Ngày hôm sau.
Cuối cùng, chúng tôi quyết định không ghé nhà thờ ở thị trấn Keleban. Nghe nói ở Gimul, điểm đến tiếp theo, cũng có một nhà thờ, nên tôi sẽ ghé sau vậy. Tạm thời, tôi đành cầu nguyện trước những bức tượng đá mình tạc hôm qua.
Vậy là, cả nhóm sẽ tiếp tục tận hưởng chuyến đi xe ngựa thư thái – hoặc ít nhất tôi đã nghĩ như vậy...
“Hơi lạnh một chút...”
“Chắc là do trời mưa rồi.”
“Nhưng mưa to thế này vào mùa này thì cũng lạ thật.”
“Xem ra chúng ta không may mắn rồi, Elia ạ.”
Vài giờ sau khi rời thị trấn, một trận mưa rào trái mùa bất chợt ập xuống. Con đường nhanh chóng trở nên lầy lội, cỗ xe cũng vì thế mà rung lắc dữ dội hơn, buộc chúng tôi phải đi chậm lại. Phải thừa nhận, đã lâu lắm rồi tôi mới gặp lại vận xui.
Từ lúc đến thế giới này, mình chẳng gặp chuyện gì xui xẻo, khác hẳn hồi còn ở Trái Đất. Hơn nữa, cả nhóm đang ngồi trong xe ngựa, nên chút mưa này cũng đâu thể gọi là vận rủi được chứ? Ngay khi vừa nghĩ đến đó, tôi đã được chứng minh là mình sai hoàn toàn. Cỗ xe vừa dừng lại, một hộ vệ đã vội vã chạy tới.
“Thưa Công tước, có vẻ như trận mưa đã gây ra sạt lở ở phía trước. Thần đã xác nhận con đường sẽ bị chặn trong thời gian tới ạ.”
“Cái gì? Cậu chắc chứ?”
“Vâng, đường bị chặn hoàn toàn rồi ạ. Có khá nhiều tảng đá và cây cối đổ xuống, chúng ta không thể đi qua được.”
“Có đường vòng không?”
“Chúng thần vẫn đang xác nhận tuyến đường, nhưng sẽ phải đi vòng khá xa, và tất cả các con đường khả thi đều có báo cáo về các toán cướp lớn. Theo một người có kỹ năng dự báo thời tiết, mưa sẽ tạnh trong vài giờ nữa. Thần đề nghị chúng ta nên hạ trại cách xa khu vực sạt lở để chờ mưa tạnh. Sau đó, chúng ta sẽ bắt tay dọn đường từ tối nay đến hết ngày mai. Như vậy, chúng ta có thể đến thị trấn Gimul sớm nhất có thể. Xin Công tước cho ý kiến ạ...”
Ngài Reinhart suy nghĩ một lúc rồi đáp.
“Ừm, đó là phương án tốt nhất rồi. Elia vẫn chưa quen với những chuyến đi dài, sẽ rất vất vả cho con bé. Chúng ta cũng nên tránh những con đường nguy hiểm. Cứ làm theo đề nghị của cậu đi.”
“Cảm ơn ngài rất nhiều. Chúng thần sẽ bắt đầu chuẩn bị ngay lập tức.”
Cỗ xe lại lăn bánh. Tôi nghe họ nói có một cái cây lớn ở phía trước để trú mưa, nhưng đứng dưới gốc cây khi mưa to có phải là một ý tồi không nhỉ...? Chà, chắc cũng không sao miễn là không có sấm sét. Cứ đứng cách thân cây ít nhất hai mét là được. Ít ra làm vậy vẫn an toàn hơn là không làm gì trong trường hợp có sét.
Năm phút sau, cỗ xe dừng hẳn. Mọi người xung quanh hối hả vào việc, trong khi Araune bước vào xe.
“Chúng tôi đang khẩn trương dựng trại. Xin mọi người vui lòng đợi thêm một chút ạ.”
Araune nói với một nụ cười, nhưng ánh mắt tôi lại không khỏi ái ngại cho những người hộ vệ đang tất bật chạy ngược chạy xuôi dưới mưa phía sau cô. Là một người từng làm việc cho một công ty bóc lột ở Trái Đất, tôi biết một kẻ nghiệp dư cố gắng giúp đỡ sẽ chỉ tổ vướng chân vướng tay, nhưng tôi vẫn cảm thấy áy náy khi phải ngồi yên trong khi người khác đang làm việc cật lực.
