Chương 8: Danh Tính Của Kẻ Độc Thoại (2)
May mắn. Hoàn toàn là nhờ may mắn mà tôi mới né được nhát chém của Kiếm Tinh.
"Hử!?"
Đôi mắt Kiếm Tinh trợn tròn kinh ngạc. Chắc hẳn ông ta đã nghĩ tôi là một cao thủ ẩn mình cực kỳ điêu luyện. Ông ta có thể đã chuẩn bị tâm lý cho việc một cao thủ sẽ phản công hoặc né tránh nhát chém của mình... nhưng chắc chắn ông không ngờ tôi lại lăn lộn trên mặt đất một cách vụng về như thế.
"Kiếm Tinh, xin hãy đợi một lát. Hãy nghe tôi nói đã!"
Cái chết không phải là vấn đề đối với tôi; tôi bám theo ông chính là để tìm cái chết. Tuy nhiên, tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm của ông trước khi chết, nếu có thể. Điều đó sẽ giúp tránh những xung đột không cần thiết trong vòng lặp tiếp theo.
"Tôi chỉ là một Thợ săn hạng F quèn vô giá trị thôi..."
"Ngươi đã né được kiếm của ta. Ngươi chắc chắn là một sát thủ hàng đầu!"
"Chậc, cái ông già này bị nặng tai à!? Chuyện này rắc rối to rồi đây."
Sự hiểu lầm ngày càng sâu sắc thay vì được giải quyết. Việc né được đòn tấn công lúc nãy hoàn toàn là tình cờ. Tôi thậm chí còn chẳng nhìn thấy lưỡi kiếm đến từ đâu và như thế nào. Kỹ năng của ông già này vượt xa khả năng nhận thức của tôi.
Nếu ông ta tấn công lần nữa, tôi không đời nào né được! Chẳng lẽ tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc từ bỏ ý định thuyết phục ông sao? Tôi chuẩn bị tâm thế cho cái chết và quan sát Kiếm Tinh từ từ tiến lại gần.
Đột nhiên, Kiếm Tinh khựng lại trong giây lát. Bước chân của ông dừng hẳn. Ban đầu, tôi đã nghĩ: "Ồ? Ông ấy đang cân nhắc việc lắng nghe mình sao?".
Nhưng không phải vậy. Kiếm Tinh không nhìn tôi. Ông lão tóc trắng đang cau mày nhìn vào khoảng không vô định. Tôi liếc nhìn theo, nghĩ rằng có lẽ có một con muỗi đang bay quanh đó, nhưng tất nhiên là chẳng có gì cả.
"Ta đã nói là ta sẽ tự mình xử lý rồi mà. Có thực sự cần phải giữ mạng một con quỷ như thế này để thẩm vấn không..."
Ông ấy lại đang lẩm bẩm một mình.
Chuyện gì đang xảy ra thế này? Kiếm Tinh, người dường như sẵn sàng hạ gục tôi bất cứ lúc nào, đã dừng cuộc tấn công một cách khó hiểu. Thay vào đó, ông bắt đầu lầm bầm một mình không ngừng nghỉ. Cuộc khủng hoảng sắp xảy ra đã tạm thời được trì hoãn.
Tôi nheo mắt suy nghĩ. Có lẽ việc độc thoại của ông là một kỹ năng chăng? Điều đó hoàn toàn có khả năng. Ở quán rượu, tôi đã cho rằng ông lão này bị bệnh tâm thần. Nhưng nhìn ông lẩm bẩm ở khoảng cách gần, cảm giác lại khác hẳn. Nó quá tinh vi để là một chứng bệnh tâm thần. Ông lão trông giống như thực sự đang trò chuyện với một ai đó.
Kỹ năng tâm linh tương thông? Một giả thuyết đột nhiên nảy ra trong đầu tôi. Tâm linh tương thông hay truyền tin – một kỹ thuật để thoải mái trò chuyện với những người ở xa. Tôi biết những kỹ năng như vậy thực sự tồn tại.
Vậy là ông ấy đang truyền đạt thông tin về mình cho người khác sao? Một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng tôi. Giống như đang phát sóng rằng ông ấy vừa tìm thấy kẻ đã thảm sát 4091 người?
