Mở đầu 3: Độc thoại của Jinguji Naori
Tôi thực sự là một kẻ tồi tệ.
Không phải nói về vẻ đẹp hay xấu xí bên ngoài, mà là chuyện nội tâm. Số là, khi nghe tin chị hai và Jun chia tay, ngoài miệng thì tôi nói "Tiếc quá nhỉ", nhưng trong đầu lại nghĩ: thế là từ giờ mình không cần phải giữ ý với chị hai nữa, mình có thể tiến tới theo cách của mình rồi. Nhịn nhục rất có hại cho cơ thể.
Tôi không nghĩ đến mức "đáng đời" đâu. Tính cách tôi chưa méo mó đến độ đó.
Khi hai người họ bắt đầu hẹn hò, tôi đã khóc suốt một đêm. Theo đúng nghĩa đen, khóc trắng đêm. Để chị hai ngủ phòng bên cạnh không nghe thấy tiếng nức nở, tôi đã úp mặt thật chặt vào gối mà khóc. Tôi từng nghĩ "một vốc nước mắt" là ý chỉ điều này sao, nhưng e rằng một vốc là không đủ. Lần đầu tiên tôi biết con người có thể chảy nhiều nước mắt đến thế.
Khóc xong sẽ thấy nhẹ lòng.
Nước mắt chảy rồi sẽ thấy thanh thản.
Mấy cái đó là dối trá. Toàn là dối trá.
Eli, Eli, Lema Sabachthani? Lạy Chúa tôi, lạy Chúa tôi, sao Ngài bỏ rơi con?
Cứ tưởng đã bình tĩnh lại, nhưng chỉ một lúc sau tuyến lệ của tôi lại vỡ đê một cách thảm hại.
Đêm hôm đó cứ mãi trong tình trạng như vậy. Đến tảng sáng, nghĩ rằng không thể gặp chị hai và bố mẹ với khuôn mặt sưng húp thế này, tôi rón rén mở cửa phòng không gây tiếng động, đi khẽ qua trước phòng chị hai, tay vịn cầu thang dồn trọng lượng, dò dẫm từng bậc bước xuống, làm ướt khăn rồi quay lại phòng. Tôi nằm ngửa, đặt chiếc khăn ướt lên bầu mắt để hạ nhiệt.
Cứ thế nằm một mình trong căn phòng nhỏ, thấy bộ dạng bản thân sao mà lố bịch quá thể, tôi bật ra một tiếng cười khô khốc.
Đây là hình phạt dành cho sự chần chừ của tôi.
Vì thế tôi phải chịu đựng nỗi nhục nhã này.
Chuyện chị hai thích Jun, tôi đã biết từ đời tám hoánh nào rồi. Dù biết vậy, tôi vẫn thấy thích thú khi nhìn dáng vẻ Jun nỗ lực học tập và đọc sách vì muốn đối kháng với tôi. A, tôi đang hiện diện trong từng hơi thở của cậu ấy, kiểu vậy. Chỉ là, giả sử có đúng là thế, thì cũng chẳng có bằng chứng nào cho thấy Jun thích tôi cả.
Bởi vì Jun khi cãi nhau tay đôi với chị hai trông tràn đầy sức sống.
Biết rõ điều đó, nên tôi đã không thể nào bày tỏ tình cảm.
Nhưng tôi đã muốn nói. Đã muốn truyền tải. Tôi muốn cậu ấy chỉ nhìn mình tôi thôi, chứ không phải chị hai.
Tuy nhiên ── nếu nói ra những điều đó, mối quan hệ tay ba nhập nhằng nhưng dễ chịu từ thuở bé này sẽ tan vỡ mất. Không chọn gì cả ── chính vì không lựa chọn nên mối quan hệ này mới thoải mái.
Chúng tôi là bạn thuở nhỏ sống cạnh nhà nhau. Bố mẹ hai bên cũng thân thiết. Không phải cứ thấy khó xử là có thể tránh mặt nhau, cũng chẳng thể chuyển nhà đi nơi khác được.
