Chương 3: Tuy nhiên, bạn sẽ chết! (2)
— Cái gì cơ?
— Tao chỉ bốc phét thôi. Bốc phét đấy. Mày không biết à?
Viêm Đế — Yoo Soo-ha — cười khẩy.
— Tao làm gì có kỹ năng phát hiện nói dối. Đó chỉ là đòn tâm lý để thử con Thánh Nữ thôi. Wow, cả con đó lẫn mày đều thật ngây thơ. Mày tin tất cả những gì tao nói à?
— Chuyện đó... vậy thì.
Môi tôi run rẩy. Tôi đang thực sự bị sốc.
— Anh đã giết Thánh Nữ mà không hề chắc chắn sao?
Vị anh hùng hạng 9, Thánh Nữ. Không giống như tên biến thái trước mặt tôi, cô ấy là một thợ săn luôn quyên góp hầu hết thu nhập của mình cho các trại trẻ mồ côi và có nhân cách vẹn toàn. Vậy mà cô ấy bị giết chỉ vì trông có vẻ hơi khả nghi sao?
'Nếu đúng là như vậy...'
Tên này không chỉ là một thợ săn hàng đầu; hắn còn là một tên tâm thần hạng nhất.
— Này. Sao mày có thể nói những lời cay nghiệt như thế? Tất nhiên là tao chắc chắn rồi. Con Thánh Nữ đó thực sự đã định giết tao. Nếu tao không giết nó trước, nó sẽ đầu độc tao vào ngày mai.
Viêm Đế nhổ một bãi nước bọt xuống đất.
— Chết tiệt! Nghĩ lại thôi cũng thấy bực mình rồi.
— Sao anh biết được...?
— Tao chỉ đơn giản là biết thôi.
Hắn trả lời như thể đó là điều hiển nhiên.
— Tao biết. Có cách để biết tất cả mọi thứ.
— ......
Tôi không thốt nên lời.
Không chỉ vì Viêm Đế tự tin một cách thái quá. Có một loại sự tin tưởng vững chắc nào đó trong đôi mắt hắn. Một sự chắc chắn rằng hắn có lý do để giết Thánh Nữ. Ít nhất, đó là những gì tôi cảm nhận được.
— Chà, vì mày đã nhắc đến Phát hiện nói dối, có vẻ như mày thực sự vô tội.
— À...
— Nhưng mày đã biết tao là Viêm Đế. Và mày cũng đã thấy cảnh Thánh Nữ bị tao giết.
Hắn vỗ nhẹ vào đầu tôi.
— Nên mày cần phải chết.
Bàn tay hắn chậm lại khi xoa đầu tôi.
— Tao tên là Yoo Soo-ha. Vĩnh biệt.
Đúng khoảnh khắc đó. Đầu tôi cảm thấy nóng bừng. Không, chính xác là đại não tôi đang rực cháy. Lúc đầu, cảm giác như da đầu tôi đang chạm vào một chiếc chảo rán. Nhưng chẳng mấy chốc, não tôi bắt đầu cháy dữ dội. Xèo xèo.
Hộp sọ tôi sôi lên như một thùng dầu.
— ...Ư, ... ...!?
Tôi không thể nói chuyện. Thậm chí không thể hét lên. Nỗi đau thực sự sẽ khiến tiếng thét của con người trở nên câm lặng.
'Phải chết dưới tay tên điên này sao...'
'Phải chết thế này sao. Chính mình.'
Kim Gong-ja.
Cái tên được giám đốc trại trẻ mồ côi đặt cho, với ý nghĩa là sẽ vĩ đại như Khổng Tử, rốt cuộc lại dẫn đến một cuộc đời chẳng liên quan gì đến Nho giáo và một cái chết cũng tầm thường không kém.
Tôi thấy buồn.
'À.'
Nếu cuộc đời là một trò chơi, thì đây là một trò chơi thất bại.
Nói một cách đơn giản, đây là một cuộc đời thất bại.
Một cuộc đời bị hủy hoại và đánh mất.
[BẠN ĐÃ CHẾT.]
Tôi ghét điều đó.
[ĐIỀU KIỆN KÍCH HOẠT KỸ NĂNG ĐÃ ĐƯỢC HOÀN THÀNH BỞI CÁI CHẾT CỦA BẠN.]
Tại sao tôi phải chết như thế này?
Không, tại sao tôi lại phải sống như thế này?