Một lệnh truy nã. Hiệp hội Thợ săn rất hiếm khi ban hành lệnh truy nã. Nó về cơ bản là một bản án tử hình. Người đó sẽ trở thành kẻ thù của các bang hội lớn và bị các thợ săn hạng cao săn lùng cho đến khi bị hành hình công khai tại quảng trường chính ở tầng 1 của Tòa Tháp.
Chuyện đó không thể xảy ra được. Tôi nghiến răng. Mình phải chết ngay bây giờ! Phải ngăn chặn lệnh truy nã được ban hành bằng mọi giá. Phải quay lại 24 giờ trước và xóa sạch mọi chuyện đã xảy ra. Tôi phải chết ngay lập tức. Tôi trừng mắt nhìn thẳng về phía trước.
"Đã quyết định rồi. Dẫu ngài là sư phụ của ta... ta vẫn phải..."
Ông lão tiếp tục cuộc trò chuyện một chiều của mình. Liệu ông chỉ đơn thuần là một ông già bị bệnh tâm thần hay thực sự đang liên lạc với ai đó, tôi không thể chắc chắn một trăm phần trăm. Nhưng bất chấp sự ngờ vực, để ngăn chặn kịch bản tồi tệ nhất, tôi mở lời.
"Con cháu của ông dạo này thế nào rồi?"
Kiếm Tinh đột ngột dừng cuộc độc thoại. Ông từ từ quay đầu về phía tôi.
"Tôi nghe nói thế giới bên ngoài dạo này khá nguy hiểm. Là con cháu của Kiếm Tinh, chắc hẳn chúng phải rất đáng yêu. Ông chắc hẳn đang lo lắng lắm."
Đôi mắt xanh thẳm. Đôi mắt ông giống như những lớp vảy của đại dương sâu thẳm, điều này phần nào giúp tôi hiểu được tại sao ông lão lại được gọi là Kiếm Tinh.
"Tôi nghe nói ông vốn là người Bắc Âu. Các tổ chức tội phạm ở đó thực sự rất tràn lan, phải không? Có lẽ mà ông không biết, con cháu của ông đã phải chịu đựng rất nhiều rồi cũng nên?"
Xoẹt.
Hả. Đó là một âm thanh rõ mồn một như tiếng một quả táo bị cắt lát.
Ban đầu, tôi không thể biết chuyện gì đã xảy ra. Tôi đã quan sát ông già này suốt thời gian qua và không hề thấy ông ấy cử động. Thậm chí cả môi cũng không. Vậy thì âm thanh đó đến từ đâu?
Sự kỳ lạ không dừng lại ở đó. Ban đầu, Kiếm Tinh đang đứng trên mặt đất ngay trước mặt tôi. Nhưng... cảm giác bắt đầu như thể mặt đất đang từ từ xoay tròn.
Đường chân trời bắt đầu nghiêng ngả và mặt trăng trên bầu trời bị lộn ngược. Cao tít trên bầu trời đầy sao, vầng trăng khuyết đầu tháng nghiêng đi và trở thành vầng trăng khuyết cuối tháng. Thứ duy nhất ở đường chân trời là một ông già đang lộn ngược.
Đôi mắt xanh của ông lão chỉ nhìn chằm chằm vào tôi và tôi không thể không nghĩ rằng chúng thực sự giống như bầu trời đầy sao. Tôi đã hiểu tại sao ông được gọi là Kiếm Tinh.
Và rồi tôi nhận ra. Không phải mặt đất bị lật. Mà là đầu của tôi đã bị chặt đứt và đang rơi xuống trong tư thế lộn ngược. Một nhát chém duy nhất. Đẹp thật.
Tôi không thể cảm nhận được nhát chém từ Kiếm Tinh. Tuy nhiên, tôi có thể nhìn thấy thế giới sau khi nhát chém đã xuyên qua. Nhìn thấy nó, tôi không thể không nghĩ rằng nó thật đẹp.
Ngay sau đó, tôi cảm thấy một cú va chạm. Đầu tôi tê dại. Tai tôi bị ù đi. Tôi không nghe thấy gì cả. Mất một lúc tôi mới nhận ra đầu mình đã chạm đất. Khi tôi kịp nhận ra điều đó... tầm nhìn của tôi đã hoàn toàn tối sầm lại.
[Bạn đã chết.]
Ông ấy sở hữu loại kỹ năng gì vậy? Phải luyện tập bao lâu mới đạt đến đẳng cấp như thế?
