Chương 09
Chương 9: Lời Xin Lỗi Muộn Màng Trong Căn Phòng Tối
Tôi bước dọc hành lang.
Tôi chỉ đơn giản đẩy bất kỳ học sinh nào chắn đường mình sang một bên và tiếp tục đi.
Vai chạm vai, và tôi nghe thấy ai đó chửi thề phía sau, nhưng tôi không quan tâm.
Tôi muốn quay về ngay bây giờ.
Về nơi tôi vốn sống. Về một nơi mà tôi sẽ không bị gọi là ‘Lavin’.
Nhưng tôi không biết đường về.
Mặc dù tôi dường như có một ý niệm mơ hồ về hướng đi.
Cuối cùng, tôi đứng trước một cánh cửa quen thuộc.
Tôi xoay tay nắm cửa và mở cửa.
Trong phòng, Seraphina đang ở đó.
Cô đứng yên bên cửa, y hệt như khi tôi rời đi.
Có vẻ như cô chưa di chuyển một bước nào kể từ khi tôi ra khỏi phòng.
Giống như một nhân vật trong bức ảnh đen trắng nơi thời gian đã ngừng trôi.
“Tôi đã đợi.”
Giọng cô khàn khàn.
Tôi không trả lời.
Tôi không còn sức lực cho việc đó.
Tôi muốn ở một mình. Ít nhất là lúc này.
Nhìn quanh, có vẻ như Seraphina đã dọn dẹp phòng.
Những chai rượu rỗng lăn lóc trên sàn đã được gom gọn gàng vào một góc, và gạt tàn đã được đổ sạch sẽ.
Quần áo nhàu nát được gấp gọn gàng trên ghế sofa.
Cửa sổ mở toang, và không khí buổi tối lạnh lẽo đang đẩy mùi hôi hám của căn phòng ra ngoài.
Cô luôn như vậy.
Cô sẽ dọn dẹp những mớ hỗn độn mà ‘Lavin’ gây ra.
Từ một thời điểm nào đó, ngay cả khi ‘Lavin’ không gây ra mớ hỗn độn nào, cô vẫn sẽ nhẹ nhàng trách mắng cậu ta và dọn dẹp một cái gì đó. Dù đó là cảm xúc, sự chân thành, ký ức của cậu ta, hay bất cứ thứ gì khác.
Tôi lướt qua cô và thả mình xuống giường.
Tiếng lò xo kêu cọt kẹt làm cho sự im lặng trong phòng càng thêm nặng nề.
“Đừng cứ đứng đó, ngồi xuống đi. Chân cô chắc mỏi rồi, Seraphina.”
Nghe lời tôi, Seraphina ngồi xuống ghế sofa với một cử động gượng gạo.
Mắt cô đỏ ngầu và đẫm lệ.
Chúng tôi nhìn nhau một lúc, rồi lại lảng tránh ánh mắt của nhau.
Cô mân mê những ngón tay, lén nhìn tôi, trong khi tôi nhìn những cái chai rỗng cô đã dọn, rồi cầm lấy chai rượu cuối cùng còn lại trên bàn và uống trực tiếp từ đó.
“Tôi xin lỗi.”
Cô phá vỡ sự im lặng trước.
Từ ngữ lơ lửng trong không khí một lúc trước khi rơi xuống sàn một cách yếu ớt.
“Ừ.”
Tôi trả lời ngắn gọn.
Rượu đốt cháy cổ họng tôi và chảy xuống dạ dày.
Cơ thể tôi cảm thấy ấm hơn một chút.
“Và Kyle, chúng tôi không phải như vậy. Cậu ấy chỉ là một người bạn mà tôi tình cờ thân thiết. Không phải như anh đang nghĩ đâu......”
“Cô biết ai thường đưa ra kiểu bào chữa đó mà, phải không?”
Tôi uống thêm một ngụm rượu và nói.
Mặt cô cứng đờ.
“......”
“Đùa thôi. Tôi biết Kyle cũng không phải loại bạn đó.”
Chai rượu đã cạn.
Làm cho nỗ lực dọn dẹp của Seraphina trở nên vô nghĩa, cái chai rỗng bắt đầu lăn trên sàn một lần nữa.
Có lẽ vì cả ngày tôi chỉ uống rượu và ném chai xuống sàn, dường như tôi đã trở thành bậc thầy trong việc ném chúng mà không làm vỡ.
Cái chai lăn nhẹ nhàng trên thảm và nằm yên lặng bên cạnh những cái chai khác mà cô đã gom lại.
“Nhưng tại sao bây giờ, sau ngần ấy thời gian?”
Vốn dĩ, tôi là một người cực kỳ nhàm chán, không thích rượu hay thuốc lá.
Tôi không thích vị đắng của rượu, cũng chẳng thích khói thuốc hôi hám.
Chính ‘Lavin’ mới là người thích những thứ đó, không phải tôi.
Nhưng bây giờ, tôi cũng thích chúng.