Nghĩ lại thì, mình có ma thuật kết giới chống mưa mà. Lâu lắm rồi không dùng nên quên béng mất. Cái đó chắc sẽ không cản trở công việc của họ đâu!
“Em dùng kết giới ma thuật được không ạ?”
“Hửm? Sao đột ngột vậy em?”
Chết rồi, mình đường đột quá. Nói trống không như vậy thì ai mà hiểu được.
“Ở bên ngoài... mọi người đang bị ướt ạ. Em nghĩ... nếu dùng kết giới chống mưa... để chặn mưa... thì mọi người sẽ dễ làm việc hơn.”
“Anh hiểu rồi, vậy thì tốt quá. Anh chắc chắn họ sẽ rất cảm kích nếu em làm được điều đó.”
Sau khi được cho phép, tôi lấy ra một chiếc áo khoác từ Hòm Đồ của mình. Chiếc áo này làm từ lông thú, với lớp lông ở bên trong và lớp vải bên ngoài, trông như thể mặc áo trái. Nhưng đó mới là cách mặc đúng. Lớp vải bên ngoài được quét một lớp dung dịch dính của Slime Dính, khi khô lại sẽ đông cứng thành một lớp phủ giống như nhựa thông, biến nó thành một món đồ chống nước cực kỳ hữu dụng. Việc đi săn vào những ngày mưa đã trở nên dễ dàng hơn đáng kể từ khi tôi làm ra thứ này.
Tôi nhanh chóng mặc áo vào và đến gần chỗ mọi người đang làm việc để kích hoạt kết giới ma thuật.
“Hỡi Kết Giới Mưa, hãy bao bọc lấy họ, trở thành tấm khiên che chắn khỏi cơn mưa này.”
Sau khi niệm xong, một kết giới hình vòm vô hình xuất hiện phía trên những người đang làm việc, ngăn không cho mưa rơi xuống. Cả kết giới lẫn ma lực đều không thể nhìn thấy bằng mắt thường, nên mọi người có vẻ ngạc nhiên khi cơn mưa đột ngột dừng lại. Tuy nhiên, Camil nhanh chóng nhận ra và vẫy tay cảm ơn tôi. Những người khác cũng làm theo, nhưng tôi đã vẫy tay ra hiệu cho họ tiếp tục công việc và nhắm đến mục tiêu tiếp theo.
Thật không may, tôi không thể bao phủ toàn bộ khu vực chỉ bằng một kết giới, nên vẫn còn bốn điểm khác có người đang tập trung mà tôi phải che chắn. Tôi bắt đầu với những khu vực gần nhất và lần lượt dựng kết giới cho từng nơi, cuối cùng là một kết giới bao phủ cỗ xe khi tôi quay trở lại.
“Làm tốt lắm, Ryoma.”
“Cảm ơn anh ạ... Sóng.”
Tôi dùng thủy ma thuật bắn bay những giọt nước còn sót lại trên áo, trước khi trở về chỗ ngồi và nhấp một tách trà ấm. Ngay sau đó, cuộc trò chuyện chuyển sang chủ đề về chiếc áo mưa của tôi.
“Anh chưa từng thấy loại áo mưa nào như thế này trước đây, em tự làm à?”
“Vâng ạ.”
“Nó có vẻ chống nước rất tốt. Trong Rừng Gana có loài động vật nào có bộ lông chống nước tốt đến vậy sao...?”
“Em chỉ... bôi dung dịch dính của Slime Dính lên... rồi để khô thôi ạ. Nước sẽ không thấm vào đâu. Nó chống mưa rất tốt.”
“Dung dịch của Slime Dính có đặc tính như vậy sao?”
Khoan đã, họ không biết à?
“Mọi người không biết ạ?”
“Dung dịch dính của Slime Dính xưa nay chỉ được dùng làm keo dán thôi.”
Thật á? Không hiểu sao, mắt ông Reinbach và phu nhân Elise lại sáng rực lên. Lại là một phát hiện mới nữa à?! Rốt cuộc nghiên cứu về slime ở thế giới này thiếu sót đến mức nào vậy trời...?
“Cháu có thể cho ông mặc thử chiếc áo mưa đó một lát được không?”