[Điều kiện cho kỹ năng của bạn đã được thực hiện bằng cái chết của bạn.]
Tôi bị bao trùm bởi một cảm xúc hoàn toàn trái ngược với những gì tôi cảm thấy khi Viêm Đế Yoo Soo-ha giết tôi. Với hắn, tôi cảm thấy bị phản bội. Tôi muốn trả thù. Nhưng với Kiếm Tinh thì khác.
'Mình muốn được như ông ấy.'
Tôi chỉ đơn thuần là ghen tị. 'Mình muốn nhát chém đó.' Giống hệt như cảm giác của tôi trước khi biết bản chất thật của Viêm Đế.
'Mình cũng muốn nó!'
Sự ghen tị. Khao khát. Sự ngưỡng mộ. Một lần nữa, một khát vọng bùng cháy bao trùm trái tim tôi. Và đã có câu trả lời cho khát vọng rực cháy đó.
[Đang sao chép ngẫu nhiên một kỹ năng từ Thợ săn Marcus Callenbury.]
Trong thế giới tối tăm, các thẻ bài xuất hiện.
[Đang tạo các thẻ kỹ năng.]
Các thẻ bài chỉ hiển thị mặt sau. Có lẽ để che giấu thẻ nào chứa kỹ năng gì?
Có lẽ tôi đã quen với cái chết. 4090 lần. Đúng như kỹ năng của Kiếm Tinh đã chứng minh, tôi đã trải qua hàng ngàn cái chết. Không có thợ săn nào quen với cái chết hơn tôi.
Dù chẳng có gì để khoe khoang cả. Tôi muốn mỉm cười cay đắng vào lúc đó.
[Vui lòng chọn một thẻ kỹ năng.]
Các thẻ bài đang lơ lửng trên không trung bắt đầu di chuyển nhanh chóng.
"Wow!"
Tôi giật mình vì sự đột ngột, nhưng nhanh chóng tập trung vào các thẻ bài. Không cần gì khác cả. Màu vàng! Mình phải chọn một thẻ màu vàng.
Chúng rất nhanh. Dường như không thể theo kịp bằng ý thức. Thật khó tin. Có thật là mình đã chọn được một thẻ vàng khi Viêm Đế giết mình không? Nghĩ lại thì, lúc đó mình đã cực kỳ may mắn.
Không có quy tắc nào nói rằng mình không thể may mắn lần nữa! Đến đây nào, màu vàng. Mày ở đâu, màu vàng?
Nhưng rồi. Có gì đó không ổn. Dù tôi có quan sát kỹ đến mức nào, tôi cũng không nhìn thấy nó. Thẻ vàng... dường như đã biến mất?
Tôi tập trung tinh thần nhiều lần, nhưng nếu nó không có ở đó thì nghĩa là nó không có ở đó. Chẳng lẽ nào? Tôi bàng hoàng. Thực sự... không có sao?
Ngay từ đầu... Kiếm Tinh chưa bao giờ có kỹ năng hạng S.
"Thật không thể tin được!"
Tôi muốn hét lên vì kinh ngạc. Vị thợ săn ngự trị ở vị trí số một trên bảng xếp hạng! Huyền thoại đã thống trị trước khi Viêm Đế xuất hiện, mà không có lấy một kỹ năng hạng S nào sao!?
Thật khó tin. Nhưng đó là sự thật. Kỹ năng của tôi đã chứng minh rõ ràng điều đó. Marcus Callenbury, Kiếm Tinh, đã một mình leo lên đỉnh cao mà không cần bất kỳ kỹ năng hạng S nào. Đó là một tiết lộ gây sốc và kinh hoàng.
"Không, không thể nào!"
Tôi phủ nhận thực tế trong sự bàng hoàng. Chắc chắn phải có kỹ năng bá đạo nào đó trong số những thẻ bạc! Dù đây là một niềm hy vọng tuyệt vọng hay chỉ là sự thảm hại, tôi vẫn rất khao khát. Với tất cả sức lực, tôi tập trung vào các thẻ bài.
Ba thẻ nâu. Bốn thẻ bạc. Tổng cộng bảy thẻ bài bay loạn xạ xung quanh. Tôi sẽ hoàn toàn phớt lờ các thẻ nâu. Đó là một lựa chọn logic.