Tôi cảm thấy oan ức. Tức giận. Mọi thứ đều bất công. Tôi đã có thể sống tốt hơn một chút. Tôi có quyền được sống tốt hơn. Chỉ là một sai lầm. Hôm nay, tôi đã phạm ba sai lầm. Chết vì một sai lầm. Sống một cuộc đời đầy rẫy sai lầm. Được sinh ra cũng là một sai lầm.
Có phải ngay cả việc tôi được sinh ra cũng là một sai lầm không?
[ĐANG SAO CHÉP NGẪU NHIÊN KỸ NĂNG CỦA THỢ SĂN ‘YOO SOO-HA’.]
[ĐANG KHỞI TẠO THẺ KỸ NĂNG.]
Tôi không nghe thấy gì cả. Không nhìn thấy gì cả.
Nhưng một ánh sáng yếu ớt lung linh hiện ra. Cứ như thể những con đom đóm đang lập lòe trước mắt tôi. Một vài con đom đóm có màu đồng. Một vài con màu bạc. Và có con... màu vàng kim.
Nó rất nhanh.
Con đom đóm vàng lướt đi thoăn thoắt. Quá nhanh để có thể bắt được. Có rất nhiều đom đóm đồng. Dễ bắt. Đom đóm bạc cũng nhiều. Nhưng chỉ có một con duy nhất tỏa sáng rực rỡ như màu của mặt trời — màu vàng kim.
[VUI LÒNG CHỌN MỘT THẺ KỸ NĂNG.]
Tôi vươn tay về phía luồng sáng vàng kim duy nhất đó.
[LỰA CHỌN HOÀN TẤT.]
Bắt được rồi.
[ĐANG SAO CHÉP KỸ NĂNG.]
Và rồi tôi chết.
Đang kích hoạt kỹ năng.
Tên: [TÔI MUỐN TRỞ THÀNH GIỐNG NHƯ BẠN]
Hạng: S+.
Quy tắc một.
Tự động kích hoạt khi bị kẻ thù giết chết.
Quy tắc hai.
Sao chép một kỹ năng từ kẻ thù đã giết bạn, biến nó thành của bạn.
Quy tắc ba.
Bạn không thể sao chép từ một đối thủ mà bạn đã từng sao chép trước đó.
Quy tắc bốn.
Kỹ năng nào được sao chép sẽ được xác định ngẫu nhiên.
Tuy nhiên, bạn sẽ chết.
Bạn có biết địa ngục trông như thế nào không?
Để tôi nói cho bạn biết.
Thứ nhất, không có lửa địa ngục. Thậm chí không có cả một ngọn lửa bình thường. Có một chiếc bếp ga, nhưng nó thiếu đi hỏa lực để tạo ra lửa địa ngục. À. Ngạc nhiên thay, địa ngục còn có một chiếc tủ lạnh nhỏ. Một chiếc giường hẹp... Và một chiếc TV cũ.
— Ư.
Nói cách khác, nó trông giống hệt căn phòng trọ của tôi.
Không, nó chính là căn phòng trọ của tôi.
Dù nhìn thế nào, đây cũng không phải địa ngục. Đó là căn phòng trọ khiêm tốn rộng 3,5 pyeong (khoảng 11,5 m²) của tôi, thứ hấp dẫn duy nhất là giá thuê rẻ.
— Ư, hử... ơ?
Tôi đưa tay vuốt tóc. Nó vẫn còn nguyên vẹn. Để chắc chắn, tôi kiểm tra hình phản chiếu của mình trên màn hình điện thoại. Một khuôn mặt giống như bức tượng Apollo tạc dở. Nói cách khác, vừa đủ đẹp trai và vừa đủ không ưa nhìn.
Không có vết bỏng nào trên cơ thể.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Cái gì đã xảy ra thế này?"
Thực sự, chuyện gì đã xảy ra?
'Có phải Viêm Đế — Yoo Soo-ha — đã chữa trị cho mình rồi bỏ mình lại đây không?'
Thật là một ý nghĩ nực cười.
Nhưng... tôi không thể nghĩ ra bất kỳ lời giải thích nào khác cho tình trạng hiện tại của mình. Có lẽ Viêm Đế tốt bụng hơn tôi tưởng. Mặc dù bị điên, nhưng có lẽ hắn không phải là một tên tâm thần hoàn toàn, và đã giả vờ giết tôi nhưng thực chất lại tha mạng cho tôi.
— Tin nóng.
Hắn còn để TV bật sao?
— Bang hội Huyền Long một lần nữa trở về tay trắng, bất chấp những tuyên bố đầy tự tin về việc chinh phục tầng thứ 40 của tòa Tháp.
