Chương 4: Người Lùn và Xưởng Rèn. (4)
Khu phức hợp xưởng rèn, nói một cách hoa mỹ, giống như một khu công nghiệp kỹ thuật số khổng lồ, hoặc nói một cách kém hay hơn, là một khu chợ điện tử chật chội với các cửa hàng san sát nhau.
Từ mỗi không gian đông đúc đó phát ra vô số tiếng ồn ào: tiếng kim loại va vào nhau lanh lảnh, tiếng búa đập vào gỗ trầm đục, và cả tiếng mài đá quý vang vọng.
Vì điều này, những đứa trẻ bước vào với nụ cười rạng rỡ giờ đây đang bịt tai với vẻ mặt đau đớn.
Eileen không bịt tai, nhưng cô ấy có vẻ hơi chóng mặt vì xung quanh, liếc nhìn khắp nơi trước khi níu lấy áo của Asha.
"Ain, nơi xưởng rèn này ồn ào và hỗn loạn hơn em tưởng."
"Chà, toàn bộ không gian này dành để chế tạo đồ vật, nên không thể tránh khỏi. Anh nghĩ em sẽ quen sau khi ở đây vài ngày."
"Hừm, vâng. Nếu Ain nói vậy, thì chắc là đúng."
May mắn thay, dù là vì họ đều là bậc thầy trong nghề hay vì lý do nào khác, không có sự chèo kéo khách hàng một cách hung hăng.
Họ đơn giản là quá bận rộn tập trung vào việc tạo ra sản phẩm của mình, chỉ bận tâm giải thích khi có khách hàng tiềm năng bước vào xưởng của họ.
Ngay cả khi bạn lang thang hàng giờ trong những hành lang dài, họ cũng sẽ không để ý đến bạn trừ khi bạn bước vào lãnh địa của họ.
Vì vậy, tôi quay lại nhìn các đồng đội đang theo sau và nói.
"Ừm... không có gì đặc biệt nguy hiểm, nên mọi người có thể đi tìm bất cứ món đồ nào mình muốn. Mọi người muốn làm gì?"
"Nhưng chỉ có cậu có tiền thôi, chàng trai trẻ."
"Chúng ta có thể chỉ xem đồ hôm nay và mua từ từ trước khi rời đi, hoặc chúng ta có thể hẹn gặp lại vào một thời điểm cụ thể."
Tôi nghĩ sẽ quá vội vàng để đưa ra quyết định và mua sắm chỉ trong một ngày.
Bên cạnh đó, nếu một món đồ chưa được làm sẵn, việc đặt hàng riêng có thể mất vài ngày.
Horn gật đầu trước lời nói của tôi và nhẹ nhàng đặt tay lên đầu hai đứa trẻ đang bịt tai.
"Vậy thì tôi sẽ đi cùng mấy đứa nhỏ này, còn cậu có thể đưa quý cô quý tộc đi cùng."
"Chà, một cỗ xe mới và một tấm nệm mềm đúng là một sự kết hợp tốt."
"Nhưng mục tiêu chính của tôi là một bàn bi-a."
"... Thở dài."
Dù sao đi nữa.
Horn bước đi theo một hướng khác cùng với bọn trẻ, cười toe toét.
Dù tệ đến đâu, tôi cũng đã kiềm chế không nói rằng "nhìn bóng lưng của họ, với chiều cao tương tự, họ trông gần giống như ba anh em."
"V-vậy thì tôi sẽ đi xem cùng cô Eileen..."
"Vâng! Chúng ta sẽ đi xem đồ cho tôi, một quý tộc, trước tiên!"
"Haha, tất nhiên rồi. Ain, tôi sẽ gặp lại cậu sa-ÁI!"
"Hehehe! Đi thôi!!"
Avery cũng bị Eileen, người dường như đã lấy lại tinh thần, kéo đi, và họ nhanh chóng biến mất ở phía xa.
Cứ như vậy, chỉ sau vài lời nói, Asha và tôi đột nhiên bị bỏ lại một mình.
"Hì hì, chúng ta cũng đi chứ, Ain?"
"Ừ, đi thôi. Có thứ gì em muốn mua không?"
