Chương 52 ~ 54
### Chương 52: Tin tưởng
Ăn trưa ở nhà xong, chúng tôi quay lại cổng làng thì Monica đã đợi sẵn ở đó.
"Xin lỗi đến muộn nhé."
"Không sao ạ. Không thể để chủ nhân phải đợi được."
Cô bé này đứng đây từ bao giờ thế?
"Cô ăn chưa?"
"Rồi ạ. Như ngài thấy đấy, tôi yếu lắm, không ăn là xỉu ngay."
Ừ, nhìn cũng không giống người khỏe mạnh.
"Vậy đi thôi."
"Vâng. Nhờ ngài ạ."
Chúng tôi quay lại chỗ đã dừng công việc trước bữa trưa và tiếp tục làm đường.
Vừa làm vừa nghỉ ngơi, đến khi bầu trời bắt đầu nhuộm màu đỏ tía.
"Ngài Tatsuya, hôm nay làm đến đây thôi ạ. Đã đi được hơn nửa đường rồi, ngày mai chắc sẽ xong đoạn đường đến thị trấn."
Monica khuyên dừng lại nên tôi ngừng tay.
"Phù... Mệt thật. Không muốn già chút nào."
"Ngài còn trẻ mà."
"Tôi 35 rồi đấy?"
"Vẫn còn trẻ chán ạ."
Thật à?
"Nhắc mới nhớ, Monica bao nhiêu tuổi?"
"Tôi vừa bước sang tuổi 21 hôm nọ ạ."
Trẻ ghê.
"Monica này, tôi thấy cô rất xuất sắc. Thú thật là phép thuật thì cũng thường thôi, nhưng cô rất thông minh và có tầm nhìn xa."
"Cảm ơn ngài đã quá khen. Tôi chỉ là kẻ vô dụng đến Hỏa ma pháp cũng không dùng được thôi ạ."
A, ừm...
Không biết nói gì luôn.
"Nhắc lại chuyện lúc trưa, cô thực sự muốn ở lại ngôi làng này sao? Với năng lực của cô, tôi nghĩ ở nơi khác cô cũng sẽ thăng tiến thôi."
"Có lẽ vậy ạ. Ngài Claude cũng từng mời, bạn bè ở Vương đô cũng giữ lại."
Biết ngay mà...
Nhìn kiểu gì cũng thấy cô ấy có tài làm chính trị.
"Cô không đi sao?"
"Không ạ."
"Ngôi làng đó tốt thế à?"
"Tất nhiên ngôi làng cũng tốt, nhưng tôi đã thề trung thành với ngài Tatsuya rồi. Ngài có tài năng mà tôi không thể so bì được. Ngài có thể trở thành anh hùng hay thậm chí là vua đấy ạ."
Cái đó thì chịu.
"Cảm ơn cô. Nhưng Monica này, mục đích của tôi là 'Slow life' (cuộc sống chậm rãi)."
"Slow...? Xin lỗi, nghĩa là gì vậy ạ?"
Thế giới này không có từ đó sao...
"Hừm..."
Tôi nhìn chằm chằm vào mặt Monica.
".................."
Monica vẫn giữ nguyên nét mặt, chờ đợi câu trả lời của tôi.
"Mọi người nghĩ có nên lôi cô ấy vào không?"
Vẫn nhìn Monica, tôi hỏi hai "người" kia.
"Còn công việc ở thế giới bên kia và nghiên cứu phép thuật nữa. Việc giao phó mọi chuyện bên này cho chị Monica cũng là một ý hay ạ."
"Cứ giao cho nó đi nha. Con nhỏ này tuyệt đối không phản bội đâu nha."
Hai người đều tán thành à.
"Monica, cô giữ bí mật được không?"
"Đương nhiên ạ. Dù có bị tra tấn tôi cũng không hé răng nửa lời."
Tra tấn...
Hy vọng không đến mức đó.
"Được rồi. Về thôi."
