Chương 08
Chương 8: Phiên Tòa Câm Lặng Và Cơn Thịnh Nộ Kìm Nén
Tôi mở ngăn kéo, và khẩu súng lục ổ xoay đã biến mất.
Cứ như thể nó chưa từng ở đó ngay từ đầu.
Tôi ngẩn ngơ nhìn vào ngăn kéo trống rỗng một lúc.
Một mùi gỗ cũ thoang thoảng bốc lên.
Ai có thể lấy nó chứ?
Levina? Hay Estelle?
Không thể là Seraphina được.
Tôi không tức giận hay lo lắng.
Chỉ là một chút bất tiện, cảm giác kiểu đó.
Sự khó khăn khi lối thoát dễ dàng nhất của tôi bị chặn lại.
Ít nhất khi tôi tự bắn nát đầu mình, tôi đã không cảm thấy đau đớn.
Nhảy từ trên cao xuống, dù sao thì, vẫn cảm thấy hơi đáng sợ.
Dù sao đi nữa, sắp đến 5 giờ rồi.
Khi tôi mở cửa rời khỏi phòng để đến một khoảng thời gian chẳng mấy vui vẻ với Levina, ai đó đã va vào tôi.
“A.”
Với một tiếng rên ngắn, một bóng dáng quen thuộc loạng choạng.
Đó là Seraphina.
Cô đang ôm trán, đầu cúi xuống, như thể cô đã va đầu vào cửa.
Vẻ ngoài của cô thậm chí còn xộc xệch hơn khi tôi nhìn thấy cô trước thư viện vài giờ trước.
“Cô đã ở đây bao lâu rồi?”
“...... Tôi không biết phải nói gì. Nên tôi cứ, cứ đứng đó.”
Mái tóc vàng của cô rối bù vài chỗ, và đôi mắt cô đỏ ngầu.
Bộ đồng phục được ủi phẳng phiu của cô đã nhăn nhúm, và khuôn mặt nhợt nhạt của cô lấm lem những vệt nước mắt.
Mùi hoa tử đinh hương, thứ bình thường sẽ cảm thấy thơm ngát, entah sao lại cảm thấy ẩm ướt.
“Cứ về trước đi.”
“Khoan đã, chúng ta không thể nói chuyện một chút sao? Những gì tôi nói, lúc đó, và vừa nãy, đó không phải là thật lòng......”
Tôi cắt lời cô và cố gắng di chuyển về phía hành lang.
Lúc đó, Seraphina nắm lấy cổ tay tôi.
Bàn tay cô lạnh lẽo và run rẩy nhẹ.
“Làm ơn, chỉ một chút thôi. Tôi có chuyện muốn nói. Thật đấy. Làm ơn đi, Lavin.”
Giọng cô chứa đựng một sự cầu xin mà tôi chưa từng nghe thấy trước đây.
Ký ức về khoảng thời gian tôi mới trở thành ‘Lavin’ và chật vật để giành lấy tình cảm của cô lại trỗi dậy, khiến tâm trạng tôi chùng xuống.
“Không phải vì tôi ghét cô; là vì cái này.”
Tôi lôi tờ giấy triệu tập của ủy ban kỷ luật nhàu nát ra khỏi túi và đưa cho cô xem.
Đôi mắt xanh biếc run rẩy của cô từ từ quét qua những dòng chữ trên tờ giấy.
“Nói chuyện sau. Hoặc cứ vào trong đi.”
Tôi hất cằm về phía cửa phòng mình.
Cô dường như do dự một lúc, liếc nhìn luân phiên giữa khuôn mặt tôi và tay nắm cửa.
Cuối cùng, cô gật đầu rất nhẹ và đi vào phòng tôi.
Tiếng cửa đóng lại vang vọng yếu ớt ngoài hành lang.
Bỏ lại âm thanh đó phía sau, tôi đi về phía nơi ủy ban kỷ luật đang họp.
Phòng Hội học sinh nằm ở tầng trên cùng của tòa nhà chính Học viện.
Hành lang yên tĩnh.
Hầu hết học sinh có lẽ đã kết thúc giờ học và trở về ký túc xá, hoặc đi ăn tối.