Giữa ranh giới của lý trí và tình cảm, tôi đã tìm kiếm phán quyết ở một nơi khác.
Và thế là, tôi quyết định thực hiện một lời nguyện cầu.
Mấy kiểu thường thấy là nếu đứng nhất bài kiểm tra thì sẽ... nhưng thế thì chán phèo.
Vì nếu tôi vắt óc ra làm thật thì kiểu gì chả đứng nhất. Thế thì đâu gọi là nguyện cầu.
Lúc đó, tôi đang xem chương trình đố vui trên tivi và nảy ra ý tưởng. Tôi đã tìm thấy yếu tố để nguyện cầu.
Yếu tố nguyện cầu ── đó là bấm chuông giành quyền trả lời. Có cách đó rồi. Thế này mới thành nguyện cầu được chứ.
Tôi sẽ giải đề kiểm tra nhanh hơn bất cứ ai và nhắm tới vị trí dẫn đầu. Không thèm xem lại bài.
Chính là nó. Một sự cân bằng tuyệt vời giữa vận may và thực lực.
Nếu giành được vị trí số một, tôi sẽ thổ lộ tình cảm với cậu ấy. Quyết định vậy đi.
Nhưng mà, làm gì có thời gian để tôi làm mấy chuyện thong dong đó.
Tôi chỉ đang "đợi nước sông Hoàng Hà trong" - chờ đợi một điều viển vông mà thôi.
Nói đúng hơn, tôi chỉ viện đủ lý do để trì hoãn vấn đề. Chỉ là cái cớ thôi.
Tóm lại, tôi chỉ đơn thuần là ── một kẻ nhát gan.
Những thứ như kết nối qua kết quả thi cử hay sở thích, chỉ là ảo tưởng. Sự tự phụ, hiểu lầm và trái tim thiếu nữ mong manh của tôi đã bị nuốt chửng bởi sự thật rằng Jun đã chọn bà chị tóc ngắn giống thành viên nhóm Nogizaka nào đó. Bị cái miệng khổng lồ như cá voi nuốt chửng trọn vẹn.
Ai mà thèm nghe lời cái gã Starbuck lý trí đó chứ! Phải phóng lao vào con Cá Voi Trắng Moby Dick!
Tôi đã chờ đợi thời cơ. Không thể cứ ủ rũ mãi được.
Chờ đợi rồi sẽ có ngày trời yên biển lặng. Ủa, gốc gác câu đó là "cam lộ" (nắng hạn gặp mưa rào) nhỉ? Mà thôi kệ. Tóm lại là ──,
Đó là sự kiện lớn nhất xảy ra vào kỳ nghỉ xuân trước khi lên lớp 9.
Và, một sự kiện nữa xảy ra vào Tuần lễ Vàng năm lớp 10.
Đối với tôi, đó thực sự là chuyện kinh thiên động địa, chưa từng có trong lịch sử.
Thì ra là thế, tôi nghĩ. Chuyện gì thế này. Nó tự tìm đến với tôi chứ đâu.
Không ngờ Jun kia lại tỏ tình với tôi.
Đây chính là EUREKA!
Nếu là sự kiện xảy ra trong nhà tắm, có khi tôi cũng lao ra khỏi bồn tắm và hét lên như thế. Không phải là phát hiện ra cái gì, nhưng theo nghĩa là chuyện như thế này cũng có thể xảy ra, thì với tôi đó là Eureka. Một thán từ tiếng Hy Lạp. Từ mà Archimedes được cho là đã hét lên.
Đọc theo tiếng Anh là "Yu-ri-ca"! Sẽ có trong bài kiểm tra nên nhớ lấy nhé. Đùa thôi, không có đâu.
Năm thứ tư... tức là Tuần lễ Vàng năm lớp 10, tôi được Jun tỏ tình.
