1-36 - Chương 18: Hai Viên Bi Ve và Những Cảm Xúc Rung Động

Chương 18: Hai Viên Bi Ve và Những Cảm Xúc Rung Động

Mười hai tuổi.

Hai năm đã trôi qua kể từ mùa thu năm ngoái.

Nếu bạn hỏi có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian đó không, tôi sẽ nói là không hẳn.

Không có vấn đề gì đặc biệt, và nếu phải kể ra điều gì đó, thì đó sẽ là sự trưởng thành của tôi trong khoảng thời gian đó.

Bây giờ tôi đã nhìn xuống cô gái màu tro, người đã trở nên hơi quá trưởng thành để có thể gọi là một cô bé nữa.

Sự chênh lệch chiều cao giữa chúng tôi đã tăng lên khá đáng kể, vì vậy khi tôi đến con hẻm, cô ấy đợi tôi đứng trên một thứ gì đó giống như một chiếc hộp gỗ.

Ý định muốn nhìn vào mắt tôi của cô ấy rõ ràng đến mức tôi bật cười mỗi khi thấy cô ấy như vậy.

Tuy nhiên, ngay cả điều đó cũng không hoàn toàn xóa bỏ khoảng cách chiều cao, vì vậy biểu cảm hơi bĩu môi của cô ấy khi nhìn tôi từ trên xuống dưới đã trở thành một phần trong thói quen hàng ngày của chúng tôi.

Vậy nên khi tôi nghiêng đầu bắt chước cô ấy, cô ấy điên cuồng vẫy tay lên xuống như thể bảo tôi khuỵu gối xuống.

Tôi đoán cô ấy thực sự thích việc mình cao hơn theo cách đó.

Thật là hỗn xược.

Hơn nữa, giống như hầu hết các cậu bé ở tuổi tôi, giọng tôi đã bắt đầu thay đổi, trở nên trầm hơn nhiều.

Giọng nói trẻ con gần như giọng a dua đã biến mất, thay vào đó là một giọng khá khàn khiến ngay cả tôi cũng ngạc nhiên.

Mẹ tôi thấy giọng tôi thật rợn người, còn cô gái màu tro, không biết dậy thì là gì, lại lo lắng mỗi tháng vì nghĩ rằng tôi có thể bị thương.

Vậy nên.

Mặc dù không có gì đặc biệt xảy ra, tôi đã trải qua những thay đổi như vậy.

Những thay đổi khiến tôi nhận thức rõ ràng rằng thời gian đã trôi qua khác với trước đây.

Tuy nhiên, gã hói cơ bắp dường như nghĩ khác.

"Hmm, mày không có tài năng. Chỉ có bấy nhiêu cơ bắp sau hai năm trời."

"Tôi nghĩ thế này là nhiều cơ bắp rồi."

Tôi muốn nói rằng chắc chắn đã có sự thay đổi trong cơ bắp của tôi kể từ khi tôi tập thể dục đều đặn trong hai năm.

"Nhưng nếu chỉ có bấy nhiêu, mày vẫn chỉ là một cậu bé, không phải một người đàn ông."

"Tôi mười hai tuổi, nên tất nhiên tôi là một cậu bé, không phải một người đàn ông."

Mặc dù có cơ bắp khác thường đối với một cậu bé ở tuổi tôi, chủ phòng tập bên cạnh tôi vẫn đang bày tỏ sự không hài lòng của mình.

"Không, mười hai tuổi là một người đàn ông. Bởi vì đó là độ tuổi mày không thể sử dụng phòng tập miễn phí nữa."

"..."

Thật là một người kỳ lạ.

Tôi hoàn toàn thành thật—ông ta luôn là một người điên rồ trong suốt hai năm qua.

"Rini, làm ơn đừng nói những điều kỳ lạ như vậy nữa. Đó là lý do tại sao ông có quá ít thành viên mới. Nếu ông quảng cáo bình thường, công việc kinh doanh sẽ bùng nổ."

Bỏ qua việc gã hói cơ bắp này lại có cái tên dễ thương là "Rini"...

"Cậu bé, kinh doanh bùng nổ thì có gì tốt?"

"Có gì tốt ư? Ông kiếm được rất nhiều tiền."

Mặc dù thực sự có kỹ năng, ông ta lại không ổn định về mặt tinh thần, đó có lẽ là lý do tại sao hầu như không có thành viên mới nào đăng ký tại phòng tập.

"Nhưng tiền kiếm được theo cách đó không thể chuyển đổi thành cơ bắp. Vì vậy, dù mày có bao nhiêu tiền, nó cũng vô dụng, cậu bé."