Bên ngoài cửa sổ, mặt trời đang lặn.
Một hoàng hôn đỏ rực, khổng lồ nhuộm đỏ toàn bộ tòa nhà.
Và thế là, tôi đến trước cửa phòng Hội học sinh.
Tôi giữ tay nắm cửa một lúc và hít một hơi thật sâu.
Tôi nên nói gì đây?
Tôi nên làm vẻ mặt như thế nào?
Tôi có nên cứ thế quát vào mặt họ hãy thôi hành động như những người bạn học và gọi hiệu trưởng đến thay thế không?
Tôi hiểu chính sách giáo dục phân biệt rõ ràng giữa tầng lớp quý tộc và thường dân ngay từ nhỏ trong một tổ chức cọ xát với thường dân, nhưng sẽ chẳng phải là một trải nghiệm dễ chịu gì khi để Levina nhìn xuống tôi từ trên cao và phán xét tội lỗi của tôi.
Rốt cuộc, những gì ‘Lavin’ phải chịu đựng hàng ngày trong gia tộc, giờ đây tôi sắp phải trực tiếp trải nghiệm.
Tôi xoay tay nắm cửa và bước vào trong.
Một chiếc bàn dài được đặt trong phòng, và những khuôn mặt quen thuộc hoặc xa lạ ngồi xung quanh nó.
Levina ngồi ở đầu bàn.
Khuôn mặt cô ta, như mọi khi, không biểu lộ cảm xúc gì.
Hai bên là vài vị giáo sư và các thành viên hội học sinh khác.
Biểu cảm của họ là sự pha trộn giữa buồn chán, khó chịu và một chút tò mò.
Và ở phía cuối bàn, đối diện tôi, là Marcus và hai tên tay sai của hắn.
Khuôn mặt chúng là một mớ hỗn độn. Băng gạc quấn quanh mũi, và những miếng dán lớn che kín má.
Ngay khi nhìn thấy tôi, chúng trừng mắt với ánh nhìn đầy thù hận, nhưng khi tôi lẳng lặng đáp lại ánh nhìn đó, chúng nhanh chóng cụp mắt xuống.
Có vẻ như chúng chưa tìm được một linh mục có tay nghề cao.
Hoặc có lẽ chúng cố tình lết xác đến như vậy để thể hiện mình là nạn nhân.
“Ngồi đi.”
Levina hất cằm về phía chiếc ghế trống trước mặt tôi.
Tôi lẳng lặng kéo ghế và ngồi xuống.
Chiếc ghế thật cứng.
“Lavin Edelgard. Tôi tin rằng cậu biết rõ tại sao mình lại ở đây.”
Giọng Levina lạnh lùng và khô khốc như không khí trong phòng.
Tôi không nói gì.
“Vài ngày trước, không chỉ gây chỉ trích vì những hành động không cần thiết, cậu còn đơn phương hành hung Marcus Klein và hai học sinh khác, gây ra những thương tích không cần thiết, và trong quá trình đó, làm hoen ố danh dự của gia tộc Edelgard. Cậu có gì để nói về những sự thật này không?”
“Không.”
Tôi trả lời ngắn gọn.
Trước câu trả lời của tôi, mọi người trong phòng đều có vẻ hơi ngạc nhiên.
Đặc biệt, lông mày của Levina giật nhẹ một cái.
Cô ta có lẽ đã mong đợi tôi sẽ bào chữa, hoặc có lẽ sẽ bùng nổ giận dữ và gây náo loạn.
“Cậu không có gì để nói sao?”
Vị giáo sư phụ trách hướng dẫn sinh viên, ngồi ở một góc, hỏi một cách nghi ngờ.
Tôi không thể nhớ tên ông ta.
Tôi chỉ nhìn ông ta một lúc.
Ông ta đang ngồi vắt chéo chân, nhưng khi ánh mắt tôi rơi vào ông ta, ông ta hắng giọng khó chịu và chỉnh lại tư thế.
Rốt cuộc thì cái ‘địa vị’ và ‘dòng máu’ này lấy đâu ra quyền uy như vậy?
Để khiến họ hành xử như những con chuột bị đè bẹp ngay cả trước một đứa con hoang đơn thuần sắp bị đuổi học.