“Chỉ là để thử thôi ạ.”
Tôi lấy ra vài mảnh vải từ Hòm Đồ của mình.
“Đây là vải đã qua xử lý. Nó mỏng nên có thể thấy rõ là không thấm nước... Chỉ là nó hơi sờn rồi. Nhưng nếu dùng Slime Tẩy Rửa làm sạch trước khi xử lý thì nó không bẩn đâu ạ.”
Chúng từng là những mảnh giẻ rách từ bọn cướp và khố của goblin, nên cứ lờ đi việc nó sờn cũ đi.
Khi tôi đưa miếng vải ra, ông Reinbach, phu nhân Elise, và ngay cả ngài Reinhart cùng ông Sebas cũng cầm lấy, quấn quanh tay rồi đưa ra ngoài cửa sổ để hứng dòng nước mưa đang chảy dọc theo kết giới.
“Ồ! Nó chống nước thật này!”
“Nước không hề thấm qua chút nào.”
“Vẫn có cảm giác hơi lạnh của nước mưa, nhưng có thể khắc phục dễ dàng bằng một lớp lông bên trong, giống như áo mưa của Ryoma.”
“Ryoma, em có muốn hợp tác với chúng tôi để phát triển những chiếc áo mưa này thành một sản...”
“Xin lỗi. Mọi người có cần gì không ạ?”
Trong khi bốn người đang say sưa thử nghiệm, Araune mở cửa xe. Hóa ra, tín hiệu để gọi cô khi đang ở bên ngoài là đưa tay ra ngoài cửa sổ.
“Không, không có gì đâu. Ryoma chỉ đang cho chúng tôi xem chiếc áo mưa mà cậu ấy đã phát triển thôi.”
“Vậy sao ạ? Vậy tôi xin phép lui.”
Cô định đóng cửa lại, nhưng tôi kịp nhận ra quần áo của cô đã ướt sũng. Chắc hẳn Araune cũng đã rời khỏi kết giới để làm việc. Tôi vội gọi cô lại, đồng thời lôi ra một tấm rèm từ Hòm Đồ, vốn là chiến lợi phẩm từ bọn cướp và đã được xử lý chống thấm.
“Đợi đã, chị Araune...”
“Vâng, cậu cần gì sao ạ?”
“Cái này, để che mưa ạ... sẽ không bị ướt đâu.”
“Cậu cho tôi mượn thứ này sao?”
“Bị ướt sẽ lạnh lắm. Ít nhất hãy che người lại đi ạ.”
“Cảm ơn cậu rất nhiều. Tôi sẽ mượn nó một lát.”
Araune cảm ơn tôi với một nụ cười rồi rời đi, để lại những người còn lại trong xe tiếp tục thảo luận sôi nổi về tấm vải chống thấm.
Theo những gì tôi hiểu được, phương tiện chống mưa chủ yếu ở vương quốc này được làm từ da thuộc. Những vật dụng lớn hơn như lều thì vừa nặng vừa chiếm nhiều không gian. Ngược lại, vải chống thấm chỉ cần quét dung dịch dính lên và phơi khô, khiến nó nhỏ gọn và dễ gấp hơn da thuộc rất nhiều.
Hơn nữa, đồ chống mưa sinh ra là để dùng dưới mưa, nghĩa là mưa và bùn đất sẽ bám vào khắp nơi, làm bẩn các vật liệu như da thuộc. Nó cũng có thể bị mốc nữa. Dĩ nhiên, chúng có thể được bảo dưỡng cẩn thận, nhưng việc làm sạch vết bẩn, bôi dầu, rồi phơi khô lại... tất cả các công đoạn đều vô cùng tốn công. Ngược lại, vải chống thấm của tôi đẩy lùi cả nước lẫn bùn đất nên khó bám bẩn hơn nhiều, lại có thể giặt sạch bằng nước. Chỉ cần xả qua rồi phơi khô là xong.
Thực tế, mỗi lần dùng xong, tôi chỉ cần dùng thủy ma thuật Sóng để phủi sạch những giọt nước, sau đó treo nó ở đâu đó cho khô. Ngay cả như vậy, nó cũng chưa bao giờ gây ra phiền toái gì.