Tôi cũng đâu có ngốc, nên tôi lờ mờ đoán được tại sao lại xảy ra chuyện đó. Sau khi sướng rơn lên một hồi, tôi cũng đủ bình tĩnh để cảm thấy phẫn nộ. Được Jun tỏ tình thì vui thật đấy, nhưng chắc chắn là do chị hai sắp đặt.
Bởi vì, không thế thì vô lý quá còn gì?
Jun vừa mới chia tay chị hai, làm sao có chuyện tỏ tình với tôi ngay được.
Jun thích chị hai mà.
Làm gì có khe hở nào để chen vào giữa hai người đang hẹn hò chứ.
Chắc chắn là chị hai, vì cảm giác tội lỗi do "đi trước một bước", nên đã bắt cậu ấy nói thế. Chắc chắn là vậy.
Chia tay đúng tròn một năm, đúng là phong cách của chị hai. Thật tình. Phí phạm quá đi mất.
Đúng là lo chuyện bao đồng mà. Một sự lo chuyện bao đồng không thể nào hơn được nữa.
Thiệt tình, tôi thấy thương hại cho Jun cứ bị hai chị em tôi xoay như chong chóng quá đi.
Nhưng mà, gạt mấy chuyện đó sang một bên, nếu suy nghĩ thuần túy cho cảm xúc của bản thân thì... ừm, chẳng còn cách nào khác, đành hẹn hò thử một phen vậy. Cơ hội đã được trao thì phải tiêu dùng cho thật ý nghĩa chứ.
Đến lượt mình rồi. Tôi trơ tráo nghĩ vậy đấy.
Tôi sẽ cứ làm đứa em gái ngây thơ không nhận ra ý đồ của chị mình. Trước mắt cứ thế đã.
God's in his heaven - All's right with the world. (Chúa ngự trên cao - Thế gian vẫn bình yên).
Nhân tiện, hình như Jun xếp tôi vào nhóm "gái subculture" (đam mê văn hóa phụ). Không không, tôi cũng thích văn hóa đại chúng (main culture) mà. Sao lại thành ra thế nhỉ? Tóm lại, có vẻ tôi bị đối xử như thế. Tôi hoàn toàn không chấp nhận chuyện này.
Kẻ nói câu đó, Jun, cũng là đồng loại thôi. Cậu ấy cực kỳ thích tiểu thuyết, phim ảnh, truyện tranh, anime các kiểu, là một nhà tranh luận... không, là một gã hay kể lể, thích lôi tôi và đôi khi cả bạn bè vào tranh luận. Tôi cũng thích tranh luận này nọ lắm, nhưng tôi không tiêu thụ các câu chuyện chỉ để tranh luận. Tôi chỉ muốn đắm mình trong đó mà thôi.
Từ nhỏ tôi đã đọc vô số sách, xem đủ loại phim và lớn lên cùng với đủ thể loại âm nhạc.
Nói ngắn gọn nhé. Bố tôi là kiểu người như thế đấy. Ông ấy đã đặt tôi - một đứa con gái thích sách tranh và phim ảnh - vào ngay giữa tâm ngắm. Và rồi, ông ấy thi hành cái gọi là giáo dục anh tài... ít nhất thì bản thân ông ấy nghĩ thế.
Đời nào mọi chuyện lại diễn ra như ý ông muốn chứ, cái lão Stalker cuồng khoa học viễn tưởng này.
Tôi giả vờ bị lừa, rồi "tiêu thụ" sạch sành sanh kho sách, DVD và CD của ông già.
Đối với con gái thì việc lừa cha mình chẳng tốn chút công sức nào đâu. Bố à, đừng có mà xem thường con gái bố.
Bị tôi đá đít, bố chuyển mục tiêu sang Jun. Jun đã nghiêm túc lắng nghe những câu chuyện chẳng mang chút tính giáo dục nào của bố. Ngày qua ngày, cậu ấy cứ nghiêng tai lắng nghe.