“Vâng, tôi không có gì cả. Vì vậy, cứ làm theo ý các người đi.”
Tôi nói, nhìn vào Levina.
Sự im lặng trong phòng trở nên nặng nề hơn.
Bây giờ, sự bối rối đã hiện rõ trên khuôn mặt họ.
“Hãy nghe từ phía nạn nhân.”
Levina quay đầu về phía Marcus.
Marcus mở miệng với vẻ mặt oan ức, như thể hắn đã chờ đợi điều này.
Khi Marcus diễn kịch một cách kịch tính với giọng điệu cường điệu như một diễn viên hạng ba, tôi để nó vào tai này và ra tai kia.
Đó là một màn trình diễn khá hợp lý.
Nếu hắn sử dụng tài năng đó ở nơi khác, hắn có thể đã thành công.
Nhưng ngay cả khi đó, hắn có lẽ sẽ đụng tay vào một nữ diễn viên, xúc phạm người phụ nữ của một trùm băng đảng, và biến mất không dấu vết.
Dù sao thì, tôi đã trở thành một kẻ điên đột nhiên đánh gục ba thanh niên mà không nói một lời và sau đó đốt họ bằng một điếu thuốc.
“Lavin Edelgard. Cậu có gì để phản bác lại những tuyên bố của nạn nhân bây giờ không?”
Levina lại hỏi tôi.
“Không.”
“Trong trường hợp đó, tôi sẽ coi như cậu thừa nhận mọi cáo buộc.
Hình phạt sẽ được thông báo sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, hãy biết điều đó.”
Tôi nhún vai.
“...... Mọi người khác có thể rời đi. Tuy nhiên, Lavin Edelgard, cậu phải ở lại.”
Các giáo sư và thành viên hội học sinh cũng lần lượt đứng dậy và rời khỏi phòng.
Marcus và đồng bọn của hắn ra khỏi phòng, nở những nụ cười đáng ghét.
Thật nực cười, có lẽ vì chúng bị thiếu mất vài cái răng.
“Tại sao cậu không nói gì?”
Levina hỏi.
“Bởi vì ba tên khốn côn đồ đó là những kẻ đã quay lại với bộ dạng bị đánh nhừ tử ngày hôm đó.”
“Cậu mong đợi tôi nói gì?”
“Ít nhất, tôi nghĩ cậu sẽ viện cớ.”
“Nếu tôi viện cớ, cô có nghe không?”
Levina không trả lời câu hỏi của tôi.
Đó chính là câu trả lời của cô ta.
Tôi cười nhạt.
“Vậy là đủ rồi. Nếu việc của cô đã xong, tôi cũng sẽ đi đây.”
Tôi đứng dậy khỏi ghế và đi ngang qua cô ta.
Ngay lúc đó, Levina nói với giọng trầm thấp.
“Khẩu súng lục, tôi đã lấy nó.”
Tôi dừng bước.
“Cái đó? Cô sao?”
Thứ nhất, đó là kỷ vật của mẹ tôi.
Levina thường gọi mẹ tôi là ‘một con điếm bẩn thỉu đã sinh ra một đứa con hoang’.
“Không, khoan đã, làm sao cô biết nó ở đâu?”
Tôi đi vòng qua bàn về phía cô ta.
Tôi đang cười nhạt.
Đó hẳn là một biểu cảm kỳ lạ, với đôi môi nhếch lên nhưng đôi mắt không hề cười.
“Chỉ là, tôi nghĩ nó sẽ ở đó.”
Levina trả lời với vẻ mặt cho thấy ngay cả cô ta cũng không biết.
Đó là lần đầu tiên tôi nhận ra rằng ngay cả khuôn mặt vô cảm đặc trưng của cô ta cũng có thể truyền tải một chút khó khăn.
“Tại sao, rốt cuộc, cô lại lấy nó?”
“Bởi vì... tôi sợ cậu sẽ làm điều gì đó ngu ngốc.”
Levina không đứng dậy khỏi ghế.
Cô ta chỉ ngước nhìn tôi.
“Levina.”
“Ngay cả khi cậu bị đuổi khỏi gia tộc và bị đình chỉ học tại Học viện, đó không phải là dấu chấm hết cho cuộc đời cậu......”