Sau khi các giải thích cơ bản đã xong, cuộc trò chuyện chuyển sang những ứng dụng cụ thể. Với kiến thức từ kiếp trước, tôi đề nghị làm áo mưa và ô, sau đó lắng nghe họ kể về các công cụ ở thế giới này... Cuối cùng thì tôi cũng có cảm giác mình đã đến một thế giới fantasy đúng nghĩa rồi! Mà khoan, đáng lẽ mình phải nhận được ma thuật bá đạo chứ... sao mọi thứ có vẻ đang nghiêng về mảng phát triển kinh tế thế này?
Kiến thức về các khái niệm và sản phẩm hiện đại đúng là một loại cheat code ở thế giới này mà, phải không nhỉ?
Trong khi chúng tôi đang thảo luận, việc dựng lều đã hoàn tất. Thật lòng mà nói, tôi đã quên mất là chúng tôi đang chờ đợi.
“Xin lỗi đã để mọi người chờ! Lều đã sẵn sàng cả rồi. À, những người khác nhờ tôi gửi lời cảm ơn đến nhóc đấy.”
“Không có gì đâu ạ.”
“Còn bao lâu nữa thì mưa tạnh?”
“Người dùng kỹ năng dự báo nói khoảng hai đến ba tiếng nữa. Sau đó chúng ta sẽ bắt đầu dọn dẹp đất đá sạt lở.”
“Được rồi. Cho mọi người thay phiên nhau nghỉ ngơi cho đến lúc đó, và đảm bảo các thổ pháp sư được nghỉ ngơi đầy đủ.”
“Rõ.”
Chúng tôi nhìn Zeph đi truyền lệnh trước khi bước vào lều.
Trước sự ngạc nhiên của tôi, đó là một chiếc lều lớn và sang trọng, với một không gian chung ở giữa, chia thành bốn phòng riêng lẻ xung quanh.
“Đường đi hôm nay gập ghềnh hơn bình thường rất nhiều, nên mọi người hãy nghỉ ngơi cho tốt nhé.”
“Vâng, cháu sẽ nghỉ ngơi... để lát nữa làm việc chăm chỉ ạ.”
Họ đã cho tôi đi cùng xe và cung cấp chỗ ở, nên ít nhất tôi cũng muốn đáp lại bằng cách này. Đó là lý do tôi trả lời như vậy, nhưng ông Reinbach có vẻ bối rối.
“Làm việc chăm chỉ? Để làm gì?”
“Dọn dẹp chỗ sạt lở ạ... Cháu sẽ dùng thổ ma thuật của mình.”
“Chuyện đó cứ để đội hộ vệ lo, cháu có thể nghỉ ngơi mà?”
“Cháu đã được mọi người chăm sóc quá nhiều rồi ạ. Hơn nữa, việc này cũng là vì lợi ích của chính cháu. Xin hãy để cháu góp một tay.”
“Hừm... Nếu cháu đã khăng khăng như vậy thì được thôi. Tuy nhiên, cháu phải nghỉ ngơi ngay khi thấy mệt, hiểu chứ? Cháu đã dùng kết giới ma thuật nhiều lần rồi, cạn kiệt ma lực sẽ rất đau đớn đấy.”
Ồ, ra là ông ấy lo lắng về chuyện đó. Tôi rất biết ơn sự quan tâm này.
“Cảm ơn ông rất nhiều ạ, cháu sẽ cẩn thận.”
Vài giờ sau cuộc trao đổi đó...
Trận mưa tào tạnh đúng như dự đoán, và công việc dọn dẹp hậu quả của trận sạt lở bắt đầu. Những người hộ vệ có thể sử dụng thổ ma thuật được chia thành các đội, mỗi đội phụ trách một khu vực, và tôi cũng tham gia cùng họ. Đặc biệt, đội gồm hầu hết là các thổ pháp sư, những người đang dùng Phá Đá để phá vỡ các tảng đá lớn và Hóa Đá để nén đất lại thành kích thước phù hợp, đang hoàn thành công việc hiệu quả hơn hẳn các đội khác.
Về phần tôi, tôi đang dùng Tạo Khối – một câu thần chú tôi tự tạo ra bằng cách kết hợp Phá Đá và Hóa Đá khi đang đào hang trong rừng. Bằng cách sử dụng nó để tạo ra hàng loạt khối đá cùng một lúc, tôi có thể biến đất đá thành những vật mà lũ slime có thể mang đi.