Bây giờ, vấn đề là chọn thẻ bạc nào! Có lẽ một trong số chúng chứa kỹ năng đếm số người chết, và một thẻ khác chứa kỹ năng bá đạo bí ẩn nào đó. Tất nhiên, tôi đang nhắm tới một kỹ năng mạnh mẽ như Đồng Hồ Ngược Dòng Của Kẻ Hồi Quy.
Cơ hội là một phần tư! Đó là một canh bạc dựa hoàn toàn vào may mắn. Xin hãy cho trúng đi! Tôi vươn tay ra và chộp lấy một thẻ bạc.
[Lựa chọn hoàn tất. Đang sao chép kỹ năng.]
[Bạn sẽ quay trở lại 24 giờ trước.]
"Ư!"
Tôi thốt lên một tiếng rên rỉ và bật dậy đột ngột. Căn phòng chật hẹp. Căn phòng trọ bé tí của tôi nồng nặc mùi chăn gối chưa giặt chào đón tôi trở lại. Đáng buồn thay, tôi không có thời gian để tận hưởng sự quen thuộc của căn phòng mình.
"Đã... thành công chưa!?"
Tôi ngay lập tức kiểm tra cửa sổ trạng thái. Để xem liệu tôi đã thành công hay thất bại trong canh bạc cơ hội một phần tư đó!
Tên: Kim Gong-ja
Hạng: F
Kỹ năng (3/4)
* Ta Muốn Trở Thành Giống Như Ngươi (S+): Bị động
* Đồng Hồ Ngược Dòng Của Kẻ Hồi Quy (EX): Bị động
* Kiếm Tinh (A+): Bị động
* Trống
"A..."
Tôi thở phào, một cảm giác pha trộn giữa kinh ngạc và thất vọng. May mắn thay, mình đã nhận được một kỹ năng hạng A+. Mặc dù không đạt đến hạng S, nhưng tôi thấy nhẹ nhõm vì đã rút được lựa chọn tốt nhất có thể.
Lại là một kỹ năng bị động khác.
Mục tiêu ban đầu của tôi là một kỹ năng chiến đấu. Một loại võ thuật hiếm có, kiếm thuật, hoặc một kỹ năng thức tỉnh hào quang nào đó. Những khả năng như vậy thường là kỹ năng chủ động. Nghĩa là, tôi đã thất bại trong việc có được một kỹ năng chiến đấu hàng đầu.
"Ha." Tôi lại thở dài. "Không, nghĩ lại thì, mình chỉ đang tham lam thôi..."
Nếu bất kỳ ai trong số vô số thợ săn hạng thấp nghe thấy lời phànàn của tôi, họ sẽ phát điên lên mất. Sao tôi dám càm ràm sau khi có được một kỹ năng hạng A+ chứ? Đúng vậy. Tôi quyết định suy nghĩ tích cực.
"Mở thẻ kỹ năng."
[Ta muốn trở thành giống như ngươi (S+)]
[Đồng hồ ngược dòng của kẻ hồi quy (EX)]
[Kiếm Tinh (A+)]
Kiếm Tinh. Chỉ nghe tên thôi, tôi không thể đoán được đó là loại kỹ năng gì. Thật khó để đánh giá một kỹ năng là tốt hay xấu chỉ qua cái tên của nó. An ủi bản thân với ý nghĩ đó, tôi cầm lấy chiếc thẻ bạc.
"A, sao mà ồn ào thế?"
Một giọng nói lẽ ra không nên nghe thấy đột nhiên vang lên.
"Ông già. Ta đã nói với ông chuyện này trước đây rồi. Hãy ra ngoài nếu ông muốn tập luyện vào giữa đêm."
"......"
"Ta tự động trôi nổi và đi theo ông khắp nơi mà. Đâu cần phải đánh thức ta dậy. Hãy tôn trọng lẫn nhau đi, được chứ?"
Từ từ. Rất từ từ, tôi nhìn về hướng phát ra giọng nói.
Giường của tôi. Trong không gian bé tí vừa đủ cho tôi, có cái gì đó ở đó. Mờ ảo nhưng hiện diện không thể nhầm lẫn. Cái thứ đó đang nằm dài như một con bò, quay lưng về phía tôi.
"Xin lỗi." Tôi cảm thấy rùng mình. "Ông... là ai?"