Asha cười rạng rỡ và tự nhiên đến gần để khoác tay tôi.
Có lẽ vì cô ấy đã tắm ở nhà trọ trước khi đến xưởng, một mùi hương thơm ngát thoảng đến tôi.
"Hừm... em không có ý định cụ thể nào cả, nên em sẽ cho anh biết nếu em thấy thứ gì đó em thích trong lúc chúng ta xem."
"Vậy thì trước tiên chúng ta hãy đến một xưởng để gửi máy phân tích mana, rồi chúng ta có thể đi xem."
"Vâng, Ain."
Asha gật đầu trước lời nói của tôi và bước một bước về phía trước, và sau một lúc do dự, tôi nói thêm:
"... Và em có thể nới lỏng tay một chút được không?"
"Hả...? Tại sao...? Ain, anh không thoải mái khi khoác tay em sao...?"
"Không, không phải là anh không thoải mái."
"Nhưng... chúng ta đã làm điều này thường xuyên từ khi còn nhỏ mà."
Đúng là chúng tôi đã làm điều này thường xuyên khi còn nhỏ, nhưng mọi thứ đã thay đổi kể từ đó.
Dù sao đi nữa, việc có những khối bánh gạo mềm mại, to lớn ép vào toàn bộ cánh tay tôi cũng hơi quá sức ngay cả đối với tôi.
"Chúng ta nắm tay đi, nắm tay."
Tôi gãi đầu một cách khó xử và đề nghị nắm tay thay thế, nhưng...
"Hôm nay em muốn khoác tay..."
"... Được rồi. Anh đoán là không thể khác được."
Tôi không thể từ chối khi Asha nhìn tôi với đôi môi bĩu ra.
Mặc dù cô ấy thường xuất hiện như một người phụ nữ trưởng thành, nhưng những lúc như thế này cô ấy vẫn sẽ hờn dỗi trẻ con như khi còn nhỏ, và tôi luôn mềm lòng khi nhìn thấy đôi môi bĩu ra đó.
Vì vậy, chà...
Tôi chỉ cần cố gắng không nghĩ quá nhiều về nó trong khi chúng tôi đi xem xưởng.
Mọi người bước vào những xưởng mà họ quan tâm, trò chuyện với những người thợ đang chế tạo đồ vật và xem hàng hóa.
Tất nhiên, chúng tôi cũng đang đi dọc theo hành lang dài để xem các xưởng, nhưng chúng tôi vẫn chưa tìm thấy một nơi phù hợp để gửi máy phân tích mana.
Vì đây là một khu phức hợp xưởng khổng lồ, nó được phân chia phần nào theo chuyên môn, nhưng vẫn khó tìm được một nơi có thể sửa chữa một máy phân tích mana cổ đại.
Vì lý do đó, chúng tôi chỉ đi xem xung quanh mà không vào bất kỳ xưởng nào, khi giọng nói của Asha nhẹ nhàng lọt vào tai tôi.
"Ain, chúng ta có nên thử hỏi ở nơi trông giống như một lò rèn không? Nếu họ không làm được, chúng ta có thể nhờ họ giới thiệu những xưởng có thể sửa nó."
"À... đúng vậy."
"Hehe, em đã nói một điều thông minh, phải không? Nhanh lên và xoa đầu em đi, Ain."
Đó thực sự là một đề nghị rất hợp lý và khôn ngoan, không giống như tôi chỉ đang nhìn xung quanh một cách vô định.
Tôi tự hỏi liệu làm pháp sư có thực sự đòi hỏi trí thông minh không.
Hừm, tôi không chắc.
Tôi chỉ xoa đầu Asha và hướng về phía một lò rèn trông có vẻ phù hợp.
Dù sao đi nữa.
Chúng tôi bước vào một nơi có vẻ là một xưởng nhỏ.
Người thợ thủ công bên trong liên tục dùng búa đập một miếng kim loại mà ông ta đã lấy ra từ lò rèn.
Những tia lửa nhỏ bay ra sau mỗi cú va chạm của chiếc búa.
Với những tiếng loảng xoảng, miếng kim loại dần thay đổi hình dạng.