"Vậy thì đừng thu tiền nếu nó vô dụng, cứ để mọi người sử dụng phòng tập miễn phí đi."

"..., nhưng trước khi là một người đàn ông cơ bắp, với tư cách là một con người, ta cần phải trả tiền thuê nhà. Vì vậy, hãy trả phí thành viên của tháng này đi, cậu bé."

Thật kỳ lạ khi người không ổn định về mặt tinh thần này lại có thể thực tế đến vậy về một số việc nhất định.

"..."

"..."

Nhìn gã hói điên đó xem, quay đầu đi một cách ngượng ngùng sau những gì ông ta vừa nói.

Nếu ông ta định thu phí thành viên từ một đứa trẻ mười hai tuổi như tôi, ông ta không nên nói những điều như tiền bạc là không cần thiết.

Với những suy nghĩ này, tôi đã trả phí thành viên của tháng này và đi ra ngoài.

Vậy nên.

Những thay đổi trong hai năm qua chỉ toàn là điều tốt cho tôi.

Ngay cả vấn đề khó khăn nhất là sự phát triển thể chất cũng đang dần được giải quyết, vì vậy chỉ có những dấu hiệu tốt.

"Hmm, doanh số của cửa hàng đang giảm. Ain, mày nghĩ sao?"

"..."

Ít nhất đó là những gì tôi đã nghĩ cho đến khi nghe thấy giọng của ông Rendo.

"Ain, mày không tình cờ bỏ lỡ những gì tao nói đấy chứ? Tao đã nói rõ ràng là doanh số đang giảm."

"C-cái gì? Tại sao doanh số lại giảm chứ...?"

Tôi giả vờ ngớ ngẩn trong câu trả lời của mình, nhưng thực tế, tôi không thể không biết tại sao chúng lại giảm.

Mười hai tuổi.

Cơ bắp đã phát triển không giống một cậu bé điển hình, chiều cao đã tăng vọt.

Một giọng nói khàn khàn bị thay đổi bởi tuổi dậy thì.

"Phải, vì mày có vẻ không hiểu, để tao nói cho mày biết chính xác ý tao là gì."

"..., xin hãy tha cho cháu."

Và đặc sản của một cửa hàng tạp hóa thường được các bà mẹ ghé thăm là sự dễ thương của một đứa trẻ đóng một vai trò trong doanh số bán hàng.

Hoặc ngay cả khi không phải vậy, nếu không có gì mới, nó cuối cùng sẽ trở nên lỗi thời.

Nói một cách đơn giản.

Thực tế là trong khi sự dễ thương trẻ con của tôi đã biến mất, tôi đã không tìm thấy một sức hấp dẫn mới, và doanh số đã trở lại mức ban đầu.

"Vì lương của mày tăng theo doanh số, nên việc nó giảm theo doanh số cũng là điều tự nhiên thôi, Ain!!!"

"Á, không...! Ông Rendo, làm ơn!"

Bất chấp lời cầu xin của tôi, ông Rendo không hề lay chuyển quyết tâm của mình.

"Hahaha!! Hãy tự trách mình vì năm nay không chứng minh được giá trị của bản thân đi! Đó là thỏa thuận của chúng ta!!"

"Aah..."

Trước sự tuyệt vọng của tôi, ông ta thậm chí còn nhảy một điệu nhảy chiến thắng trong khi hét lên vui sướng.

Chết tiệt.

Thời gian đã trôi qua một cách tàn nhẫn, đồ khốn.

Trả lại lương cho tôi.

Khi tôi trải qua đủ loại trải nghiệm trong ngày.

Trước khi tôi kịp nhận ra, bầu trời dần chuyển sang hoàng hôn.

Và vào thời điểm này, khi ánh sáng màu cam chiếu rọi đường phố, tôi thường nghĩ về một người phụ nữ nào đó.

Mỗi tháng một lần.

Trong hai năm nay, tôi đã gặp gỡ cô gái màu tro trong một con hẻm nào đó ngay trước khi hoàng hôn buông xuống.

Cô ấy đã thay đổi nhiều như tôi trong những năm qua, nhưng vẫn có một người phụ nữ sống trong con hẻm không thay đổi.

Cô ấy đã trở nên khá trưởng thành.

Khi đối mặt với cô ấy, ấn tượng trẻ con gần như đã biến mất, khiến việc gọi cô ấy là một đứa trẻ hay một cô bé khi cô ấy nghiêng đầu tò mò trở nên hơi kỳ lạ.

