Chương 06
Chương 006: Thánh Nữ Dưới Lốt Quỷ Dữ
Căn phòng nồng nặc một mùi hôi thối, một mớ hỗn độn khó chịu của rượu mạnh, mùi máu và khói thuốc.
Levina luôn ghê tởm những loại mùi này. Mọi thứ không gọn gàng, không kiểm soát, xấu xí và bẩn thỉu.
Ánh mắt cô dán chặt vào người anh cùng cha khác mẹ, đang nằm sõng soài trên giường như một miếng giẻ rách. Hắn nằm im, người dính đầy máu và bụi bẩn. Một tiếng thở yếu ớt, yếu đến mức không thể phân biệt được là đều đặn hay không, chỉ vừa đủ để phá vỡ sự im lặng của căn phòng.
Lavin, theo một cách nào đó, chính là hiện thân của tất cả những gì cô ghê tởm.
Tuy nhiên, điều lấp đầy tâm trí cô lúc này không phải là sự khinh miệt hay ghê tởm thường thấy. Đó là một thứ gì đó sắc nhọn và đau nhói một cách khó tả, một thứ mà chính cô cũng không thể diễn tả được. Cảm giác đó thật xa lạ và khó chịu.
Levina từ từ đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Giày của cô huých phải một chai rượu rỗng lăn lóc trên sàn.
Lăn.
Tiếng chai thủy tinh lăn lóc vang lên khe khẽ trong căn phòng trống rỗng.
Không nản lòng, cô tiến đến chiếc giường nơi Lavin đang nằm. Nhìn gần, dáng vẻ của hắn còn thảm hại hơn. Đôi môi rách, má sưng vù, và những vết bầm tím lộ ra qua những vết rách trên đồng phục.
‘Nỗi ô nhục của gia tộc lại gây rối nữa rồi,’
Đó là những gì cô sẽ nghĩ trong hoàn cảnh bình thường. Bởi vì đó là kết luận hợp lý và thẳng thắn nhất.
Từ đầu học kỳ, hắn đã thách đấu một thường dân tên Kyle, người đã vào trường với tư cách là sinh viên xuất sắc thứ hai, trong một cuộc đấu tay đôi vì một lý do nhỏ nhặt nào đó, chỉ để bị đánh bại một cách lố bịch và làm cho tên tuổi gia tộc Edelgard trở thành trò cười. Suốt thời gian ở học viện, hắn không tích lũy được gì ngoài tai tiếng mà không có bất kỳ sự cải thiện nào, giao du với côn đồ và liên tục gây rối. Và cuối cùng, chỉ vài ngày trước, hắn đã sử dụng ảnh hưởng của gia tộc để xông vào thư viện cấm và bị dính vào một vụ triệu hồi quái vật, thực sự là một kẻ ngốc không thể cứu chữa.
Levina biết rằng Lavin chỉ đơn thuần vào thư viện cấm và không có liên quan gì đến sự cố xảy ra tại học viện. Nhưng cô đã không nói cho ai biết sự thật đó, ngoại trừ cha mình.
Bởi vì cô không thấy cần thiết.
Bất kể sự thật là gì, Lavin luôn là trung tâm của các vấn đề. Chỉ riêng sự thật đó đã khiến hắn đáng bị đổ lỗi. Levina quyết định nghĩ như vậy và cho qua. Như cô vẫn luôn làm, theo thói quen.
Dù sao đi nữa, cô đến đây hôm nay để chuyển lời thông báo cuối cùng của cha mình. Lời tuyên bố: ‘Ngay cả khi hắn muốn ở lại học viện, hắn sẽ bị đuổi học ngay lập tức, mọi sự hỗ trợ từ gia tộc Edelgard sẽ bị cắt đứt, và hắn sẽ bị từ mặt.’
Cô định chuyển lời nhắn đó và cắt đứt hoàn toàn mối quan hệ mệt mỏi này. Cô, cũng đã mong muốn Lavin bị đuổi đi. Càng cố gắng giúp hắn, hắn lại càng đi chệch hướng. Khi cô mắng hắn, hắn sẽ ngoan ngoãn chịu đựng tình hình chỉ để rồi quay lưng và gây ra rắc rối tương tự một lần nữa. Cô không muốn gọi một đứa con hoang như vậy là anh trai mình, cũng không muốn bị gọi là em gái của tên vô lại đó.
