Chương 55: Vượt Xa Nguyên Tác (1)
Cho đến tận bây giờ, tôi vẫn chưa thể tận dụng được nhiều thông tin từ câu chuyện gốc.
Về cơ bản, tôi là một kẻ xuyên không thất bại, nhưng tôi cũng chẳng thể làm gì khác được.
Suy cho cùng, các sự kiện trong nguyên tác diễn ra tận vài năm sau trong tương lai.
Nữ chính Ellis thậm chí còn chưa xuyên không đến thế giới này.
Cô ấy chắc hẳn đang ở đâu đó tại Hàn Quốc hiện đại, nỗ lực nuôi nấng các em của mình.
Những nhân vật kết nối với nữ chính vẫn còn rất xa mới gặp được chúng tôi, và tương lai của chúng tôi phần lớn vẫn chưa được miêu tả rõ ràng.
Tôi chỉ có thể đưa ra những phán đoán mơ hồ về các sự kiện trong tương lai xa xôi.
Trong suốt thời gian qua, Sirien và tôi rõ ràng đã cố gắng hết sức.
Nhìn lại, chúng tôi không thể đạt được kết quả tốt hơn thế dù đã nỗ lực đến nhường nào.
Nhưng dù đã dốc hết tâm sức, chúng tôi dường như vẫn đang đi đúng theo con đường của nguyên tác.
Nếu chúng tôi phạm phải dù chỉ một sai lầm nhỏ nhất, chúng tôi sẽ không thể theo kịp mạch truyện gốc.
Để thay đổi tiến trình của các sự kiện, cố gắng hết sức thôi là chưa đủ. Cần phải có một sự thay đổi mang tính đột phá.
Cái tên Russell chưa bao giờ được nhắc đến trong nguyên tác.
Khả năng cao nhất là ông ta cũng sẽ chết trong lần này.
Giống như Terion và Hena đã từng.
‘Nhưng còn Isha thì sao?’
Sau này người ta mới tiết lộ rằng Isha là một thuộc hạ trung thành của Sirien và tôi.
Không nghi ngờ gì nữa, mối liên kết đó bắt đầu từ cuộc gặp gỡ của chúng tôi tại Requitas.
Tuy nhiên, tôi không thể giúp đỡ Isha bằng cái giá là phá hỏng các kế hoạch hiện tại của chúng tôi.
Bất kể cảm xúc cá nhân ra sao, việc dọn dẹp lũ chuột là hoàn toàn cần thiết.
Chúng tôi cần biết vị trí xấp xỉ các căn cứ của chúng.
Việc thu hút sự chú ý của Millen trong quá trình đó là điều không thể tránh khỏi.
Vào ngày chúng tôi chia tay Isha trên ngọn đồi phủ đầy hoa trà.
Russell bảo Isha hãy rời đi, nhưng Isha đã quyết định ở lại Requitas.
Chúng tôi không thể giúp cô bé thêm nữa. Lúc đó, Millen đã để mắt đến chúng tôi.
Ngay cả khi chúng tôi cắt đuôi được kẻ bám theo, việc tiếp tục trông chừng Isha cũng là điều bất khả thi.
Không chỉ nguy hiểm, mà chúng tôi còn có mục tiêu tiêu diệt tàn dư của Kirux.
Lòng tốt của chúng tôi chỉ có thể dừng lại ở mức đó thôi.
‘Nhưng liệu bấy nhiêu đã thực sự đủ chưa?’
Chỉ còn vài năm nữa là nguyên tác bắt đầu.
Nếu không có gì thay đổi, tất cả những gì chờ đợi chúng tôi chỉ là bi kịch.
Đó là điều tuyệt đối không thể chấp nhận được.
Tôi không muốn chết. Và lẽ tự nhiên, tôi cũng không muốn thấy Sirien phải chết.
Đến lúc này, Sirien đã trở nên quý giá đối với tôi hơn cả mạng sống của chính mình.
Thậm chí chỉ một thay đổi nhỏ thôi cũng được, chúng tôi cần tạo ra một dòng chảy sự kiện tốt hơn.
Chúng tôi đã phải chịu đựng đủ rồi.
Không cần phải trải qua bi kịch tương tự như hồi ở căn chòi gỗ kia nữa.
Đúng lúc đó, mắt tôi chạm vào thanh kiếm đeo bên hông.
Nó không có gì đặc biệt, nhưng vì đã được sử dụng trong một thời gian dài, nó đã thấm đẫm thánh lực của tôi.
Sirien có thể lần theo thánh lực của chính mình.
Khác với Sirien, tôi không thể chủ động tạo ra dấu vết.
Nhưng với thánh lực vốn đã được truyền vào... liệu tôi cũng có thể lần theo nó không?
***
Russell cảm nhận được điều đó.
Chính xác hơn là ông không thể không cảm nhận được.