"Vâng."
Monica gật đầu, tôi dùng ma pháp Dịch chuyển.
Tuy nhiên, không phải về cổng làng, mà là về trước ngôi nhà có phòng nghiên cứu.
"Đây là?"
Monica nhìn quanh.
"Trước nhà tôi. Kia kìa, ngôi nhà chắn ngang đường dùng làm phòng làm việc ấy."
Tôi chỉ vào ngôi nhà gỗ ở cuối con đường.
"Ra vậy... Nhưng mà, nhà đâu ạ? Có thấy gì đâu?"
Hửm?
"Yamada, có kết giới nên Monica không nhìn thấy được đâu nha."
"Không cấp quyền thì không thấy và không vào được đâu ạ."
A, quên mất.
"Monica cũng được phép vào nhà này nhé."
"Hả? Ngài bảo nhà này... A, đúng là có nhà thật."
Monica đang nghiêng đầu thắc mắc thì bỗng nhìn chằm chằm vào ngôi nhà trước mặt.
"Thấy chưa?"
"Vâng. Tự nhiên nó hiện ra... Đây là kết giới sao... Nghiêm ngặt thật đấy."
"Vì có thành quả nghiên cứu của ông tôi, với lại có những thứ không được nhìn thấy."
Không hẳn là không được nhìn, mà là có cánh cửa dẫn đến nơi không được để người thế giới này biết.
"Ra vậy..."
"Monica, đi theo tôi."
"Vâng."
Chúng tôi vào phòng nghiên cứu.
"A, Monica. Xin lỗi nhưng cởi giày ra nhé."
Thế giới này cũng đi giày trong nhà.
Giống phương Tây.
"Cấm đi giày vào nhà ạ... Đúng là sàn nhà sạch thật."
Monica nói rồi cởi giày.
"Đây là phòng nghiên cứu của ông tôi. Chắc là dùng để nghiên cứu phép thuật."
"Nhiều dụng cụ lạ quá, sách cũng nhiều nữa. Tuyệt thật."
"Thực ra tôi cũng chưa hiểu rõ lắm đâu. Đang học."
Nhưng học phép thuật vui nên không thấy khổ.
"Vất vả cho ngài rồi. Chuyện trong làng cứ để tôi và ông Daryl lo ạ."
"Ừ. Tôi định thế mà. Đi lối này."
Tôi dẫn Monica đi, mở cánh cửa kia ra.
Bước qua cánh cửa, Monica dừng lại ở hành lang.
"Monica?"
"...Không có gì ạ."
"Lối này."
"...Vâng."
Monica có vẻ đã nhận ra điều gì đó, nhưng vẫn ngoan ngoãn đi theo tôi vào phòng khách.
"Ngồi đi. Ruri, phiền em pha trà nhé."
"Vâng ạ."
Ruri đi vào bếp, tôi ngồi xuống.
Monica đang nhìn chằm chằm tôi cũng rụt rè ngồi xuống.
"A, ngồi bệt xuống sàn có khó chịu không?"
"Không ạ... Sàn sạch nên không vấn đề gì. Chỉ là tôi hơi không quen thôi."
Bên kia toàn ngồi bàn ghế mà.
"Xin lỗi vì mời cô đến đường đột nhé."
"Không sao ạ..."
Monica chỉ đảo mắt nhìn quanh phòng và nhìn ra ngoài cửa sổ.
Một lúc sau Ruri mang trà ra, chúng tôi cùng uống.
"Hôm nay vất vả rồi. Thực ra Monica đợi ở làng cũng được mà."
"Không ạ, tôi là thư ký nên phải dẫn đường chứ ạ."
Dù gọi là dẫn đường nhưng cũng chỉ có một con đường độc đạo.
"Monica, cô biết đây là đâu không?"
"Là nhà ngài Tatsuya... đúng không ạ?"
"Đúng thế."