Cô đưa tay ra.
Trong một khoảnh khắc rất ngắn, cô do dự.
Không nhận ra, cô thấy mình đang chạm vào đôi môi đẫm máu của Lavin, rồi lau đi mồ hôi lạnh trên trán hắn trước khi giật mình, cô rụt tay lại.
Rồi, tay cô dừng lại giữa không trung.
Ít nhất, đó không phải là vì ghê tởm.
Cô không biết tại sao, nhưng có cảm giác như Lavin sẽ chết nếu cứ để mặc như vậy. Đó là một trực giác thuần túy, không có lý do.
Levina nghiêm túc tự hỏi liệu mình có đang mất trí không. Vì một nỗi buồn, cảm giác tội lỗi và buồn nôn không rõ nguyên nhân đang bắt đầu dâng lên trong cô.
Tuy nhiên, những ngón tay cô lơ lửng trong không trung, như thể bị chặn lại bởi một bức tường vô hình. Cuối cùng, cô không làm gì cả và rút tay về.
Cô không muốn tự mình trực tiếp giải quyết tình huống này. Cô có một phương pháp đơn giản hơn. Đùn đẩy trách nhiệm cho người khác, như mọi khi. Giống như cô sẽ luôn tìm ra một lỗi nào đó để bắt bẻ mỗi khi tâm trạng không tốt, sử dụng Lavin làm nơi trút giận cảm xúc của mình, trong khi vẫn tin rằng lời nói của mình là lời khuyên và tư vấn chân thành.
Levina không hiểu tại sao Lavin lại dựa vào rượu, thuốc lá, và có lẽ cả ma túy. Cô chỉ đơn giản tin rằng đó là vì hắn yếu đuối và thiếu ý chí.
Nhưng bây giờ, có lẽ chỉ một chút, cô cảm thấy như mình đã hiểu.
Cô không muốn ở trong căn phòng này khi tỉnh táo.
Sau khi một kẻ phản diện gặp một kết cục lố bịch thảm hại hoặc một cái chết như chó, không ai buồn chiếu rọi vào cuộc đời khốn khổ đó, trừ khi ý định của họ đặc biệt là để chế nhạo nó. Những cái chết như vậy thường được lướt qua một cách nhẹ nhàng, với một chút thích thú và chế giễu hơn là buồn bã.
Có lẽ phục vụ như một cái chết như chó phù hợp với kết cục của một tên vô lại, hoặc đơn giản là để xác nhận rằng Seraphina sẽ không bao giờ nghĩ đến hắn nữa.
Với việc nó đau đớn đến mức này, có vẻ như tôi vẫn chưa gặp một cái chết lố bịch như chó.
Khi tôi nằm đó một cách vô hồn, lạc trong những suy nghĩ vẩn vơ như vậy, một giọng nói xa lạ lọt vào tai tôi.
“Tin đồn là thật rồi. Thật là một mớ hỗn độn. Rượu, thuốc lá—ặc. Căn phòng này, cậu có dọn dẹp không vậy? Đây không phải là nơi một người sống, nó giống như một cái hang của goblin.”
Đó là một giọng nói vui vẻ, với một ngữ điệu nghe có vẻ hơi trêu chọc.
Thay vì cơn đau và sự mơ hồ của rượu, một cảm giác ổn định kỳ lạ bao trùm toàn bộ cơ thể tôi. Và rồi, tôi cảm thấy một cái chạm. Một cái chạm ấm áp vừa phải, không lạnh cũng không nóng. Cảm giác như cái chạm đó đang vuốt ve những phần bị gãy của cơ thể tôi, đặt chúng trở lại vị trí cũ.
“Thường thì, khi có chuyện như thế này xảy ra, những quý tộc nhỏ mọn khác sẽ nổi giận, nói rằng, ‘Sao một kẻ vô danh như ngươi dám dạy đời ta?’ Thiếu gia đây có chút khác biệt. Hoặc có lẽ cậu vẫn còn choáng váng vì bị đánh?”
Tôi từ từ mở mắt.
Tầm nhìn của tôi mờ ảo. Mọi thứ dường như nhòe đi thành một mớ hỗn độn. Sau khi chớp mắt vài lần, tầm nhìn của tôi dần dần bắt đầu tập trung.
Một người phụ nữ đang nhìn xuống tôi, dùng đùi cô ấy làm gối cho đầu tôi.