“Tôi nghĩ đây là cơ hội của chúng ta. Anh nghĩ sao?”
“Tôi đồng ý, thưa ngài.”
Người thư ký gật đầu.
Đó là một người đàn ông đã phục vụ Russell trong nhiều năm.
Quan điểm của họ thường thống nhất với nhau, và lần này cũng không ngoại lệ.
Đêm nay có vẻ đặc biệt náo loạn.
Việc những đêm ở Requitas trở nên ồn ào không phải là chuyện lạ. Nếu có gì đó kỳ quặc, thì đó chính là một đêm yên tĩnh ở cái vùng vô pháp này.
Một thành phố của sự xa hoa và lạc thú. Giống như ánh sáng rực rỡ luôn đổ xuống những bóng đen sâu thẳm, Requitas có những đêm rực rỡ y như mặt tối của nó vậy.
Nhưng sự náo động tối nay thì khác.
Máu và cái chết đang tràn ngập thành phố thay vì ham muốn và khoái lạc.
Không có những tiếng rên rỉ quyến rũ của phụ nữ, chỉ có những tiếng thét kinh hoàng vang lên thảm thiết.
“Ngài định đưa ra quyết định bây giờ sao?”
“Ta phải làm thế. Nếu bỏ lỡ cơ hội này, ta không nghĩ sẽ có cơ hội thứ hai đâu.”
“Vết thương của ngài vẫn chưa lành hẳn.”
“Ngay cả khi ở trạng thái tốt nhất, ta cũng không thể sánh được với vị hiệp sĩ đó.”
Một tiếng cười khẩy vang lên.
Đó là tiếng cười của người thư ký.
“Có vẻ là vậy. Chẳng phải đã đến lúc ngài nên nghỉ hưu rồi sao?”
“Ta vẫn chưa già đến mức đó.”
“Tôi đã thấy tóc bạc rồi đấy. Khá nhiều là đằng khác.”
“...”
Một hiệp sĩ không rõ danh tính đang tàn nhẫn phá hủy các nơi ẩn náu của lũ chuột.
Đó là một phương thức cực kỳ bạo lực và thô bạo. Vượt xa những gì Russell từng nghĩ là có thể.
Tuy nhiên, ông không thể phủ nhận tính hiệu quả của cách tiếp cận đó.
Vị hiệp sĩ mặc giáp đen lao thẳng vào bức tường bên ngoài của tòa nhà.
Ngoại trừ khu vực ăn chơi, hầu hết các tòa nhà ở Requitas đều không mấy chắc chắn.
Đặc biệt nếu tòa nhà đó là một ổ chuột tồi tàn, nơi những kẻ nghiện ngập tụ tập để hút thuốc phiện.
Bức tường sụp đổ một cách thảm hại, để mặc vị hiệp sĩ xâm nhập.
Những ký tự đỏ rực như máu, không thể đọc nổi, phát sáng trên bộ giáp của hiệp sĩ.
Một thanh đại kiếm bao phủ trong sắc đỏ thẫm. Khi sự bạo lực không thể ngăn cản được giải phóng, bên trong tòa nhà bị nhuộm cùng một màu máu đó.
Chỉ mất vài phút để một trong những sào huyệt của lũ chuột biến thành đống đổ nát.
Tại thời điểm này, việc gọi con quái vật đó là một hiệp sĩ có vẻ là một sự nhầm lẫn.
Phong cách chiến đấu giống thú vật hơn là con người. Một thanh kiếm được vận hành bởi sức mạnh áp đảo và lực phá hoại khủng khiếp đã lấy đi mạng sống của mọi thứ trên đường đi của nó.
Nếu cái chết hay sát ý hiện hình trên thế giới này và cầm kiếm, chẳng phải nó sẽ trông giống như vậy sao?
Và cái màu đỏ như máu đó. Russell cảm thấy một luồng khí tức đáng ngại từ sắc đỏ ấy.
Tuy nhiên, ông không hiểu tại sao trông nó lại có vẻ thần thánh đến thế.
Liệu sức mạnh đáng sợ đó có thực sự là thánh lực không?
Thật khó tin.
“Trên đời này đã bao giờ có loại thánh lực đáng ngại đến thế chưa?”
“Tôi thậm chí còn không chắc đó có phải là thánh lực không nữa, thưa ngài.”
“Thành thật mà nói, ta cũng vậy. Tất cả kiến thức ta tích lũy được giờ đây cảm giác như lâu đài cát vậy.”
Nhưng đúng vậy. Danh tính của hiệp sĩ hay bản chất của sức mạnh mà hắn sử dụng hoàn toàn không quan trọng.
Russell là loại người sẵn sàng bán linh hồn cho quỷ dữ nếu cần thiết.
Ông đã nghe nói rằng kẻ thù của kẻ thù là bạn.
Với một đồng minh mạnh mẽ như vậy, ông có thể chào đón họ bằng cả hai tay.