"Mọi thứ đều khác biệt. Từ lối sống đến phong cảnh bên ngoài. Và quan trọng nhất là không khí cũng khác. Cảm giác như đến một thế giới khác vậy. Là do Dịch chuyển sao?"
Ghê thật...
Đoán trúng phóc luôn...
---
### Chương 53: Chào mừng
"Cô không ngạc nhiên nhỉ?"
"Thú thật là tôi đã nghĩ ngài Tatsuya không sống ở ngôi làng đó. Từ trang phục đến mọi thứ đều không giống người sống trong rừng, chưa kể loại siêu phân bón kia, và cả nông cụ ngài mang đến cũng quá khác biệt."
"Cả nông cụ nữa à?"
"Vâng. Nó quá tinh xảo, và quan trọng là vật liệu rất lạ. Tôi không nghĩ đó là sắt."
Thì là thép không gỉ (Inox) mà.
"Ra vậy. Nên cô nghĩ tôi đến từ nơi khác?"
"Tôi nghĩ ngài đến từ một đất nước xa lạ bằng Dịch chuyển hay cách nào đó. Nên mới ít khi xuất hiện."
Gần đúng hết rồi.
"Đúng vậy. Tôi có cuộc sống và công việc ở bên này nữa."
"Vậy sao... Ngài bận rộn thế mà tôi còn để ngài làm trưởng làng, thật xin lỗi."
Monica cúi đầu, nhưng người nhờ tôi làm trưởng làng là ông Daryl mà.
"Không, không sao đâu. Tôi cũng có mục đích riêng mà."
"Là 'Slow life' sao ạ?"
"Ừ. 'Slow life' nói đơn giản là sống thong thả, chậm rãi. Tôi từng làm việc ở thành phố lớn, nhưng chỉ toàn công việc là công việc, chẳng làm được gì cả. Chỉ lặp đi lặp lại cuộc sống làm việc để tồn tại."
Chẳng biết mình sống để làm gì.
Vì tiền hay vì công việc...
"A... Tôi hiểu cảm giác đó. Giống như quan lại hay binh lính về hưu về quê ở ẩn vậy."
"Đại loại thế."
"Nên ngài không có ý định phát triển ngôi làng quá mức, cũng không muốn làm vua hay anh hùng nhỉ."
"Xin lỗi nhưng đúng là vậy. Tôi muốn sống vui vẻ và thong thả."
Bận rộn thì xin kiếu.
"Tôi đã hiểu. Nguyện vọng của dân làng cũng vậy, chúng ta sẽ tiến hành theo hướng đó."
"Nhờ cô nhé."
"Vâng. Tiện thể tôi có vài câu hỏi ạ."
Chắc chắn rồi.
"Gì thế?"
"Đây là dị giới (thế giới khác) phải không ạ?"
"Đúng vậy. Cả tôi và ông tôi đều là người thế giới này."
"Phân bón và nông cụ kia là đồ của thế giới này ạ?"
Nghĩ thế cũng phải.
"Nông cụ là mua ở đây. Phân bón cũng mua nhưng được cải tiến bằng máy móc của ông tôi. Thế giới này cũng không thể thu hoạch nông sản nhanh đến thế đâu."
"Quả nhiên phân bón đó là..."
"Cô biết à?"
"Nhìn phản ứng của ngài Tatsuya và mọi người là biết ạ."
A... Lúc đó ngạc nhiên lắm mà.
Thảo nào.
"Đúng thế. Cái đó kinh khủng thật."
"Vâng. Táo cũng là trái cây của thế giới này ạ?"
"Ừ. Tại Miriam bảo thích táo."
Con mèo này thích táo lắm.
Hay đòi ăn tráng miệng.
"Ra vậy..."
"Monica, hôm nay tôi mời cô đến đây là để bàn bạc xem dựa trên những điều này thì nên làm gì cho ngôi làng, làm thế nào để đạt được cuộc sống 'Slow life'."
