trêu...」
「Gì chứ, không có mấy đứa thì tụi nó cũng vậy thôi. Hôm nay chú sẽ thắng lớn để cho tụi nó lác mắt. Trông cậy vào nhóc đó, đừng để thất bại đấy nhé.」
「Cứ giao cho cháu, chuẩn bị xong xuôi hết rồi ạ!」
Amina thấy áy náy nhưng chú Dent đã xoa đầu cô bé trấn an. Theo tính toán của tôi, hôm nay chú Dent khó mà "hào hứng" nổi. Chủ yếu là vì... mùi hương. Chú Dent đang mặc bộ đồ chiến đấu thường ngày, nếu cứ thế mà xông vào căn nhà rác đó thì kết cục sẽ thảm lắm đây. Nhưng tôi tạm không nhắc tới, chỉ vỗ vỗ vào chiếc xe kéo.
「Hừm, đây chính là 'chiến thuật' của nhóc hả?」
Chú lật tấm vải bạt lên và chỉ thấy những cái thùng gỗ lớn.
「Có ổn không đấy?」
「Chắc chắn ạ.」
Thấy thứ bên trong không phải vũ khí hạng nặng mà là đồ dọn vệ sinh, chú Dent lộ rõ vẻ bất an. Nhưng với một người đã thành công vô số lần trong game như tôi, đây là bộ trang bị duy nhất có thể giải quyết vấn đề.
Chú Dent tặc lưỡi, bước tới bảng nhiệm vụ khi đám đông đã vãn. Đám mạo hiểm giả xung quanh bắt đầu xì xào khi thấy chú chọn tờ đơn bị bỏ xó từ lâu. Tiếng bàn tán vang lên khắp Hội: "Thật hả?", "Điên rồi sao?".
Chú Dent mặc kệ mọi lời can ngăn, mang tờ đơn tới quầy lễ tân. Cô nàng lễ tân cũng kinh ngạc hỏi đi hỏi lại, rồi cuối cùng cũng đóng một con dấu Cộp thật mạnh lên tờ đơn. Tiếng dấu vang lên khiến cả Hội mạo hiểm giả một lần nữa xôn xao.
Bước ra khỏi Hội với tờ đơn trên tay, chú Dent mỉm cười hơi mệt mỏi nhìn tôi:
「Xong rồi đấy nhóc. Giờ chúng ta chung một thuyền rồi nhé.」
Nhiệm vụ đã nhận.
Nào, bắt đầu dọn dẹp căn nhà rác của Bá tước Clermont thôi!
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!