Russell treo một lá cờ đỏ trên đỉnh một tòa nhà tồi tàn, và người thư ký đốt một ngọn lửa bên cạnh nó.
Đó là tín hiệu đánh dấu sự bắt đầu cuộc phản công của họ.
Ông không biết bao nhiêu thành viên của hội Trăng Lưỡi Liềm còn sống sót. Chắc hẳn là một con số ít ỏi đến đau lòng.
Ngay cả khi họ còn sống, ông cũng không chắc họ sẽ đáp lại lời kêu gọi này.
Có lẽ Russell sẽ phải dấn thân vào cuộc chiến này một mình. Thư ký của ông thì không có tài năng chiến đấu.
“Ta đi đây.”
“Vâng. Chúc ngài trở về bình an.”
Dù vậy, Russell vẫn đeo hai thanh kiếm bên hông.
Ông không còn đặt nặng giá trị của mạng sống mình nữa.
Đôi chân ông di chuyển nhanh chóng, không chút do dự.
‘Một trong hai chúng ta, hoặc là ta, hoặc là Millen, đằng nào cũng phải chết.’
Đó là việc cuối cùng ông cần làm với tư cách là một người cha.
Nếu Russell chết, Millen sẽ ngừng truy đuổi Isha.
Khi người nắm giữ “thông tin nguy hiểm” đã biến mất, sẽ không còn lý do gì để lãng phí tiền bạc và thời gian tìm kiếm Isha nữa.
Ngược lại, nếu Millen chết, hắn sẽ không thể đuổi theo Isha được nữa.
Ông không chắc vị hiệp sĩ kia sẽ xé xác lũ chuột đến mức nào.
Mục tiêu có thể chỉ đơn giản là phá hủy vài căn cứ, hoặc có thể là giết chết Millen.
Nhưng Millen là một kẻ xảo quyệt.
Nếu tình hình trở nên bất lợi, hắn sẽ trốn vào một nơi an toàn để chờ cơn bão đi qua, giống như Russell đã từng làm.
Điều đó sẽ giúp kéo dài thời gian.
Nhưng thời gian cũng chỉ là thời gian. Trừ khi Isha rời khỏi đế quốc hoàn toàn, Millen cuối cùng cũng sẽ vươn tay tới được.
Russell không thể an lòng chỉ với bấy nhiêu.
‘Mình có con gái nhưng lại không thể yêu thương nó đúng cách.’
Tất cả là vì ông kém cỏi và đờ đẫn.
Trong tâm trí Russell, ông là một kẻ có vấn đề về đầu óc, ngoại trừ việc giết người và thu thập thông tin giá trị.
Ông lẽ ra không nên tin tưởng chính mình.
Người ta nói kẻ thực sự ngu ngốc là kẻ không biết mình ngu ngốc.
Đó chính xác là trường hợp của ông.
Nhìn lại, đó là một suy nghĩ đơn giản.
Ngay cả với ông, Requitas cũng là một nơi nguy hiểm.
Ông nghĩ rằng một người không thể sống sót nếu yếu đuối, nên ông đã khắt khe với Isha.
Ông sợ rằng việc thể hiện tình cảm quá thường xuyên sẽ khiến trái tim con gái mình trở nên yếu mềm.
Làm sao ông có thể ngu muội đến thế?
Tất nhiên, điều đó vô lý. Tất cả chỉ là cái cớ.
Sự thật là ông đơn giản không biết cách trao đi tình yêu.
Khi vợ ông còn sống, ông nghĩ mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.
Ông tin rằng bà sẽ là một người mẹ tốt.
Nhưng Russell chỉ nhận ra mình quá bất tài đến nỗi không bảo vệ nổi ngay cả vợ mình.
Sau khi vợ mất, làm một người cha nghiêm khắc dễ dàng hơn là làm một người cha tốt.
Một sự trốn chạy thực tại xấu xí và yếu đuối. Ông đã thề không phạm lại sai lầm đó, vậy mà ông vẫn đang lặp lại nó.
Nếu có một điều đúng đắn ông từng làm trong đời, thì đó là không phớt lờ lời cầu xin tuyệt vọng của con gái mình.
Khi Isha bỏ nhà đi, ông đã tìm kiếm cô như một kẻ điên.
Khi thấy con gái khóc trước cây hoa trà, tim ông đã thắt lại.
Lẽ ra ông phải nhận ra điều đó sớm hơn. Lẽ ra ông phải tiến thêm một bước nữa.
Lẽ ra ông phải là một người cha thỉnh thoảng biết nói “cha yêu con” khi nhớ đến con gái, chứ không phải chỉ khi cô bé đã chạm tới giới hạn chịu đựng.
Chỉ riêng điều đó thôi đã có thể khiến mọi chuyện khác đi.
Russell vô cùng hối hận về cuộc đời đã qua của mình.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!