Nhưng không.
Viêm Đế không ở trong căn phòng trọ 3,5 pyeong nhỏ bé của tôi. Hắn không phải chỉ vừa mới bước ra ngoài một lát. Thay vào đó.
— Thợ săn đứng đầu bảng xếp hạng!
— Viêm Đế lại một lần nữa đơn thương độc mã tiêu diệt Boss!
Thay vào đó, Viêm Đế đang ở trên màn hình TV, đang nhướng mày cau có.
— Chào buổi sáng, thưa ngài Viêm Đế!
— À. Vâng. Chào...
— Hôm nay ngài lại lập nên một kỷ lục mới khi một mình hạ gục quái vật Boss. Ngài là người duy nhất làm được điều đó, thưa Viêm Đế. Ngài có thể chia sẻ cảm xúc của mình về việc này không?
Góc màn hình chương trình có dòng chữ 'LIVE' (TRỰC TIẾP) rất lớn.
Tôi ngẩn ngơ nhìn vào chiếc TV cũ kỹ.
— Tao thà rằng mày đừng có dùng cái danh xưng chết tiệt đó nữa.
— Dạ?
— Viêm Đế. Tại sao lại dùng cái danh xưng rẻ rách đó trong khi tao có một cái tên tử tế thế này? Nhục chết đi được. Sao không gọi tao là Viêm Loét luôn cho rồi? Tao nhất định sẽ tìm và đánh nhừ tử cái thằng khốn nào đã nghĩ ra cái danh xưng này.
Yoo Soo-ha.
Thợ săn hạng 1 thế giới. Vị anh hùng của thời đại này. Vị anh hùng mà tôi từng đố kỵ đang ở đó. Có lẽ nói 'đang ở đó' là không phù hợp.
Hắn đã giết tôi, và tôi đã chết dưới tay hắn.
"Chuyện này thật vô lý."
Khi tôi vừa thốt ra lời đó, tay tôi đã bắt đầu kiểm tra điện thoại. Tôi xem ngày tháng. Đó là ngày hôm qua.
Đôi bàn tay tôi run rẩy.
Tôi lướt qua các cộng đồng internet.
— Hê, Viêm Đế lại biến thành Viêm Loét nữa rồi kìa!
Ở đây cũng thế.
— Hắn không thể cẩn trọng lời nói trước khán giả toàn cầu được sao?
Chỗ kia cũng vậy.
— Viêm Đế có bạn gái rồi! Anh ta đang hẹn hò với Thánh Nữ!
Trang web này cũng thế. Cộng đồng đó cũng vậy. Mạng xã hội cũng thế.
Mọi thứ đều giống hệt nhau. Những bài đăng tôi đã đọc ngày hôm qua đang được tải lên trực tiếp. Mặc dù tôi đã thấy chúng vào ngày hôm qua, nhưng những người khác đang phản ứng như thể chúng là tin mới.
"Ha..."
Thế nhưng, có một sự thay đổi.
— Tôi muốn trở thành giống như Viêm Đế.
Bình luận của tôi đã biến mất.
Dĩ nhiên rồi. Thông thường vào giờ này ngày hôm qua, tôi sẽ đang tích cực bình luận, nhưng hiện tại tôi chỉ biết ngẩn người ra nhìn.
Tôi thực sự đã quay trở lại ngày hôm qua.
"...Thẻ kỹ năng. Mở."
Vút!
Một chiếc thẻ vàng rực lên trước mắt tôi.
[TÔI MUỐN TRỞ THÀNH GIỐNG NHƯ BẠN]
Hạng: S+
Kỹ năng mà tôi đã ghi nhớ sau khi kiểm tra vài lần kể từ hôm qua. Một kỹ năng hạng S, nhưng là thứ tôi không bao giờ có thể sử dụng. Kỹ năng mà việc sử dụng nó đồng nghĩa với cái chết của chính mình, kỹ năng tệ nhất từ trước đến nay.
Nhưng đó không phải là tất cả.
"Trời đất ơi."
Hai.
Có hai luồng lửa đang cháy trước mặt tôi.
[TÔI MUỐN TRỞ THÀNH GIỐNG NHƯ BẠN]
Hạng: S+
[ĐỒNG HỒ CỦA KẺ HỒI QUY]
Hạng: EX
Hai chiếc thẻ vàng trôi lơ lửng trước mặt tôi.
'Làm sao có thể?'
Tim tôi đập loạn nhịp.