Tôi túm lấy cổ áo cô ta.
Cơ thể mảnh khảnh của cô ta bị kéo theo nhẹ nhàng, như một tờ giấy.
“Levina.”
Và rồi tôi lôi cô ta thẳng ra khỏi ghế.
Rầm!
Tiếng cơ thể Levina đập xuống sàn vang lên đục ngầu.
Tôi ngồi đè lên người cô ta và bóp cổ cô ta bằng cả hai tay.
“Ư... khụ...!”
Một tiếng thở dốc đau đớn bật ra từ môi Levina.
Tay cô ta cố đẩy tay tôi ra, nhưng dường như thiếu sức lực.
Chúng chỉ nắm lấy tay áo tôi trước khi trượt xuống.
“Cứ tiếp tục khinh miệt tôi, nguyền rủa tôi, đối xử với tôi như rác rưởi, như cô vẫn luôn làm đi.
Cái suy nghĩ bất chợt nào đã khiến niềm tự hào của gia tộc Edelgard chúng ta thậm chí còn đụng tay vào đồ đạc của tôi, hả?”
Mắt cô ta mở to.
Đó là lần đầu tiên đôi mắt đó, thứ luôn nhìn xuống tôi với sự khinh miệt và ghê tởm, lại xuất hiện như thế này.
“Thật sự đau đớn đến thế sao khi một đứa con hoang kinh tởm thậm chí còn mang theo một khẩu súng bây giờ?
Ít nhất trong vài năm qua, tôi đã vẫy đuôi trước mặt cô, lăn lộn như một con chó khi được bảo, và sống lặng lẽ, đồ khốn.”
Tay tôi siết chặt hơn.
Mặt Levina chuyển sang đỏ, rồi tím tái.
Nước mắt trào ra từ mắt cô ta.
“Mớ hỗn độn trong thư viện cấm cũng là vấn đề của tôi sao? Là vấn đề của tôi à, tôi hỏi cô đấy? Làm sao tôi biết được?
Làm sao tôi biết được rằng lũ khốn ngu ngốc đó sẽ gây chuyện ngay vào cái ngày tôi bước vào thư viện cấm, hả?!”
Đột nhiên, tôi nới lỏng tay khỏi cổ cô ta.
Tôi cảm thấy cơ thể cô ta mềm nhũn.
Levina ho sù sụ, thở hổ hển tìm không khí.
“Tôi phải sống như thế này bao lâu nữa?
Tại sao bây giờ cô lại giả vờ quan tâm?!”
Với đôi mắt u ám hơn thường lệ, cô ta chỉ nằm gục trên sàn, nhìn lên tôi.
Có phải vì tôi đã chết một lần rồi không?
Hay đây thực sự là bản chất ban đầu của tôi?
Tôi không còn nghĩ đến hậu quả nữa, như trước đây.
Chỉ sống lay lắt bởi cảm xúc, có gì khác biệt giữa điều này và Lavin?
Nếu tôi bị từ mặt khỏi gia tộc và bị đuổi khỏi Học viện, cuộc đời tôi sẽ chấm dứt.
Bởi vì tôi sẽ không bao giờ có thể quay lại.
Tôi không khốn khổ, nhưng bất cứ khi nào ở cùng các người, các người luôn khiến tôi cảm thấy mình là một con người khốn khổ.
Tôi ngồi xuống chiếc ghế Levina vừa ngồi, và thở dài thườn thượt trước khi nói.
“Súng của tôi đâu?”
Tôi biết rõ hơn ai hết rằng sẽ không có câu trả lời nào.
Vì vậy, tôi đứng dậy và chạy khỏi phòng như trốn chạy.
Tôi bước đi nhanh, rất nhanh, xuống hành lang.
“... đừng.”
Giọng nói khàn khàn của Levina quả thực đã vang lên từ phía sau tôi.
Đừng làm thế? Đừng đi?
Tôi không chắc cô ta đã nói gì.
Tôi cũng chẳng tò mò.
Tôi muốn quay về ngay bây giờ.
Về nơi tôi vốn sống.
Về một nơi mà tôi sẽ không bị gọi là ‘Lavin’.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!