Sức nóng từ lò rèn, đại diện cho niềm đam mê của người thợ, biến thành những giọt mồ hôi.
Nói cách khác, cảnh tượng này khá giống với lần đầu tiên tôi đến lò rèn của Horn.
Sự khác biệt duy nhất là người tạo ra cảnh tượng này là một con người bình thường, không phải một người lùn già.
Vì vậy, tôi lặng lẽ quan sát người thợ rèn búa. Không muốn làm phiền cảnh tượng đó, tôi chỉ đứng đó xem, không biết sẽ mất bao lâu.
Có lẽ nếu người thợ không lên tiếng trước, tôi sẽ tiếp tục đứng đó cho đến khi ông ta hoàn thành hoàn toàn việc rèn búa của mình.
"Hộc! Phù... Có chuyện gì mà các vị đến đây, hộc...!"
Tiếng búa vẫn tiếp tục vang lên loảng xoảng, nhưng câu hỏi của người thợ đã lọt qua giữa những nhát búa.
Tôi đã giữ im lặng vì không muốn làm phiền ông ta, nhưng có vẻ như ông ta vẫn nhận ra sự có mặt của chúng tôi.
Với suy nghĩ đó, tôi ngay lập tức nói cho người thợ biết mục đích của mình.
"Ừm, tôi đến vì muốn sửa một thiết bị không hoạt động."
Và tiếng búa đã liên tục vang lên đều đặn đã dừng lại với một tiếng loảng xoảng dài cuối cùng sau khi tôi nói.
"Phù... Để tôi xem đó là loại vật phẩm gì."
"À, đây ạ."
Tôi ngay lập tức lấy ra máy phân tích mana cổ đại và đưa cho ông ta, và người thợ nhíu mày khi xem xét nó một cách chăm chú.
Sau đó, ông ta trả lại cho tôi và nói.
"Hừm... hừm... Dựa vào hoa văn và vật liệu, có vẻ như đây là một vật phẩm cổ đại... Thật không may, tôi không thể sửa chữa các thiết bị ma thuật. Nếu nó bị vỡ hoặc hư hỏng về mặt vật lý, tôi có thể đã sửa được, nhưng đây không phải là hư hỏng bên ngoài. Hơn nữa, những người thợ có thể xử lý đúng cách các vật phẩm cổ đại rất hiếm."
Như tôi đã nghi ngờ, thật không may là ông ta không thể sửa chữa các thiết bị cổ đại.
Tuy nhiên, ông ta ngay lập tức tiếp tục.
"Đối với một vật phẩm như thế này, các vị nên đến các Khu F, G và J. Đó là những khu vực tập trung các thợ khắc ma thuật, chuyên gia sửa chữa và những người buôn đồ cổ."
Sau khi giải thích một cách tử tế ngay cả những gì tôi sắp hỏi, ông ta khẽ cúi đầu và tiếp tục công việc rèn búa của mình với những tiếng loảng xoảng.
"À, cảm ơn ông."
"Vâng, bây giờ tôi phải tập trung, nên... hộc!"
Tôi cúi đầu chào người thợ và rời khỏi xưởng rèn nhỏ.
Ngay cả sau khi trở lại hành lang dài, âm thanh lanh lảnh của kim loại va vào nhau vẫn tiếp tục.
"Đó là một người thợ rèn tốt bụng."
"Đúng vậy. Không giống như lão già Horn, một người thợ rèn không tốt bụng."
Hừm... khoan đã?
Nghĩ lại thì, người thợ rèn trẻ trong xưởng đã xác định được vấn đề của món đồ chỉ sau một cái nhìn.
Tại sao lão già Horn, một thợ rèn người lùn đã sống lâu đến mức chúng tôi không biết tuổi chính xác của ông ta, lại không nói gì?
Có thể nào ông ta chỉ không muốn bận tâm không?
"... Càng nghĩ, ông ta thực sự là một người thợ rèn không tốt bụng."
"Nhưng ông ấy cũng có nét dễ thương riêng."
"Ông ta có gì dễ thương chứ? Chỉ phiền phức thôi."
Lão già chết tiệt đó.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!