Điều tôi có thể nhận thấy ngay là những người khác đang xử lý đất và đá riêng biệt, trong khi tôi làm nhanh hơn đáng kể nhờ xử lý cả hai cùng lúc. Hơn nữa, vì lũ slime được sắp xếp để vận chuyển các khối đá theo kiểu dây chuyền, tất cả những gì tôi phải làm chỉ là sử dụng ma thuật. Công việc tiến triển với tốc độ cực kỳ nhanh chóng và thú vị.
Thấy vậy, một trong những người hộ vệ tiến lại gần tôi.
“Này cậu bé, có chút thời gian không?”
“Tôi có thể giúp gì cho anh ạ?”
“Tên cậu là Ryoma, phải không? Cái ma thuật cậu vừa dùng là gì vậy? Tôi là kiếm sĩ nên không rành ma thuật lắm... nhưng tôi chưa từng thấy thần chú nào xử lý được cả đất và đá cùng lúc. Nếu được, cậu dạy cho tôi có được không?”
“Đây là thần chú tên là Tạo Khối ạ. Bất cứ ai dùng được Phá Đá và Hóa Đá thì đều có thể dùng được nó... Anh biết là Phá Đá biến đá thành đất, còn Hóa Đá biến đất thành đá đúng không?”
“Ừ.”
“Vậy thì, anh chỉ cần tưởng tượng việc biến đá thành đất và đất thành đá như một câu thần chú duy nhất. Khi đó, tất cả các viên đá trong phạm vi ma thuật sẽ biến thành đất... và tất cả đất sẽ tạm thời giữ nguyên cho đến khi chúng trở thành đá ở bước tiếp theo. Đây là lúc anh tạo ra những viên đá có kích thước mình muốn... Trong trường hợp của tôi, là kích thước này để lũ slime dễ mang đi.”
Người đàn ông gật đầu hiểu ý và thử nó trên một tảng đá gần đó. Các khối đá tạo ra có kích thước khác nhau, nhưng anh ta đã thành công trong việc biến cả đá lẫn đất thành những viên đá có kích thước dễ xử lý hơn.
“Ồ! Thật sự được này! Có vẻ sẽ cần luyện tập thêm để các viên đá có kích thước đồng đều, nhưng nó tiêu tốn ít ma lực hơn là làm hai phép riêng biệt. Cảm ơn nhé, Ryoma.”
“Dạ không... Tôi rất vui vì đã giúp được anh.”
Anh ta xin phép tôi để dạy cho những người khác, tôi đồng ý vì một hai người cũng không tạo ra nhiều khác biệt, và anh ta chạy đi phổ biến Tạo Khối cho mọi người.
Khi tôi lặng lẽ làm việc bên cạnh những ánh mắt tò mò của đội hộ vệ, mặt trời đã lặn tự lúc nào không hay, và lệnh dừng công việc trong ngày được ban ra.
“Mừng em đã về, Ryoma.”
Khi tôi trở lại lều, phu nhân Elise ra chào đón tôi, nhưng...
“Hự!”
“Ryoma! Em vất vả quá rồi!”
“Th-Thả... c-cổ... nghẹt...”
Tôi định đáp lại lời chào thì bị chị ấy ôm chầm lấy.
N-Ngạt thở mất! Mũi và miệng mình bị chôn vùi trong ngực chị ấy rồi! Tôi van chị đấy, thả r—
“Thưa Phu nhân! Ngài đang làm cậu ấy ngạt thở đấy ạ! Xin hãy buông ra!”
“Hả? A!”
“Khụ! Hộc...”
“Chị xin lỗi! Em có sao không?!”
“Hộc... Vâng, em không sao. Ừm... Chị là Lilian, phải không ạ?”
“V-Vâng ạ!”
“Cảm ơn chị rất nhiều. Chị đã cứu em...”
“Không có gì đâu ạ, tôi mừng là cậu vẫn an toàn. Thức ăn đã sẵn sàng rồi, cậu có muốn ăn ngay bây giờ không ạ?”
“Vâng, làm phiền chị.”
Sau đó, cô ấy dẫn tôi đến một chiếc bàn trong một căn phòng bên trong.
“Chào em, Ryoma. Anh nghe nói em đã giúp đỡ rất nhiều. Cảm ơn vì đã vất vả.”
“Cháu ăn được chứ? Đừng gắng sức quá.”