Kết quả là, một đệ tử chân truyền thừa hưởng đậm nét sở thích của bố tôi đã ra đời.
Jun đã sa vào Mặt Tối của Thần Lực. Không thể tha thứ được, hỡi cha của con. Cái lão Darth Vader kia.
Thế nên cho tôi nói thẳng nhé. Jun mới chính là tên khốn nghiện văn hóa nhóm.
Thử nghĩ mà xem, cái người đang hẹn hò với chị gái tôi lại đề xuất đi chơi ở hội thảo của JAXA thì có chút "gắt" quá không? Kẻ mà hễ nói về vũ trụ là làm mặt nghiêm túc bảo "Vũ trụ là biên giới cuối cùng", khi nói về âm nhạc yêu thích thì thản nhiên phán "Không thể bỏ qua Kraftwerk được", người như thế mà có quyền gọi tôi là đứa nghiện văn hóa nhóm sao? Jun mới là cái tảng văn hóa nhóm lù lù ra đấy chứ.
Vậy mà Jun chẳng bao giờ bị mọi người xung quanh gọi là dân nghiện văn hóa nhóm cả. Thật tình, vô cùng đáng quan ngại.
Do sức thuyết phục khác nhau ư? Do Jun lúc nào cũng đứng đầu khối ư?
Không không, kẻ bất tài này cũng xin tự hào rằng mình chưa bao giờ trượt khỏi top 5 của khối đâu nhé.
Nếu được nói lại lần nữa, thì quả nhiên Jun là một tên khốn nghiện văn hóa nhóm chính hiệu.
A, tôi đang nói về mối tình đầu của mình đấy.
Mà, kể cả bỏ qua chuyện tình đầu hay gì đó, thì đối với tôi, Jun là đồng đội, là chiến hữu, là bạn cùng sở thích, đại loại thế. Vì vậy, tôi chưa bao giờ thấy chán khi ở bên Jun.
Chính vì lẽ đó, tôi lại suy nghĩ.
Chị hai đã nói chuyện gì với Jun nhỉ?
Họ đã giao tiếp với nhau như thế nào?
Họ đã hẹn hò ra sao, đã âu yếm nhau thế nào với một chàng trai mà kiến thức uyên bác như thể mặc quần áo đi lại ngoài đường thế kia? Thời gian chỉ có hai người họ, tôi không thể nào biết được.
Dù có thể lờ mờ tưởng tượng ra, nhưng đó cũng chỉ là tưởng tượng mà thôi.
Lúc nào chị hai cũng đi trước tôi.
Từ việc kết bạn, việc quần áo chật đi không mặc vừa nữa, đến việc mặc áo lót.
Và cả việc có người yêu. Việc hôn nhau nữa.
Tất cả, chị hai đều đi trước.
Tôi chỉ việc đi theo con đường đã hình thành sẵn ở đó. Đứa em gái là tôi chỉ việc bước đi trên con đường chim cánh cụt - Penguin Highway.
Nhưng mà, tôi không hề ôm lấy cảm giác tự ti đâu nhé. Tôi là tôi.
Tôi có cách thắng của riêng tôi.
Thứ hạng bài kiểm tra thì tôi cao hơn hẳn, và ngực thì bây giờ tôi cũng lớn hơn rồi.
Tôi có cách làm của riêng tôi. Cứ chống mắt lên mà xem tôi hạ màn kịch này nhé.
Chim cánh cụt ư? Không không. Không phải là tôi không biết bay.
Tôi là Chim ưng đêm (Yodaka). Xấu xí chỉ là lúc ban đầu thôi. Cuối cùng tôi sẽ hóa thành một vì sao. Đúng không?
Cứ nheo mắt lại trước ánh hào quang của tôi đi là vừa. Nếu đứng từ nơi cao, ta có thể nhìn thấu vạn vật đấy, hai người ạ.
Vì có trốn cũng vô ích thôi.
***
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!