“……Estelle?”
Thứ phát ra từ miệng tôi là một tiếng lẩm bẩm, gần giống một câu hỏi hơn.
Một khuôn mặt nhỏ, xanh xao với mái tóc bạc được tết gọn gàng. Khóe mắt hơi xếch lên, giống như một con mèo tinh nghịch, và khóe môi dường như muốn nhếch lên ngay cả khi mím chặt.
Thánh Nữ nổi tiếng nhất Đế quốc, nổi tiếng vì lòng nhân từ và vẻ đẹp của mình. Và đồng thời, là Thánh Nữ dị giáo nhất.
“Ồ? Gì vậy, cậu biết tôi sao, Thiếu gia?”
Cô ấy đang mặc bộ áo choàng trắng đơn giản của một nữ tu, nhưng khí chất của cô ấy không hề thánh thiện chút nào. Thay vào đó, cô ấy toát ra một khí chất giống một người hát rong lang thang gặp ở một quán rượu địa phương hơn.
“Có ai mà không biết chứ? Cô và tôi, có lẽ không có ai ở đây không biết chúng ta.”
“Chà, cũng đúng. Nhưng Thiếu gia, cậu nổi tiếng vì những điều xấu, còn tôi thì nổi tiếng vì những điều tốt, phải không?”
Estelle cười khúc khích đáp lại. Cảm giác ánh sáng thấm vào cơ thể tôi khá kỳ lạ.
“Cô có chút khác so với tin đồn.”
“…Ý cậu là sao?”
Cô ấy đã thấy được bao nhiêu để nói rằng tôi khác với tin đồn? Tôi sẽ không biết, vì tôi chưa bao giờ thực sự nghe tin đồn về chính mình.
“Chà, Lavin Edelgard trong tin đồn thì thiếu kiên nhẫn, kiêu ngạo và bạo lực hơn thế này nhiều. Gọi là gì nhỉ, chỉ là một tên côn đồ đầu rỗng? Nên tôi chỉ định để mặc cậu. Nhưng khi gặp trực tiếp, chỉ là….”
Cô ấy nhìn tôi chăm chú, định nói gì đó, rồi lắc đầu và đổi chủ đề.
“Trông cậu thực sự mệt mỏi. Có lẽ đêm qua cậu không ngủ ngon à?”
Dường như đó không phải là một điều hoàn toàn phù hợp để nói với một người vừa mới bất tỉnh.
“Dù sao thì, tôi đã chữa lành gần hết vết thương của cậu rồi, nên sẽ không có vấn đề gì lớn đâu. Mắt cá chân trái của cậu bị trẹo khá nặng, nên có thể sẽ đau trong vài ngày. Nhân tiện, bây giờ tôi đã nắn lại cái mũi gãy của cậu, trông cậu cũng bình thường đáng ngạc nhiên. Nên nói là đẹp trai không nhỉ? Dù không phải gu của tôi.”
Cô ấy nói chuyện một cách tự nhiên, rút tay khỏi mặt tôi.
“Cậu không định cảm ơn tôi à? Ngay cả khi người chị đáng kính của cậu đã trả một khoản tiền lớn cho việc điều trị, vẫn có những phép lịch sự cơ bản, cậu biết đấy. Gia tộc Edelgard không dạy những thứ như vậy sao?”
Tôi lục lọi trong ký ức của mình. Dường như tôi chưa bao giờ học những thứ như vậy.
“Họ không dạy, có vẻ vậy. Có lẽ vì tôi chỉ là một đứa con hoang giống như con sâu bọ.”
Nghe tôi trả lời, mắt Estelle đảo quanh một chút bối rối trước khi cô ho một tiếng khó xử.
“À, ừm. Chà, điều đó… thật đáng tiếc. Cậu rất thành thật, phải không?”
Cô ấy rút một quả táo nhỏ từ trong áo choàng, lau nó vào vạt áo, và cắn một miếng lớn. Âm thanh giòn tan vang lên rõ ràng trong căn phòng yên tĩnh.
“Muốn một miếng không? Chúng là thứ tuyệt nhất khi cậu cảm thấy chán nản.”
Estelle nói, đưa cho tôi quả táo mà cô ấy đã cắn.
“Không hẳn.”
“Được thôi, vậy tôi tự ăn vậy.”