Không, thay vì thích, tôi đang phụ thuộc vào chúng.
“......‘Bây giờ, sau ngần ấy thời gian,’ anh nói vậy sao.”
“Tất cả mọi thứ. Dọn phòng, nói xin lỗi, và thậm chí đợi tôi. Tại sao bây giờ, sau ngần ấy thời gian?”
Làm sao lại đến nông nỗi này?
Tại sao tôi lại trở thành một người không khác gì cậu ta?
Tại sao tôi cũng lại yêu người bạn thời thơ ấu đang đứng trước mặt mình?
“Đó là vì—”
Seraphina không thể tiếp tục lời nói của mình.
Cô chỉ cắn môi dưới.
“Và tại sao lại là lúc này?”
Đôi mắt xanh biếc của cô đang dao động dữ dội.
Có vẻ như bất cứ điều gì một trong hai chúng tôi nói cũng chẳng giúp ích gì cho người kia cả.
Để trấn tĩnh bản thân trước những cảm xúc đang dâng trào, tôi nói.
“Không sao đâu. Những chuyện này vẫn xảy ra mà.
Trái tim con người không phải là thứ cô có thể kiểm soát.”
Và rồi tôi ngừng nói.
Bởi vì dù sao thì nó cũng chẳng giúp ích được gì nhiều.
Thực ra, chẳng ổn chút nào cả. Không một chút nào.
Đó là lý do tại sao tôi muốn quay về ngay lúc đó.
Về thời điểm chúng tôi còn thân thiết—không, đó là khi ‘Lavin’ còn thân thiết.
Về nơi tôi vốn sống, nơi mà một sự hiểu lầm như vậy thậm chí sẽ không lướt qua tâm trí tôi.
Về không gian sạch sẽ của riêng tôi: một căn hộ studio nhỏ, nơi những cốc cà phê một lít giá 3.000 won tôi mua mỗi ngày được xếp chồng gọn gàng, và chỉ có một chiếc máy tính xách tay nằm trên bàn.
“Mặc dù chưa chính thức, nhưng chẳng phải sẽ không hay lắm sao khi một cựu hôn phu và hôn thê ở riêng cùng nhau như thế này?”
“Tại sao, tại sao anh chỉ nói về việc quan tâm đến những thứ như vậy vào những lúc thế này?”
“Bởi vì tôi không muốn nói chuyện với cô. Tôi mệt. Tôi vừa mới bị bà chị gái đáng kính của mình hành hạ xong.”
Tôi không biết Seraphina đã làm vẻ mặt gì.
Vì cô cúi đầu, nên chỉ có những ngón tay đang mân mê, không thể ngồi yên của cô là có thể nhìn thấy.
“Cô đã nói xin lỗi, phải không?”
“Vâng. Tất cả những điều tôi đã nói lần trước. Tôi muốn xin lỗi.”
“Không sao đâu, khi giận dữ, chà, chuyện đó có thể xảy ra mà.”
Tôi nhìn xuống chai rượu rỗng.
Nó trống rỗng như tâm trí tôi.
“Tuy nhiên, cô biết đấy. Sẽ thực sự tốt nếu cô nói với tôi ngay từ đầu.
Nếu những lá thư tôi viết mỗi ngày kinh tởm đến thế, tại sao cô không nói sớm hơn?
Thì tôi đã không làm những chuyện ngu ngốc như vậy, phải không?”
“Không phải như vậy ngay từ đầu. Lúc đầu, tôi đã rất vui vì tôi nghĩ anh đang cố gắng thay đổi. Thật đấy.
Nhưng, nhưng mỗi khi anh gây chuyện, tất cả đều cảm thấy như một lời nói dối......”
“Tôi gây chuyện khi nào? À, thư viện cấm?
Tôi đã nói với cô là tôi không làm chuyện đó.”
Mắt cô vẫn run rẩy.
Mặc dù đó không phải là cái nhìn tin tưởng, có lẽ vì cô không muốn bị đuổi khỏi phòng, hoặc có lẽ vì cô không còn muốn tranh cãi với tôi nữa, Seraphina gật đầu.
“Bởi vì tôi nghe thấy nó mỗi ngày.
Những lời về việc anh đánh ai đó, những lời về việc anh tống tiền thảo dược cho tôi từ đâu đó.
Những lời về việc anh thích kê gian, hay lảng vảng với những cô gái khác.
Chỉ những loại lời nói đó, tôi nghe thấy chúng mỗi ngày.
Và cuối cùng, luôn luôn, những lời khiến cho có vẻ như tôi, hôn thê của anh, thật đáng thương, những lời gạt bỏ trong khi ném sự thương hại về phía tôi......”
Cuối giọng nói của cô bắt đầu run rẩy.
Và như thể bị cảm xúc lấn át, mắt cô đỏ lên, và Seraphina nói với giọng run rẩy, pha lẫn chút oán giận.