"Ain."

"Chào em."

Trong khi ngoại hình của cô ấy đang trở thành của một người phụ nữ xinh đẹp, hành vi của cô ấy vẫn tiếp tục giống như trước đây.

Những cảm xúc màu tro rõ ràng đang trở nên khác biệt hơn, nhưng cô ấy luôn đối mặt với tôi với một biểu cảm trống rỗng và mỉm cười nhẹ khi chúng tôi chia tay.

Cô ấy vẫn tiếp cận với những bước chân nhỏ để gặp tôi.

"Hôm nay anh không đau chứ?"

"Không, anh không đau."

Cô ấy lo lắng nếu tôi bị ốm và quay đầu qua lại.

Khi cô ấy nhìn quanh một cách tha thiết, chiếc váy của cô ấy bay phấp phới, và khi quan sát cô ấy, tôi nhận thấy chiếc váy của cô ấy đã trở nên ngắn hơn nhiều.

Giống như tôi đã lớn lên, cô ấy cũng đã lớn đến mức đôi chân trắng của cô ấy lộ ra ngoài đầu gối từ dưới váy.

Vậy nên mặc dù tuổi của Phù Thủy Màu Tro không được tiết lộ trong tiểu thuyết, tôi nghĩ cô ấy có thể lớn tuổi hơn tôi.

"Ain, anh không bị thương ở đâu cả."

"..., tại sao em lại nói với giọng thất vọng, như thể em muốn anh bị thương vậy?"

Vậy, nói một cách đơn giản.

Tôi có lẽ nên sớm mua cho cô ấy quần áo mới, và vì cô ấy đã lớn, cô ấy sẽ ăn nhiều hơn, vì vậy tôi nên chuẩn bị thêm thức ăn.

Ngôi nhà ván gỗ cô ấy sống cũng cần được mở rộng thêm vật liệu, hoặc có lẽ là xây lại hoàn toàn.

"..."

Trớ trêu thay, trong khi lương của tôi đã giảm, chi phí của tôi lại tăng lên.

Nhưng nhìn người phụ nữ đang ngồi ngẩn ngơ nhìn tôi, tôi không thể nào nói rằng tôi sẽ không giúp cô ấy.

Mặc dù tôi nghĩ rằng thời gian chịu trách nhiệm dài hơn một chút so với dự kiến, nhưng cuối cùng đó là một chi phí xảy ra vì lựa chọn của tôi.

Vậy nên trong khi nghĩ rằng không thể làm khác được, tôi thở dài một tiếng.

Và trước tiếng thở dài nhỏ đó, có một người phụ nữ nhanh chóng ngẩng đầu và nghiêng về phía tôi.

"Ain, sắc mặt anh không tốt."

"À, không có gì đâu."

Mặc dù tôi nói với cô ấy là không có gì, nhưng có một người phụ nữ nhìn chằm chằm vào mặt tôi và rồi lại quay đầu đi.

"Nhưng sắc mặt anh không tốt. Rốt cuộc anh có bị ốm ở đâu không?"

"Không..."

Nếu tôi phải nói điều gì đó, thì đó là tôi không hề bị ốm, nhưng ví tiền của tôi thì hơi ốm.

Không có ích gì khi cố gắng che giấu điều này vì người phụ nữ trước mặt tôi sẽ tiếp tục nghiêng người và kiên trì hỏi lý do.

Vậy là cuối cùng tôi đưa ra một câu trả lời thành thật.

"Chà, lương của anh bị giảm một chút, chỉ vậy thôi."

"Hả...?"

"Đó không phải là vấn đề lớn, nên em đừng lo."

Đây không chỉ là điều tôi nói để trấn an cô ấy—đó thực sự không phải là điều cô ấy cần phải lo lắng.

Tôi đã tiết kiệm mà không chi tiêu nhiều, vì vậy không có gì đặc biệt đáng lo ngại.

Nói quá lên, nó giống như một cỗ xe sang trọng hơn trở thành một cỗ xe ít sang trọng hơn, hoặc một thanh kiếm sắc bén và chắc chắn trở thành một thanh kiếm chắc chắn ít sắc bén hơn và cần phải mài thường xuyên hơn.

Dù sao đi nữa, tôi sẽ kiếm tiền trong khi đi du hành và thay thế chúng bằng những thứ tốt hơn.

Nhưng nếu bạn hỏi tại sao tôi lại thở dài... thành thật mà nói, không ai vui khi bị giảm lương cả.

Tuy nhiên, cô ấy dường như coi lời nói của tôi khá nghiêm túc.