[ĐỒNG HỒ CỦA KẺ HỒI QUY]. Một kỹ năng tôi chưa từng thấy trước đây. Nó không hề có ở đó khi tôi kiểm tra vào ngày hôm qua, cũng như trước khi Viêm Đế giết tôi. Chỉ có một kỹ năng vô dụng mà tôi không thể dùng, chứ không phải kỹ năng có cái tên đó... đặc biệt lại còn là một thẻ vàng.
'Làm sao chuyện này lại xảy ra?'
Tôi không biết.
Làm sao kỹ năng này trở thành của mình, nó đến từ đâu. Tôi vẫn chưa hiểu được.
Nhưng…
'Nó là của mình.'
Tôi biết chiếc thẻ này là của mình.
'Của mình.'
Và có lẽ là chiếc thẻ có thể thay đổi cả cuộc đời tôi.
Tôi vươn tay ra và nắm lấy chiếc thẻ. Lật nó lại.
[ĐỒNG HỒ CỦA KẺ HỒI QUY]
Hạng: EX
Hiệu ứng: Tự động kích hoạt khi tử vong. Bạn sẽ quay trở lại thời điểm 24 giờ trước lúc chết. Ký ức và các chỉ số của bạn được giữ nguyên khi hồi quy.
*[Tuy nhiên, hạng càng cao thì hình phạt càng lớn.]
*[Kỹ năng sao chép từ Yoo Soo-ha]
'Hồi quy'.
Nếu tôi chết, tôi sẽ quay lại 24 giờ trước.
"A..."
Đầu tôi run lên như bị sét đánh. Tim tôi đập thình thịch.
Tôi nhận ra rồi.
"Đây chính là bí mật của Viêm Đế..."
Làm thế nào mà Viêm Đế trở thành hạng 1 thế giới.
Làm thế nào mà hắn một mình tiêu diệt được Boss bất khả chiến bại ở tầng 10 của tòa Tháp.
Và cuối cùng, tại sao hắn lại chắc chắn rằng 'Thánh Nữ định giết hắn'.
Cuối cùng tôi đã hiểu.
— "Thánh Nữ thực sự đã định giết tao."
— "Nếu tao không giết nó trước, nó sẽ đầu độc tao vào ngày mai."
Viêm Đế đã nói:
— "Tao chỉ đơn giản là biết thôi."
— "Tao biết. Có cách để biết tất cả mọi thứ."
— "Mày không cần biết bằng cách nào đâu."
Hắn thực sự đã chết dưới tay Thánh Nữ.
Như hắn nói, bị đầu độc và bị giết. Nhưng vì hắn đã chết, hắn đã quay lại 24 giờ trước. Và sau đó, trong sự nghiến răng căm hận, hắn đã báo thù Thánh Nữ.
Để trả thù.
'Và hắn cũng đã giết cả mình nữa.'
Tôi siết chặt nắm đấm.
'Một người vô tội như mình! Chỉ vì mình là một kẻ gây phiền hà!'
Hắn đã chặt chân tôi. Thiêu cháy đầu tôi. Giết chết tôi. Đùa giỡn với tôi như một con bọ.
Chiếc TV rẻ tiền vẫn đang phát sóng bài phỏng vấn.
— Xin l-lỗi. Ngài có thể nhắn gửi vài lời đến khán giả truyền hình không?
— Haizz. Nói cái gì bây giờ?
Viêm Đế gãi sau đầu để trả lời câu hỏi của nhà báo.
Ngày hôm qua, tôi thấy ở hắn một vị anh hùng. Giờ đây, tôi chỉ thấy một tên tâm thần. Việc hắn là hạng 1 thế giới không quan trọng. Việc hắn được nhiều người tung hô là anh hùng cũng chẳng quan trọng. Hắn là kẻ thù của tôi.
Viêm Đế trừng mắt nhìn thẳng vào máy quay.
— Nếu đứa nào định thành công, thì nó sẽ thành công thôi.
Tôi trừng mắt nhìn lại hắn.
— Nhưng ngay cả khi mày thành công, đừng có mà lên mặt với tao.
Tôi nắm chặt chiếc thẻ vàng. Cùng một loại kỹ năng mà tên đó sở hữu. Kỹ năng tôi đã sao chép từ Viêm Đế. Hắn là hạng 1, còn tôi thậm chí còn không có thứ hạng, nhưng ngay tại thời điểm này, chúng tôi đang ở cùng một vạch xuất phát.
— Mày sẽ chết đấy.
Giờ thì đến lượt tôi báo thù.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!