"Hả?"
Thế rồi, tôi thấy mình đối mặt với thực thể xa lạ. Một bóng ma. Một linh hồn. Thứ mà một con người còn sống bình thường không thể nhìn thấy.
"Hả?"
Hộ Linh trông thật hung tợn. Nếu không phải vì quần áo, tôi có thể đã nhầm ông ta là một con khỉ đột. Với thân hình đồ sộ và khuôn mặt cau có, ông ta có thể đóng vai chính trong một bộ phim kinh dị.
"Này, cậu là ai thế?"
"Tôi mới là người muốn hỏi câu đó. Ông là ai?"
"Cậu nhìn thấy ta sao?"
Tôi ngập ngừng gật đầu. "Vâng."
"Và nghe thấy ta nữa?"
"Vâng. Xét đến việc chúng ta đang giao tiếp... tôi cho là vậy."
Chuyện gì đang xảy ra thế này? Có thật là tôi đang trò chuyện với một bóng ma không? Bóng ma này khác hẳn tưởng tượng, ông ta nói chuyện y như một con người.
"Hừ, lạ thật đấy. Chuyện này không nên xảy ra mới đúng."
Hộ Linh dường như cũng bối rối về tình huống này y như tôi.
"Đây là đâu? Sao nó lại chật hẹp như cái chuồng chó thế này? Ông già Marcus đâu rồi, và sao cậu lại ở đây thay vì ông ta?"
Cuối cùng, một câu nói từ Hộ Linh mà tôi có thể hiểu được.
"Ồ. Marcus? Marcus Callenbury? Ông đang nói về Kiếm Tinh sao?"
"Chậc. Một tân binh như lão ta mà được gọi là Kiếm Tinh thì đúng là quá sức."
Hộ Linh dường như không hài lòng, tặc lưỡi.
"Dù sao thì, đúng, cái ông già đó. Ông ta đi đâu rồi? Lẽ ra ông ta phải ở quanh đây chứ."
Tôi chết lặng. Kiếm Tinh là một tân binh sao? Thợ săn số một hiện tại. Huyền thoại mà cho đến tận lúc chết trong tương lai, có khả năng vẫn sẽ ngự trị ở đỉnh cao. Chính xác thì bóng ma này là ai mà dám gọi một nhân vật như vậy là tân binh? Và tại sao đột nhiên tôi có thể nhìn thấy và trò chuyện với một bóng ma?
Để giải quyết những câu hỏi này, tôi lật mặt sau của chiếc thẻ bạc và đọc phần mô tả kỹ năng.
Kiếm Tinh
Hạng: A+
Hiệu ứng: Đến từ một thế giới khác, ta đã chinh phục tòa tháp của thế giới mình đến tầng 99 nhưng thất bại ở tầng 100. Không hài lòng, ta đã không thể từ bỏ những ham muốn trần tục của mình và đã trở thành một linh hồn. Ta không thể tác động vật lý đến bất cứ thứ gì trong thế giới này, nhưng có thể giao tiếp với người sở hữu kỹ năng này. Hãy kinh ngạc trước kỹ năng và kinh nghiệm của ta, và hãy cầu xin ta chỉ dẫn!
Chỉ người sở hữu kỹ năng này mới có thể cảm nhận được sự hiện diện của ta. Kỹ năng được sao chép từ Marcus Callenbury.
Tôi cạn lời.
"Này, ông già đó đi đâu rồi? Cậu đang lờ ta đi đấy à? Phù. Này. Này! Ngày xưa ta cũng oai phong lắm đấy nhé! Các chiến binh sẽ phải run rẩy chỉ trong một cái chớp mắt, vậy mà cậu dám lờ ta đi sao?"
Thật khó tin. Có vẻ như tôi đã tình cờ sao chép được Hộ Linh của Kiếm Tinh.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!
Trong tiếng Hàn, danh hiệu Kiếm Thánh được viết là 검성, phiên âm Latinh là Geom-seong.Cụ thể về ý nghĩa cấu tạo từ này như sau:
검 (Geom): Có nghĩa là Kiếm.
성 (Seong): Đây là một âm Hanja (Hán tự) đa nghĩa. Nó vừa có nghĩa là Thánh (trong thánh nhân, thần thánh) vừa có nghĩa là Tinh (trong ngôi sao, tinh tú).