"Bàn bạc ạ... Nếu vậy trước tiên tôi cần biết thế giới này là thế nào, có cái gì và không có cái gì."
Cái đó thì tôi biết.
"Ruri, em dạy cô ấy cách dùng Internet nhé?"
"Vâng ạ. Chị Monica, mời chị qua đây."
Ruri dẫn Monica đến trước máy tính, vừa giải thích vừa khởi động máy.
"Gọi đồ ăn nhé? Mọi người thích gì?"
"Với chị Monica thì bánh mỳ chắc hợp hơn cơm Nhật ạ. Pizza đi anh. Em thích loại hải sản."
A, Ruri muốn ăn thì có.
Hôm qua vừa ăn xong...
"Được rồi. Quyết định thế đi."
Tôi lấy tờ rơi hôm qua ra, bàn với Miriam chọn loại Pizza rồi gọi điện đặt hàng.
Đợi một lúc Pizza đến, cả nhà cùng ăn.
"Cái này ngon quá. Tôi hiểu là bánh mỳ bên trên có phô mai và các nguyên liệu khác, nhưng gia vị thì hoàn toàn khác biệt."
Monica vừa ăn Pizza vừa khen ngợi.
"Ngon nhỉ."
"Ngon lắm ạ."
"Ngon nha."
Chúng tôi gật đầu đồng tình.
"Thế giới bên này có vẻ rất phát triển. Chắc do khoa học phát triển thay vì phép thuật. Thế giới bên kia có phép thuật tiện lợi nên dựa dẫm vào đó, khiến giáo dục phổ thông và tinh thần tìm tòi học hỏi bị suy giảm."
Có Ma pháp Hồi phục nên y học không phát triển, có Ma pháp Tấn công nên vũ khí không phát triển.
Đã thế người dùng được phép thuật lại hạn chế.
"Giáo dục cho dân làng thì sao?"
"Nên bỏ qua đi ạ. Nói hơi khó nghe, nhưng nếu dân chúng có tri thức thì tuy có phát triển, nhưng đổi lại sẽ nảy sinh bất mãn và rắc rối. Nếu hướng đến 'Slow life' thì cứ để như hiện tại là tốt nhất. Dù tôi cũng muốn nâng cao tỷ lệ biết chữ."
Đúng là ít nhất cũng nên biết đọc biết viết...
"Dạy cho trẻ con thì sao nhỉ?"
"Tôi nghĩ thế cũng được ạ... Cảm ơn ngài đã chiêu đãi. Xin lỗi nhưng cho tôi xem thêm chút nữa nhé."
Ăn xong Pizza, Monica lại quay về trước máy tính, nhìn chằm chằm vào màn hình.
Chúng tôi ăn xong, Ruri bắt đầu hướng dẫn Monica, tôi dọn dẹp rồi cùng Miriam đọc sách của ông nội.
"Còn phép thuật nào nên học không?"
"Hửm? Chắc là ma pháp phòng thủ nha."
"Có những loại nào?"
"Tạo gió để chắn tên, hoặc dùng Thổ ma pháp tạo tường chắn nha."
Tường chắn à...
"Nghe nói phía rừng có kết giới rồi, hay mình dùng Thổ ma pháp xây tường ở cổng làng nhỉ?"
"Được đấy nha."
"Vậy học cái đó nhé..."
Tôi bắt đầu học ma pháp tạo gió chắn tên và tạo tường đất dưới sự hướng dẫn của Miriam.
---
### Chương 54: Không chém đâu nhé
Tôi vừa đọc sách vừa trả lời tin nhắn động viên Kyoka, người thỉnh thoảng lại nhắn [Học chán quá đi], [Khổ quá].
Cứ thế thời gian trôi qua, đã quá 9 giờ tối.
"Monica, cô không về à?"
"Cho tôi xin thêm chút nữa thôi ạ."
Có ổn không đấy?
"Hỏi hơi muộn, nhưng con gái chưa chồng ở nhà đàn ông giờ này có sao không?"