Cô ấy nhún vai và cắn thêm một miếng táo nữa. Ánh mắt cô ấy lướt qua căn phòng một lần nữa: những lá thư trên bàn, những chai rượu lăn lóc trên sàn, và khuôn mặt tôi.
Tôi với lấy bao thuốc lá nhàu nát trên bàn. May mắn thay, vẫn còn vài điếu. Tôi châm một điếu thuốc và nhìn Estelle.
Ít nhất tôi cũng có một số kiến thức sơ bộ về nguyên tác. Mặc dù trí nhớ của tôi đã mờ nhạt do nhiều năm đã trôi qua. Rằng Seraphina thích hoa tử đinh hương và thích nhận thư. Rằng Levina thích thể hiện cảm xúc của mình một cách trung thực. Và rằng vị Thánh Nữ trước mặt tôi, khá quyến rũ, là một người nghiện thuốc lá nặng như tôi.
Tuy nhiên, có một vài điểm nhỏ làm giảm đi sự quyến rũ của cô ấy. Mặc dù người ta nói rằng phụ nữ hấp dẫn thường có nhiều bí mật, nhưng mức độ bí mật của Estelle có hơi quá mức.
“Thực ra, tôi có nghe được một chuyện ở đâu đó.”
Đáng tiếc, cô ấy chính là thủ phạm thực sự đằng sau sự cố thư viện cấm. Mặc dù nhớ lại điều đó hoàn toàn vô nghĩa. Tôi không có cách nào hay lý do gì để tiếp cận vị Thánh Nữ đáng kính, và ngay cả khi tôi có tuyên bố cô ấy đứng sau vụ việc, cũng không có ai tin tôi.
“Cậu không phải là người gây rối trong thư viện cấm, phải không? Ý là, cậu đã được xóa sạch mọi cáo buộc theo đúng nghĩa đen.”
Thay vì trả lời, tôi thở ra một làn khói dài. Estelle làm một biểu cảm kỳ lạ khi khói thuốc phả vào mặt cô. Nếu ai khác nói những lời đó, tôi có thể đã rơi nước mắt vì xúc động và ôm chầm lấy họ. Nhưng nghe nó từ người đã tạo điều kiện cho một con quái vật thoát khỏi thư viện cấm, cảm giác thật vô cùng kỳ lạ.
“Cậu có đang nghe không? Đó là một câu chuyện có thể xóa sạch tên tuổi của cậu.”
Hay đúng hơn, nói rằng cô ấy đã cho phép nó xảy ra thì chính xác hơn. Cô ấy chỉ bí mật lẻn vào thư viện cấm và giúp tạo điều kiện cho một con quái vật được triệu hồi; cô ấy không tự mình làm bất cứ điều gì trực tiếp.
Ngay từ đầu, không thể nào một kẻ thờ quỷ đơn thuần lại có thể ‘bí mật’ vào thư viện cấm của học viện. Trừ khi, giống như tôi, họ xông vào, khoe khoang tên tuổi gia tộc và gây náo loạn.
“Chính cô đã làm điều đó.”
Estelle ngừng nhai táo và nhìn tôi. Đôi mắt cô nheo lại, như thể tò mò.
“Tôi? Tại sao tôi lại làm vậy?”
“Tôi không biết. Chỉ là, vì nó có vẻ giống như một việc cô sẽ làm.”
Ngay lúc đó, tay Estelle vụt ra như tia chớp và giật lấy điếu thuốc tôi đang ngậm. Tôi chỉ có thể đăm đăm nhìn hành động của cô. Nếu cú đấm đó đánh trúng tôi thay vì nắm đấm thảm hại của Marcus, đầu tôi có lẽ đã nổ tung thành một mớ bầy nhầy.
“Cậu biết bao nhiêu?”
Khóe mắt cô, nhìn tôi, hơi cong lên. Cô thản nhiên đưa điếu thuốc, dính nước bọt của người lạ, lên môi mình. Cô rít một hơi thật sâu, rồi thở ra một làn khói mờ ảo về phía mặt tôi.
“Vị này kinh khủng thật. Lần sau, hút thứ gì đó đắt tiền hơn đi, Thiếu gia.”
Giọng cô nhẹ và vui vẻ, như thể cô đang bàn tán chuyện phiếm hàng xóm. Đó là một giọng điệu hoàn toàn không phù hợp với sự nghiêm trọng của lời nói.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!