“Và khi tôi hỏi, anh chẳng bao giờ nói gì cả! Luôn luôn!”
Bởi vì đó là những lời rác rưởi không đáng để trả lời.
“Phải rồi, lời nói của bạn bè cô, những kẻ chỉ phun ra những thứ vô dụng xung quanh cô, hẳn là quan trọng hơn.”
“Không, ý tôi k-không phải......”
“Nếu ý cô không phải vậy, thì là gì?”
“......”
Cô không thể trả lời.
Hoặc có lẽ, cô không trả lời.
Thay vào đó, cô đặt ra một câu hỏi khác.
“Tại sao bản thân anh lại không nói gì mỗi lần như vậy?”
“Nếu tôi nói, cô có tin tôi không?
Ngay cả trước đây, cô chỉ đổ lỗi cho tôi thay vì tin tôi.
Đừng biến tôi thành thằng ngốc bây giờ, giả vờ không tin tôi, Seraphina.”
Đó là một câu hỏi hiển nhiên, với một câu trả lời hiển nhiên.
Nó chỉ khiến tôi tự hỏi, tại sao chúng tôi lại có cuộc trò chuyện này lần nữa...?
“Trước mặt cô, tôi luôn cảm thấy khốn khổ.
Trong tâm trí cô, tôi là một đứa con hoang đàng của thời đại, một tên khốn, một đứa con hoang giống như sâu bọ, một thằng ngốc không thể làm gì nếu không có cô... đó là tôi, phải không?”
“Đó, đó là vì anh đã khiến tôi trở nên như vậy. Anh luôn luôn, luôn luôn phản bội lòng tin của tôi.”
“Tôi đã phản bội cái gì?”
“Tất cả. Tất cả mọi thứ. Mỗi khi tôi cố gắng tin tưởng anh, anh luôn...
Mỗi khi tôi nghĩ mọi chuyện sẽ tốt hơn vào một ngày nào đó, anh chỉ nói dối tôi.
Ngay cả khi anh đi chơi với đám côn đồ, hay khi anh có một cô gái lạ nào đó bên cạnh, anh chỉ nói là không có gì, như thể anh đang chế giễu tôi!”
“Bởi vì chẳng có gì giữa chúng tôi cả.”
“Làm sao... làm sao tôi có thể tin được điều đó!?”
“Khó tin lắm phải không? Cô chưa bao giờ tin tôi, ngay cả khi tôi nói sự thật.
Đối với cô, tất cả hẳn đều là dối trá. Những lá thư, những món quà của tôi, tình cảm của tôi.
Xin lỗi, tôi đã mang đến cho cô một thứ vô giá trị, phải không?”
Tôi rút một điếu thuốc từ trong túi ra.
“Bây giờ thì có gì quan trọng nữa đâu?”
Tôi kẹp điếu thuốc giữa môi, châm lửa bằng diêm, rồi hít khói và từ từ nhả xuống dưới.
Sau khi hút được khoảng một nửa, tôi bắt gặp ánh mắt của Seraphina, và entah sao mất hứng hút thuốc, nên tôi dập tắt nó vào gạt tàn và nói khẽ.
“Cô nên đi đi, Seraphina.
Chúng ta không phải là loại người nên ở bên nhau nữa.”
“Không, tôi không muốn.”
Cô đứng dậy khỏi ghế và loạng choạng tiến về phía tôi.
“Tôi nhận ra mình không thể làm thế.”
Tay cô vươn về phía má tôi.
Tôi hất tay cô ra.
Âm thanh không lớn, nhưng nó vang vọng đặc biệt sắc bén trong sự im lặng của căn phòng.
Mu bàn tay cô đỏ ửng.
Cô nắm lấy bàn tay đỏ ửng của mình, rơi nước mắt, rồi cắn môi dưới.
Seraphina ngẩn ngơ nhìn tôi, vẫn nắm chặt bàn tay đỏ ửng.
Một sự im lặng cảm giác dài đằng đẵng, có lẽ là năm phút, trôi qua.
“Ưm, Lavin.”
“Gì.”
“Từ ngày mai, tôi có thể đến thăm vào mỗi buổi sáng không?
Tôi muốn dọn dẹp xong căn phòng.”
Câu hỏi của cô thật vô lý và phi logic.
Nhưng sẽ chẳng có gì ngu ngốc hơn việc cố gắng tìm kiếm lý lẽ trong cuộc trò chuyện của chúng tôi lúc này.
“Làm theo ý cô đi.”
Tôi trả lời hờ hững.
Bởi vì dù cô có dọn phòng hay đốt nó đi, nó cũng không còn liên quan đến tôi nữa.
Tôi nhìn theo bóng lưng Seraphina khi cô rời khỏi phòng với những bước chân nặng nề.
Ngay cả sau khi cô mở cửa và rời đi, tôi vẫn ngồi đó rất lâu.
Mùi hoa tử đinh hương thoảng qua mũi tôi.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!