"Quý tộc thì không được đâu ạ. Nhưng tôi là dân thường nên... Với lại tôi là người phục vụ ngài Tatsuya nên không vấn đề gì."
Thế à?
"Chị có muốn tắm không? Đi bộ nhiều chắc mệt rồi?"
Ruri đang ngồi cạnh Monica đề xuất.
"Tắm... Tắm kiểu thế giới này sao..."
"Cũng được đấy. Ruri, hướng dẫn cho cô ấy đi. Anh học phép thuật với Miriam thêm chút nữa."
"Vâng ạ. Chị Monica, nghỉ ngơi chút nhé."
"Vậy sao..."
Hai người đứng dậy rời khỏi phòng khách.
"Yamada, Yamada. Ngươi thấy Monica với Kyoka ai hơn nha?"
Chỉ còn hai người, Miriam tò mò hỏi.
"Hửm? Ý là sao? Anh thấy cả hai đều là cô bé ngoan..."
"Không, ý là về mặt phụ nữ ấy."
A, cái đó hả.
"Cả hai đều xinh đẹp, dễ thương. Dáng cũng đẹp, tuyệt vời lắm."
"Sao nói chuyện khách sáo thế?"
"Vì không liên quan đến anh. Anh từ bỏ vụ đó lâu rồi."
Hồi cấp 2 cứ nghĩ lên cấp 3 sẽ có bạn gái.
Lên cấp 3 lại nghĩ lên đại học sẽ có.
Lên đại học nghĩ đi làm sẽ có.
Đi làm rồi nghĩ kiểu gì cũng sẽ có.
Kết quả là bây giờ đây.
Sang tuổi 30 là anh bỏ cuộc rồi.
"Khô khan thế... Vẫn còn trẻ chán mà."
"Chắc vậy. Nhưng giờ anh thấy vui rồi, có Ruri với Miriam là đủ."
Cả hai đều dễ thương mà.
"Yamada... Xoa đầu ta đi nha."
Miriam nhảy lên đùi tôi, tôi vuốt ve lưng nó.
Lông mượt thật.
Tôi nhắn tin cho Kyoka: [Xoa đầu Miriam hạnh phúc lắm đấy].
Em ấy trả lời: [Khóc (icon)].
"Biết là ngươi không cô đơn, nhưng bạn gái thì khác chứ nha?"
"Anh không muốn đến mức phải cố gắng tán tỉnh. Giờ anh có việc khác phải làm."
"Thế ví dụ nhé, nếu bên kia tỏ tình thì sao nha?"
Monica và Kyoka á?
"Không có đâu."
"Ví dụ thôi mà. Chuyện tình yêu gà bông hay nói trong chuyến đi dã ngoại ấy nha."
Con mèo thượng cấp ác ma này trần tục thật...
"Chẳng biết nữa. Cách biệt tuổi tác lớn quá."
"Kyoka thì không nói, chứ Monica thì bình thường nha."
"Thật á?"
"Ở thế giới bên kia khoảng cách đó không lớn đâu nha."
Ra vậy...
Thảo nào cô ấy bảo tôi còn trẻ.
"Đằng nào thì cũng chịu. Tất nhiên cả hai đều là cô gái tốt, anh không có gì bất mãn cả."
Mà thân phận như tôi làm gì dám bất mãn, nói ra chắc bị ném đá chết.
"Thế à..."
"Có chuyện gì à?"
"Không, ta là mèo thế giới bên kia mà. Bên đó kết hôn là chuyện bình thường nha."
"Thế giới này thì không hẳn thế đâu."
Dạo này tỷ lệ không kết hôn cũng tăng cao.
Ngày xưa không kết hôn thì bị nói ra nói vào, bị giục giã, chứ giờ thì không ai nói gì nữa.
Bản thân tôi hồi làm trưởng nhóm cũng cố gắng không bao giờ đề cập đến chuyện đó với cấp dưới.