“Cơ thể cháu vẫn ổn ạ.”
“Ồ hô, ông tưởng cháu đã dùng khá nhiều ma thuật chứ?”
“Thần chú đó thật tuyệt vời. Tạo Khối, phải không?”
“Đúng vậy ạ.”
“Nhờ có lũ slime của Ryoma và thần chú mà em đã dạy cho tất cả các thổ pháp sư, có vẻ như chúng ta sẽ có thể hoàn thành việc dọn dẹp sạt lở sớm hơn dự kiến.”
“Em rất vui khi nghe điều đó ạ.”
Theo những gì họ kể, một người trong ngày hôm nay đã thành thạo Tạo Khối một cách hoàn hảo, trong khi ba người khác có thể sử dụng nó một cách thành thạo, giúp đẩy nhanh tiến độ lên rất nhiều. Để cho rõ, người đã thành thạo nó chính là người đàn ông đã nói chuyện với tôi đầu tiên. Cuối cùng, bữa tối được mang ra cho mọi người thưởng thức, đó là lúc Eliaria hỏi tôi một câu.
“Anh Ryoma, anh Ryoma. Anh có bao nhiêu ma lực ạ?”
“Hử?”
Nghĩ lại thì, mình hiện có bao nhiêu ma lực nhỉ? Mình nghe nói nó sẽ tăng lên khi sử dụng ma thuật trong thời gian dài, nhưng...
“Có chuyện gì sao?”
“Anh... không biết.”
“Hả?! Nhưng bình thường một đứa trẻ mười tuổi sẽ đến nhà thờ để... Ồ, em hiểu rồi. Anh Ryoma sống trong rừng... Vậy trước đây anh làm thế nào để biết giới hạn của mình?”
“Cảm giác của cơ thể... và trực giác.”
“Và nó hiệu quả với anh sao?”
“Anh đã quen với nó, nên không có vấn đề gì. Mọi người thường được đo đạc lúc 10 tuổi ạ?”
“Ở các gia đình bình thường thì đúng vậy. Họ nhờ nhà thờ đo trạng thái của mình. Đó là lúc quyết định xem tương lai có thể trở thành pháp sư hay không, dựa vào con số ma lực. Còn giới quý tộc chúng tôi thì được đo lúc 5 tuổi và bắt đầu luyện tập sớm. Chà, nếu em có thể liên tục sử dụng nhiều ma thuật như vậy mà không cảm thấy ảnh hưởng gì, thì giới hạn của em chắc phải cao lắm.”
Chủ đề sau đó chuyển hướng, sang các kế hoạch cho tương lai và thị trấn tiếp theo chúng tôi sẽ đến.
Sau bữa ăn, tôi được phân cho một phòng riêng trong lều. Hôm nay tôi không còn nhiệm vụ gì nữa, và ngày mai sẽ bắt đầu với việc dọn dẹp đất đá trước khi tiếp tục hành trình. Tôi nên đi ngủ sớm để nghỉ ngơi... nhưng có một điều khiến tôi bận tâm.
Trong bữa tối, khi chúng tôi nói về ma lực của tôi. Mắt của Eliaria cứ liếc nhìn tôi suốt lúc đó. Cái nhìn đó là đang suy tư đúng không nhỉ? Mặc dù tôi nhận ra ánh mắt của em ấy, nhưng tôi không hiểu tại sao em ấy lại nhìn tôi như vậy. Chúng tôi chỉ nói về ma lực một lúc... nhưng tôi bắt đầu nghĩ rằng chủ đề đã bị cố tình chuyển hướng, để chúng tôi không nán lại nó quá lâu.
Mình có nói gì sai không nhỉ? Tôi tò mò lắm. Nhưng tôi đã bỏ lỡ cơ hội để hỏi rồi. Lần tới có dịp, mình sẽ hỏi. Sẽ thật lý tưởng nếu có cách nào đó để hỏi một cách tự nhiên, nhưng nếu không, mình sẽ đợi cho đến khi chúng tôi thân thiết hơn một chút...
Mà nói đến chuyện đó, mình đã suy nghĩ bao lâu rồi nhỉ? Chắc là khá lâu rồi, xét theo mí mắt mình nặng trĩu thế này.
Không thể chống lại cơn buồn ngủ, tôi cứ thế gật gù thiếp đi.