Đôi mắt cô ấy run rẩy khác thường, và cô ấy đột nhiên đứng dậy.

Cô ấy chạy đến ngôi nhà ván gỗ, và chẳng mấy chốc tôi có thể thấy cô ấy cúi đầu và tìm kiếm thứ gì đó, lục lọi bận rộn.

"Không, thật sự, không sao đâu..."

"..., ch-chờ một lát, Ain."

Mặc dù tôi nói lại với cô ấy rằng không sao, người phụ nữ đã bắt đầu hành động chỉ bận rộn tìm kiếm thứ gì đó.

Vậy là tôi cũng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, có phần bối rối, và đến gần cô ấy.

"Ừm..."

Khi tôi đứng sau cô ấy tự hỏi làm thế nào để giải thích, tôi sớm nghe thấy giọng cô ấy.

"A..., em tìm thấy rồi."

Và cô ấy giơ lên thứ gì đó cô ấy đang tìm kiếm và đưa nó cho tôi.

Đó là một vật nhỏ, sáng bóng.

"Cái này."

"..."

Thứ được đặt trên bàn tay thanh tú của cô ấy có vẻ là một thứ gì đó có giá trị ngay từ cái nhìn đầu tiên.

"Anh có thể bán cái này lấy tiền không?"

"..."

Tôi có thể tưởng tượng ra cô bé đã giấu thứ này đi vì nghĩ rằng nó đẹp, mà không hề biết nó là gì.

"Không được sao?"

"Phụt..."

Và có một người phụ nữ đưa ra món đồ mà cô ấy đã cất giữ mà không hề do dự chỉ vì một lời nhận xét của tôi.

Vậy là tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy và cuối cùng bật cười.

"Cái này không lấy được tiền sao...?"

Nhìn chăm chú vào người phụ nữ đang đưa ra thứ gì đó với vẻ mặt mong đợi nhưng cũng lo lắng.

Tôi cho cô ấy một câu trả lời khẳng định.

"...Không, thế này là đủ rồi. Nó có thể bù đắp cho tất cả số tiền anh đang thiếu."

Cô ấy đã do dự, nhưng với lời nói của tôi, cô ấy cảm thấy nhẹ nhõm và dần dần nhếch khóe môi.

Thứ cô ấy đưa cho tôi là những viên bi ve sáng bóng.

Cô ấy đang chìa ra hai viên bi nhỏ, nhiều màu sắc mà trẻ con dùng để chơi.

Vậy là tôi đã nói dối.

"Thật sao?"

"Thật."

Khi cô ấy hỏi có thật không, tôi ngay lập tức nói có.

"Vậy thì anh cầm lấy đi, Ain."

"Ừ, cảm ơn em. Anh sẽ dùng chúng thật tốt."

Tôi cẩn thận đặt hai viên bi cô ấy đưa vào túi của mình.

"Em mừng quá. Nó đã giúp được..."

"..."

Nhìn nụ cười của cô ấy, nụ cười đã trở nên sâu hơn trước, tôi không thể không mỉm cười đáp lại.

Tôi không còn biết được nữa.

Tôi không thể biết liệu những việc tôi bắt đầu với ý đồ tính toán và lòng thương hại có còn tiếp diễn vì những lý do đó hay không.

Thời gian trôi qua và nhiều thứ thay đổi, những cuộc gặp gỡ liên tục của tôi với người phụ nữ này khiến tôi cảm thấy như vậy.

Tất cả những gì tôi có trong tay chỉ là hai viên bi, nhưng cán cân không thể giữ thăng bằng chỉ với sự nhẹ nhàng đó và nghiêng về một bên.

Có phải vì tôi thấy dễ thương khi cô ấy đưa ra những viên bi mà không biết gì không?

Hay là vì trái tim tôi đã rung động trước cách cô ấy đưa cho tôi thứ mà cô ấy đã cẩn thận giấu đi mà không hề do dự?

Nếu không phải vậy.

Có phải vì trái tim tôi đã lỡ nhịp, dù chỉ trong một khoảnh khắc, trước nụ cười rạng rỡ của cô ấy chỉ vì cô ấy đã có thể giúp tôi?

Bây giờ, như thể tôi đã thực sự trở thành một đứa trẻ.

Bằng cách nào đó, tôi đã nghĩ rằng mọi thứ đều đầy những điều chưa biết.

Mùa xuân năm mười hai tuổi.

Tôi dần chuẩn bị để lên đường du hành.

Và.

Cô gái màu tro cũng chuẩn bị với tư cách là một phù thủy.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!