Điều mình ghét bị sếp hỏi thì mình cũng không làm với cấp dưới.
"Hừm, thế à. Thôi thì tới đâu hay tới đó... Yamada, ta dạy ngươi phép phòng thủ chống bị chém nha."
"Câu chuyện chuyển hướng kỳ cục thế?"
"Thực ra không kỳ lắm đâu nha. Thôi cứ học đi. Có Ma pháp Hồi phục mà bị chém bay đầu thì cũng vô nghĩa nha."
Sao lại là đầu?
Có phải bị bé Kyoka Hitokiri chém đâu mà lo.
Tuy nhiên tôi vẫn để Miriam dạy ma pháp phòng thủ. Một lúc sau Ruri quay lại một mình.
"Lâu thế em?"
Dùng thiết bị khó quá à?
"Em sang nhà chị Monica lấy đồ thay. Tiện thể giặt đồ cho chị ấy luôn ạ."
A, ra thế.
"Hừm... Monica tắm xong thì Ruri vào tắm đi nhé. Anh đang bận tí."
"Anh đang làm gì thế?"
"Chẳng hiểu sao Miriam đang dạy anh phép phòng thủ chống bị chém."
"A... Cũng tốt ạ. Chị ấy không phải người như thế nhưng nhìn cứ như lúc nào cũng lăm lăm rút kiếm ấy."
Chẳng hiểu sao Ruri cũng tưởng tượng ra cùng một người.
"C-Có ổn không nhỉ...?"
Sợ quá nên tôi nhắn tin cho Kyoka.
Yamada: Kyoka không chém người đâu nhỉ? Em không thích chém người đúng không?
Kyoka: Em nói bao lần rồi, thanh kiếm đó không chém được người mà.
Hơi yên tâm chút, nhưng em ấy không phủ nhận việc "thích chém người" làm tôi hơi lo.
Tiếp tục học phép thuật với Miriam, lát sau Monica tắm xong, Ruri vào tắm thay.
Monica lại ngồi trước máy tính, dán mắt vào màn hình.
"Tắm rửa thế nào?"
"Tuyệt vời lắm ạ. Sữa tắm, dầu gội, dầu xả đều rất tuyệt."
"Bán được không?"
"Bán tốt ạ. Sẽ tạo nên cơn sốt lớn đấy. Nhưng bán cái đó thì có khả năng xa rời cuộc sống 'Slow life' ạ."
Cũng đúng...
"Vậy thôi bỏ đi."
"Không bán mà dùng làm cống phẩm thì được ạ."
"Cống phẩm?"
"Nói thẳng ra là hối lộ ạ. Dâng lên cho các quý phu nhân thì có thể tìm được người chống lưng."
Hối lộ à...
Nghe có vẻ mờ ám, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là dầu gội đầu...
"Được không?"
"Xin cứ giao cho tôi."
Sau đó Ruri tắm xong, tôi cũng vào tắm.
Khoảng 11 giờ, Monica tắt máy tính.
"Xin lỗi vì đã ở lại muộn thế này."
"Không sao đâu. Cô đã hiểu về thế giới này chưa?"
"Chưa ạ, vẫn còn nhiều thứ lắm."
Cũng phải.
Thời gian ngắn thế sao hiểu hết được.
"Lúc nào đến cũng được mà."
"Cảm ơn ngài. Mai phải dậy sớm nên tôi xin phép về trước. Cảm ơn ngài vì tất cả."
"Ừ. Chúc ngủ ngon. Mai gặp nhé."
"Vâng. Chúc ngài ngủ ngon."
Monica cúi đầu chào rồi ra về.
"Mình cũng đi ngủ thôi."
"Chúc ngủ ngon nha."
Miriam chui vào thùng các-tông của mình.
"Ruri ngủ ngon nhé."
"Vâng, chúc anh ngủ ngon."
Ruri về phòng mình, tôi cũng về phòng đi ngủ.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!